All language subtitles for Secrets.In.The.Water.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

[instrumental music]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

[instrumental music]

[music continues]

Help! Someone call the police!

-[instrumental music]
-[laughing]

[indistinct chatter]

Stop! Stop!

[laughing]

-Give it back. Come on.
-[laughing]

Thank God.
That picture was awful.

Chill. Here. Have another drink.

-Not here. Okay?
-Oh, come on.

It's not every day
we just celebrate

the last day of school.

Next year we'll be seniors,
it'll be summer forever,

and then I can get off
of this damn island!

Okay. Come on.
Let's take a selfie.

Okay. Say "Hawaii sucks!"

Hawaii sucks.

Let's go. Come on. Come on.

[indistinct chatter]

[chuckles]

[Bailey] Oh, here comes
your mom.

I'd do anything
to have your life.

[Mia] Oh, come on.
My life isn't that special.

Um, you live in a villa
on the water.

That practically makes you
a Kardashian.

You know,
if you ever need anything,

my mom's always here for you.

We both are. I mean, you're
practically like my sister.

And besides,
your mom's not that bad.

You're right. She's worse.

-[Laura] Hey, girls.
-Hey, Laura.

Let's go.

Would you mind putting my board
back in the shop?

[man] Sure, Laura.

That was my sixth lesson
in a row today.

Mikey called in sick,
so I had to do double duty.

Girls, think very carefully

before you decide to run
your own business.

Mom, stop.
You're gonna get me wet.

Did you finish
your self portrait?

-Not yet.
-Well, I can't wait to see it.

Mom, stop.
Seriously, you're soaking me.

-Ya girls come out here to swim?
-[Bailey] I don't have a suit.

[Laura] You wore one over
the other day

when you came over
to use the hot tub.

There's a difference
between a suit you wear

around your friends
and one you wear out here.

Okay, I can take a hint.

Who wants to go shopping
for swimsuits?

My treat. Mia?

-Uh, Mia would love a new suit.
-Mm-hmm.

[Laura] Who's that guy?

-What guy?
-That guy.

I thought I caught him
smoking weed behind my school

the other day
with his surfing buddies.

At least I think that was him.

You don't see
many tattoos like that.

Oh. Guys like him
aren't Mia's type.

Oh, really?
Well, who's type are they?

Mine.
And I bet I'm his type, too.

Hey, we agreed. No boyfriends
until after high school.

-Mom, I know. I know.
-Uh, it's just one more year.

And it's not like
we can't make an exception.

Mom, seriously, stop.

-I know your rules.
-Okay.

Go get Bailey, lock up the shop
and then we'll go shopping.

All right, right over there.

[Laura] Perfect.

Thanks, girls.

[Bailey] I'd shoot myself
if I had to work

with these annoying tourists
every day.

[Laura] Uh,
these annoying tourists are why

Mia and I can afford to live
in this paradise.

If this is paradise, I do not
wanna know what hell looks like.

Hey, enough negative talk.
Where do you two girls wanna...

[gasps]
Oh.

-I was hoping you'd be here.
-[Bailey] Hey.

Stay the hell away from her!

Whoa, whoa.
You guys know this guy?

Yeah, he's a crazy stalker
who won't leave Mia alone

'cause she wouldn't go to prom
with him.

Stop.

I'm not a bad guy, Mia, I swear.

I know I was a jerk before,
but I just wanted to say--

I don't think you need to say
anything. Okay? Just--

Wait, mom.
Just let him talk. Okay?

Well, I just wanna apologize,
you know, about prom.

You know I got pretty upset.

It's okay. And I respect
the fact that you apologized.

So you think
we can give it another shot?

Trent, I-I-I'm sorry.

I-I don't like you like that.

No means no, Trent.
Learn to take a hint.

Oh, you wanna punch me just like
you punched Ray? Go for it.

All right, all right,
stop it, both of you.

-What's your last name?
-Why does it matter anyway?

Because I need to know
who to file a report against

if you keep harassing
my daughter.

-I'm not harassing her!
-Just leave now.

Forget it. Who needs you anyway?

[laughs]

-Can you believe that loser?
-Stop.

Mia, you did not tell me that
there was a guy harassing you.

What else has he done?
Has he hurt you?

No, mom.
Trent's just a pest, okay?

-Are you sure?
-Yes. I promise.

Don't worry, Trent's like
one of those angry rescue dogs

who are all bark and no bite.

Well, he better be,
or he's gonna find out

why I have a shotgun
underneath my bed.

I didn't know you had a gun.

[sighs] I hate that she does.
I hate guns.

Can we just forget
about all this and go shopping?

It's the first day of vacation,
and I'd like to enjoy it.

-Please.
-Okay, fine.

What kind of swimsuit
do you girls wanna get?

-I'm thinking a Brazilian thong.
-That one.

I'm thinking you're dead wrong.

[laughing]

Okay, you tried on
your bathing suit

with the dressing-room door
open.

-Well, the lock was broken.
-Okay, okay.

Besides, it pays to advertise.
Right, Laura?

Uh, I'm pleading the fifth.

Bailey, do you wanna stay
for dinner?

When has she not stayed
for dinner?

I-I mean,
unless you don't want me to.

I just don't want you two
to grow up so fast.

Pretty soon you're gonna be 18
and forget all about me.

Mom, you framed my mermaid?

Wow.
I wish I could paint like that.

Me, too. Mia definitely
gets her talent from her daddy.

I wish he could see
how wonderful you turned out.

Alani!
I was just gonna make dinner.

-Do you wanna join us?
-Oh, no. I'm fixing my Harley.

I just wanted to drop
this letter off for Mia.

Left in my mailbox by mistake.

It's from the art school
in Paris.

Okay.

Oh. Uh...

Hey, what do they know?

Hold on. What did that letter--

-I got in!
-[cheering]

Wait, wait, how could you
already get into art school?

I mean, we're not even done
with high school yet.

It's not college or anything,
it's just a four-week

summer art-camp intensive
for high-school students.

-Four weeks?
-[Laura] Yes.

But this Paris program
pretty much guarantees

that she'll be accepted
into their institute

after high school.

Wow. I can't wait
to tell Gretch the Wretch.

-She's gonna flip out.
-Who?

Wait. Don't tell anybody
anything, okay?

It's too expensive. I can't go.

Hold on, let me see this.

That's what
savings accounts are for.

-Mom, are you, are you sure? I--
-Of course.

[Laura] We'll use
your college fund.

-This is school!
-Okay.

-When do you go?
-Uh, first of July.

First of July?

I thought we were gonna spend
the summer together.

Bailey, we'll have June
and August.

I mean, come on, it's Paris.

Yeah, yeah, you're right.

That's, that's amazing.
Congrats.

Um, I-I actually forgot about
some stuff I have to do at home.

I should,
I should probably get going.

-Wait, w-what about dinner?
-It's fine.

-[Laura] Bailey, wait.
-What?

You forgot your swimsuit.

Oh. Thanks.

Is she mad at me
for getting in?

She just feels
a little left out.

And jealous. What? I'm jealous.

Mia is going to Paris,
and she's only 16.

I think this is cause
for celebration.

My Harley can wait.
Dinner's on me.

I think
I should go after Bailey.

No. Leave her alone,
she'll come around.

Tonight is about you!

Okay. Okay. Okay.

Well, you're up early.

I wanted to finish this
before I go.

Go where, honey? School's out.

Not school. The volcano.

I wanted to paint a good picture
of it before I go to Paris.

Aw, I wish I didn't have
to teach today.

And I'd go with you.
Do you need a ride?

No, it's okay.
I'll catch the shuttle.

Will you be home in time for--

The Chinese takeout

and bad reality TV?

You know it, I'd never miss

our Sunday-night dates
for anything.

-Love you. Mwah!
-I love you so much. Bye.

-Have fun.
-Thank you.

[instrumental music]

You know, maybe Mia
was just too ashamed to tell you

that she was being made fun of.

Yeah, but Mia tells me
everything.

Did you tell your mom everything
when you were Mia's age?

No, but I'm nothing
like my mother.

Oh, I forgot.

You are a cool mom.

What time is it? Oh, 6:28.

I should call and order the food
before Mia gets home.

Thanks again for letting me
do my laundry over here tonight.

I love
that you can fix a motorcycle,

but not a washing machine.

Hey, Sandra.

Yes. Uh, Mia and I will have
our usual Sunday-night special.

Extra spicy.

Thank you.

[crickets chirping]

[sighs]
Hey, honey, it's me.

Um, I know this is like
the fifth time I've called,

but I'm in Mama Bear mode,
so call me, please.

-Mia's still not here?
-No.

What time does the last shuttle
leave the volcano?

Nine o'clock.

Look, maybe her phone died

and she got carried away
painting.

No, it's too dark to paint now.

[tapping on door]

-Hey.
-Hey.

Did you guys
eat all the food or...

-Is Mia with you?
-Uh, no.

We were supposed to meet for
ice cream, but she ditched me.

I just figured
she had Paris on her mind.

-Call the police.
-Alani, you're scaring me.

It's,
she's an hour-and-a-half late.

Wait, wait, and she hasn't
answered the phone?

No.

That's not like Mia.

Laura, I think you should call.

[line ringing]

Now, she reminds me of my kids

when they were teenagers.

Ran all over this town.
And you know what happened?

-They came home.
-All right.

You don't understand,
Mia's home by seven o'clock

every Sunday night.

Okay, well,
I'll have the officers on duty

keep an eye out for her.

You know, maybe you check
with some of her other friends.

When she does come home,
don't be too hard on her.

It is summer after all.

[scoffs]
Oh, my God.

He's not gonna look for her.

Bailey, do you know anyone else
that Mia could be with?

Um, I-I don't know,
maybe some kid she did art with?

But I'm not sure
she'd ditch me for them.

Not sure is better than nothing.

-Let's go.
-Okay.

Mia!

We should look in this store.

All right, I'm sure she's
in here. Maybe I missed her.

-Nothing.
-Are you serious?

Mia!

Come on, come on, come on,
come on, come on.

-Mia, where are you?
-Mia!

Mia!

[waves crashing]

[instrumental music]

[music continues]

[dramatic music]

[indistinct radio chatter]

Anything?

[instrumental music]

No.

[music continues]

[waves crashing]

I should've gone with her.

She's just so damn independent.

Just like her dad. I swear I...

What if she tried to get closer
to the volcano?

-What if she fell off a cliff?
-Hey, hey, hey.

I'm the dare devil, not Mia.

[cell phone ringing]

[gasps]
Yes?

Hi, Sheriff Douglas. What is it?

No.

Laura, what is it?

So when you came out
of the water,

you found the body where?

-Just...
-Just beyond the rocks here?

[Laura] No! No! Mia!

-Uh, thank you.
-[Laura sobbing]

-Let me through!
-Hold-hold on.

-Hold on. Ms. Sheldon, stop.
-No.

-Stop.
-No, no.

Go ahead.

No.

No!

[Laura] No!

-I'm so sorry.
-No.

Oh, my baby. No. No, no, no.

[Douglas] Come on.
Let them do their thing.

[Laura] No.
[Douglas] You'll see her again.

Come on.

It's okay.

[Laura] No...

-No.
-Come on. Cover her up.

[Laura sobbing]

[instrumental music]

♪ Ooh ooh ooh ooh

♪ Ooh ooh ooh ooh ooh

[instrumental music]

[indistinct chatter]

All right, then.

Thank you for coming.

Thank you.

[instrumental music]

[Laura] Alani, please.

Thank you, everyone,
for coming to remember Mia.

We can't do a proper burial,

but we had to something
to put her soul at rest...

to put all of our souls at rest.

This memorial candle
symbolizes that.

So Mia would probably think

this is totally cheesy
and sentimental.

[sobbing] Bailey,
you wanna help me light it?

[all sobbing]

It's beautiful.

Like one of Mia's paintings
brought to life.

Thank you for being my daughter.

Who is that guy?

Hey! Stop!

[dramatic music]

Stop!

I, I told him not to come.

Who is he? Who is he?
How did he know Mia?

His name's Kaleo.

He was Mia's boyfriend.

What?

[engine revving]

-What did you find?
-Ah...

It's not exactly why I'm here,
Ms. Sheldon.

Uh, we found this in the bushes

on the beach
near where Mia was found.

I had my team dust it
for prints,

but only hers were found
on there.

I thought maybe you wanted
to have it back.

Her-her cell phone
is in there as well.

Well, couldn't this be evidence?
Are you giving up?

No. We're committed as ever.

I just read an article
that perpetrators not found

within the first 48 hours
are usually never found.

-Tomorrow it will be one week.
-Well, I promise you, Ms. She--

You know what, you wouldn't
have to promise me anything

if you would've taken
my concerns about Mia

more seriously
in the first place.

Thank you
for finding her things.

[instrumental music]

[sighs]

[gasps]
Bailey.

-Laura!
-What are you doing here?

[sighs]
I didn't wanna bother you.

I just came to get my stuff.

Slept over so many times,

my whole wardrobe
is practically here.

This was like your second home.

Now that Mia's gone,
I figured you wouldn't want me

hanging around anymore.

Are you kidding?

No, I want that. I still want
that. I'll always want that.

You weren't just Mia's friend.
You were my friend, too, right?

I miss her so much.

Me, too.

I don't know how we're gonna
get through this,

but we're gonna do it together,
okay?

You found her bag!

The sheriff just brought it by.

[sighs]

I was scared
I'd never see this again.

This was the first thing
we ever bought together.

See? They match.

Bailey, it's time
that you and I really talked.

Look, I, I need you to focus.

I know Mia kept secrets from me,

secrets that only you know.

-I don't know anything.
-Yes, you do.

You knew
that surfer was her boyfriend.

What else
is Mia keeping from me?

I promised her I'd never tell.

Unless I could get Mia
to show you.

Then I wouldn't be breaking
my promise, right?

What do you mean
have Mia show me?

[sighs]

Uh, the password
could be anything.

Not if I have the same one, too.

BFF, number four, then ever.

Mia and I were practically
the same person.

We shared everything. Try it.

B-F-F-4-E-V-E-R.

[sighs]
Where do I begin?

Are you sure you wanna do this?

Because once you see
what Mia was really like,

you can't un-see it.

-Bailey...
-I-I'm just warning you.

Go to photos.

Kaleo was in my house?

Yeah, you were at work.
Keep scrolling.

Don't worry. They never had sex.

-How do you know?
-'Cause she told me.

Besides, Kaleo couldn't risk
getting in trouble.

Because I might find out?

No, 'cause he's, like, 19.
Maybe older.

[sighs] He didn't go
to your high school?

Well, I don't even think
he finished high school.

They met at the bowling alley
where he works.

-Mia hates bowling.
-Laura.

Do you really think teenagers

go to the bowling alley
just to bowl?

Mm...

Well, they laughed a lot.

Looks like Mia really liked him.

Did Kaleo take these pictures?

No. I did.

-She asked me to.
-You took these photos?

She wanted to surprise Kaleo
with them.

I'm sorry, why did you want me
to see these?

'Cause practically
everyone else has.

She showed these
to other people?

No, not on purpose.

Some jerk hacked into her phone
and airdropped them

to, like, the whole school
six months ago.

Six months? She's been dating
Kaleo that long?

How did I not know this? Oh...

Mia wanted to kill herself
when everyone saw those photos.

And Gretch the Wretch made sure
everyone did.

I think she was the one
who hacked

into her phone to start with.

-Gretch the Wretch?
-Yeah, Gretchen Largo.

You mean, that cute girl that
Mia used to go to art camp with

when she was a kid?

If you think
a deranged bitch is cute,

then, yeah, that's Gretchen.

Mia should still have
the videos. I...

I told her not to delete them
in case we need evidence.

What did Gretchen do to Mia?

She destroyed
two of her paintings

to try to ruin her chances
of going to Paris.

See?

[Mia in video] Bailey, w-who
would do something like this?

[Bailey in video]
It was Gretchen.

Go talk to her. Go.

And I don't even know
if she did it.

[Bailey] I sure as hell did.

Bailey, no, stop,
just give it...

You bitch!

What the hell are you doing?

It's called payback.

Where's Mrs. Norris?

Stop filming me.

Not until you admit
what you did to Mia's artwork.

[Mia in video]
Bailey, stop. Okay?

-No.
-[Mia] Stop. Stop!

[Bailey] But she's the one
who's trying to ruin

your chances into getting
into the Paris school.

I can get into Paris on my own.

I don't need to destroy
anyone else's artwork

or send naked photos
of my nasty ass

to get people to think
that I'm something special.

I didn't send those photos
of myself.

Keep up the innocent act.

The porn industry's
gonna love it.

But you may wanna get
a boob-job first.

[Bailey in video] Oh, take this.

[grunting]

Get it?

I got a week's detention.

But somebody had to put her
in her place.

[sighs] So this is why people
are making fun of Mia at school.

I ran into a woman who told me

that her son stood up for Mia.

Oh, you know about the fight
with Trent?

-Is that the kid with the roses?
-Yeah.

Out of everyone who teased Mia,
he was the worst.

He took it
to a whole another level.

Oh, I-I got it on video.

You and Mia
sure did get in a lot of fights

that I didn't know about.

I thought you said you and Mia
had the same passwords

on your phone.

We do.

Or did.

After Mia died
I had to change everything.

Okay, look at this.
It's really something.

Mia,
will you go to prom with me?

[Mia] Um...

Wait! I asked you a question.

-Leave me alone.
-[boy] You all right, Mia?

What you gonna do about it?

Is she taking pictures
with you, too?

[clamoring]

Call the security.

-Oh!
-Oh, no!

[clamoring]

Well?

Well, what?

What, you think this kid got so
mad at Mia that he killed her?

I don't know. Maybe.

All the way from Italy?

What?

This is the travel itinerary
of Trent Hughes and his family.

They arrived in Italy two days
before Mia went missing.

They're currently
on their way to Spain.

At least that was the plan
when we talked to 'em last week.

Just like we talked
to all of her classmates

on the phone last week.

I see. I just thought that--

Listen, we are not gonna stop
until we find Mia's killer.

But this kid...

It's not him.

Thank you.

[instrumental music]

Why didn't you tell me
about him?

Why didn't I let you
tell me about him?

[cell phone ringing]

-Hello?
-[woman] Is this Mia Sheldon?

-I'm Mia's mother.
-Can you let her know...

that the bracelet she ordered
is ready for pick-up?

She ordered a bracelet?

Yes. In fact, it's engraved.

Sorry this took so long,
but special orders usually do.

[instrumental music]

What makes it so special?

She designed the bracelet.

There's an inscription
on there.

"Love you forever. Mia."

-Can we get this gift-wrapped?
-Sure can.

I can take care of it right now.

You're really gonna give that
to him? In person?

Laura, you don't know

what kind of guy
Kaleo really is.

I know. So it's time I find out.

-Here you go.
-Thank you.

You're welcome.

Hey, how is it?
Welcome to Pali Lanes.

Excuse me,
is Kaleo working today?

-Yes.
-Uh, where is he?

Uh, I don't know. Uh, he might
be on break or something.

Do y'all wanna bowl?

-Yes.
-No.

-No.
-Yes, we're bowling.

Yes, please.
Size five and seven, please.

-I'm not bowling.
-We're bowling.

Size five, size seven.

Got you over on, uh, lane 20,
okay?

-Thank you.
-Yeah.

[pop music]

Oh.

Wow.

Sure is a long break
he is on, huh?

I know.

Wow.
So much for beginner's luck.

You've really
never been bowling before?

Not even with your parents?

My mom was always too busy
getting wasted.

What about your dad?

My step-dad is counting down
the days until I'm 18,

so he doesn't
have to look after me anymore.

I'm sorry, honey.

I didn't realize
things were so bad at home.

Why do you think I practically
lived at your place?

-You know what you need to do?
-Get my GED?

So I can finally
get off this island?

No. You need to learn
how to hold the ball correctly.

Here you go.

Bowling's a lot like surfing.

-Okay?
-Okay.

It's about control

and using your core.

All right, so aim down the line
and think about that.

Okay.

See? So much better.

It was better.

Is that the girl in the video
you showed me?

The one
who was making fun of Mia?

[indistinct chatter]

-You, you look so cute.
-Yeah, it's very touristy.

But at the same time it's...

[indistinct chatter]

-Maybe fine.
-Uh, um, may I help you?

I'm Mia Sheldon's mother.

Oh. Hi. I'm really sorry.

-Are you?
-Of course I'm sorry.

Listen, Ms. Sheldon,
I don't know

what Bailey told you that I did.

Who sent you those photos?

The naked ones?

They just showed up on my phone.

Someone airdropped them.
And not just my phone.

Almost everyone in the school
got those photos.

Yeah, and then you sent them out
to kids at other schools.

Made sure everyone saw them.

And I feel terrible about that.

I may not have always
gotten along with your daughter,

but I certainly
never wanted her dead.

I feel sick that the reason
I'm going to Paris

is because Mia can't.

You're going to Paris?
The art program in July?

I-I was the alternate choice.
I just found out today.

And that's why we're here,
to celebrate.

Celebrate?

-I feel really bad, Ms. Sheldon.
-No, what you doing?

Gretchen, do us all a favor
and don't talk about emotions

you've never felt before.

-Screw you!
-Hey.

Don't talk to me like that!

-I'll talk to you anyway I want!
-Well...

You just talked yourself
out of a job.

Return the shirt.
They're not yours.

Yeah, get out. That's right.

Ms. Sheldon, please believe me
when I say how sorry I am.

-Really!
-That's enough.

-Have fun in Paris, skank!
-Ah.

Oh, my God.

Bailey, come on!

-Hey, stop!
-No, I'm sorry, we have to go.

Okay, yeah,
after you return the shoes.

-Ah, this was a stupid idea.
-Just chill.

-No, he's leaving. And--
-And probably going home.

-[man] Yes.
-So we'll meet him there.

[man] Yeah. You can do that.

You think
I don't know his address?

-Perfect.
-What else do you know?

We can talk about this inside.

-After you take your shoes off.
-Okay, we'll give 'em to you.

Thank-thank you. All right.

Kaleo lives here?

Yeah, he lives at the bottom
of this complex.

He could already be passed out.

Mia always joked
he'd nap all day

so he could wake up to surf.

Did she stay overnight with him?

No. They never slept together.
I told you.

We just drank beer here.

Beer? Oh...

Hey! What is she doing here?

It was my idea.

-We wanna come inside.
-For what?

To look around, so Mia's mother
can see what kind of guy

her daughter
was hanging out with.

-Look, I just wanna talk.
-And I have nothing to say.

-I have a present for you.
-Sure you do, lady.

It's a present from Mia.

"Love you forever. Mia. XOXO."

[scoffs]
I can't take this.

This was the last gift
she gave anyone.

Well, it's too bad, isn't it?

Do you know
who killed my daughter?

Don't you mean,
did I kill your daughter?

Yes.

Mia, you stupid girl.

Mia wasn't stupid.

She'd have to be stupid to fall
in love with me, wouldn't she?

A jerk
who couldn't keep her safe.

It's okay.

Look, I just wanted to meet you.
I just wanna know you.

I told her
I was too old for her.

I told her
that it would never work out.

She was so nice, so innocent,

but she wouldn't take no
for an answer.

Mia could be very persuasive.

She was scared that if you
met me, you'd make us break up.

She knows you're not too fond
of surfers.

That's not true. I am a surfer.

She knew that you didn't like
surfers like me.

Fish-heads
who think they can go pro.

But Mia believed in me.

She was the only one
who ever did.

She got me to take it seriously,

wake up in the early morning
at 4:00, get better.

And I thought I could do it.

Take Mia with me,
travel the world.

She would do her art, I'd surf.

We were both gonna have
a great life.

You could still have
a great life.

How? I was doing this for her.

You owe it to Mia to keep going.

You can keep going.
You keep living.

Do you know anyone
who would've wanted to hurt Mia?

Someone
you were hanging out with?

No. All the surfers loved Mia.

What about someone
who wanted to hurt you?

Someone who wanted to get back
at you for something?

No. I don't hang out
with people like that.

I mean, she told me there were
some guys who teased her.

-Yeah. About the photos.
-Yeah.

But I don't think
any of those guys

would be crazy enough
to kill her.

I mean,
nobody can be that cruel.

Well, if you can think
of anything, suspect anyone,

you know where to find me. Okay?

I'll come by and tell you.

Maybe I can come by
here and there, just to talk.

-Maybe even get some surf tips?
-I'd like that very much.

Well, I better get some rest.

I stay up all night
to go surf those morning waves.

Did you love her?

Ms. Sheldon, I'll always be
in love with your daughter,

no matter what.

[Laura] Why are you so angry?
[Bailey] Because you wimped out.

-Kaleo doesn't know anything.
-That's 'cause...

-You barely asked him anything.
-You know what?

If you were so suspicious of him
in the first place,

then why didn't you tell
Sheriff Douglas to bring him in?

I didn't even know he existed.

Oh, so what, he can come up

with an alibi, too? Great idea.

Maybe he was with Trent in Italy
the day Mia died, too.

That's not fair.

No, what's not fair

are those lies he told you.

He didn't love Mia.

And that crap about
her being too young for him?

She was too young for him.

Kaleo only goes for
underage girls 'cause they're

the only ones dumb enough
to put up with his temper.

Do you know how many times he
made Mia cry last month alone?

He was mean to her?

Back there he was--

Back there he was a surfer

in shining armor?

Yeah, I guess
he fooled you, too.

-Like mother, like daughter.
-Hey!

Oh, and that speech about him

wanting to become
a famous surfer...

No, that could be true, I've
heard his name

mentioned on the beach.
Anyone who gets up before--

If he was such a great guy,

why was Mia too ashamed
to tell you about him?

If he was such a bad guy,
then why did

Mia date him in the first place?

-Bailey, what are you doing?
-I'm getting out.

No. What, why?

Because if you're not gonna
turn around to go back

to Kaleo's house,
I'm going myself.

And-and, what, we knock on the
door and ask him to let us in

and we search the place?

No. We wait
till he falls asleep.

-Then we search it.
-Oh, come on!

What? He's taking a nap.
This is what Kaleo does.

He's probably passed out
already.

Look, don't we owe it to Mia
to find out?

[instrumental music]

[music continues]

Ha! Right. He's out. Let's go.

I really don't wanna do this.

You're right.
I'll let you know what I find.

No, Bailey, stop.
Please, this is crazy.

Honey, I can't have you
go in there alone.

Then come with me.

Laura, I'm going in
with you or without.

[sighs]
Bailey.

Bailey. Bailey, come on.

Come here.

Look over there. That stuff.

[sighs]

[gasps]

[intense music]

Laura. Laura, Laura, Laura.

[gasps]

I knew he was lying.
We have to take a photo of it.

How else will the sheriff
believe us?

-[sighs]
-Don't, don't, don't touch it!

You'll get your fingerprints
on it.

[sighs]

[knocking on door]

[gasping]

Hello?

-Who's there?
-[man] Yo, Kaleo!

[knocking on door]

[man] Kaleo!
I got some weed, dude.

Let's go. Now. Let's go.

-We're going. Going.
-One more photo of it.

-We'll get one more photo.
-Absolutely not.

[indistinct radio chatter]

[mumbles]

[Laura] Sheriff!

We couldn't wait till tomorrow
to show you this.

Sorry we hunted you down
on your break.

-I'm never on break.
-It's Kaleo's.

We just wanted you to see this
as soon as possible so you can--

Ms. St. James...

Now maybe you can tell me where
were you the night Mia was shot.

-Are you serious?
-[Laura] Bailey was with me...

the night Mia was shot.
You saw her at my house.

Ms. Sheldon, when was the last
time you fired your weapon?

I don't have my files with me,
but am I correct in recalling

that you have a gun
registered in your name?

Okay, yeah, big deal she has
a gun. My stepfather has a gun.

Practically everyone
on this island has a gun.

Bailey, let me handle this.

We are not suspects

in my own daughter's murder.

No, you are not.

And now thanks to you two,
Kalili is no longer

a viable suspect

because he can press charges
for breaking and entering

because you two are so desperate

to blame anyone
for your daughter's murder.

-I'm not just blaming anyone.
-No?

-You're not? Okay, let's see.
-No.

There was the classmate

who you wanted me
to nail to the cross

until you found out
he was out of town.

And then, what, the boyfriend
who you just found out about,

what, two days ago?

And then what? So who's next?
The, the neighbor?

Maybe someone from your class?
Me?

Look, if you're not gonna take
finding who killed

my best friend seriously,
we'll find someone--

You will do nothing.

Listen, we've been tracking
a couple of surfers,

and Kalili was one of them,
but we had no reason

to bring him in as a suspect.

Now this picture you took
changes everything.

-Good, I just want you to--
-No, now I've to let him know...

what his rights are in case
he wants to press charges.

Charges against me?

Oh, my God. I have let this
get so out of control.

Ms. Sheldon... go home.

Join a grief support group.
Go on a trip.

Do whatever you need to do
to deal with the loss

of your daughter. Okay?

Because listening to the advice
of a teenager

and not your own adult instinct,

it might mean that we never find
your daughter's killer.

Do you understand me?

-No. No, we're not done here.
-Yes, we are, Bailey.

-But--
-But nothing. We're leaving.

Now. Get in the car.

[instrumental music]

[engine revving]

You know what? We should go
to the media. Get on the news.

Show them how little
our cops here actually

care about protecting
and serving.

I mean, how does he think
he can talk to us like that?

Bailey, just stop! Okay?
Stop it.

Where am I taking you? I don't
even know where you live.

I thought I was sleeping
at your place tonight.

No. You need to go home.

Fine. Let me out and I'll walk.

What? So, so you can get shot
in the middle of the night, too?

No.

Where do you live?

I-it's right up here.

I-I'm sorry, Laura.

I-I just wanted Mia
to get some justice. I...

I thought I was doing
the right thing.

Goodnight, Bailey.

Can we get lunch tomorrow?

Maybe.

Maybe means no.

Look, I just think that we need

to take some time apart
for a while, okay?

So much has happened

and we both have
all these mixed-up feelings.

-I am not mixed up.
-Well, I am. Okay?

I need some time
to figure things out and...

to be alone for a while.

You mean you don't wanna be
around me for a while.

-Bailey...
-No, it's fine.

I mean, I'm used to it.

You may be giving up
on finding out who killed Mia,

but I'm not.

I'll do this without you.

Bailey, come on.
Stop it. Don't leave like this.

Now I get why Mia
never opened up to you.

I mean, if you were my mom,
I wouldn't have told you

about Gretchen or Kaleo or Trent

or any of the other people who
made our life hell, either...

because you don't wanna
hear the truth.

You'd rather everyone lie to you

than tell you
what's actually going on.

[car door slams]

[waves crashing]

Up dog. Heart to the sun.

Tuck your toes
and push back into down dog.

Bend your knees, hop forward.

Swan dive up
and hands to your heart.

Hey, Laura.

Alani, will you take over
for me?

[Alani] Mm-hmm. Yeah, I got it.

Okay, ladies, just...

Sheriff.

I am so embarrassed
about last night.

-I totally understand--
-That's not why I'm here.

-He's not upset?
-I just came from his house.

Well, I-I really wanna
explain to him--

I'm afraid that's not possible.

Well, I need to apologize.

Ms. Sheldon...

Kaleo is dead.

What?

We normally
wouldn't share a suicide note

with anyone outside
of the immediate family,

but since he wrote it to you,
I...

To me? What?

"Dear Ms. Sheldon,
after talking with you tonight,

I realize I can't lie to you
any longer.

[Laura] When she told me she was
going to Paris, I went crazy

and was scared she was going
to leave me forever.

I didn't mean to shoot her.

I just wanted to scare her
into staying with me.

The gun just went off.

It was an accident.

I'm so sorry
I took your daughter away.

She deserved better than me."

The bullet casings
from Kaleo's gun

matches the one used on Mia.

Oh, my God!

My poor baby.

To love like that,
and I didn't even know?

I mean, if I did,
I could have...

Oh, why did I tell her
she couldn't have a boyfriend?

Of course
she'd have a boyfriend.

Every girl wants a boyfriend.

I was 16 when I met her dad.

You couldn't protect Mia
from him.

I couldn't protect her from him

because she was too scared

to even tell me about him.

You know, Bailey was right,
she was telling me the truth

about Kaleo from the start.

I turned my back on her.

[sighs]
I have to get back.

Thank you.

[instrumental music]

So he's really dead?

Thank you
for meeting me out here.

I wasn't sure
that you'd come after...

I'm sorry I didn't believe you.

Is that... Is that her?

Yeah.

They, uh, they finally released
the body

now that we know that Kaleo
was the one who, uh...

Look, I don't wanna do this
alone. Okay?

I wanna be with someone
who Mia loved, too.

Do you wanna do this with me?

It's okay. I can spread
her ashes another time.

Bailey...

We never finished
our bowling lesson.

I thought
you needed to be alone.

No. What I need is a friend.

Maybe give your neighbor Alani
a call.

No. What I need is you.

Look, I couldn't have done
any of this without you.

You are like a daughter to me.
You know that, right?

Please. I lost Mia.
I can't lose you, too.

It really hurt
when you didn't believe me.

I know. I'm so sorry.

I'm not gonna turn my back
on you again, okay?

I promise.

Let's go.

[instrumental music]

♪ These days

♪ I haven't been sleeping

♪ Thinkin' about you

♪ And these days

♪ The road is getting longer

♪ And we can't see through

♪ And I know you probably
won't believe this ♪

♪ But I know

♪ I've still gotta try

♪ When your sky falls

♪ I'll be right here
by your side ♪

♪ When your world stops

♪ I'll be your angel
in disguise we'll pick up... ♪

Alani and I are going hiking
at the waterfalls tomorrow.

Do you wanna join us?

I'd love that.

♪ Wanted you to know

Mm.

Okay.
Have a good rest of your day.

I'll try.
They don't make it easy.

[instrumental music]

[door opens]

Where you been?
Hey, I'm talking.

-Where you've been?
-I was just--

I cannot wait until you get out

so we can all
get on with our lives.

[Bailey] Get on with our lives?
You don't care about my life.

All you care about is your life!

[stepfather] It's about family.
It's about love.

[Bailey] Oh, yeah, you think
mom loves you so much?

-Mom is scared of you..
-What? Your mom's scared of you.

[Bailey] Oh, my God,
you're brainwashing her

and you're tryin' to brainwash
me, it's not fair.

[stepfather] What's not fair is
the way you treat other people.

-[knocking on door]
-Hey! What's going on in there?

[Bailey] ...you never
came into my life.

-Hey, you're not my father.
-But I am your daddy.

And I'm getting sick and tired--

Most dads love their kids.

They don't try to kick them out
every day.

It's not fair! Just let--

Who the hell are you?
Get out of my house.

Not without Bailey. Honey,
you're coming home with me.

A-a-are you sure?

You heard the lady. Get out.

-You want her so bad, take her.
-Don't touch her.

Did he hurt you?

-Not yet.
-Yet? Not ever.

I never laid one hand
on that ungrateful brat.

Good. And you never will.

Let's go.

Bailey, honey,
where are you going?

Your husband asked me to leave.

Be careful out there.

It gets cold.

Just get out.

[sobbing]

[Bailey] But this is Mia's room.

Yeah.

Would you rather
sleep on the sofa?

No, it's just

I've never slept in here
without her.

Well, I want you
to be somewhere safe.

But if you're more comfortable--

No, no, no. This is fine.
It's perfect.

It'll be just like old times.

Thank you
for letting me stay tonight.

It doesn't have to be
just for tonight.

You can stay here
as long as you want.

-You mean that?
-Yes.

Come here. I'm not turning
my back on you again, Bailey.

Get some rest.

[intense music]

Bailey,
you still wanna go hiking?

We better go
before the waterfalls

are overloaded with tourists.

[tapping on door]

-Laura Sheldon?
-Yeah.

-I'm Kai Kalili. Kaleo's uncle.
-Uh, now's not a really good--

My nephew
would never shoot himself.

-He would never shoot anybody.
-I can't talk to you right now.

Kaleo did not kill
your daughter.

But I think he knew who did.

Come in.

I practically raised Kaleo
and his brothers

when his father passed.

We were very close.

Since I live in Honolulu now,

he, uh, he calls me every week,

let me know how he was doing.

Talk about surfing and Mia,
of course.

He told you about her?

He hated keeping it a secret,

but Mia was scared
you'd make them break up.

He told me she was scared
of a lot of things.

Scared of what? Of who?

The girls at school.

When those photos came out,
Kaleo felt helpless,

like, he couldn't protect her
from the way the other students

were coming after her.

You knew about the photos, too?

I really do get
the mother-of-the-year award.

-Don't I?
-Hey, don't blame yourself.

Parents are often the last to
know what their kids are up to.

I mean, it's the same
with my two girls.

I mean, I learned
first-hand experience

in how cruel girls can be.

Yeah, most of the girls
at our school

are ready to annihilate
each other.

Especially when someone gets
awarded a scholarship to Paris

and they don't.

Do you know
someone in particular?

Gretchen.

Gretchen wouldn't murder Mia
so she could go to Paris.

Wouldn't she?

Ms. Sheldon.

I know Kaleo would never hurt
your daughter.

Please, help me clear his name.

I don't know,
maybe I can ask the sheriff

if he'll bring her in
for questioning.

No, she's not gonna
tell him anything.

We need to talk to her
ourselves.

-Just if I can find her.
-No, no, no, no.

-No, look.
-Hey, give it back.

We're not doing anything weird

like sneaking
into someone's house

or breaking any laws again.

We're not breaking any laws.

I just wanna see if I can find
where she is.

Oh, I can't even remember
my own password.

[Bailey scoffs]

Gretchen's posting pictures
of herself on the beach.

Figures.

Mia's gone, and it's just
business as usual for her.

Bailey, if you suspect

this girl's involved
with Mia's murder,

you should let the police
handle this.

What are they gonna handle?
I mean, the case is closed.

They've moved on.

But Gretchen hasn't.

These photos were posted
a few minutes ago.

So, do you wanna talk to her
about Mia or not?

I swear to you, my nephew
did not hurt your daughter.

But someone on this island did.

-To Paris!
-Whoo!

Bailey, wait.
Let's think about this.

-Are you ditching me again?
-No.

But Sheriff Douglas said
not to interfere.

I thought
we were on the same side here.

Was that a lie?

Will you fly from Seattle or LA?
Is there a layover?

Gretchen, we need to talk.

I'm a little busy right now.
I leave for Paris tomorrow.

It's important,
I just wanna ask you

a couple of questions about Mia.

Ms. Sheldon, I feel terrible
about the photos.

But how many times
do I have to apologize?

Her questions aren't about
what a crappy person you are.

They're about who killed Mia.

I thought they caught
who killed Mia.

Why are you looking at me
like that?

Like I had something
to do with it.

No, honey, we're not saying
that you did anything.

I just hope that you'll come
down to the station

with us and talk to the sheriff,
and maybe

together we can find out
who did.

But I talked to the police
weeks ago.

Oh, yeah?
Do they know all the facts?

How you teased Mia, made her
think about killing herself?

And then when she wouldn't
do that, you took matters

into your own hands, didn't you?

-I'm calling my dad.
-Daddy can't save you this time.

-Leave me alone!
-Bailey, stop.

Just admit you did it!

-I know you killed her!
-Gretchen, stop it.

And you,
you call yourself an adult?

You're just as crazy as she is!

Come on, Gretchen.

[indistinct chatter]

[instrumental music]

[Bailey] I-I'm sorry
I got out of control.

[Laura] It's not your fault.

Yes, it is.
I'm ruining everything.

-No, hon--
-No. Don't get too close.

Laura, I'll just end up
hurting you, too.

Bailey, wait!

Bailey!

[Laura sighs]

-Tough day?
-You have no idea.

Weren't we supposed to meet
at the waterfalls to hike today?

Yeah. And I should have stuck
with that plan.

Instead, I got served
with a restraining order.

-For what?
-For being a moron.

For letting my anger and fear
get the best of me.

Alani, this restraining order
is for three months.

If that girl comes to the beach,
I can't work.

-What girl?
-I can't get into it.

Laura, what is going on?

This behavior,
it's not who you are.

I know. I don't even know
who I am anymore.

Look, you need to get away.

Charlie and I are going scuba
diving in Australia next week.

-Just, please, come with us.
-I can't do that.

But you love to dive. And Mikey
can look after your classes.

Yeah,
but he can't look after Bailey,

and I can't leave her now.
She just moved in.

-Bailey moved in?
-Yes. Last night.

I told her she could stay
as long as she wanted.

Are you sure that's a good idea?

Yes. Mia needs me,
and I need her.

Don't you mean Bailey?
You said "Mia."

[sighs]
I did?

Laura, pretending that Bailey
is Mia won't bring her back.

I'm not pretending
Bailey is Mia.

-Laura, I understand why--
-You don't understand anything.

I can't stand to live in
this house by myself. All right?

I keep thinking
Mia is in the other room.

I buy her favorite foods,
I put them in the fridge

and then I can't bear
to throw them out.

Yes, Bailey does need my help.

But the fact is I need her

if I am ever gonna
get on with my life.

And other people
wanna help you, too.

Look, have a good trip.

And I promise you I will have
my head screwed on straight

when you come back.

Just be careful with that girl.

I just don't wanna see you
get your heart broken

more than it already is.

[door shuts]

[sighs]

Bailey.

Bailey.

What do you say we save this day
and have a nice dinner?

-Yeah?
-Yeah.

Okay.

[door opens]

I like my sauce spicy. Do you?

Bailey?

How spicy
do you like your sauce?

Oh. Whatever you like.

You've been, uh, awfully
distracted by that thing today.

Is everything okay?

Uh, yeah. I guess.

Do you ever get money
through your phone?

Like, the kids you teach,
do they ever pay you

through an app or something?

No. Usually just cash or card.
Why?

Oh, no, I just... Never mind.

Does someone owe you money?

No.

I mean, kind of.

-It's complicated.
-Okay.

Well, what do you need
money for?

A better question,
what do I not need it for?

I mean, I need money if
I'm ever gonna get out of here.

Okay, well, you still have
another year left of school.

So you don't have to stress out.

Not if I get my GED.

Then, the second I turn 18,
I'm, I'm gone.

Who am I kidding?

I'm just gonna end up

trailer trash like my mom.

Hey, you need to stop
being so hard on yourself.

Okay? Negative thoughts
bring negative outcomes.

At least that's what my fortune
cookie said yesterday.

I mean, look at me, Laura.

I'm not exactly talented.

-I'm not smart.
-Yes, you are.

You just haven't figured out
what you're good at yet.

You're like a sports car
that's just stuck in the mud.

You just need a little help
getting unstuck. Okay?

Come on.

Do you wanna go to college?

I'd love to go to college.

One of those big schools

with a football team and dorms.

Somewhere
where no one would know me.

I could just start over.

Would $50,000 cover it?

That's how much
is in Mia's college fund,

which is now your college fund.

You'd really give that to me?

But-but what if I-I screwed up
a-and--

Hey! What did I say
about talking negative?

Come here.

Why don't you go get cleaned up

and then
let's have a nice dinner?

-Okay.
-Okay.

I-I'm gonna make you
real proud of me, Laura.

-I promise.
-I already am.

[sighs]

[cell phone ringing]

-This is Laura.
-Laura, this is Sheriff Douglas.

Uh, Bailey's stepfather said
she moved in with you.

Yeah, she did,
and if he wants to get

in my face about it, he can--

Is Bailey there with you
right now?

She's in the shower.

Okay, Ms. Sheldon, listen to me

very carefully, the gun used

to kill your daughter and Kaleo

was owned
by Bailey's stepfather.

Kaleo never even owned a gun.

Uh, but Kaleo
left a suicide note.

[Douglas on phone] Which was
forged with handwriting

that match Bailey's, but...

Well, we never thought
to cross-check it

or that Bailey was a suspect

until we found out that her

stepfather's gun was missing.

No, he's lying.

Bailey's stepfather hates her
and is trying to--

Listen, we received
confirmation from two tourists

who said they witnessed a girl

that matched
Bailey's description

the night Mia was killed.

No. No. Bailey loved Mia.

She would never hurt her.
She looked out for her!

Okay, well,
we can't be sure of that

until we bring her in
for questioning.

Listen, I've sent two cars
to pick her up right now.

Can you make sure that she stays
there until they arrive?

No. Well, maybe the tourists
saw another girl.

Maybe they saw Gretchen.

Listen,
I need you to remain calm.

Okay? Don't let her know
that you suspect anything.

I don't suspect anything
because it wasn't her! Please.

Okay, now don't hang up.

Just stay on the line
until they get there.

B-F-F-4-E-V-E-R.

Oh, it was like a number
or something.

1000.

100,000.

A million?

[cell phone unlocks]

[intense music]

What?

[Laura] "It's been almost
two weeks, send me money now.

I did what you asked,
now do yours."

"Where's my money? Where's
my money? Where's my money?

Where's my money?
Where's my money?

Where's my money?
Where's my money?

Where's my money? Where's
my money? Where's my money?

Where's my money?"
What? What? What?

[gasps]
My baby...

[Bailey in video] Come on,
take your top off.

No. I said no more nudes.

[Bailey] Take your top off,
or I'll shoot.

You spaz! It's not even loaded.

You're so stupid.
You should see your face.

Okay. Put the gun away.

[Bailey] Do you think
I'd shoot my best friend?

[Mia] No. No, stop. Please.

[Bailey] Come on. Come here.

Who said you could use my phone?

Give me back my phone.

I loved you. Mia loved you.

She felt sorry for me.

You were her best friend.

No! I was her pet!

I was Mia's devoted audience,

watching her live a life
I could only dream of.

She had it all.

Talent, looks, brains.

And, eventually, the guys.

[Bailey] Mia and Kaleo
put me on look-out duty

while they played kissy-face
in the bedroom.

[Mia] Come on, come on, come on.

Come on, come on.

Bailey, watch for my mom.

It was humiliating.

But what did I care?

I had other friends...

over 5000 of them,

including one
who made me a proposition

I just couldn't resist.

He paid me to take photos.

I felt special,

wanted, desired.

All the things
Mia felt every day.

But who was I kidding?

Mia was on a whole
another level than me.

If our friendship
was gonna work out,

I'd need to bring her
down to mine.

Which is exactly what I did
when the guy paid me

to take photos
of my best friend.

[intense music]

Hey, nice photos.
You do videos, too?

[laughing]

Oh, damn.

I don't know who airdropped
those photos to the school,

but I must admit, I didn't feel
too sorry for her, though.

And I was the only one who felt
like cheap trailer trash.

She's not answering my texts.

I mean, is she in there?
Is she okay?

She's in there, but she doesn't
wanna talk to you.

Why? It wasn't my fault.
I mean...

Someone must have hacked in
to my phone.

-Look, she doesn't wanna talk.
-Of course she does.

She doesn't wanna talk to you.

I had built my entire world
around Mia.

I needed her acceptance,
her validation.

[Bailey] As much as I wanted her
friendship, I also resented it.

[scoffs]
I'm not doing porn.

How did you know
that that stranger

even had that kind of money,
huh?

He sent me a down payment,
a $1000.

Please, Laura,
don't be mad at me.

Don't be mad at you?
Who are you?

No, I had to do it, I did not
have the money or the grades

or the talent
that Mia did to get away.

-Stop it. Stop.
-Come on.

-Stop.
-[Mia] Stop it.

-[indistinct chatter]
-I'm serious.

-[indistinct chatter]
-Stop.

-Stop it.
-Come on here.

I was gonna be stuck on this
island for the rest of my life

while Mia ran off with
her surfer-god of a boyfriend.

And eventually
she would just forget me.

I would be that crazy friend
everyone has in high school,

that everyone
eventually forgets.

I knew what would happen
if I didn't do it.

But there were so many reasons
why I should.

One million beautiful reasons.

It only made sense
to blame Kaleo,

so I planted the gun
in his house for you to find.

Then that plan backfired,
so I made it look like suicide.

And then
his uncle had to show up.

And now
that plan's backfired, too.

Bailey, I know you.
You don't wanna do this.

No, you don't know me.

I finally found something
I'm good at.

Where's the money? Huh?

He never gave you
the million dollars, did he?

-Who cares?
-Who is he?

-Doesn't matter.
-Yes, it does.

It does,
because he manipulated you.

You're the victim here.
He used you.

-That's 'cause everyone uses me!
-I'm not.

I'm still gonna
give you the money.

You deserve it after everything
that you've been through.

No, no, no.
You wouldn't give that to me.

Let me go, and no one
needs to know this happened.

No, no, you'll tell.

I'm not gonna say anything.
Okay?

I love you.
I don't wanna hurt you.

No, you don't.

Let me go,
and I will give you the money

and no one needs to know
what happened.

How will you get me the money?

-We'll go to the bank tomorrow.
-I can't wait that long.

Then we'll,
we'll just stay here.

Honey, it'll be you and me
like it always should be.

Okay?

A-a-and you won't go
to the police?

And lose another daughter?

-You really love me like that?
-I always have.

You don't have to be scared
anymore. This isn't your fault.

-Everything's gonna be okay?
-Everything is okay.

[Douglas on phone] Ms. Sheldon,
are you still there?

Ms. Sheldon! Ms. Sheldon!

-You lied to me!
-No, the police called me.

-I knew I couldn't trust you!
-No, Bailey! Bailey, don't.

-You're like a daughter to me.
-It's not the same thing!

[grunts]

Stop it! Stop it! Stop it!

Enough!

[laughing]

Why are you laughing?

[chuckles]
Because it's just so funny.

What, what's so funny? Huh?
What's so funny?

The look on Mia's face
right before I shot her.

I mean, that alone was worth
the million dollars.

I probably would have killed
that spoiled bitch

for free anyway.

Do it. Kill me.

I have nothing left
to live for anyway.

[grunting]

[indistinct yelling]

No, don't let them take me!

-Don't let them take me.
-Get down.

I just wanted a new life.

Please, I didn't do it.
I didn't do it, I didn't do it.

Please, Laura, please.
I didn't do it. I swear...

-It was her!
-Let's go, come on, let's go.

[Bailey] No, I didn't do
anything. I'm innocent.

I'm innocent. I swear I'm...

All right, so you're not
feeling dizzy? No, no nausea?

-Okay, get some rest.
-Okay.

Hey. Uh...

We'll find out
who Bailey was texting.

Should be easy to track,
I'm using her phone.

Don't you need the password?

I was gonna have my guys
hack into it,

unless you know it.

It's the number one million.

That's what Mia's life
was worth to her.

[instrumental music]

[sobbing]

Yeah, I mean,
Spain was all right,

but I think
I liked Italy the best.

Man, the women there,
they know how to take control.

[Trent] Sex ain't even a thing.

You remember that one girl, Sue,
she kept calling my phone.

-[Trent] I was like--
-Trent Hughes?

You're under arrest.

Under arrest? For what?
I didn't do nothing.

For the solicitation of
murder for hire of Mia Sheldon.

-Murder?
-Yeah.

I didn't murder anyone.

I didn't know that she'd do it.

Come on! You can't do this.
I didn't do anything.

[Douglas] ...say can
and will be used against you

in a court of law.

[instrumental music]

Does Kaleo's uncle know
that he's, uh...

He knows he's innocent.

I'd love his phone number.

I want his uncle to know
how much Mia loved Kaleo

and how much Kaleo loved her.

All right.

They were so lucky to know
what it felt like

before it was taken away.

I'll text it to you.

Thank you.

Take care, huh, Laura?

-Ma'am.
-Hey.

Her best friend killed her.

A girl I loved like my own.

Look, you didn't know
what Bailey was really like.

I mean, God, none of us did.

I should've known.
I'm her mother.

She should have been able
to tell me anything.

And now it's...

it's too late.

What am I gonna do with my life?
Huh?

What's next?

[scoffs]

What would Mia want you
to do next?

[instrumental music]

[instrumental music]

[Laura] Thank you all
for letting me be here today

to present this scholarship
in person.

I created
the Mia Sheldon Art Fund

as a way
for my daughter's legacy

of artistic achievement
to live on.

It wasn't an easy decision.
You are all so talented.

A lot of you remind me of her.

Your, um, ambition.

Your stubborn charm
to do it your own way.

But once I discovered that only

one of you wanted to go
to Paris,

it made the decision
a lot easier,

because Paris was the only place
that Mia wanted to be.

So with that,
I present this scholarship

to Amy Saito.

[cheering]

-Congratulations.
-Thank you.

-Have the best time.
-I will.

[applauding]

All right, thank you, everyone.

I'll see you next year.

-I'm going to Paris!
-That was beautiful.

Thank you.

The plane leaves at 6:00.

[indistinct chatter]

[Alani] You have the same eyes.

We do.

Are you ready to go?

I think I finally am.

♪ When your sky falls

♪ I'll be right here
by your side ♪

♪ When your world stops

♪ I'll be your angel
in disguise ♪

♪ We'll pick up
all the pieces ♪

♪ Till we fit another mold

♪ I just wanted you to know

[instrumental music]

♪ And I know

♪ When the darkness
surrounds you ♪

♪ You can't breathe

♪ But just know

♪ I see the beauty
in the shadows ♪

♪ You've been hiding

♪ And I know

♪ You probably
won't believe in me ♪

♪ But I know

♪ I've still gotta try

♪ When your sky falls

♪ I'll be right here
by your side ♪

♪ When your world stops

♪ I'll be your angel
in disguise ♪

♪ We'll pick up
all the pieces ♪

♪ Till we fit another mold

♪ I just wanted you to know

♪ Yea-a-ah yeah