Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:04,000
Hello and welcome to my course.
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,600
My name is Pablo Milevsky
and I'm a researcher
3
00:00:07,600 --> 00:00:10,600
with ten years of experience
4
00:00:10,766 --> 00:00:12,233
throughout my career.
5
00:00:12,233 --> 00:00:17,400
I've had the opportunity to work with the biggest fashion brands in the world,
6
00:00:17,466 --> 00:00:20,466
such as Zara, Jean Paul Gaultier,
7
00:00:20,633 --> 00:00:24,833
Burberry, Chanel, Adidas, and many more.
8
00:00:24,900 --> 00:00:27,033
I have also contributed to cover
9
00:00:27,033 --> 00:00:30,866
shoots for top fashion magazines worldwide,
10
00:00:30,933 --> 00:00:35,100
including Vogue Italia, where I created a cover
11
00:00:35,100 --> 00:00:39,433
by special request of a supermodel Anaerobic.
12
00:00:39,533 --> 00:00:43,533
Additionally, I have worked on numerous covers for Vogue
13
00:00:43,533 --> 00:00:47,200
magazines for from various countries
14
00:00:47,300 --> 00:00:50,100
ranging from Poland to Vogue.
15
00:00:50,100 --> 00:00:51,266
Portugal.
16
00:00:51,266 --> 00:00:55,233
Vogue Check for Vogue Turkey.
17
00:00:55,300 --> 00:00:59,666
I have also collaborated with other prestigious magazines
18
00:00:59,666 --> 00:01:04,633
like Elle, UK, GQ, Rendition, and many more.
19
00:01:04,733 --> 00:01:07,200
I've worked on campaigns
20
00:01:07,200 --> 00:01:11,266
for McDonald's, Puma, L'Oreal, Adidas.
21
00:01:11,366 --> 00:01:13,366
I have also worked with numerous
22
00:01:13,366 --> 00:01:17,433
celebrities and supermodels and to see my portfolio.
23
00:01:17,466 --> 00:01:22,600
Please visit my Instagram where you can see my work and decide
24
00:01:22,600 --> 00:01:26,866
if you would like to learn the techniques I use on a daily basis.
25
00:01:26,966 --> 00:01:30,766
As you can see, my experience is quite extensive
26
00:01:30,866 --> 00:01:34,700
and I believe it will enable me to provide you
27
00:01:34,700 --> 00:01:40,600
with the most effective workflow that will be valuable in your work
28
00:01:40,666 --> 00:01:42,233
during the course.
29
00:01:42,233 --> 00:01:45,033
My goal is to convey information in a clear
30
00:01:45,033 --> 00:01:48,933
and efficient manner without unnecessary content.
31
00:01:49,000 --> 00:01:52,833
Getting straight to the point
32
00:01:52,900 --> 00:01:54,000
this way you will acquire
33
00:01:54,000 --> 00:01:58,966
the essential skills needed in retouching without wasting time
34
00:01:58,966 --> 00:02:04,433
on elaborate techniques that aren't essential in most cases.
35
00:02:04,500 --> 00:02:08,566
I hope you will gain a lot from my course and it will serve
36
00:02:08,566 --> 00:02:13,933
as an excellent foundation for starting career as a retoucher.
37
00:02:14,033 --> 00:02:16,633
Enjoy yourselves and thank you for your trust.
3024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof