Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,200 --> 00:00:48,520
Ну, чё они с тобой делали?
2
00:00:48,540 --> 00:00:48,880
Со мной.
3
00:00:49,040 --> 00:00:49,920
Может, это я с ними.
4
00:00:53,640 --> 00:00:54,220
Ты в порядке?
5
00:00:54,800 --> 00:00:55,220
В полном.
6
00:00:55,260 --> 00:00:56,240
Как заново родилась.
7
00:01:03,770 --> 00:01:05,430
Я всё помню.
8
00:01:06,310 --> 00:01:07,550
Чё ты помнишь-то?
9
00:01:07,970 --> 00:01:09,890
Их глаза, их запах.
10
00:01:10,810 --> 00:01:13,150
Оказывается, мужики визжат, как
11
00:01:13,150 --> 00:01:15,150
бабы, когда чувствуют свою смерть.
12
00:01:15,450 --> 00:01:16,130
Ну, всё хорошо.
13
00:01:16,950 --> 00:01:18,870
И такие беспомощные, в своей
14
00:01:18,870 --> 00:01:20,510
форме, с своим оружием, надеются
15
00:01:20,510 --> 00:01:21,430
на каждый выстрел.
16
00:01:21,790 --> 00:01:23,850
А один вообще залез в машину, как
17
00:01:23,850 --> 00:01:25,990
в доме, Я разбила стекло и вырвала
18
00:01:25,990 --> 00:01:26,570
ему кондекс.
19
00:01:26,570 --> 00:01:27,070
Все, хорош.
20
00:01:28,870 --> 00:01:30,130
Была пресса, и ты.
21
00:01:30,790 --> 00:01:34,470
Нет, это была я, и мне очень понравилось.
22
00:01:40,370 --> 00:01:42,130
Не тебе меня, пожалуйста.
23
00:01:54,980 --> 00:01:56,420
Прием.
24
00:02:17,270 --> 00:02:18,170
Че за прикол, ты где?
25
00:02:20,170 --> 00:02:21,370
Я рядом.
26
00:02:22,750 --> 00:02:23,730
Да ты не переживай за меня.
27
00:02:24,290 --> 00:02:26,170
А я вот за тебя и не переживаю, я
28
00:02:26,170 --> 00:02:27,050
за себя переживаю.
29
00:02:27,050 --> 00:02:28,390
А че так?
30
00:02:29,150 --> 00:02:30,730
У нас проверки полным ходом, а ты
31
00:02:30,730 --> 00:02:32,650
устроила секс по незащищенной радиочастоте.
32
00:02:34,090 --> 00:02:35,650
Ты сделал то, что я сказала?
33
00:02:35,990 --> 00:02:37,430
Да, флешку передал.
34
00:02:37,490 --> 00:02:38,070
Письмо заберешь?
35
00:02:38,530 --> 00:02:39,890
Ну и как он выглядел?
36
00:02:40,750 --> 00:02:41,650
Кто?
37
00:02:42,730 --> 00:02:43,790
Редактор.
38
00:02:44,910 --> 00:02:45,370
Как, как?
39
00:02:45,430 --> 00:02:45,890
Обычно.
40
00:02:46,270 --> 00:02:47,090
Дятел в костюме.
41
00:02:47,270 --> 00:02:48,610
Я че, по твоим мужикам разглядываю?
42
00:02:49,510 --> 00:02:50,690
Он посмотрел, что на флешке?
43
00:02:51,570 --> 00:02:52,170
Что он сказал?
44
00:02:52,990 --> 00:02:55,250
Сказал, чтоб ты с гонораром приходила.
45
00:02:57,470 --> 00:02:57,870
Шутка.
46
00:02:57,870 --> 00:02:58,570
Спрашивал много.
47
00:02:58,970 --> 00:03:00,030
Ну, особенно про одних ребят.
48
00:03:00,430 --> 00:03:01,530
Выходи, передрем нормально.
49
00:03:02,410 --> 00:03:04,270
Ты ведь никому ничего не передал, да?
50
00:03:04,890 --> 00:03:06,330
Харыбочку катить.
51
00:03:06,390 --> 00:03:07,690
Вот маляма от твоего шефа.
52
00:03:09,550 --> 00:03:10,630
Чисьма оставь и уезжай.
53
00:03:11,790 --> 00:03:12,610
Слушай, дело есть.
54
00:03:12,810 --> 00:03:13,790
Надо обсудить тет-а-тет.
55
00:03:14,350 --> 00:03:16,210
А у нас с тобой и так тет-а-тет.
56
00:03:16,350 --> 00:03:16,910
Дальше некуда.
57
00:03:18,570 --> 00:03:20,050
Не, ну, просто тема классная.
58
00:03:20,330 --> 00:03:21,310
Тебе как раз в кассу.
59
00:03:22,050 --> 00:03:23,510
А я не знаю, одна ты там или нет.
60
00:03:24,290 --> 00:03:27,790
Значит так, или говоришь так, или уезжай.
61
00:03:28,670 --> 00:03:29,870
Понадобишься повешу плакат.
62
00:03:31,030 --> 00:03:32,250
Как дело не пойдет.
63
00:03:32,730 --> 00:03:33,850
Походи, перетрем нормально.
64
00:03:39,660 --> 00:03:41,840
Переговорщик из тебя плохой.
65
00:03:42,700 --> 00:03:43,940
Ну ладно, раскусила.
66
00:03:44,160 --> 00:03:45,640
Тут один человек хочет с тобой поболтать.
67
00:03:46,280 --> 00:03:47,020
Да пошел ты.
68
00:03:49,180 --> 00:03:50,220
Быстрее.
69
00:03:52,070 --> 00:03:52,970
Вон она, я ее вижу.
70
00:03:59,830 --> 00:04:01,430
Вот тварь, сбежала.
71
00:04:02,410 --> 00:04:03,850
Почему вы встали?
72
00:04:04,270 --> 00:04:05,130
Объявляйте тревогу!
73
00:04:05,170 --> 00:04:05,870
Оцепите район!
74
00:04:05,970 --> 00:04:07,010
Собаки, вертолеты!
75
00:04:32,990 --> 00:04:34,410
Почему мы здесь?
76
00:04:38,180 --> 00:04:39,620
Слушать так надо.
77
00:04:40,340 --> 00:04:41,300
Это ненадолго.
78
00:04:41,620 --> 00:04:46,680
Расскажи мне, а что было потом?
79
00:04:47,580 --> 00:04:52,480
Я помню, ты плакал, а дальше я… Ты встала.
80
00:04:57,540 --> 00:05:00,420
И ты… и ты не выстрелил.
81
00:05:01,520 --> 00:05:02,280
Не смог.
82
00:05:03,100 --> 00:05:04,940
Слушай, да какая разница?
83
00:05:08,080 --> 00:05:09,820
Сейчас ведь уже все хорошо.
84
00:05:11,240 --> 00:05:12,740
Ну, может быть, идем отсюда?
85
00:05:13,240 --> 00:05:14,200
Я же теперь здоровая.
86
00:05:15,260 --> 00:05:15,600
Айжан.
87
00:05:16,480 --> 00:05:17,880
Валер.
88
00:05:17,880 --> 00:05:18,360
Что?
89
00:05:18,480 --> 00:05:18,600
Что?
90
00:05:18,720 --> 00:05:18,780
Что?
91
00:05:19,060 --> 00:05:20,060
Не бросай меня, Валер.
92
00:05:20,640 --> 00:05:21,300
Тихо, тихо.
93
00:05:21,680 --> 00:05:22,200
Все хорошо.
94
00:05:22,720 --> 00:05:23,360
Не бросай.
95
00:05:23,360 --> 00:05:24,100
Слышишь, я здесь.
96
00:05:24,700 --> 00:05:25,100
Я с тобой.
97
00:05:25,100 --> 00:05:26,880
Почему мне все время кажется, что
98
00:05:26,880 --> 00:05:27,960
ты хочешь куда-то уйти?
99
00:05:29,360 --> 00:05:30,300
Я никуда не ухожу.
100
00:05:30,780 --> 00:05:32,340
Я здесь с тобой, все хорошо.
101
00:05:36,820 --> 00:05:38,000
Поцелуй меня.
102
00:06:00,860 --> 00:06:01,460
Я люблю тебя.
103
00:06:18,130 --> 00:06:18,830
Тут кто-то есть.
104
00:06:19,770 --> 00:06:21,010
Что?
105
00:06:22,310 --> 00:06:23,450
Кто-то чужой.
106
00:06:27,030 --> 00:06:27,790
Айжан, все хорошо.
107
00:06:28,250 --> 00:06:29,090
Он совсем близко.
108
00:06:29,890 --> 00:06:30,930
И он опасен.
109
00:06:32,530 --> 00:06:33,710
Здесь тебя никто не тронет.
110
00:06:33,810 --> 00:06:34,510
Ты в безопасности.
111
00:06:35,350 --> 00:06:36,230
Здесь безопасно.
112
00:06:36,270 --> 00:06:36,610
Айжан!
113
00:06:36,810 --> 00:06:37,210
Айжан!
114
00:06:37,570 --> 00:06:38,490
Тихо, тихо.
115
00:06:38,570 --> 00:06:39,470
Все, все, все.
116
00:06:41,610 --> 00:06:44,170
Все, пойдем, пойдем.
117
00:06:45,670 --> 00:06:46,350
Идем, идем.
118
00:07:12,670 --> 00:07:13,930
Ну, и нафига ты ныкался?
119
00:07:14,610 --> 00:07:15,910
Я не ныкался, я наблюдал.
120
00:07:16,470 --> 00:07:17,810
Это тоже часть эксперимента.
121
00:07:19,350 --> 00:07:20,410
Ее кровь, как ты просил.
122
00:07:21,330 --> 00:07:22,290
Ей это все не нравится.
123
00:07:22,930 --> 00:07:24,270
Мне кажется, быть Мураней ей тоже
124
00:07:24,270 --> 00:07:24,930
не очень нравится.
125
00:07:25,090 --> 00:07:26,110
Так что ничего, потерпится.
126
00:07:27,710 --> 00:07:28,750
Ты должен быть с ней рядом.
127
00:07:30,230 --> 00:07:31,110
Слушай, давай не сейчас.
128
00:07:31,590 --> 00:07:32,390
Пусть она отдохнет.
129
00:07:33,510 --> 00:07:35,070
А я думал, тебе нравится быть с ней.
130
00:07:51,050 --> 00:07:52,710
Да, это вон Андрей Рогожин.
131
00:07:52,990 --> 00:07:54,770
Вижу, эта рана на вашем
132
00:07:54,770 --> 00:07:56,730
профессиональном самолюбе еще не затянулась.
133
00:07:57,230 --> 00:07:58,050
Сколько лет прошло?
134
00:07:58,170 --> 00:07:58,590
Два года.
135
00:07:58,970 --> 00:08:00,390
Я думал, его убрали по программе
136
00:08:00,390 --> 00:08:01,190
защиты свидетелей.
137
00:08:01,350 --> 00:08:03,310
Ну что вы, такие игроки с поля не уходят.
138
00:08:04,050 --> 00:08:05,950
Я разошлю ориентировки.
139
00:08:06,410 --> 00:08:07,130
А смысл в них?
140
00:08:07,610 --> 00:08:08,770
Если он может провести, как
141
00:08:08,770 --> 00:08:10,070
младенцы, даже начальника службы
142
00:08:10,070 --> 00:08:12,730
безопасности, тут надо действовать по-другому.
143
00:08:13,930 --> 00:08:14,650
Тоньше.
144
00:08:15,850 --> 00:08:17,030
Или, наоборот, грубее.
145
00:08:18,110 --> 00:08:19,870
Давайте сделаем так.
146
00:08:20,490 --> 00:08:21,570
Тонкости я возьму на себя.
147
00:08:21,670 --> 00:08:23,250
А вы, как обычно, займётесь
148
00:08:23,250 --> 00:08:24,170
топорной работой.
149
00:08:38,250 --> 00:08:38,670
Ты где была?
150
00:08:40,090 --> 00:08:41,490
Я хотела побыть одна.
151
00:08:42,290 --> 00:08:42,670
Побыла?
152
00:08:47,380 --> 00:08:52,550
Слушай, я… Я попрощаться пришла.
153
00:09:00,260 --> 00:09:01,460
Тебя Толя попросила в этом?
154
00:09:04,340 --> 00:09:05,840
Ей плохо, когда я здесь.
155
00:09:06,800 --> 00:09:08,900
А я хочу, чтобы у вас всё получилось.
156
00:09:18,070 --> 00:09:19,390
Да ладно, я что-нибудь придумаю.
157
00:09:20,610 --> 00:09:22,250
Ты хочешь, чтобы она выздоровела?
158
00:09:33,920 --> 00:09:34,020
Я постараюсь.
159
00:09:37,800 --> 00:09:40,440
Слушай, я просто не знаю, как
160
00:09:40,440 --> 00:09:43,160
по-другому поступить в этой ситуации.
161
00:09:44,280 --> 00:09:47,720
У тебя твоя цель, у меня моя цель.
162
00:09:48,180 --> 00:09:49,400
Ну, знаешь, наши пути разошлись,
163
00:09:49,460 --> 00:09:49,900
так бывает.
164
00:09:55,650 --> 00:09:56,870
Что будешь делать?
165
00:09:59,900 --> 00:10:01,060
Не знаю, репаратировать.
166
00:10:01,180 --> 00:10:02,800
Карташ попытаюсь за периметр передать.
167
00:10:03,600 --> 00:10:05,040
Я вообще хочу разобраться, кто за
168
00:10:05,040 --> 00:10:05,680
всем этим стоит.
169
00:10:07,080 --> 00:10:08,540
Андрея буду искать.
170
00:10:08,540 --> 00:10:10,240
Слушай, не надо к нему лезть, я же
171
00:10:10,240 --> 00:10:10,740
тебе говорил.
172
00:10:10,960 --> 00:10:12,260
У меня все равно других вариантов
173
00:10:12,260 --> 00:10:12,700
пока нет.
174
00:10:13,560 --> 00:10:15,080
Ты знаешь, где он может быть?
175
00:10:16,600 --> 00:10:17,260
Карты есть?
176
00:10:19,120 --> 00:10:19,440
Есть.
177
00:10:20,760 --> 00:10:22,260
Возможно, их будет искать Скат,
178
00:10:22,920 --> 00:10:24,440
если он действительно с Никой.
179
00:10:25,620 --> 00:10:26,500
А когда-нибудь и Ската?
180
00:10:27,180 --> 00:10:28,460
Вот этот мост.
181
00:10:29,700 --> 00:10:33,160
Поднимись в второй ярус, там в
182
00:10:33,160 --> 00:10:34,580
ограждении воткнута палка.
183
00:10:34,900 --> 00:10:36,540
Прицепи что-нибудь в пакет или
184
00:10:36,540 --> 00:10:37,400
что-нибудь яркое.
185
00:10:37,980 --> 00:10:39,420
Возможно, скат тебя увидит.
186
00:10:41,780 --> 00:10:42,540
Спасибо.
187
00:10:47,310 --> 00:10:48,790
Ну ладно, давай.
188
00:10:50,130 --> 00:10:50,970
Береги себя.
189
00:11:01,950 --> 00:11:04,050
Он проник в город по поддельному пропуску.
190
00:11:04,750 --> 00:11:06,070
Вас попросили подбросить его до
191
00:11:06,070 --> 00:11:07,490
лаборатории, но он туда не доехал.
192
00:11:08,150 --> 00:11:09,690
Почему вы не сообщили об инциденте?
193
00:11:10,070 --> 00:11:12,510
Я же нелегалов вез, особо не повякаешь.
194
00:11:13,030 --> 00:11:14,530
Я хочу, чтобы вы поняли.
195
00:11:15,750 --> 00:11:17,450
Этот человек возглавляет крайне
196
00:11:17,450 --> 00:11:18,550
короткий список людей,
197
00:11:18,630 --> 00:11:20,110
представляющих реальную опасность
198
00:11:20,110 --> 00:11:21,610
для корпорации «Вершина».
199
00:11:21,610 --> 00:11:24,210
Если у вас есть хоть какая-нибудь информация...
200
00:11:24,210 --> 00:11:25,850
Тупо подвез, получил по голове.
201
00:11:27,090 --> 00:11:28,310
Да вот и все наше знакомство.
202
00:11:31,240 --> 00:11:31,740
Хорошо.
203
00:11:33,380 --> 00:11:34,500
Я вам верю.
204
00:11:35,560 --> 00:11:38,200
Слушайте, а не ставьте крест
205
00:11:38,200 --> 00:11:39,040
напротив моей фамилии.
206
00:11:39,040 --> 00:11:40,760
Я вам эту журналистку доставлю.
207
00:11:41,240 --> 00:11:42,860
Может, грохнуть?
208
00:11:43,760 --> 00:11:44,760
Да вы не стесняетесь.
209
00:11:54,240 --> 00:11:56,620
Оформите этого водителя на санацию.
210
00:11:56,820 --> 00:11:58,380
Хорошо, но есть еще кое-что.
211
00:11:58,920 --> 00:12:00,360
Если вы с плохими новостями, это
212
00:12:00,360 --> 00:12:01,580
сейчас очень не вовремя.
213
00:12:02,220 --> 00:12:04,380
Это касается операции захвата
214
00:12:04,380 --> 00:12:06,020
Черкасова и его альфа-самки.
215
00:12:06,480 --> 00:12:07,660
Только не говорите мне, что вы их
216
00:12:07,660 --> 00:12:08,400
опять упустили.
217
00:12:08,540 --> 00:12:10,420
Нет, они еще в здании, но мутантов
218
00:12:10,420 --> 00:12:11,340
слишком много.
219
00:12:11,820 --> 00:12:12,920
Они не дают нам пробиться.
220
00:12:13,840 --> 00:12:15,400
А зачем вашим людям оружие?
221
00:12:15,920 --> 00:12:17,180
Попробуйте использовать больше
222
00:12:17,180 --> 00:12:18,240
паралитических пуль.
223
00:12:19,500 --> 00:12:23,260
Дело в том, что они больше не действуют.
224
00:13:04,520 --> 00:13:05,140
Давай, выходи.
225
00:13:06,600 --> 00:13:07,140
Давай, давай.
226
00:13:11,440 --> 00:13:12,320
Что там остальные, тоже?
227
00:13:12,620 --> 00:13:13,340
Пока терпят.
228
00:13:14,080 --> 00:13:14,960
Санацию они помнят.
229
00:13:16,160 --> 00:13:18,100
Слушай, он сейчас там все кишки на
230
00:13:18,100 --> 00:13:18,860
асфальте оставит.
231
00:13:19,080 --> 00:13:19,960
Да это вторая смена.
232
00:13:20,720 --> 00:13:22,040
У них оператор Артамонов.
233
00:13:22,120 --> 00:13:22,700
Слышал про него?
234
00:13:23,080 --> 00:13:23,420
Неа.
235
00:13:23,960 --> 00:13:25,400
Придурок конченый, говорят.
236
00:13:26,040 --> 00:13:27,340
Он опортачил стопудово.
237
00:13:29,520 --> 00:13:30,280
Что, все?
238
00:13:30,960 --> 00:13:32,500
Пусть тогда Артамоновой штрафуют
239
00:13:32,500 --> 00:13:33,380
за отклонение из графика.
240
00:13:33,460 --> 00:13:34,360
Че, Настенька, куда?
241
00:13:35,860 --> 00:13:37,260
Верните в салон.
242
00:13:37,400 --> 00:13:38,200
Сейчас медики будут.
243
00:13:40,880 --> 00:13:42,240
Верните в салон.
244
00:13:42,720 --> 00:13:43,860
Покидать машину запрещено.
245
00:13:44,600 --> 00:13:46,620
Покидать машину запрещено.
246
00:13:47,120 --> 00:13:48,260
Согласно инструкции.
247
00:13:51,490 --> 00:13:52,950
Как меня зовут?
248
00:13:53,210 --> 00:13:53,950
Ты не знаешь?
249
00:13:57,130 --> 00:13:57,930
Нет.
250
00:13:58,290 --> 00:13:59,530
Что они с тобой сделали?
251
00:14:00,150 --> 00:14:01,390
Проект освобождения.
252
00:14:01,630 --> 00:14:03,690
Ваш шанс вырваться за периметр.
253
00:14:04,210 --> 00:14:05,490
Сонаться это не больно.
254
00:14:05,550 --> 00:14:06,810
Подпишите формуляр.
255
00:14:07,890 --> 00:14:08,650
Как меня зовут?
256
00:14:09,370 --> 00:14:10,530
Ты не знаешь?
257
00:14:37,430 --> 00:14:38,230
А, окей.
258
00:14:38,890 --> 00:14:40,170
Любишь ретро-мобили?
259
00:14:40,890 --> 00:14:42,250
Может, угоним что-нибудь поновее?
260
00:14:42,670 --> 00:14:43,390
И на ходу?
261
00:14:45,790 --> 00:14:47,390
Любишь мужиков в форме?
262
00:14:48,050 --> 00:14:48,370
Что?
263
00:14:49,090 --> 00:14:50,050
Сейчас увидишь.
264
00:14:58,510 --> 00:14:59,930
Откуда у тебя это?
265
00:15:00,330 --> 00:15:01,830
Подолжила Вершина.
266
00:15:05,850 --> 00:15:07,450
Да ладно, чего ты, я не стесняюсь.
267
00:15:07,990 --> 00:15:08,850
Кто бы сомневался.
268
00:15:10,050 --> 00:15:11,430
А не рановато надеваешь ли?
269
00:15:11,870 --> 00:15:12,490
Нет.
270
00:15:13,540 --> 00:15:14,520
Надо померить.
271
00:15:15,400 --> 00:15:17,140
Если заметят, что не по размеру,
272
00:15:18,000 --> 00:15:18,900
могут докопаться.
273
00:15:21,640 --> 00:15:22,640
Тебе вообще повезло, что у меня
274
00:15:22,640 --> 00:15:23,420
гардероб маленький.
275
00:16:16,260 --> 00:16:18,320
Слышь, она не возвращается.
276
00:16:19,220 --> 00:16:20,120
Ты о ком?
277
00:16:20,240 --> 00:16:21,800
Как ты думаешь о ком, обойжан?
278
00:16:22,160 --> 00:16:23,980
Она не приходит в себя.
279
00:16:24,520 --> 00:16:26,440
Сейчас, подожди секунду, я закончу.
280
00:16:32,730 --> 00:16:34,010
Это что такое?
281
00:16:36,570 --> 00:16:37,190
Ты это серьезно?
282
00:16:38,510 --> 00:16:39,930
Это моя лучшая теория.
283
00:16:41,250 --> 00:16:42,590
По-моему, про это Катя сказала.
284
00:16:42,890 --> 00:16:43,050
Нет?
285
00:16:43,390 --> 00:16:44,470
Не сказала, а ляпнула.
286
00:16:45,110 --> 00:16:47,250
Может быть, это Катя яйжан твою вылечит?
287
00:16:47,530 --> 00:16:48,450
Да ладно, не стери.
288
00:16:49,530 --> 00:16:50,990
Может, ты просто объяснишь, что
289
00:16:50,990 --> 00:16:51,430
это такое?
290
00:16:52,310 --> 00:16:54,190
Все дело в том, что любовь – это
291
00:16:54,190 --> 00:16:55,050
химическая реакция.
292
00:16:55,590 --> 00:16:56,950
Она провоцирует выброс гормонов,
293
00:16:57,030 --> 00:16:59,150
таких как дофамин, окситоцин, эндорфин.
294
00:16:59,670 --> 00:17:01,030
Они стимулируют важные участки
295
00:17:01,030 --> 00:17:03,530
мозга и делают их для вируса неуязвимы.
296
00:17:03,930 --> 00:17:06,050
Гормоны не позволяют части мозга мутировать.
297
00:17:09,910 --> 00:17:11,010
Любовь не мутирует.
298
00:17:12,770 --> 00:17:14,730
Это объясняет, почему Айжан
299
00:17:14,730 --> 00:17:16,230
сохранила личность и воспоминания,
300
00:17:16,330 --> 00:17:17,310
связанные именно с тобой.
301
00:17:17,810 --> 00:17:19,210
Тот же самый феномен мы наблюдали
302
00:17:19,210 --> 00:17:19,810
у Нади и Мити.
303
00:17:20,750 --> 00:17:23,790
Ну ладно, хорошо, ты, допустим,
304
00:17:23,850 --> 00:17:24,670
понял, в чем причина.
305
00:17:24,750 --> 00:17:25,870
Ты можешь это как-то применить?
306
00:17:27,550 --> 00:17:29,290
Сейчас мы это и проверим.
307
00:17:31,690 --> 00:17:35,550
Будь с Айжан, ну, более ласковым.
308
00:17:37,090 --> 00:17:38,710
Попытайся возбудить ее эмоции.
309
00:17:39,030 --> 00:17:39,510
В смысле?
310
00:17:39,810 --> 00:17:41,250
Вспомни что-нибудь трогательное,
311
00:17:41,410 --> 00:17:42,670
что связывает только тебя и…
312
00:17:42,670 --> 00:17:43,410
Слушай, все.
313
00:17:44,130 --> 00:17:45,550
Давай без советов, сам разберусь.
314
00:17:46,110 --> 00:17:46,610
Подожди.
315
00:17:48,050 --> 00:17:49,450
Всколи ей вот это.
316
00:17:51,310 --> 00:17:51,750
Че это?
317
00:17:51,890 --> 00:17:53,330
Ничего страшного, это глюкоза.
318
00:17:53,990 --> 00:17:54,710
Немного взбодрится.
319
00:18:10,880 --> 00:18:12,660
Ваша химия их больше не берет.
320
00:18:12,800 --> 00:18:13,900
Паралитики не действуют.
321
00:18:15,000 --> 00:18:19,080
Вирус адаптирует организм мутанток
322
00:18:19,080 --> 00:18:20,800
к любым негативным воздействиям.
323
00:18:22,120 --> 00:18:24,060
Это как ускоренная эволюция.
324
00:18:24,620 --> 00:18:25,100
Свободны.
325
00:18:29,840 --> 00:18:31,680
Через два дня в Москве будет
326
00:18:31,680 --> 00:18:32,700
господин Хаусхоффер.
327
00:18:33,080 --> 00:18:34,360
А у нас для него ничего нет, кроме
328
00:18:34,360 --> 00:18:35,820
отряда мертвых патрульных.
329
00:18:41,100 --> 00:18:42,860
Инга Анатольевна, только что с
330
00:18:42,860 --> 00:18:44,420
центрального КПП доложили, что
331
00:18:44,420 --> 00:18:46,220
утром ожидается резит первого лица.
332
00:18:48,220 --> 00:18:49,860
Доложите об итогах спецоперации.
333
00:18:50,220 --> 00:18:51,020
Альфа-самка у вас?
334
00:18:51,720 --> 00:18:53,320
Я был вынужден отозвать людей.
335
00:18:53,440 --> 00:18:54,780
Кто-то должен сопровождать первого
336
00:18:54,780 --> 00:18:55,920
лица внутри периметра.
337
00:18:55,920 --> 00:18:59,380
И еще, господин Хаусхоффер уже
338
00:18:59,380 --> 00:19:01,120
знает о том, что Андрей Рогожин
339
00:19:01,120 --> 00:19:02,160
находится в Москве.
340
00:19:06,790 --> 00:19:07,950
Подготовьте бронированный
341
00:19:07,950 --> 00:19:09,970
автомобиль, я еду сама.
342
00:19:10,690 --> 00:19:11,690
Это очень опасно.
343
00:19:11,870 --> 00:19:12,610
Выполнять!
344
00:19:40,700 --> 00:19:41,160
Привет.
345
00:19:44,880 --> 00:19:45,460
Привет.
346
00:19:52,050 --> 00:19:55,170
Слушай, Толя сказал, что мы должны
347
00:19:55,170 --> 00:20:01,130
что-нибудь вспомнить, что у нас.
348
00:20:04,260 --> 00:20:05,120
Было.
349
00:20:05,460 --> 00:20:08,080
В смысле, то, что есть.
350
00:20:13,000 --> 00:20:14,160
Давай ты еще что-нибудь скажи.
351
00:20:15,460 --> 00:20:17,220
Мне страшно.
352
00:20:17,760 --> 00:20:19,020
Но не за себя.
353
00:20:19,960 --> 00:20:20,620
А за тебя.
354
00:20:22,800 --> 00:20:24,480
За меня можешь не переживать.
355
00:20:25,100 --> 00:20:25,860
Часов на год.
356
00:20:27,480 --> 00:20:28,340
Ты как себя чувствуешь?
357
00:20:29,160 --> 00:20:30,260
Слабость.
358
00:20:31,400 --> 00:20:33,680
Я тебя почти не чувствую.
359
00:20:46,760 --> 00:20:49,180
Слушай, Толя сказал, это должно помочь.
360
00:20:50,580 --> 00:20:52,280
Не поможет.
361
00:20:52,980 --> 00:20:55,160
Эйжен, Эйжен,
362
00:21:00,050 --> 00:21:02,390
тихо, тихо, тихо.
363
00:21:50,900 --> 00:21:51,900
Ты можешь так лежать сколько
364
00:21:51,900 --> 00:21:54,640
угодно, я тебя все равно убивать
365
00:21:54,640 --> 00:21:55,260
не собираюсь.
366
00:21:56,920 --> 00:21:57,860
Ведешь себя, как конченая
367
00:21:57,860 --> 00:21:59,020
наркоманка на отходосах.
368
00:21:59,440 --> 00:22:01,200
У тебя есть два варианта, либо ты
369
00:22:01,200 --> 00:22:02,960
убьешь меня, либо я убью еще очень
370
00:22:02,960 --> 00:22:03,460
много людей.
371
00:22:03,700 --> 00:22:04,660
Да плевать мне на людей.
372
00:22:05,580 --> 00:22:06,720
А тебя я люблю.
373
00:22:07,320 --> 00:22:07,900
Вот и все.
374
00:22:15,120 --> 00:22:16,300
Сюда кто-то приближается.
375
00:22:17,120 --> 00:22:18,540
Женщина силой.
376
00:22:18,780 --> 00:22:19,620
Угомонись.
377
00:22:20,160 --> 00:22:21,340
А я не могу.
378
00:22:22,320 --> 00:22:24,120
Ты хоть раз в жизни слышала о
379
00:22:24,120 --> 00:22:25,340
такой штуке, как сила воли?
380
00:22:26,780 --> 00:22:26,860
А?
381
00:22:33,220 --> 00:22:35,820
Сиди.
382
00:22:37,180 --> 00:22:39,160
Кажется, эта женщина о нас наслышана.
383
00:22:41,940 --> 00:22:44,810
Чё думаешь?
384
00:22:45,430 --> 00:22:45,990
Она точно одна?
385
00:22:46,690 --> 00:22:47,510
Да, она не врет.
386
00:22:47,590 --> 00:22:47,870
Она одна.
387
00:22:49,430 --> 00:22:50,350
Пойду перетрусь с ней.
388
00:22:51,090 --> 00:22:51,590
Я с тобой.
389
00:23:57,340 --> 00:23:58,020
Ч-ч-ч-ч.
390
00:23:58,060 --> 00:23:58,500
Надюш.
391
00:24:01,160 --> 00:24:01,860
Добрый день.
392
00:24:02,680 --> 00:24:03,420
Инга Белова.
393
00:24:03,580 --> 00:24:05,040
Корпорация «Вершина» отдела
394
00:24:05,040 --> 00:24:06,120
инновационных разработок.
395
00:24:06,320 --> 00:24:08,420
Название знакомое, доверие не внушает.
396
00:24:08,780 --> 00:24:09,240
Что дальше?
397
00:24:09,620 --> 00:24:11,120
Корпорация может вам помочь.
398
00:24:11,840 --> 00:24:12,840
Мы находимся под большим
399
00:24:12,840 --> 00:24:14,840
впечатлением от ваших возможностей
400
00:24:14,840 --> 00:24:15,700
и уникальностей.
401
00:24:16,280 --> 00:24:17,500
И если вы согласитесь на
402
00:24:17,500 --> 00:24:19,280
обследование, мы выполним любые
403
00:24:19,280 --> 00:24:20,140
ваши условия.
404
00:24:20,680 --> 00:24:21,620
Почему мы должны верить?
405
00:24:21,920 --> 00:24:23,680
Хотя бы потому, что я запретила
406
00:24:23,680 --> 00:24:25,860
использовать боевые патроны против мутанток.
407
00:24:27,040 --> 00:24:28,900
Вас могли бы взять силой, но я не позволила.
408
00:24:29,200 --> 00:24:30,120
Взять нас силой?
409
00:24:30,220 --> 00:24:31,100
Тихонечко, Надюш.
410
00:24:31,680 --> 00:24:34,500
Надя, вы являетесь ключом к
411
00:24:34,500 --> 00:24:35,480
созданию вакцины.
412
00:24:35,760 --> 00:24:37,440
Вы можете спасти всех этих девушек
413
00:24:37,440 --> 00:24:38,380
и себя в том числе.
414
00:24:39,000 --> 00:24:40,520
Из меня хотят сделать подопытную?
415
00:24:43,040 --> 00:24:45,520
Знаете, что я вам посоветую, Инга Белова?
416
00:24:46,420 --> 00:24:48,560
Садитесь в машинку, включайте
417
00:24:48,560 --> 00:24:51,480
заднюю передачу и валите отсюда поскорее.
418
00:25:02,050 --> 00:25:04,430
Знаете почему «Вершина» никого не
419
00:25:04,430 --> 00:25:05,350
пускает в Москву?
420
00:25:05,910 --> 00:25:07,590
И что случится, если в ближайшие
421
00:25:07,590 --> 00:25:08,550
дни не будет вакцины?
422
00:25:08,810 --> 00:25:10,070
Я боюсь, что вам точно грозит
423
00:25:10,070 --> 00:25:11,330
штраф за нарушение ПДД.
424
00:25:11,850 --> 00:25:13,510
В город войдут регулярные войска.
425
00:25:14,110 --> 00:25:15,230
Или просто наемники.
426
00:25:15,950 --> 00:25:18,650
Мутантов будут убивать десятками, сотнями.
427
00:25:19,210 --> 00:25:20,450
Вы выживете, я знаю.
428
00:25:21,310 --> 00:25:22,950
Но больше никому не повезет.
429
00:25:23,650 --> 00:25:24,450
Вообще никому.
430
00:25:32,140 --> 00:25:36,300
Красный код, Красный код, вам всем
431
00:25:36,300 --> 00:25:39,040
сотрудникам лаборатории покинуть туалет.
432
00:25:40,180 --> 00:25:41,960
Вот здесь вы будете жить.
433
00:25:43,420 --> 00:25:45,920
Реалити-шоу «Путь к вершине».
434
00:25:45,920 --> 00:25:48,400
Прошу.
435
00:25:58,540 --> 00:26:00,940
Стекло бронированное, звукоизолирующее.
436
00:26:01,620 --> 00:26:03,420
Оно вам скоро перестанет помогать.
437
00:26:04,440 --> 00:26:04,840
Почему?
438
00:26:05,680 --> 00:26:06,780
Они быстро учатся.
439
00:26:07,940 --> 00:26:09,720
Выживать и убивать.
440
00:26:25,580 --> 00:26:27,560
Ну, зато кровать выспалили.
441
00:26:43,050 --> 00:26:43,530
Ну что?
442
00:26:51,660 --> 00:26:54,880
Она не дала сделать укол.
443
00:26:56,600 --> 00:26:58,540
И снова стала этой.
444
00:27:00,870 --> 00:27:01,630
Ничего страшного.
445
00:27:02,650 --> 00:27:03,730
Я сделаю новую дозу.
446
00:27:08,080 --> 00:27:09,280
Она сказала, что это не поможет.
447
00:27:10,220 --> 00:27:11,140
Ей-то откуда знать?
448
00:27:12,480 --> 00:27:14,380
В Вершини всем муранием делали
449
00:27:14,380 --> 00:27:15,320
инъекции глюкозы.
450
00:27:16,120 --> 00:27:16,940
Ей нужно питаться.
451
00:27:18,260 --> 00:27:21,380
А закон сохранения энергии еще
452
00:27:21,380 --> 00:27:22,100
никто не отменял.
453
00:27:23,040 --> 00:27:23,940
То есть, типа, это все только
454
00:27:23,940 --> 00:27:25,040
потому, что она голодная, да?
455
00:27:25,340 --> 00:27:26,600
Самая вероятная причина.
456
00:27:29,670 --> 00:27:31,590
Ты знаешь, мне кажется, ее нужно закрепить.
457
00:27:32,690 --> 00:27:33,670
Закрепить наручниками.
458
00:27:35,860 --> 00:27:37,020
Просто некоторые эксперименты я
459
00:27:37,020 --> 00:27:37,780
должен проводить сам.
460
00:27:37,920 --> 00:27:40,660
Слышь, мне это вообще нифига не нравится.
461
00:27:41,440 --> 00:27:42,360
А что тебе нравится?
462
00:27:43,040 --> 00:27:45,060
Смотреть, как она мучается и не
463
00:27:45,060 --> 00:27:45,960
знать этому объяснение?
464
00:27:50,600 --> 00:27:51,280
Я понимаю.
465
00:27:51,280 --> 00:27:54,600
Ну, поверь, я это делаю для ее же блага.
466
00:27:54,620 --> 00:27:55,420
Нет.
467
00:27:56,780 --> 00:27:57,660
Этого не будет, понял?
468
00:27:59,510 --> 00:28:00,750
Даже не думай.
469
00:28:12,800 --> 00:28:14,800
Вот лаборатория, вот вход в гараж.
470
00:28:15,420 --> 00:28:16,960
Мне надо вот сюда как-нибудь
471
00:28:16,960 --> 00:28:18,760
пробраться, сесть в машину и уехать.
472
00:28:19,340 --> 00:28:19,780
А дальше?
473
00:28:20,440 --> 00:28:21,500
А дальше нам потребуется
474
00:28:21,500 --> 00:28:22,660
какое-нибудь безопасное место,
475
00:28:22,740 --> 00:28:23,360
чтобы переждать.
476
00:28:23,440 --> 00:28:23,820
И на выход.
477
00:28:24,660 --> 00:28:25,280
Так, а где он?
478
00:28:26,520 --> 00:28:29,600
На этот счет никаких инструкций не поступало.
479
00:28:32,020 --> 00:28:34,340
Это все, что тебе сообщил твой инсайдер?
480
00:28:34,380 --> 00:28:35,500
Слушай, чего ты суетишься?
481
00:28:36,980 --> 00:28:38,180
У него все под контролем.
482
00:28:38,460 --> 00:28:39,340
И если у меня только такие
483
00:28:39,340 --> 00:28:40,400
инструкции, значит, с остальным
484
00:28:40,400 --> 00:28:41,020
все в порядке.
485
00:28:41,180 --> 00:28:42,680
Да твой шпион даже машину водить
486
00:28:42,680 --> 00:28:43,000
не умеет.
487
00:28:43,020 --> 00:28:44,000
Ему не надо это.
488
00:28:44,760 --> 00:28:46,440
Ему нужен водитель в форме, понимаешь?
489
00:28:47,580 --> 00:28:47,980
Ладно.
490
00:28:49,100 --> 00:28:50,200
Моя честь работать.
491
00:28:51,300 --> 00:28:52,940
Ты отвлекаешь охрану.
492
00:28:53,420 --> 00:28:55,620
Бросишь им пару взрывпакетов и
493
00:28:55,620 --> 00:28:56,660
бегом в лес к Стрелке.
494
00:28:57,060 --> 00:28:59,480
Ну, начнем с того, что я буду не пешком.
495
00:28:59,580 --> 00:29:01,700
Транспорт привлекает внимание.
496
00:29:02,240 --> 00:29:03,480
Это смотря какой транспорт.
497
00:29:03,700 --> 00:29:04,000
Стой.
498
00:29:05,480 --> 00:29:06,660
Чего у тебя там?
499
00:29:07,720 --> 00:29:08,700
А я знаю одно место.
500
00:29:08,960 --> 00:29:10,260
Разыскивается человек,
501
00:29:10,600 --> 00:29:12,160
подозреваемый в причастности к
502
00:29:12,160 --> 00:29:14,900
организации вирусной атаки на Москву.
503
00:29:15,220 --> 00:29:16,340
Всем, кому известно его
504
00:29:16,340 --> 00:29:18,280
местонахождение, необходимо
505
00:29:18,280 --> 00:29:19,820
сообщить об этом любому
506
00:29:19,820 --> 00:29:22,680
представителю патрульной службы Вершинин.
507
00:29:29,540 --> 00:29:30,300
Вперед!
508
00:29:30,620 --> 00:29:32,180
Пошли.
509
00:29:35,300 --> 00:29:40,960
Совершенно безопасно.
510
00:29:41,660 --> 00:29:43,700
Все прошедшие процедуры санации
511
00:29:43,700 --> 00:29:46,060
смогут в тот же день покинуть
512
00:29:46,060 --> 00:29:47,420
карантинную зону.
513
00:29:50,080 --> 00:29:50,900
Да это вторая смена.
514
00:29:51,700 --> 00:29:52,960
У них оператор Артамонов.
515
00:29:53,060 --> 00:29:53,640
Слышал про него?
516
00:29:54,060 --> 00:29:54,260
Неа.
517
00:29:54,720 --> 00:29:55,640
Он обортачил стопу.
518
00:30:09,940 --> 00:30:10,620
Привет.
519
00:30:11,000 --> 00:30:11,300
Привет.
520
00:30:14,610 --> 00:30:15,390
Где Валера?
521
00:30:15,970 --> 00:30:17,270
Он на базе с Лободой.
522
00:30:17,990 --> 00:30:19,230
Это я тебя искала.
523
00:30:20,350 --> 00:30:21,250
Рада тебя видеть.
524
00:30:22,290 --> 00:30:22,750
Взаимно.
525
00:30:24,960 --> 00:30:26,120
Что ты делаешь?
526
00:30:26,900 --> 00:30:28,340
Для безопасности.
527
00:30:29,440 --> 00:30:30,840
На сахар твари сбегутся, пускай
528
00:30:30,840 --> 00:30:31,740
лучше в одном месте будут.
529
00:30:33,520 --> 00:30:34,740
А, я не знаю, что делать.
530
00:30:35,100 --> 00:30:36,800
Я хочу тебя спросить, ты не
531
00:30:36,800 --> 00:30:38,040
знаешь, где Ника с Андреем?
532
00:30:41,740 --> 00:30:42,540
Она с Андреем, да?
533
00:30:44,360 --> 00:30:45,820
Ну, вроде того, да.
534
00:30:46,560 --> 00:30:49,100
Она Валеру Пенал украла и Андрею дала.
535
00:30:49,120 --> 00:30:50,860
Так что, я думаю, что с базы они,
536
00:30:50,960 --> 00:30:51,880
наверное, тоже вместе ушли.
537
00:30:54,640 --> 00:30:55,420
Тебе они зачем?
538
00:30:56,020 --> 00:30:57,600
Андрей может знать, как отсюда выбраться.
539
00:30:59,540 --> 00:31:00,880
Второй вражеский переулок, там
540
00:31:00,880 --> 00:31:02,520
гараж, Ника там мотоцикл держала.
541
00:31:04,360 --> 00:31:06,220
С Андреем не связывайся лучше, правда.
542
00:31:07,400 --> 00:31:07,920
Спасибо.
543
00:31:07,920 --> 00:31:09,620
Будь осторожнее в центре, у них
544
00:31:09,620 --> 00:31:10,840
усилены меры безопасности.
545
00:31:10,920 --> 00:31:12,080
Главный из вершины приезжает.
546
00:31:12,920 --> 00:31:13,540
Хаус-хофер?
547
00:31:14,920 --> 00:31:15,900
А когда он будет в Москве?
548
00:31:16,420 --> 00:31:17,620
Ты знаешь, кто это?
549
00:31:18,200 --> 00:31:19,460
Ну, да, вроде.
550
00:31:20,600 --> 00:31:22,900
Сегодня-завтра точно никто не знает.
551
00:31:23,100 --> 00:31:24,360
А ты еще что-нибудь знаешь?
552
00:31:25,340 --> 00:31:26,960
У них позавчера проверки начались.
553
00:31:28,160 --> 00:31:29,600
Боятся они только санации, людей
554
00:31:29,600 --> 00:31:30,620
из внутренней безопасности.
555
00:31:30,740 --> 00:31:30,820
Все.
556
00:31:37,450 --> 00:31:39,990
Это Алиса на Новый год получает
557
00:31:39,990 --> 00:31:41,230
подарки от Деда Мороза.
558
00:31:42,150 --> 00:31:43,550
Ты любишь Деда Мороза?
559
00:31:49,940 --> 00:31:52,320
А в этот день мы ходили в парк.
560
00:31:53,420 --> 00:31:54,400
Кормить белочек.
561
00:32:01,660 --> 00:32:02,800
Отпустите меня.
562
00:32:03,800 --> 00:32:04,600
Что?
563
00:32:11,000 --> 00:32:12,320
Ну, как же отпустить?
564
00:32:13,780 --> 00:32:15,460
Ну, мы же с мамой любим тебя.
565
00:32:16,740 --> 00:32:17,720
Моя мама там.
566
00:32:18,120 --> 00:32:19,580
Почему мы ее не ищем?
567
00:32:22,460 --> 00:32:23,440
Хорошо.
568
00:32:25,860 --> 00:32:27,720
Мы можем пойти поискать маму прямо сейчас.
569
00:32:28,420 --> 00:32:29,020
Правда?
570
00:32:29,540 --> 00:32:29,880
Да.
571
00:32:31,100 --> 00:32:31,680
Давай.
572
00:32:38,800 --> 00:32:43,220
Мы можем прогуляться ненадолго,
573
00:32:44,240 --> 00:32:48,020
недалеко, и осмотреть окрестности.
574
00:32:49,140 --> 00:32:51,120
Так мы её не найдём.
575
00:32:51,260 --> 00:32:53,520
Так, ты хочешь идти или не хочешь идти?
576
00:32:53,900 --> 00:32:54,920
Да, хочу!
577
00:32:55,100 --> 00:32:55,640
Ну так пошли.
578
00:32:59,490 --> 00:33:01,010
Ну, пошли.
579
00:33:10,380 --> 00:33:14,590
А мы вот решили прогуляться
580
00:33:14,590 --> 00:33:15,630
немного во дворе.
581
00:33:15,750 --> 00:33:17,350
С ума сошел?
582
00:33:18,790 --> 00:33:20,770
У тебя даже оружия нет!
583
00:33:21,050 --> 00:33:22,330
Ну, как?
584
00:33:23,370 --> 00:33:25,190
Сколько раз тебе говорить, что это
585
00:33:25,190 --> 00:33:25,990
не оружие!
586
00:33:26,670 --> 00:33:28,470
Ружье, пистолет, автомат!
587
00:33:28,510 --> 00:33:29,490
Вот это оружие!
588
00:33:30,310 --> 00:33:32,090
Сам погибнешь и ребенка угробишь!
589
00:33:33,170 --> 00:33:33,930
Марш в комнату!
590
00:33:51,710 --> 00:33:51,710
Все, кто не был в центре
591
00:33:51,710 --> 00:33:54,170
гуманитации, смогут в тот же день
592
00:33:54,170 --> 00:33:56,390
покинуть карантинную зону.
593
00:33:57,130 --> 00:34:03,750
Уже сотни людей получили града
594
00:34:03,750 --> 00:34:06,270
шефа, которые обратились в центр гуманитации.
595
00:34:06,910 --> 00:34:08,670
Сейчас уже рядом со своими
596
00:34:11,480 --> 00:34:13,660
близкими запрещено возникли
597
00:34:13,660 --> 00:34:14,960
какие-либо вопросы.
598
00:34:36,810 --> 00:34:38,630
Персоналы второго блока
599
00:34:38,630 --> 00:34:41,810
приготовить помещение для плановой дезинфекции.
600
00:34:43,750 --> 00:34:46,310
Я им не верю.
601
00:34:49,890 --> 00:34:50,630
Ну я тоже.
602
00:34:53,510 --> 00:34:58,910
Но они говорят, что ты уникальна.
603
00:35:00,450 --> 00:35:02,810
Я как бы раньше это знал, но...
604
00:35:03,910 --> 00:35:06,230
И потом, почему нет вершицы, по
605
00:35:06,230 --> 00:35:07,030
что мы все равно здесь?
606
00:35:19,940 --> 00:35:21,640
Мне нужно взять у вас кровь для анализа.
607
00:35:25,350 --> 00:35:25,730
Бери.
608
00:35:31,120 --> 00:35:32,260
Или мне самой подойти?
609
00:35:32,700 --> 00:35:33,580
Нет, конечно, простите.
610
00:36:06,080 --> 00:36:06,280
На!
611
00:36:08,210 --> 00:36:08,890
Давай.
612
00:36:25,690 --> 00:36:26,850
Себе оставь.
613
00:36:40,010 --> 00:36:41,370
Прямо они тебя стремаются.
614
00:36:43,330 --> 00:36:45,610
Не знаю, они обещают, что выполнят
615
00:36:45,610 --> 00:36:46,530
любые наши желания.
616
00:36:47,730 --> 00:36:48,930
Ну, вот ты, например, чего хочешь?
617
00:36:50,770 --> 00:36:51,510
Хочешь игрушек?
618
00:36:53,050 --> 00:36:54,470
Я помню, что твоя старая
619
00:36:54,470 --> 00:36:59,210
коллекция, как бы… Чего они хотят?
620
00:37:00,010 --> 00:37:02,110
Они хотят некоего представления.
621
00:37:03,070 --> 00:37:07,480
Чтобы ты опять стала Муранией, а
622
00:37:07,480 --> 00:37:09,380
потом снова вернула в человеческий облик.
623
00:37:47,300 --> 00:37:48,180
Окей.
624
00:37:48,180 --> 00:37:49,060
Смотрите.
625
00:37:56,240 --> 00:37:56,980
Она превратилась?
626
00:37:57,460 --> 00:37:58,180
Кажется, да.
627
00:37:58,680 --> 00:38:00,200
Надо позвать профессора Брыля.
628
00:38:51,070 --> 00:38:53,870
Насчет ФСБшника Рогожина.
629
00:38:54,630 --> 00:38:56,330
Личному составу розданы ориентировки.
630
00:38:56,510 --> 00:38:57,210
Ведутся поиски.
631
00:38:57,530 --> 00:38:58,870
Поторопитесь.
632
00:38:59,150 --> 00:39:00,270
Время работает против нас.
633
00:39:01,010 --> 00:39:04,150
Если он ещё жив, то будет мёртв.
634
00:39:06,850 --> 00:39:10,650
Меня больше интересует не он, а
635
00:39:10,650 --> 00:39:11,430
наше исследование.
636
00:39:11,490 --> 00:39:13,290
Это абсолютный приоритет.
637
00:39:13,370 --> 00:39:14,650
Безусловно.
638
00:39:14,950 --> 00:39:15,930
Прошу вас.
639
00:39:19,840 --> 00:39:21,700
Особь была заражена примерно
640
00:39:21,700 --> 00:39:22,800
полтора месяца назад.
641
00:39:23,880 --> 00:39:25,520
Всё это время находилась в городе.
642
00:39:25,960 --> 00:39:26,880
К нам поступила недавно.
643
00:39:32,240 --> 00:39:34,840
Да, нам удалось частично взять под
644
00:39:34,840 --> 00:39:35,960
контроль её агрессивность.
645
00:39:37,920 --> 00:39:39,020
Частично?
646
00:39:39,860 --> 00:39:40,620
Подробнее, пожалуйста.
647
00:39:41,140 --> 00:39:43,680
На нас она нападёт без раздумий.
648
00:39:44,260 --> 00:39:45,220
А он?
649
00:39:45,800 --> 00:39:48,200
Испытуемый был её другом до заражения.
650
00:39:48,380 --> 00:39:50,120
И нам удалось добиться того, что
651
00:39:50,120 --> 00:39:51,140
она стала его узнавать.
652
00:39:53,340 --> 00:39:55,300
Это всё очень интересно.
653
00:39:57,540 --> 00:39:59,580
Ну, это не то, что я хотел увидеть.
654
00:39:59,760 --> 00:40:00,700
Конечно.
655
00:40:17,510 --> 00:40:18,010
Иди ко мне.
656
00:40:20,090 --> 00:40:21,430
Посмотри на меня.
657
00:40:25,840 --> 00:40:26,420
Я прошу тебя.
658
00:40:27,620 --> 00:40:31,440
Сейчас очень нужно, чтобы ты стала человеком.
659
00:40:31,440 --> 00:40:32,040
Ради меня.
660
00:40:47,240 --> 00:40:48,760
Теперь нужно, чтобы ты выпила кофе.
661
00:40:50,790 --> 00:40:51,250
Зачем?
662
00:41:04,160 --> 00:41:05,040
Выпей, пожалуйста.
663
00:41:06,140 --> 00:41:06,920
Так надо.
664
00:41:26,860 --> 00:41:28,500
Замечательно.
665
00:41:30,040 --> 00:41:32,760
Человек, но со сверхвозможностями
666
00:41:32,760 --> 00:41:35,660
В нашей лаборатории работает
667
00:41:35,660 --> 00:41:37,800
команда лучших специалистов и
668
00:41:37,800 --> 00:41:39,040
поэтому нам удалось создать
669
00:41:39,040 --> 00:41:40,760
условия для временной блокировки
670
00:41:40,760 --> 00:41:45,740
мутации Мы считаем, что мы сможем
671
00:41:45,740 --> 00:41:47,400
стабилизировать ее состояние
672
00:41:47,400 --> 00:41:50,280
подавив вирус или сведя его
673
00:41:50,280 --> 00:41:52,600
воздействие к минимуму при этом
674
00:41:52,600 --> 00:41:54,520
сохранив ее способность к
675
00:41:54,520 --> 00:41:57,180
регенерации Ты меня впечатлила,
676
00:41:57,360 --> 00:41:58,980
Инга Можешь рассчитывать на мою
677
00:41:58,980 --> 00:42:00,260
поддержку на любом уровне.
678
00:42:02,300 --> 00:42:05,080
Это откроет нам путь к бессмертию.
679
00:43:06,090 --> 00:43:08,070
Сколько раз я говорила не
680
00:43:08,070 --> 00:43:09,630
оставлять ребёнка без присмотра!
681
00:43:09,790 --> 00:43:10,310
Что такое?
682
00:43:11,450 --> 00:43:13,530
А теперь ты мне скажи, что это значит!
683
00:43:14,610 --> 00:43:16,330
Я хочу погулять.
684
00:43:16,450 --> 00:43:17,550
Погулять?
685
00:43:18,250 --> 00:43:19,950
На ночь глядя ты хотела погулять?
686
00:43:20,010 --> 00:43:21,750
А где ты хотела погулять, а?
687
00:43:22,590 --> 00:43:23,950
Может, ты хотел забежать?
688
00:43:26,370 --> 00:43:28,350
Отпустите меня, пожалуйста.
689
00:43:31,140 --> 00:43:32,140
Неблагодарная.
690
00:43:32,740 --> 00:43:33,200
Бугал.
691
00:44:03,060 --> 00:44:05,120
Ну и что, вот это обязательно сейчас?
692
00:44:05,120 --> 00:44:06,820
Безопасность превыше всего.
693
00:44:19,860 --> 00:44:21,840
Ну ты, может, поделишься там, не
694
00:44:21,840 --> 00:44:23,560
знаю, планами, что ты делать собираешься?
695
00:44:23,900 --> 00:44:24,880
Проведу ряд тестов.
696
00:44:25,620 --> 00:44:26,520
Высмотрю реакцию.
697
00:44:27,060 --> 00:44:28,900
Я не понял, ты экспериментировать
698
00:44:28,900 --> 00:44:29,580
на ней собрался?
699
00:44:33,290 --> 00:44:34,970
А есть другие варианты.
700
00:44:37,080 --> 00:44:37,760
Можешь ее убить.
701
00:44:38,680 --> 00:44:39,540
Второй, третий раз.
702
00:44:39,860 --> 00:44:40,500
Сколько угодно.
703
00:44:40,800 --> 00:44:42,920
Просто ты не хочешь, чтобы я тебе помогал.
704
00:44:43,940 --> 00:44:44,480
Воды возьму.
705
00:44:46,800 --> 00:44:47,820
В смысле?
706
00:44:49,100 --> 00:44:52,540
То, что вы называете любовью, это
707
00:44:52,540 --> 00:44:54,640
неуловимое химии отношений.
708
00:44:55,860 --> 00:44:58,060
Может быть, она приходила в себя,
709
00:44:59,020 --> 00:45:00,440
когда чувствовал, что ты ее любишь?
710
00:45:01,360 --> 00:45:02,880
И она перестала это делать, когда
711
00:45:02,880 --> 00:45:04,900
поняла, что ты ее разлюбил.
712
00:45:10,880 --> 00:45:14,400
Херамоны, запахи, пульс.
713
00:45:16,620 --> 00:45:18,900
Все это она чувствует на настоянии.
714
00:45:20,400 --> 00:45:21,240
По крайней мере, от тебя.
715
00:45:25,440 --> 00:45:26,540
Ну, не знаю.
716
00:45:40,410 --> 00:45:44,830
Вот это я и хочу проверить.
717
00:45:54,170 --> 00:45:57,490
Добро пожаловать в центр санации
718
00:45:57,490 --> 00:45:59,570
Корпорации Вершина.
719
00:46:00,890 --> 00:46:02,870
Обратитесь на стойку регистрации,
720
00:46:03,310 --> 00:46:05,750
и наши сотрудники окажут вам всю
721
00:46:05,750 --> 00:46:07,850
необходимую помощь.
722
00:46:08,350 --> 00:46:10,850
Санация совершенно безопасна.
723
00:46:11,490 --> 00:46:13,570
Все прошедшие процедуру санации
724
00:46:13,570 --> 00:46:15,910
смогут в тот же день покинуть
725
00:46:15,910 --> 00:46:17,190
карантинную зону.
726
00:46:17,490 --> 00:46:20,010
Если у вас возникли какие-либо
727
00:46:20,010 --> 00:46:22,710
вопросы, наши сотрудники готовы
728
00:46:22,710 --> 00:46:25,030
предоставить любую информацию.
729
00:46:25,510 --> 00:46:27,930
Напоминаю, все националисты
730
00:46:27,930 --> 00:46:29,930
работают на суточном.
731
00:46:30,290 --> 00:46:34,010
Здравствуйте.
732
00:46:54,030 --> 00:46:54,550
Здравствуйте.
733
00:46:54,750 --> 00:46:55,390
Я националисту.
734
00:46:59,400 --> 00:47:02,360
Леонид Маркович, пришли результаты
735
00:47:02,360 --> 00:47:03,620
анализов альфа-самки.
736
00:47:03,960 --> 00:47:04,720
Надежда Голдман.
737
00:47:04,940 --> 00:47:05,600
Я понял, понял.
738
00:47:05,920 --> 00:47:07,140
Что, есть какие-то отклонения?
739
00:47:07,920 --> 00:47:08,160
Да.
740
00:47:10,060 --> 00:47:10,660
Она беременна.57133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof