All language subtitles for The Cover Girl Murders (1993)

[Music]

[Applause]

[Applause]

oh uh for those of you who have just

joined us we're with Kate Brannigan 1985

palace model now hello Kate you're on

television I know you wouldn't be there

if it wasn't for me Rex we've been

through this before

well let's go through it again I

appreciate everything you've done

and I do love

actually read out

[Music]

when you want to hear but I

[Applause]

okay okay

okay

yeah I'm fine

well I guess it's what I get for goodbye

Harvey

what do you think

I think it's sappy but I ain't for and

you ain't my mom

I think she'll love it we have been in

one vehicle or another for the past 18

hours when the hell are you taking a

cake Rex wanted a remote location

and Rex always gets what Rex wants

how are you doing I survived of course

you will

how long is maybe nowt pretty much since

we left New York do you think she took

something

[Music]

Kate I am

a little bit worried about your sister

how she's gonna fit in

did she say something no no but I've

seen ice sculptures warmer than Rachel

well she's uh she's nervous a little

insecure you remember those days huh

[Music]

there's something bothering you yeah

miss January is driving me nuts

she running for most congenial and what

Rachel the next four days are very

important for all of us and I'm not

gonna have time to hold your hand we've

never held it before I don't see why you

should start now

your attorney Rex and me for advice

there it is go back home the magazine is

right for a takeover open negotiations

but you still have something to sell

don't be such an alarmist Barca besides

those on top are always targets you

stick with me I'll teach you how to

dodge the bullets

okay hope you had a nice rest that's

fine

good I'm counting on you as art director

the future of image depends on this

issue I know

are we almost there the islands right

below us

[Music]

[Music]

[Music]

more days no sooner wrecks Kingman who

are you

my name is Raul I'm the caretaker please

best vehicles on the island yeah well

these are the only vehicles yeah there's

a town there is only the resort and a

couple of abandoned houses what about a

telephone after call New York will we

have a shortwave radio forget about New

York Martin we're in paradise I already

hate this place

yeah I'm gonna get the girls ready we

have to shoot in an hour okay how far is

the nearest civilization compadre 20

miles by sea live here alone

yeah well except for the animals did you

bring this back over please

yes best keep an eye on that

yeah I'll spot the first location good

I'll go in here see how your pictures

gonna salvage my magazine

[Music]

[Music]

beautiful with what we went through you

did here I was expecting mud hut it was

an exclusive resort to run belly-up

Spanx letting us use it in exchange the

commotion magazine ooh I would kill for

a sweat is not a vacation I told you

McKellar take bungalow one and be

camera-ready in 30 minutes

maybe that bag we would you want me to

take you to them I can manage

man Hedy take number two Patrice and

memo I have three youn I'll take four

hostage five will give Rex

[Music]

all right

once they decided to key is the only way

to stop them earlier

Rachel room was already occupied come on

get that thing out of here you all right

yeah sure

all right so maybe you'd be more

comfortable differently no they've all

been aside will you switch with her

after all we can't have our stars losing

sleep now Kenny

what's all that about just getting what

I need from these girls Kate that's what

it's always about

okay

[Music]

like forbidden food forbidden is the

part you don't want to forget you go

[Music]

darah you can't improve perfection so

let's get the girls out here we don't

have all day

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

nice pretty good don't change

okay I got about enough time for one

more shot it wants it thank you

why don't both of you get on the horse

Rachel's got spirit yeah she knows what

the cover of image would be her career

oh she's hungry just like you were that

age don't

are you ready these are happy

[Music]

right

[Music]

magnificent you alright did that on

purpose I don't think so I'm sure it was

an accident when you pull another stunt

like that you're gonna regret it

don't do it again

[Music]

[Music]

I like what's happening between Eddie

and Rachel what did they kill each other

over the cover well if he reads that the

others at the Unitas did the pictures

that we need

[Music]

[Applause]

yes that you've given those up

I had guess you don't want this them you

won't tell will you prominently go ready

[Music]

[Music]

[Music]

gotcha scared me

sorry and next time I'll listen I just

wanted to thank you

thank

proving me right

right about what about booking you I

thought hey pick the models eight

she said you weren't ready actually she

did everything she could to keep you

from coming yeah but I finally own

system why

what just like you when they see

something I want I don't want anyone to

keep me from getting

excuse me for interrupting but rachel

has an early call in the morning and we

wouldn't want our stars listen sneak

don't make any more of it than it is

Kate leave her alone

[Music]

[Music]

that

where's Rachel I was gonna ask you that

I'll check the room I'll shoot you first

if you already tell Rachel we started

without her I'll touch you I'm gonna get

them go we don't be like Kate are with

you yes Rex need to talk sure

Barney's get aboard

get a good mail us and wait huh yeah

some that's good very good I like that

people like to see perfect bodies on the

cover of image the cover

why not the cover we've been there

before you do it again may just push a

little harder don't be afraid to step on

some backs to reach what you want

[Music]

[Music]

[Music]

where are they last baby that's easy for

you to say I got just as much riding on

this issue issues

right on it's our work out there soon

senator Surrey she's going minutes

Oh finally

okay memo let's go roll them up my hair

I see you a moment

Oh finally got rid of New York Mark

Martin I thought I told you not to

bother besides what are they gonna do

that every stockholder has been

contacted it's just a matter of time

they smell blood Rex your blood well

then I'll just have to come up with

something I always do you better do it

fast that bomb is set to explode and the

timer is ticking down

[Music]

well I've got some face

[Music]

I heard last night with Rex said about

my not one you want to shoot what he

didn't tell you is one

yeah well that's pretty obvious you

jealous jealous your threat I'm gonna

get everything you had and lost Rachel

you're way over your head

including Rex Kingman I want you to

listen to me no you listen to me my

whole life I have been Tate's little

sister whenever you were around I didn't

even exist well I'm about to change that

and there is nothing you can do to stop

me

all right

[Music]

[Applause]

[Music]

take it right down

[Music]

come on hey maybe you should check them

nay she doesn't look very good

Hey

all right

a little light-headed this off you eaten

anything today Cal afford to you can't

afford not to

I can't do it anymore Ikey I can't say

perky enough or skinnier ridiculous

not according to Beck's we've got to

stop listening to Rex

ah yes that was just wonderful

great great just gorgeous I hate I will

just as soon as this is over I promise I

will

[Music]

[Music]

your photographer try by the time I'm

too old to be in front of the lens I'd

kind of be good enough to look behind it

I'm gonna make a mark one way or another

aren't you that's right

any what are you doing how we're gonna

photograph your swimsuit when you got

that thing on

yeah well it's really rough out there

today yeah I know I'm not a very good

swimmer

well Harry I'm sure that if you don't

want to do it that Rachel no no I will

do it

I do you think safe I mean there's

nothing to worry about

look if you fall off these things are

automatically designed to shut off all

you have to do this class right there

now what do you say we get down to work

boss captain launch what am I the helper

X route Harmelin

may

now's the time to show me how better you

order

I'll make sure the women film set up

[Music]

so what have that Rex and I trust him or

not

yeah you can trust him all right you can

trust into use you like a wash rag

they're not doing anything we need

action okay give them to me

we need more movement

all right that's better

well ever wanted it's working in movies

special effects makeup inner I only took

a job with Rex until I can get into the

film you see drips no there of course

it's never anything with on

so what happened that a big break down

stars big chance

so we're so really

blew up threatened me

said I never work again did you do

I left until the next day when I was

fired from the film

Beks is a powerful man Rachel

well-connected nobody would hire me

after that

nobody

Seth's

[Music]

[Music]

thank you guys Mozart process too

dangerous I screwed up

hi

plays again - hi Bremen cake

[Music]

honey

hey what happened what the hell were you

doing judo pushing alone

anyone

[Music]

to define there's not a sign can't

believe this

I mean just some elbow shoes I'll call

the authorities

let's do somebody the next Island how's

that stayin out pack up the gear get you

back at the company

[Music]

feel better half

so my dad just take it easy

we've gotta get through this

no matter what happens we've got to

finish this shoot now I've always been

there for you may

I want you to be there for me okay

counting on you mate

don't let me down here

[Music]

[Music]

[Music]

what's Mae she's asleep

look she only call the police or

something yeah I did that they said a

little know if we recovered the body

that's it

what do you expect the mouse Munir's

land remember I said that interview

witnesses when we return to the mainland

cases of accidental death looked at me

like may cut Hetty off it's because you

do anything for a purr doesn't mean a

word don't start

what about heading what is good oh I saw

Rolf pedaling with it

so did I are you crazy why would Raul

want to kill

the the tide it must have carried her

body away too bad she was so beautiful

that God makes the hair my neck stand up

yeah like Norman Bates would have beard

you when they had that plane coming back

when we're finished well honey I'm

finished now this was one of your

precious movies they would already

recast Hedy and Ben on the next shot

look Eddie and I were old friends

she wouldn't even have been here if I

hadn't wanted to give her another chance

I'd rather dedicate a great issue in her

memory than stop now and go back

empty-handed

I think head II agree

we want to go back in the morning I'll

radio for the plane

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Rachel did you see somewhere just now

down by the car - my imagination is

working overtime

love surprising what happens thing what

did happen today Rex but actually

horrible accident

what about Raul Garza the Sarah sees

conspiracies all around there many

different issues usually the victims

factors Dara's completely

self-destructive

mmm-hmm I mean that every time she gets

a chance to get ahead she glows then she

tries to find somebody else besides

yourself to play I'm the only one left

or whatever

why because you felt sorry for her like

you felt sorry for heading

that's not quite the same

that he was sick

you got cancer oh my god I had no idea

and you know what I'm treated her so

badly

don't blame yourself you didn't know you

could be a star huh

modern day Brigitte Bardot trust me

[Music]

[Music]

incredible amazing it's wonderful what

are you talking about this is what sells

magazines Terry's dead you want to

exploit that your perverted perverted

Patrice now that's the pot calling the

kettle black

you're playing with fire I don't care or

destroy those negatives before and that

you publish some back oh you got to care

there are other negatives remember let's

don't forget who owns here doubt

get out

rats

I thought everybody turned in everything

you're looking rather smug considering

well every cloud has a silver lining

what are you talking about talking about

the late lovely Eddie Barnett a reason

for people to buy our anniversary issue

that's what I've been looking for

and I like got it

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

I heard a scream I know it came from the

cliffs

[Music]

whose screen space

you names on the bottom

how did make it I don't know how she got

them she must have taken them from my

bag corn the Palouse no you can't the

radios been destroyed

I found it that way when I went to

notify the authorities about heavy you

told me you already talked to them I

lied I didn't want to worry the girls

well I don't have to lie I'm taking the

boat in the morning to the nearest

island no I don't want anyone to leave

are you suggesting Rex we need this

shoot how can you think of your stinking

lousy magazine when heady a mayor dead

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Oh

how could her body have just disappeared

there's a terrible Riptide below the

cliff it's a perfect place to commit

suicide what makes you think it was

suicide she was depressed we all know

that well when I suppose the radio

committed suicide also someone wants us

stuck here someone's doing all this

Rex

hey quick and down the beach the boats

been destroyed

can't believe this is happening but

Eddie's been man enough it I was looking

for our all these were honest boss how

did you get those amazed that was under

Stella hey let's not panic

hey maybe you're gonna think about doing

some work since we're stuck here muscle

now but what about us

well I'll tell you what I'm gonna do I'm

gonna go back to my bunker mix myself a

little cocktail and we'll never know if

we stay together we'll be safe maybe if

we work are you talking about Patrice

Patrice all right I guess Katy but just

for you all right

okay thanks thank you go yeah and I

intend to collect

where's your silver lining all right

shut up Hoss

Kayla Kayla come on with selling sex

remember feel it under waterfall yeah

let's just stretch up fill that water

run down your arms yeah that's it yeah

that's nice okay pick it up okay last

night

that's good Mikayla yeah connect no

other anymore

you realize

that's pretty good no it's good at this

price

that's good with me

oh yeah

let me write down here Michaela I know I

know this is tough just a few more

that looks nice the colors

then I got makeup on my suit oh wait a

minute

hang on

[Applause]

this stuff's like acid take the spottin

right out that's good that's good

you just rub that on the spot I'll help

you

[Applause]

it wasn't very smart of you to try and

meet roll it alone maybe yeah I guess in

retrospect it wasn't but there's no city

saw what happened in Maine that's it did

he say anything else no nothing

look

I was wrong okay to treat Hedy the way I

did I mean if I'd known she had cancer

Rex told you did me

[Applause]

did you know that Rex gave heavier first

junk

she was right off the bus when they met

she was naive

malleable perfect for image except for

one thing she wasn't voluptuous enough

heavy heavy

so Rex dangled the ultimate carrot

promised her the cover she'd have

surgery so what happened

two years ago the silicone started

leaking and uh about a month ago they

found the tumors

[Applause]

come

right here

yeah

anything Oh

[Applause]

oh that's really nice okay help rattling

them up great y'all you're up

[Applause]

that's nice that will photograph

nationally just drop me down a bit

you fine roll no how's it going well as

well as can be expected I suppose want

to take a shuttle Rachel and some of the

water for next is selling sex remember

you know we still don't have a cover

well I guess that makes McHale only the

finalists no I'm betting on you to wipe

out the competition

[Applause]

this bottom water shield Rachael okay

Rachel

no matter what he tells you it isn't

work

trust me I've been there

[Applause]

Dora

fix her hair again all right

[Applause]

music suit of that

no Rachel don't it'll ruin your lipstick

[Applause]

I'll save yourself

[Applause]

[Applause]

Yeah right there Rachel that's good look

out here sweetheart good right here

good bring your right leg in a little

bit that's nice yeah nice good

yes bhai

turn your body a little bit to me

[Applause]

good that's pretty yeah that's nice and

again look out here you've got a nice

profile this side yeah yeah a little bit

more doesn't go so much

Yeah right there right there

[Applause]

what the hell happened

god it's cleaning so

[Applause]

ladies at least we know what we're

dealing with now I mean that sure as

hell was no accident

Oh wasn't it what are you talking about

well killing dar doesn't make sense

another this made sense

unless you consider who has something

again who could have anything to gain

look she offered me the bottle for us

with me out of the way the cover will be

yours look if you don't think you can

play me stop it I need this issue I need

to stay alive that's what I mean

25

no $50,000 is what I'll pay is a bonus

for this cover look I know we're all a

little upset maybe I'm scared fact is

were trapped here until day after

tomorrow we can barricade ourselves in

our room or we can make the most of a

bad situation

Theresa never go along with this

tres will do what I tell him

life is fleeting ladies I say you grab

what you can while you can

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

I can't believe we're doing this

frankly I like the idea Lisa so I know

where everybody is

[Music]

are you looking at

I can't figure you out I'm the same as

you go get her

at least I was he said something about

the cover not being worth it about

having dinner what did you mean

you've heard me talk about my little

girl Daisy

five years ago Rex told me I was special

modern daily no horn it was young enough

and stupid enough to believe him

Rex's days his father happened on a

shoot just like this one and when he

found out I was pregnant he insisted

that I have an abortion I refused

he's never seen Daisy and never talked

to her never sent her a birthday never

offered a penny to him he could sue him

he could make him admit that he's a

father being forced to admit your father

is a long way from being one Rachel

you're out

okay

I think it's time he had a talk with

your baby system you think she's ready

to listen

I like to hear let's try it over here

I like this yeah just give it off his

face it's light keeps changing I'm here

memo take this

okay okay I'm right there that's nice

that's nice

I won this demure alright I just want to

softly you give me your eyes that's nice

very put your hands down

keep your hands yeah that's it okay look

out over here okay look look out further

out that way

nice

let's try a couple in the hammock okay

can you give her a hand careful now

careful there you go

okay good hey Marty do you see which way

I'm putting the camera yeah okay that's

pretty pretty okay you're on your own

film out my mom

okay let's try Michaela Kayla okay me

colonel ready

[Music]

office musical now I'll put some music

on with him camera three thank you thank

you oh yes come on Michaela we can do

this

I'll be all right sweetheart buzz feel

the music the music sweetheart come on

hey sweetie come on

what's music just listen to it come on

just feel it let's get out of this mess

do it hold it Michaela you look like

you're about to cry

can't we liven it up just a little bit

maybe see some teeth

[Music]

we'll just think of just think of

something really sexy okay you can do

that don't anyone think of me you know

you want me fun that's it yes

I can I just think about just think

about

[Music]

fun we're gonna do this let's do it

right huh we're selling sex remember

three of my friends are dead risk it

since you're the only one that doesn't

seem to care

why don't you strip down itself sex

Kayla Michaela come on let it go I can't

the rest of the days film is in that car

I'm good if you left to shoot me down

I'll go get her

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

what the hell happened I don't know did

she lose control did the brakes fail

what I told you I don't know

should have been him

not heavy of a or Mikayla should have

been risking with

Patrice this may be nothing but I think

I saw something together night doing

something to the car can't walk I don't

know I just thought it was strange what

did you get to see you at lunch now I

can tell but I did take some pictures

right Rex wait a second wait a second

before Nico read you and Igor

why would I have woloson what's working

sad about what happened down here

everyone in the world would want a copy

of my magazine Elle we wouldn't be able

to read them fast enough

what about the girls what about their

families you can't exploit that what is

it my fault that their bad luck is my

good fortune

that's a good question Russell when a

lot of people may want to answer

bowl

Oh can't go any bigger with this

enlarger magnifying loupe in my room

I'll go get it

you know Patrice I know you didn't want

to shoot today but you did anyway

why do you do whatever Rex wants well I

guess I'll never work for rex king then

again so might as well get used to

telling your story kind of like you're

pumping soon enough

few years ago when I first became hot as

a photographer Rex asked me to work for

[Music]

fashion I wanted to be an artist like

like atoms or Stieglitz yeah like to

Maternity yes I've learned week or so

later ago came to my studio she said she

wanted me to take photographs of her she

even offered to take off her clothes new

green yeah or stupidly but she was

perfect

she was innocent

at the same time

touching

[Music]

she said she was 18 she lied

next day I got a visit from the

Children's Services

turns out she's only sixteen years old

but I told her she'd never been there

after they left that destroyed all the

negatives only accept the role that

she'd stolen I don't tell me Rex ended

up with the negatives good old bricks

that's blackmail he could go to jail for

that not pointed that out right he said

we could share herself that's okay the

price of being a fool I guess

the drug center

what do you think

the loops in my bag on a shelf

[Music]

[Music]

[Music]

you've slime gate what's got into you

wasn't it enough to victimize them when

they were alive do you have to exploit

them when they're dead well they wanted

something I could provide they knew

there was a price to pay what about

Rachel what price are you gonna ask her

to pay answer her Rex

which recent memo were in the photo

everything shutters in her building

I've checked his room nothing the film

was definitely destroyed how long has he

been like that

she said toss brought him in where his

house now he's out looking for our he's

convinced he's behind all this well I

just have to make it through the night I

almost did it

I almost convinced myself the cover

would be worth giving him what he wanted

yeah but you didn't you were smarter

than the rest of us

what a morning Rex the loss of life or

the loss of your magazine

Vignelli what did you think there's

gonna last forever that your lies would

never catch up with you that you could

just keep using everybody

- over Rex

you wanted everything you're gonna end

up with nothing

no anniversary issue no magazine no

Rachel

you're wrong Kate do you think it's over

you're dead wrong

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

yeah all right

are you all right hurt you

[Music]

right at all success money fame

everything I ever dreamed up and then it

was all gone

we never talked about it no

I worshipped you now

I wanted to be you

now after the attack I was hoping that

you've told me to help you through it

but you didn't you shut me out

I shut everyone out except Rex

Rex was there for it all

the surgery

therapy everything

It was as if he was trying to prove that

he loved me even though I wasn't the

same after a while I returned his love

now

I hate him

Oh everything all right no Rex attacked

Rachel what yeah he got drunk and he and

he tried to rape her that's it no no

she's all right

and I I told her everything all right

she's gonna be fine all right I'll uh

I'll hang around here and then keep an

eye on things I'll be right back you

stay with her tonight yeah

Martin

thanks for everything

yeah come on get up

you stayed clean yourself up the plane

will be here any minute

I presume you have spoken the rates

yeah I've spoken to Rachel I'm

recommending she press charges

well recommend whatever they were you

want Martin Rachel's the least to my

face just get off

[Music]

you're the one who's been doing all this

[Music]

[Music]

you killed Kate

no you murdered them all no there killed

them because you will losing control

over them

no you're wrong you just couldn't get

your winning

well they didn't deserve to die but you

do right so right

I didn't mean it

you saw what happened you'll tell the

others I'll tell them all right it's

nothing more kind of a man you really

are what you've done to these people how

you murdered please you gotta help don't

you not anymore

what is it you want mine I'll do

whatever it takes to help begin it

whatever it takes I swear I'll lie for

you I'll save your skin one last time

but it's gonna cost you whatever it

takes

except to take over [ __ ]

what sell the company without this issue

without those photographs the

stockholders will throw you out anyway

you get out of this hat everything you

make on a deal

I refuse

you go to jail for the rest of your life

well I guess you learned something from

me after all I guess we all did

what is this it's a meeting of the new

board of directors

we organized the takeover and now we own

image magazine with these pictures will

have the highest grossing issue in the

history of the magazine and guess who's

gonna be on the cover it won't work

it already has I'll take you to court

I'll take y'all to court you hopefully

I'm not finished

I'll get my magazine back if it's the

last thing I do you won't get away with

this this is blackmail Kate Kate what

can I do to this to make you hate myself

what didn't you do

I don't serve this no no you deserve

much worse I prove my love for you Kate

[Applause]

right after you were attacked right

after your career ended I lifted you up

but after you'd fallen

fallen or was I pushed six months ago

Haas came to me and said that he had had

it with you he was fed up with the way

you manipulate everyone he was gonna

quit until I showed him a letter it was

from a man in prison he wanted money

he claimed that he knew who attacked me

so I went to see him but it was too late

he was dead stabbed in his self

I've got to do with me

I never found out who that was

the letter told me you hired him

you just couldn't take it could you

you just couldn't stand that I didn't

love you

so you paid for someone to cut me and

then you came around to pick up the

pieces so I would I would need you I

would rely on you I would fall in love

with you so you would finally get what

you wanted so now it's your turn Rex

it's your turn the nightmares

[Music]

[Music]

okay

[Music]

alone again

[Music]

Hey

now destroy you

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]