Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,744 --> 00:00:10,048
[intriguing sound]
2
00:00:51,823 --> 00:00:54,489
[VOICE OF STILLNESS]
Remember me.
3
00:00:56,238 --> 00:00:59,773
I live within you
4
00:01:00,452 --> 00:01:04,352
in absolute stillness
5
00:01:05,201 --> 00:01:06,701
waiting.
6
00:01:10,842 --> 00:01:12,616
Have you forgotten?
7
00:01:14,070 --> 00:01:17,655
Have you placed me
outside of yourself?
8
00:01:18,910 --> 00:01:21,328
Far beyond your reach?
9
00:01:24,339 --> 00:01:26,873
I am here
10
00:01:28,439 --> 00:01:30,339
within you.
11
00:01:32,373 --> 00:01:35,940
Close as breath.
12
00:01:40,907 --> 00:01:44,439
I always have been.
13
00:01:46,706 --> 00:01:50,106
I always will be.
14
00:01:56,239 --> 00:01:58,106
Find me.
15
00:02:11,273 --> 00:02:14,172
You are me.
16
00:02:28,506 --> 00:02:38,106
[gentle music]
17
00:03:03,873 --> 00:03:06,373
We have descended from realms
18
00:03:06,506 --> 00:03:09,940
beyond our human memory.
19
00:03:28,406 --> 00:03:32,139
Our birthright is to return.
20
00:03:52,306 --> 00:04:01,806
[ponderous cello music]
21
00:04:36,406 --> 00:04:40,139
The truth of who we are
22
00:04:40,273 --> 00:04:43,606
lives deep within us
23
00:04:47,273 --> 00:04:51,106
In absolute stillness
24
00:04:54,840 --> 00:04:58,573
waiting for us to respond
25
00:04:59,206 --> 00:05:02,907
to the calling
of a deeper memory.
26
00:05:17,540 --> 00:05:27,106
[music drawing you in deeper]
27
00:05:45,773 --> 00:05:48,373
The journey of awakening
28
00:05:48,940 --> 00:05:52,439
to our own eternal adventure
29
00:05:54,206 --> 00:05:55,840
begins
30
00:05:58,706 --> 00:06:00,439
with the Birth
31
00:06:01,007 --> 00:06:03,172
of Innocence.
32
00:06:18,106 --> 00:06:27,740
[crickets chirping]
33
00:06:27,973 --> 00:06:37,473
[piano and cello anthem]
34
00:07:23,239 --> 00:07:32,740
[birds singing]
35
00:07:56,573 --> 00:08:06,106
[birdsong continues]
36
00:08:53,873 --> 00:08:56,439
There is only life
37
00:08:59,873 --> 00:09:03,007
and life is forever.
38
00:09:07,406 --> 00:09:12,172
An ever expanding,
dynamic continuum
39
00:09:13,606 --> 00:09:16,907
always in a state of change.
40
00:09:25,406 --> 00:09:28,239
Life is a force
41
00:09:32,706 --> 00:09:35,273
imbued with love.
42
00:09:44,106 --> 00:09:47,873
Its natural momentum is joy.
43
00:09:55,473 --> 00:09:59,072
Moving through everything
44
00:10:00,373 --> 00:10:02,640
everyone
45
00:10:07,007 --> 00:10:09,206
everywhere
46
00:10:14,706 --> 00:10:19,039
in both seen and unseen aspects
47
00:10:19,273 --> 00:10:21,973
of all creation.
48
00:10:37,206 --> 00:10:46,740
[wind, music, and chimes]
49
00:10:57,339 --> 00:11:01,506
Nature moves in rhythm
with this force.
50
00:11:07,439 --> 00:11:12,273
[water rushing]
51
00:11:12,673 --> 00:11:15,940
Alive with power.
52
00:11:36,339 --> 00:11:39,273
Alive with change.
53
00:11:49,706 --> 00:11:53,139
Alive in stillness.
54
00:12:37,339 --> 00:12:41,540
Nature's power
is in its stillness.
55
00:12:54,007 --> 00:12:58,139
Our power
is in our stillness.
56
00:13:12,806 --> 00:13:14,673
In our stillness
57
00:13:14,806 --> 00:13:16,640
we dream.
58
00:13:22,239 --> 00:13:25,907
We form a vision of our desire.
59
00:13:35,339 --> 00:13:39,273
We enact our will through focus.
60
00:13:39,873 --> 00:13:48,706
[crickets chirping]
61
00:13:51,306 --> 00:13:54,007
Our own creative power
62
00:13:54,139 --> 00:13:58,573
infusing our dream with life.
63
00:14:14,740 --> 00:14:16,640
Nature reminds us
64
00:14:16,907 --> 00:14:18,806
to create our dream
65
00:14:18,940 --> 00:14:21,540
with passion and purpose.
66
00:14:22,406 --> 00:14:30,106
[paintbrush scratching]
67
00:14:30,273 --> 00:14:33,940
To give ourselves
wholeheartedly
68
00:14:52,373 --> 00:14:55,373
until our experience
of our dream
69
00:14:55,540 --> 00:14:58,406
becomes our life.
70
00:15:01,239 --> 00:15:10,773
[snow geese honking]
71
00:15:20,106 --> 00:15:29,706
[uplifting music]
72
00:16:00,506 --> 00:16:10,106
[music becomes thrilling]
73
00:16:40,106 --> 00:16:49,606
[waves crashing]
74
00:17:34,806 --> 00:17:37,239
We are free to change.
75
00:17:37,506 --> 00:17:41,139
[wind blowing]
76
00:17:41,439 --> 00:17:45,373
Free to experience
new unknowns
77
00:17:47,439 --> 00:17:49,273
new dreams
78
00:17:53,806 --> 00:17:56,306
new life.
79
00:17:57,106 --> 00:18:03,306
[piano single notes]
80
00:18:03,640 --> 00:18:08,106
Sowing our dreams like seeds,
81
00:18:08,273 --> 00:18:11,007
we gain experience.
82
00:18:14,973 --> 00:18:17,673
We harvest wisdom.
83
00:18:28,640 --> 00:18:32,706
Moving in rhythm
with our own life force
84
00:18:37,206 --> 00:18:41,239
we experience the potency
of cycles.
85
00:18:48,406 --> 00:18:52,239
We experience our own joy.
86
00:19:06,306 --> 00:19:09,106
When trusting our nature
87
00:19:09,473 --> 00:19:11,139
to dream
88
00:19:12,106 --> 00:19:14,406
to experience
89
00:19:17,940 --> 00:19:21,573
to gain wisdom and move on
90
00:19:29,907 --> 00:19:33,106
we are in harmony with life.
91
00:19:47,239 --> 00:19:56,740
[soaring music]
92
00:20:01,373 --> 00:20:05,406
Our love for life grows greater
93
00:20:06,640 --> 00:20:08,206
and greater
94
00:20:21,773 --> 00:20:26,540
inspiring us
to become one with life.
95
00:20:33,007 --> 00:20:36,439
To dream bold
and outrageous dreams.
96
00:21:38,540 --> 00:21:42,573
We dissolve everything we are
97
00:21:43,773 --> 00:21:46,806
everything we have known.
98
00:21:57,273 --> 00:22:01,506
A death without dying.
99
00:22:40,706 --> 00:22:45,106
A birth into a whole new being.
100
00:22:47,907 --> 00:22:56,373
[wings beating]
101
00:22:56,940 --> 00:22:59,106
A genetic leap
102
00:23:01,773 --> 00:23:04,640
into the vast unknown.
103
00:23:04,806 --> 00:23:09,306
[wings flutter]
104
00:23:09,907 --> 00:23:19,406
[rush of powerful wind]
105
00:23:37,306 --> 00:23:40,007
In choosing to make this dream
106
00:23:40,172 --> 00:23:42,172
our reality
107
00:23:42,973 --> 00:23:45,306
we ride the mystery
108
00:23:45,473 --> 00:23:49,106
of our own deep stillness.
109
00:24:01,439 --> 00:24:10,973
[uplifting violin music]
110
00:24:26,873 --> 00:24:29,573
There is only life
111
00:24:38,106 --> 00:24:41,106
and life is forever.
112
00:25:03,573 --> 00:25:06,406
Our gateway to forever
113
00:25:06,573 --> 00:25:09,439
lives deep within us
114
00:25:12,640 --> 00:25:16,106
in absolute stillness
115
00:25:25,373 --> 00:25:26,940
waiting.
116
00:25:32,706 --> 00:25:40,273
[kids playing]
117
00:25:51,406 --> 00:25:53,673
[VOICE OF HUMAN EXPERIENCE]
Have we forgotten?
118
00:25:54,339 --> 00:25:59,206
[footsteps]
119
00:26:02,406 --> 00:26:04,907
[pencil scratching]
120
00:26:05,106 --> 00:26:08,339
[indistinct conversation]
121
00:26:08,506 --> 00:26:11,573
[water splashing]
122
00:26:11,706 --> 00:26:13,106
[WOMEN CHATTING]
You do?
123
00:26:13,306 --> 00:26:15,540
No, I don't, but she wantedthe tomatoes, so I was very
124
00:26:15,706 --> 00:26:16,706
nice to trade
125
00:26:16,873 --> 00:26:18,640
-Oh, alright--
-Thank you
126
00:26:18,773 --> 00:26:20,439
'Cause I'm not doingany of it.
127
00:26:20,573 --> 00:26:21,840
-You were nice--
-You're not?-
128
00:26:21,973 --> 00:26:23,206
No.
129
00:26:23,339 --> 00:26:24,339
[HIGH SCHOOL STUDENTS]
Lord of the Rings is so bad.
130
00:26:24,473 --> 00:26:25,473
No it's not!
131
00:26:25,606 --> 00:26:26,740
It is! It's so bad!
132
00:26:26,873 --> 00:26:27,840
I've never seen it.
133
00:26:27,973 --> 00:26:29,773
You have to see it!
134
00:26:29,907 --> 00:26:32,406
Okay, the only thing I got
an A+ in was culinary arts.
135
00:26:32,540 --> 00:26:34,106
[CAR SALESMAN]
You're gonna love it!
You're gonna love it!
136
00:26:34,206 --> 00:26:38,239
[jackhammer pounding]
137
00:26:38,373 --> 00:26:42,306
[vacuum sucking]
138
00:26:42,439 --> 00:26:45,473
[jet engine whining]
139
00:26:45,606 --> 00:26:48,239
[boat engine roaring]
140
00:26:48,373 --> 00:26:50,573
[truck peeling out]
141
00:26:50,706 --> 00:26:57,106
[tractor trailer
barreling down the highway]
142
00:26:57,172 --> 00:26:58,506
[maddox pounding earth]
143
00:27:12,306 --> 00:27:16,306
[VOICE OF HUMAN EXPERIENCE]
For as long as I can remember
144
00:27:16,573 --> 00:27:21,273
we have allowed ourselves
to be planted in rows.
145
00:27:23,473 --> 00:27:29,573
[pencils scratching on paper]
146
00:27:29,773 --> 00:27:32,940
[papers rustling]
147
00:27:33,106 --> 00:27:36,239
For as long as I can remember
148
00:27:37,373 --> 00:27:45,640
we have allowed ourselves
to be buried in rows.
149
00:27:58,740 --> 00:28:01,439
Have we forgotten how to live?
150
00:28:19,506 --> 00:28:21,740
As our memory fades,
151
00:28:21,873 --> 00:28:27,439
our deepest dreams
can become buried within us.
152
00:28:34,540 --> 00:28:37,907
We begin looking
outside of ourself
153
00:28:38,106 --> 00:28:39,940
for life
154
00:28:42,907 --> 00:28:44,907
for inspiration
155
00:28:49,206 --> 00:28:50,907
for love.
156
00:28:54,106 --> 00:29:04,139
[clock tower chiming]
157
00:29:13,339 --> 00:29:17,373
What was dreamed to be
a life of exploration
158
00:29:22,506 --> 00:29:26,007
becomes a life of repetition.
159
00:29:35,506 --> 00:29:38,172
We learn to comply
160
00:29:44,740 --> 00:29:46,873
while we wonder
161
00:29:50,306 --> 00:29:52,973
mostly in secret
162
00:29:58,106 --> 00:30:01,640
what happened to our joy?
163
00:30:07,306 --> 00:30:16,806
[rain falling]
164
00:30:22,873 --> 00:30:27,239
Greater realities surround us
165
00:30:28,573 --> 00:30:30,940
but we can't see them.
166
00:30:39,007 --> 00:30:41,706
We can't feel them.
167
00:30:45,907 --> 00:30:49,573
We become closed to them.
168
00:30:54,106 --> 00:30:57,106
We stop listening.
169
00:31:00,473 --> 00:31:07,873
[footsteps echoing]
170
00:31:08,007 --> 00:31:11,273
We grow arrogant
in our forgetfulness
171
00:31:16,540 --> 00:31:20,606
insisting we know how to live.
172
00:31:23,907 --> 00:31:27,907
Insisting that
what we know
173
00:31:30,172 --> 00:31:33,473
is all there is to know.
174
00:31:50,940 --> 00:31:53,640
Without great dreams
175
00:31:53,806 --> 00:31:56,139
we cannot change.
176
00:32:02,473 --> 00:32:04,439
Without change
177
00:32:04,940 --> 00:32:08,339
we are out of rhythm
with our life.
178
00:32:14,873 --> 00:32:17,439
[clock ticking]
179
00:32:17,573 --> 00:32:21,139
At odds with our nature,
180
00:32:21,806 --> 00:32:25,673
we grow tired and resentful.
181
00:32:29,106 --> 00:32:31,840
Cut off from our innocence,
182
00:32:31,973 --> 00:32:35,873
our inner life
becomes hardship,
183
00:32:37,506 --> 00:32:41,706
and our outer life confirms it.
184
00:32:41,873 --> 00:32:50,540
[audience clapping]
185
00:32:50,673 --> 00:32:55,439
We develop a constant need
to be built up
186
00:32:57,106 --> 00:32:59,106
to be stimulated.
187
00:33:00,840 --> 00:33:02,139
[ACTOR]
I love you!
188
00:33:02,273 --> 00:33:03,940
Thank you!
189
00:33:04,106 --> 00:33:05,506
You're perfect!
190
00:33:11,806 --> 00:33:14,973
[VOICE OF HUMAN EXPERIENCE]
To feed the many appetites
191
00:33:15,172 --> 00:33:17,973
that make us feel alive.
192
00:33:20,706 --> 00:33:26,106
[clapping fades]
193
00:33:26,273 --> 00:33:31,306
But the rush of emotions
dies in a moment,
194
00:33:31,439 --> 00:33:35,339
and then we just need more.
195
00:33:44,673 --> 00:33:46,706
Our human life
196
00:33:46,840 --> 00:33:49,473
becomes our life
197
00:33:50,106 --> 00:33:54,106
without thought
of the greater life
198
00:33:54,206 --> 00:33:58,740
that even now sustains us.
199
00:34:01,373 --> 00:34:11,273
[solo violin laments]
200
00:34:44,139 --> 00:34:46,840
We may remember exactly
201
00:34:46,973 --> 00:34:51,306
when we gave up
on our innocence.
202
00:34:52,139 --> 00:34:57,540
When the world around us
overwhelmed our trust
203
00:35:00,873 --> 00:35:04,439
that who we are is enough.
204
00:35:11,640 --> 00:35:13,506
Seeding doubt
205
00:35:13,640 --> 00:35:17,106
that our dream must not be real.
206
00:35:26,372 --> 00:35:28,406
But where can we go
207
00:35:28,540 --> 00:35:31,940
without that dream to guide us?
208
00:35:33,773 --> 00:35:42,806
[tall grass closing in on us]
209
00:35:42,940 --> 00:35:47,840
We try to find some way
to orient ourselves.
210
00:35:57,439 --> 00:36:00,873
But no matter where we search
211
00:36:04,706 --> 00:36:07,673
no matter what we do
212
00:36:13,573 --> 00:36:19,439
we feel a deeper longing
that is rarely answered
213
00:36:21,373 --> 00:36:26,206
that nothing outside us
can answer.
214
00:36:40,273 --> 00:36:49,506
[deep threatening music]
215
00:36:49,706 --> 00:36:54,273
When do we go back in to listen?
216
00:37:06,007 --> 00:37:09,339
When do we become still enough
217
00:37:10,106 --> 00:37:13,273
to hear our own calling?
218
00:37:23,273 --> 00:37:26,106
We can become so lost
219
00:37:26,206 --> 00:37:31,007
that we forget
even what we have lost.
220
00:37:40,172 --> 00:37:44,640
Our innocence
seems like another being
221
00:37:46,907 --> 00:37:49,473
a childish fantasy
222
00:37:51,406 --> 00:37:54,106
impossible to find.
223
00:38:13,973 --> 00:38:16,506
To remember our dream
224
00:38:16,640 --> 00:38:20,506
we may have to walk
back through a past
225
00:38:20,640 --> 00:38:25,640
we have tried very hard to bury.
226
00:38:33,673 --> 00:38:39,206
[quiet footsteps on
dry leaves crinkling]
227
00:38:39,373 --> 00:38:46,506
[crickets chirping]
228
00:38:54,673 --> 00:38:58,339
Separated from our own source
229
00:38:59,106 --> 00:39:01,172
from our own love
230
00:39:02,573 --> 00:39:04,840
we wither and die
231
00:39:06,740 --> 00:39:09,306
while life waits
232
00:39:09,506 --> 00:39:12,640
right inside us.
233
00:39:14,206 --> 00:39:18,907
[chirping continues]
234
00:39:19,106 --> 00:39:28,673
[contemplative cello music]
235
00:40:24,339 --> 00:40:27,373
[soft breath blowing out candle]
236
00:40:27,540 --> 00:40:37,239
[rain falling]
237
00:40:39,540 --> 00:40:47,606
[thunder rumbling]
238
00:41:03,106 --> 00:41:08,907
[lightning cracks]
239
00:41:14,473 --> 00:41:19,106
It can take a great pain
to wake us up
240
00:41:24,473 --> 00:41:30,106
a death to what we thought
our life was all about.
241
00:41:36,740 --> 00:41:38,940
In that emptiness
242
00:41:44,439 --> 00:41:46,773
through that crack
243
00:41:50,007 --> 00:41:55,740
from a darkness
we tried everything to avoid
244
00:41:58,473 --> 00:42:03,506
our deeper memory
begins to stir.
245
00:42:06,172 --> 00:42:16,206
[strange eerie sound]
246
00:42:24,239 --> 00:42:27,206
[VOICE OF STILLNESS]
I am always close.
247
00:42:29,740 --> 00:42:32,106
Always waiting.
248
00:42:35,139 --> 00:42:38,973
Always offering another chance
249
00:42:41,007 --> 00:42:43,172
no matter what you have done
250
00:42:43,306 --> 00:42:45,873
with every other chance.
251
00:42:50,873 --> 00:42:53,806
I will not leave you
252
00:42:56,406 --> 00:42:58,406
because
253
00:43:00,573 --> 00:43:03,239
I am you.
254
00:43:13,773 --> 00:43:23,573
[flames crackling]
255
00:43:23,806 --> 00:43:25,573
[VOICE OF HUMAN EXPERIENCE]
This deeper memory
256
00:43:25,706 --> 00:43:26,773
takes root
257
00:43:26,907 --> 00:43:29,306
and begins to grow.
258
00:43:49,473 --> 00:43:59,206
[fire roaring]
259
00:44:06,473 --> 00:44:08,740
The more it grows
260
00:44:08,873 --> 00:44:12,506
the more I trust it's power.
261
00:44:12,673 --> 00:44:20,806
[flames roar and spark]
262
00:44:20,940 --> 00:44:24,439
Quietly I realize
263
00:44:26,740 --> 00:44:30,239
this power is me.
264
00:44:35,206 --> 00:44:40,940
[birds chirping]
265
00:44:41,206 --> 00:44:50,540
[serene peaceful music]
266
00:44:53,106 --> 00:44:56,239
Reminders are everywhere
267
00:44:59,673 --> 00:45:02,873
that there is so much
more to life
268
00:45:03,007 --> 00:45:05,706
than what I have been living!
269
00:45:13,740 --> 00:45:19,239
And now this unknown
is all I want to know.
270
00:45:23,406 --> 00:45:27,273
This new life growing within me
271
00:45:27,406 --> 00:45:30,873
is all I want to tend to.
272
00:45:45,673 --> 00:45:49,172
We have given ourselves
this opportunity
273
00:45:49,306 --> 00:45:53,740
to bring forth
everything we are
274
00:45:57,640 --> 00:46:00,907
to love everything we are
275
00:46:25,106 --> 00:46:26,840
to transform ourselves
276
00:46:26,973 --> 00:46:30,007
into greater and greater
277
00:46:30,139 --> 00:46:33,206
expressions of life.
278
00:46:45,106 --> 00:46:54,706
[music crescendos and concludes]
279
00:47:00,873 --> 00:47:04,840
We don't know how to do this.
280
00:47:13,239 --> 00:47:16,206
Our Innocence does.
281
00:47:24,773 --> 00:47:27,840
We don't believe it is possible.
282
00:47:34,306 --> 00:47:38,506
Our Innocence knows it is.
283
00:47:54,606 --> 00:48:04,007
[sweet guitar, violin, & oboe]
284
00:48:20,239 --> 00:48:21,973
We have that seed
285
00:48:22,106 --> 00:48:24,106
within us
286
00:48:26,640 --> 00:48:29,706
reaching up for light
287
00:48:32,306 --> 00:48:35,573
down for rich soil
288
00:48:35,873 --> 00:48:38,139
to create itself
289
00:48:42,506 --> 00:48:46,106
to make it's dream known.
290
00:49:23,039 --> 00:49:26,740
Look at our bodies:
291
00:49:26,973 --> 00:49:30,640
Every finger matters in our grip
292
00:49:30,773 --> 00:49:33,206
and in our touch.
293
00:49:35,039 --> 00:49:38,139
Every cell has a purpose.
294
00:49:41,172 --> 00:49:43,439
Every fluid carries something
295
00:49:43,573 --> 00:49:46,806
we cannot live without.
296
00:49:47,606 --> 00:49:50,506
Every organ beats or hums
297
00:49:50,640 --> 00:49:53,106
in infinite complexity
298
00:49:55,373 --> 00:49:59,206
giving us the
staggering opportunity
299
00:49:59,473 --> 00:50:00,873
of life.
300
00:50:13,072 --> 00:50:16,239
We are born remembering.
301
00:50:25,840 --> 00:50:27,373
And this memory
302
00:50:27,506 --> 00:50:31,573
is always with us.
303
00:50:38,239 --> 00:50:47,840
[rousing acoustic music]
304
00:50:53,239 --> 00:50:54,806
In this Innocence
305
00:50:54,940 --> 00:50:57,473
we embrace life
306
00:51:04,940 --> 00:51:08,673
actively seeking out experiences
307
00:51:08,806 --> 00:51:13,106
and living them richly
into wisdom.
308
00:51:33,473 --> 00:51:38,773
Each bold step
makes the next step bolder.
309
00:52:27,907 --> 00:52:31,106
Every adventure into the unknown
310
00:52:31,172 --> 00:52:34,540
creates more trust
311
00:52:34,673 --> 00:52:37,873
for grander adventures.
312
00:53:45,139 --> 00:53:54,506
[rousing acoustic music
concludes]
313
00:54:22,773 --> 00:54:25,873
I am the creator of my life
314
00:54:32,306 --> 00:54:35,773
through the power
of my own thought.
315
00:54:45,306 --> 00:54:48,706
Through the potency
of my own dreams
316
00:54:50,506 --> 00:54:55,406
my life takes shape and form.
317
00:55:12,106 --> 00:55:15,573
I have created what my life is.
318
00:55:24,640 --> 00:55:29,806
I am now creating
what it will become.
319
00:55:59,506 --> 00:56:09,239
[rich orchestral music]
320
00:58:12,973 --> 00:58:22,740
[orchestra crescendos]
321
00:59:01,273 --> 00:59:11,007
[sounds of deep space]
322
00:59:44,473 --> 00:59:46,206
Our own
323
00:59:54,172 --> 00:59:56,339
endless
324
01:00:02,706 --> 01:00:06,373
ever-evolving creation
325
01:00:40,339 --> 01:00:44,840
into the vast unknown.
326
01:03:03,640 --> 01:03:10,373
The eternal womb of space
327
01:03:17,373 --> 01:03:19,172
waiting
328
01:03:27,106 --> 01:03:31,273
for new dreams
to be conceived
329
01:03:49,907 --> 01:03:53,706
for new life to be created
330
01:04:08,740 --> 01:04:13,106
for new realms
to be experienced.
331
01:04:49,206 --> 01:04:52,907
Patiently waiting.
332
01:05:05,007 --> 01:05:06,806
Waiting
333
01:05:06,940 --> 01:05:09,106
for you
334
01:05:11,540 --> 01:05:13,673
to remember.
335
01:05:39,773 --> 01:05:49,506
[sounds of space grow quieter]
336
01:06:07,873 --> 01:06:17,606
[collapsing into silence]
337
01:06:27,106 --> 01:06:28,873
[VOICE OF STILLNESS]
Find me.
338
01:06:40,439 --> 01:06:50,239
[SUSAN OSBORN: "Graduation"]
339
01:07:04,673 --> 01:07:14,439
[piano enters]
340
01:07:21,940 --> 01:07:28,206
♪ Suspended on
341
01:07:28,339 --> 01:07:35,406
♪ the edge of time ♪
342
01:07:36,339 --> 01:07:46,373
♪ remembering
who we are. ♪
343
01:07:47,239 --> 01:07:57,273
♪ A blue green planet
spins and turns ♪
344
01:07:58,973 --> 01:08:08,806
♪ around a burning star. ♪
345
01:08:09,106 --> 01:08:14,373
♪ Across the silent ♪
346
01:08:14,506 --> 01:08:20,106
♪ galaxies ♪
347
01:08:20,473 --> 01:08:25,206
♪ the universe ♪
348
01:08:25,339 --> 01:08:32,172
♪ unfolds. ♪
349
01:08:33,673 --> 01:08:39,007
♪ This great ship sails ♪
350
01:08:39,139 --> 01:08:46,706
♪ the seas of space ♪
351
01:08:48,106 --> 01:08:53,273
♪ toward the vast ♪
352
01:08:53,406 --> 01:09:00,840
♪ unknown. ♪
353
01:09:06,406 --> 01:09:16,406
♪ Companion travellers
all are we ♪
354
01:09:17,206 --> 01:09:27,072
♪ whether stranger
foe or friend. ♪
355
01:09:27,873 --> 01:09:37,907
♪ Evolving through
these births and deaths ♪
356
01:09:38,640 --> 01:09:48,640
♪ a spiral without end. ♪
357
01:09:49,506 --> 01:09:59,373
♪ Sharing joy and sorrow ♪
358
01:09:59,973 --> 01:10:09,907
♪ our laughter and our fears. ♪
359
01:10:10,573 --> 01:10:18,473
♪ We're learning
in this school ♪
360
01:10:18,606 --> 01:10:21,139
♪ of life ♪
361
01:10:21,840 --> 01:10:31,706
♪ together through the years. ♪
362
01:10:32,706 --> 01:10:38,373
♪ The universe ♪
363
01:10:38,506 --> 01:10:43,273
♪ within our hearts ♪
364
01:10:43,840 --> 01:10:53,806
♪ embraces all that live. ♪
365
01:10:54,439 --> 01:11:04,239
♪ True rest we find
and peace of mind ♪
366
01:11:04,873 --> 01:11:14,840
♪ are all we have to give. ♪
367
01:11:15,172 --> 01:11:19,806
♪ Our place is here ♪
368
01:11:20,007 --> 01:11:25,873
♪ our time is now ♪
369
01:11:26,007 --> 01:11:35,606
♪ sunrise to sunset. ♪
370
01:11:35,840 --> 01:11:41,007
♪ The beauty of ♪
371
01:11:41,139 --> 01:11:50,740
♪ these days we share ♪
372
01:11:52,373 --> 01:11:58,740
♪ I never will ♪
373
01:11:58,873 --> 01:12:07,473
♪ forget. ♪
24033
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof