All language subtitles for Thailand long งานแต่ง.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,295 คลิปนี้ผมขอประกาศว่า บังรีฟ แต่งงานครับ 2 00:00:04,295 --> 00:00:08,133 วันนี้เราจะซื้อแพะที่ใหญ่ที่สุดในฟาร์มให้บังรีฟ 3 00:00:08,133 --> 00:00:10,385 ตัวนั้นนะฮะ ราคาหมื่นหนึ่งทุกคน 4 00:00:17,350 --> 00:00:20,979 นี่เจ้าบ่าวนะฮะ บังตื่นเต้นป่ะ 5 00:00:20,979 --> 00:00:22,981 ตื่นเต้น 6 00:00:24,482 --> 00:00:28,236 ทําไมไม่ใส่หมวก DeenVlog วันนี้แต่งงาน 7 00:00:28,236 --> 00:00:30,155 นู่นมีคนใส่หมวก DeenVlog ด้วย 8 00:00:30,155 --> 00:00:33,783 อันนี้พูดจริง ของจริง 9 00:00:33,783 --> 00:00:34,951 คือตอนนี้อยู่บ้านบังรีฟนะครับทุกคน 10 00:00:34,951 --> 00:00:40,582 ตอนนี้...แปดโมงเช้านะ บังนัดกับเขากี่โมงถึงบ้านเจ้าสาว 11 00:00:40,582 --> 00:00:42,667 แปดโมง แล้วตอนนี้? 12 00:00:45,170 --> 00:00:48,173 เดี๋ยวไปบ้านเจ้าสาว 13 00:00:48,173 --> 00:00:50,300 เดี๋ยวไปดูบังรีฟแต่งงานนะฮะวันนี้ 14 00:00:50,300 --> 00:00:52,010 คุณหมอ คุณหมอมาได้ไงนี่คุณหมอ 15 00:00:52,010 --> 00:00:56,222 คุณหมอซูดานนะฮะถ้าใครจําได้ บอกคุณหมอสบายดีนะฮะคุณหมอ 16 00:00:56,222 --> 00:00:58,391 ครับ มาเจอตั้งนานแล้วนะฮะทุกคน สบายดี 17 00:00:58,391 --> 00:01:06,191 คุณหมอมานอนกับบังรีฟเมื่อคืน ก่อนที่บังรีฟจะไปนอนกับภรรยา 18 00:01:06,191 --> 00:01:10,070 คุณรู้สึกยังไงเห็นบังรีฟที่ซูดานแล้ววันนี้ บังรีฟแต่งงานแล้วคุณรู้สึกยังไง 19 00:01:10,070 --> 00:01:12,072 ก็ดีใจมากมากครับ 20 00:01:12,072 --> 00:01:13,948 ที่ทุกคนดูวิดีโอนี้อยู่ 21 00:01:20,413 --> 00:01:23,792 นี่คือบังรีฟก็จะไปเจอกับ เพื่อนเจ้าบ่าวนะฮะ 22 00:01:23,792 --> 00:01:26,795 เพื่อนเจ้าบ่าวก็อยู่นู่นทุกคน 23 00:01:27,962 --> 00:01:31,257 บังตื่นเต้นนะนี่ เอาจริงจริง 24 00:01:31,257 --> 00:01:33,051 นั่งอ่านดูอาร์ก็ยังไม่จํา 25 00:01:33,051 --> 00:01:35,345 อันนี้ท่องหรือยังตอนรับนิกะฮ์อะ ท่องหรือยัง? 26 00:01:35,345 --> 00:01:39,265 ไม่ได้ท่อง ไม่จํา 27 00:01:41,726 --> 00:01:48,650 ยีคุณรู้สึกยังไงบ้างเห็นบังรีฟใส่ชุดนี้คุณยี แต่นัดผมแปดโมง หกโมงเช้า 28 00:01:48,650 --> 00:01:54,447 นัดคุณกี่โมง แปดโมงยี ยีมาแปดโมงครึ่ง เอ้ย 29 00:01:54,447 --> 00:01:56,825 แปดโมงครึ่งเองครึ่งชั่วโมง มาแล้วเจ็ดครึ่ง 30 00:01:56,825 --> 00:02:00,620 หลายคนอาจจะสงสัยนะครับทุกคนว่าการแต่งงาน แล้วก็การนิกะฮ์นะครับ 31 00:02:00,620 --> 00:02:04,165 บางคนอาจจะเคยได้ยินนะครับ เวลาอิสลามเขาแต่งงานเขาจะเรียกว่านิกะฮ์นะครับทุกคน 32 00:02:04,165 --> 00:02:06,126 ในอิสลามทุกคนเวลาเขาแต่งงานเนี้ย 33 00:02:06,126 --> 00:02:09,879 จริงจริงจะมีอยู่สามอย่างที่เป็นหลักการ ในการแต่งงานนะฮะทุกคน 34 00:02:09,879 --> 00:02:13,967 อย่างแรกเนี้ยก็คือต้องมีเจ้าบ่าวแล้วก็เจ้าสาว แน่นอนนะครับทุกคน 35 00:02:13,967 --> 00:02:17,929 ซึ่งเจ้าบ่าวเจ้าสาวก็ต้องเป็นคนที่สามารถแต่งงาน กันได้นะครับทุกคน 36 00:02:17,929 --> 00:02:23,434 หมายความว่าก็ต้องเป็นคนที่ไม่ได้เป็นพี่น้องกัน หรือว่าคนที่เป็นแม่นมเดียวกัน 37 00:02:23,434 --> 00:02:25,937 หรืออะไรเงี้ยทุกคนจะเป็นผู้หญิง แล้วก็ผู้ชายนะฮะ 38 00:02:25,937 --> 00:02:31,568 อันที่สองก็คือการมอบนะครับทุกคน มอบนี่ก็คือสังเกตเวลาเขานิกะฮ์ในอิสลามเนี้ย 39 00:02:31,568 --> 00:02:35,155 เขาจะจับมือกันนะครับทุกคน ระหว่างเจ้าบ่าวแล้วก็ผู้ปกครองนะฮะ 40 00:02:35,155 --> 00:02:38,825 อาจจะเป็นผู้นําศาสนาหรืออาจจะเป็น พ่อของเจ้าสาวหรืออะไรเงี้ย 41 00:02:38,825 --> 00:02:42,287 คนที่เป็นผู้ปกครอง ในการที่เขาจะจับมือกันนะฮะทุกคน 42 00:02:42,287 --> 00:02:46,708 พ่อของเจ้าสาวหรือว่าคนที่เป็นผู้ปกครอง เขาจะบอกว่าฉันนิกะฮ์ 43 00:02:46,708 --> 00:02:50,420 หรือว่าฉันแต่งงานกับคุณให้กับเจ้าสาวคนนี้ แล้วก็คุณด้วยสินสอดเท่านี้ 44 00:02:50,420 --> 00:02:52,547 อะไรอย่าง เงี้ย เขาจะพูดประมาณนี้นะฮะ ทุกคน 45 00:02:52,547 --> 00:02:55,508 ทุกคนจะได้เห็นใน ในวีดีโอ แล้วก็หลักข้อสามนะครับทุกคน 46 00:02:55,508 --> 00:02:58,511 เจ้าบ่าว เนี่ย ก็ต้องมีเป็นการตอบรับนะครับทุกคน 47 00:02:58,511 --> 00:03:01,723 คือการตอบรับนะฮะ เจ้าบ่าวก็จะตอบว่า 48 00:03:01,723 --> 00:03:04,559 หลังจากที่โต๊ะอิหม่ามหรือผู้ปกครองพูดใช่เปล่า โต๊ะอิหม่าม 49 00:03:04,559 --> 00:03:06,269 หรือว่าผู้ปกครองพูดปุ๊บ แล้วก็... 50 00:03:06,269 --> 00:03:10,231 เจ้าบ่าวก็จะตอบกลับว่า ฉันรับนิกะฮ์ ด้วยสินสอดที่ตกลงกันไว้ 51 00:03:10,231 --> 00:03:13,484 อะไรประมาณเนี้ย หลังจากที่โต๊ะอิหม่าม พูดนะฮะ 52 00:03:13,484 --> 00:03:17,739 เจ้าบ่าวตอบแล้วนะฮะ ถือว่าเป็นการแต่งงานที่สมบูรณ์แล้วนะฮะทุกคน 53 00:03:17,739 --> 00:03:19,866 ก็คือเป็นสามีภรรยากันแล้วนะครับทุกคน 54 00:03:19,866 --> 00:03:24,537 หลังจากที่ปล่อยมือกันน่ะทุกคน จริงจริงก็จะมีการจัดงานเลี้ยงต่างต่างนะครับทุกคน 55 00:03:24,537 --> 00:03:31,127 แต่ในอิสลามเนี้ยจริงจริงแล้ววิธีการแต่งงานที่ดีนะครับทุกคน ผมก็อยากจะแนะนําว่าเป็นการแต่งงานที่ง่ายที่สุด 56 00:03:31,127 --> 00:03:35,506 ทําอะไรให้มันง่ายให้มันเรียบง่ายที่สุด ไม่จําเป็นต้องเป็นงานที่ใหญ่นะฮะทุกคน 57 00:03:35,506 --> 00:03:38,176 แล้วก็เน้นย้ําอย่างอย่างหนึ่งนะฮะทุกคน ในอิสลามเนี้ย 58 00:03:38,176 --> 00:03:41,763 เรื่องของดนตรีเนี้ยเป็นสิ่งต้องห้าม ในงานแต่งนะฮะทุกคน 59 00:03:41,763 --> 00:03:45,725 ครอบครัวอิสลามหลายคนน่ะ ที่เป็นมุสลิมหลายคน 60 00:03:45,725 --> 00:03:49,437 ก็จ้างดีเจมาแล้วก็เปิดเพลงแดนซ์ ร้องคาราโอเกะกันดังลั่น 61 00:03:49,437 --> 00:03:52,815 จริงจริง ตามหลักการศาสนานะฮะ ผมไม่ได้พูดถึงศาสนาอื่นนะฮะทุกคน 62 00:03:52,815 --> 00:03:57,153 ในหลักการศาสนาอิสลามเนี้ย ทําให้มันง่ายที่สุด ทําให้มันฮาลาลที่สุดนะฮะ 63 00:03:57,153 --> 00:03:58,947 ทําให้มันมีความสิริมงคลที่สุด 64 00:03:58,947 --> 00:04:02,367 เพราะว่าการแต่งงานในวันแรกทุกคน มันเป็นการแต่งงาน 65 00:04:02,367 --> 00:04:08,039 คือมันมันเป็นวันเริ่มต้นของชีวิตคู่อ่ะ การที่เราจะมีชีวิตคู่ที่มันดีได้ในอนาคตที่มันยาว 66 00:04:08,039 --> 00:04:12,543 ห้าปี สิบปี ยี่สิบปี หกสิบปี ร้อยปีก็ว่าไปนะฮะทุกคน 67 00:04:12,543 --> 00:04:15,088 การที่มีชีวิตคู่ที่มันดีได้ทุกคน วันเริ่มต้นมัน 68 00:04:15,088 --> 00:04:16,881 มันก็ต้องทําให้มันดี นึกออกไหมทุกคน 69 00:04:16,881 --> 00:04:20,093 อีกอย่างหนึ่งนะครับทุกคน การแจกซองอะไรต่างต่าง 70 00:04:20,093 --> 00:04:24,138 เรามีกําลังน้อยเราก็ทําน้อยน่ะ เชือดแพะตัวหนึ่งหรือเชือดอะไรง่ายง่ายนะครับทุกคน 71 00:04:24,138 --> 00:04:26,432 แล้วก็เลี้ยงคนในครอบครัว เครือญาติ 72 00:04:26,432 --> 00:04:32,063 อันนี้ก็เพียงพอแล้วนะครับทุกคน ก็เป็นอะไรที่ดีไม่จําเป็นต้องทําให้มันใหญ่โตมโหฬารอะไร 73 00:04:32,063 --> 00:04:36,150 แล้วผมก็อยากจะบอกนะครับทุกคนอย่างหนึ่งคือ อิสลามเนี้ยส่งเสริมในการแต่งงานนะฮะ 74 00:04:36,150 --> 00:04:39,779 ส่วนตัวผมเนี้ยผมแต่งงานตอนอายุยี่สิบสาม ก็คือยังไม่จบมหาลัยเลย 75 00:04:39,779 --> 00:04:43,157 เรื่องของอ่าสินสอดอ่ะทุกคน เวลาเราเราตั้งสินสอด 76 00:04:43,157 --> 00:04:45,910 อ่าฝั่งเจ้าสาวเนี้ย พยายามอย่าตั้งให้มันสูงมาก 77 00:04:45,910 --> 00:04:49,956 คือพยายามทําไงก็ได้ให้ผู้หญิงกับผู้ชาย เขาได้แต่งงานกันนะฮะทุกคน 78 00:04:49,956 --> 00:04:52,959 คือคนที่เป็นพ่อแม่ ยังไง ก็ พยายามอะลุ่มอล่วยหน่อย 79 00:04:52,959 --> 00:04:55,044 ผมมองว่าทําไงก็ได้ให้เราแบบ 80 00:04:55,044 --> 00:04:59,424 ได้แต่งงานกันแล้วก็อยู่ให้มีความสุขนะครับทุกคน แล้วก็ทําให้มันมีสิริมงคลมากที่สุดนะ 81 00:05:09,100 --> 00:05:09,642 ครับ 82 00:05:09,642 --> 00:05:13,313 ผมทำการนิกะฮ์ท่านกับณัฐฐิชา ลูกของอาลีโฟน 83 00:05:13,313 --> 00:05:16,816 ซึ่งเป็นผู้ปกครอง และมอบหมายให้ผมเป็นผู้ทำการนิกะห์ 84 00:05:16,816 --> 00:05:24,782 ข้าพเจ้ารับนิกะห์ณัฐธิชา ตามสินสอดที่ได้ตกลงกันไว้ 85 00:05:24,782 --> 00:05:27,035 อีกครั้งนะครับ 86 00:05:41,924 --> 00:05:42,967 โอ้ซารีฟ 87 00:05:42,967 --> 00:05:43,634 ครับ 88 00:05:43,634 --> 00:05:49,140 ข้าพเจ้าทำการนิกะฮ์ท่านกับณัฐธิชา ลูกของอาลีโฟน 89 00:05:49,140 --> 00:05:52,185 ซึ่งเป็นผู้ปกครอง และมอบหมายให้ผมเป็นผู้ทำการนิกะห์ 90 00:05:52,185 --> 00:05:59,817 ข้าพเจ้ารับนิกะห์ณัฐธิชา ตามสินสอดที่ได้ตกลงกันไว้ 91 00:05:59,817 --> 00:06:00,985 พยานได้ยินแล้วใช่ไหมครับ 92 00:06:00,985 --> 00:06:03,071 ได้ยินครับ 93 00:06:07,867 --> 00:06:11,913 ทุกคนครับเมื่อกี้เราเพิ่งออกจากการนิกะฮ์ นะครับทุกคน 94 00:06:11,913 --> 00:06:17,168 การจับมือนิกะฮ์เมื่อกี้เพิ่งเสร็จนะฮะ แล้วก็ผมจะบอกว่าเดี๋ยวเราจะทําการเซอร์ไพรส์บังรีฟนะ 95 00:06:17,168 --> 00:06:23,383 ทุกคนอาจจะบอกว่าเฮ้ยของขวัญอยู่ไหน วันนี้นะฮะเราจะไปซื้อแพะ แพะเป็นตัวเลยทุกคน แพะเป็นตัว 96 00:06:23,383 --> 00:06:26,177 เราจะไปที่ฟาร์มแล้วก็ซื้อแพะเป็นตัวน่ะ เดี๋ยวหมอช่วยอุ้มหน่อย 97 00:06:26,177 --> 00:06:30,807 ได้ เราอุ้มแพะนะฮะแบบซูดานเลยนะ แล้วเราก็ผูกโบว์แพะแบบแพะเป็นตัว 98 00:06:30,807 --> 00:06:36,145 เราให้บังรีฟบังรีฟจะเอาไปเลี้ยงก็ได้ หรือจะเอาไปเชือดแจกคนจนคนไรงี้ก็ได้ 99 00:06:36,145 --> 00:06:39,690 เดี๋ยวเราไปซื้อแพะที่ฟาร์ม เรากําลังไปที่ฟาร์มนะฮะทุกคน 100 00:06:39,690 --> 00:06:45,988 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงบังรีฟแบบปฏิกิริยาแกยังไง แบบวันแต่งงานเราซื้อแพะไว้ให้แบบซื้อเป็นตัวนะทุกคน 101 00:06:45,988 --> 00:06:48,157 ไปเดี๋ยวเราไปที่ฟาร์มกันครับ 102 00:06:48,157 --> 00:06:54,247 ทุกคนเรามาเลือกแพะกันนะฮะ 103 00:06:54,247 --> 00:06:58,042 นี่คือฟาร์มแพะ พี่ครับต่างกันยังไงครับตัวนี้ ตรงนี้ 104 00:06:58,042 --> 00:07:01,504 ตรงนั้นฮะ อันนี้ถึงอายุ อันนี้ถึงอายุ อันนี้ธรรมดา 105 00:07:01,504 --> 00:07:04,841 อันนี้ธรรมดา อันนั้นแพะตัวใหญ่ อันนั้นแพะตัวใหญ่ 106 00:07:04,841 --> 00:07:08,636 พี่นี่ตัวเท่าไรครับ ห้าพันกว่าบาท ห้าพันกว่าบาท 107 00:07:08,636 --> 00:07:12,098 ห้าพันกว่าบาทจริงอ่ะ ตัวถ้าตัวใหญ่ที่สุดในราคาเท่าไรฮะ 108 00:07:12,098 --> 00:07:16,769 เนี้ย ตัวไหนฮะ ตัวใหญ่ที่สุด ตัวใหญ่ที่สุดอ่ะ โห ตัวไหนฮะ 109 00:07:16,769 --> 00:07:21,065 ตัวเนี้ยฮะ หกสิบกว่าโล หกสิบกว่าโล ตัวเนี้ยฮะ โอ้โห 110 00:07:21,065 --> 00:07:25,903 บราห์มัน เอ้ย พวกคุณ ถ้าตัวนี้ ถ้าตัวนี้เท่าไรครับ ถ้าตัวนี้ 111 00:07:25,903 --> 00:07:29,657 หมื่นสี่ร้อย หมื่นสี่ร้อย หมื่นหนึ่งได้ไหมฮะ อ่ะ 112 00:07:29,657 --> 00:07:33,953 ตัวหนึ่งหมื่นหนึ่ง ตัวนั้นนะฮะ ราคาหมื่นหนึ่งทุกคน 113 00:07:33,953 --> 00:07:36,998 ใหญ่สุดในฟาร์มใช่ไหมฮะ ใหญ่สุดในฟาร์ม เออ 114 00:07:36,998 --> 00:07:40,835 ผมไม่ต้องอุ้มก็ได้ ผูก ผูกโบแล้วก็จูงก็ได้ 115 00:07:40,835 --> 00:07:44,338 คุณจะให้ผมอุ้มแพะเนี้ยน่ะ พี่เขาบอกว่าไม่ต้องอุ้ม 116 00:07:44,338 --> 00:07:46,007 เปลี่ยนเป็นขี่เหอะ ใหญ่ใหญ่ขนาดเนี้ย 117 00:07:46,007 --> 00:07:49,051 ผมกําลังคิดว่า ถ้าสมมุติว่าแขกมาที่บ้านบังรีฟ 118 00:07:49,051 --> 00:07:51,929 อ๋อ ครับ แขกมาหลายคนเขาก็ทําผัดเผ็ดทําอะไรได้ 119 00:07:51,929 --> 00:07:55,308 เข้าใจ เข้าใจ เข้าใจ เข้าใจ เออเออ อุ้มไม่ได้ไง ไม่เข้าใจ 120 00:07:55,308 --> 00:07:57,435 อุ้มทําไม 121 00:07:57,435 --> 00:08:00,354 มานี่พวกเรามานี่... 122 00:08:03,065 --> 00:08:05,860 คุณหมอซูดาน อาจจะงงว่าหมอมาได้ยังไง 123 00:08:05,860 --> 00:08:07,904 คุณมาได้ไงครับ ซูดานกําลังรบกันอยู่ไม่ใช่หรอ 124 00:08:07,904 --> 00:08:12,575 ใช่ แล้วแล้วคุณกลับมาได้ไง นั่งเรือรบมา 125 00:08:12,575 --> 00:08:14,368 วันนี้เราจะซื้อแพะ 126 00:08:14,368 --> 00:08:19,040 ที่ใหญ่ที่สุดในฟาร์มให้บังรีฟเป็นของขวัญแต่งงานน่ะ แล้วก็ถ้าบังรีฟดูอยู่นะฮะ 127 00:08:19,040 --> 00:08:22,043 ยินดีด้วยนะฮะกับบังรีฟที่แต่งงานนะฮะ ก็ 128 00:08:22,043 --> 00:08:25,338 มีเมียแล้วคุณจะฝากอะไรกับบังรีฟนะฮะ ฝากอะไรครับ ฝากอะไรกับอัลเลาะห์ 129 00:08:25,338 --> 00:08:31,219 โอ้โห คุณฝากอะไรกับบังรีฟครับ ก็ขอให้บังรีฟมีความจําเริญในชีวิตคู่ครับ 130 00:08:31,219 --> 00:08:34,680 โอ้โห อะไร ฝากงานไปตัดเรื่อยเรื่อย 131 00:08:34,680 --> 00:08:37,225 ขอให้มีลูกดกๆนะ 132 00:08:40,311 --> 00:08:44,524 อย่างน้อยน้อยบังรีฟเป็นพี่ชาย ของเราทุกคนนะฮะ 133 00:08:44,524 --> 00:08:48,236 เขาเป็นพี่ใหญ่นะฮะ แล้วก็เป็นคนหนึ่งที่ 134 00:08:48,236 --> 00:08:53,241 เขาเรียกว่าเป็นร่มโพธิ์ร่มไทร คือคือถ้าบังรีฟส่งงานจะไม่มีใครกล้าทวงอ่ะ 135 00:08:53,241 --> 00:08:57,870 ทวงทวงก็ไม่ได้เหมือนกัน หลังจากนี้นะฮะ 136 00:08:57,870 --> 00:09:01,082 เราคิดว่าบังรีฟน่าจะตื่นเต้นนะฮะ ในการเห็นแพะน่ะ เออ 137 00:09:01,082 --> 00:09:05,336 แล้วแต่บบังรีฟน่าจะเอาไปเลี้ยงต่อหรือ จะเอาไปอ่าเอาไปทําแกง 138 00:09:05,336 --> 00:09:08,256 ที่จะแจกจ่ายให้กับคนจนหรือคนมาที่งาน เออ ก็ได้นะฮะ 139 00:09:08,256 --> 00:09:14,011 เดี๋ยวเราอ่ะเดี๋ยวเราดูนะฮะว่าใครจะเป็นคนอุ้มแพะ ตากล้องด้วยน่ะ เมื่อกี้ 140 00:09:50,590 --> 00:09:58,306 หมอเอาเองยกยกโอ้โห พี่เจ้าสาวจะยกกัน โอ้โห 141 00:09:58,306 --> 00:10:03,561 โอเคนะฮะ เราได้แพะแล้วนะฮะ โอ้ หมอคุณ คุณเจ๋งมากเลย อะ 142 00:10:03,561 --> 00:10:05,813 น้อยออก 143 00:10:05,813 --> 00:10:10,234 สุดท้าย สุดท้ายจบหมอ นี่ครับ ร้านชื่อว่าอะไรครับนิ 144 00:10:10,234 --> 00:10:12,778 ฟาร์มแพะจะน่าค่ะ อ่า นี่เขาไม่ได้สปอนเซอร์นะฮะ 145 00:10:12,778 --> 00:10:14,405 แต่ว่าเบอร์อะไรครับพี่ 146 00:10:16,699 --> 00:10:19,243 ใครจะมาสั่งแพะต่างๆนะฮะ 147 00:10:19,243 --> 00:10:22,371 คือเรามาทําคลิปสองรอบแล้วนะฮะที่นี่ ขอบคุณมากนะครับพี่ ขอบคุณนะคะ 148 00:10:22,371 --> 00:10:25,875 ไว้จะมาอุดหนุนใหม่ครับ แล้วก็ไซคุณจะนั่งยังไง 149 00:10:25,875 --> 00:10:32,006 ขึ้นรถได้เลย อ๋อ โอเค โอเค เก่งอีกแล้ว 150 00:10:46,479 --> 00:10:51,776 ตอนนี้นะฮะ เราซื้อนี่ไซ เป็นของขวัญให้บังรีฟ 151 00:10:51,776 --> 00:10:54,445 ติดเลยคุณกล้าติดปะ ได้ เอาเด่นเด่นเลยไหม 152 00:10:54,445 --> 00:10:56,697 เอาเด่นเด่นเลย 153 00:11:08,918 --> 00:11:09,752 น่ารัก 154 00:11:09,752 --> 00:11:12,505 ทุกคนครับตอนนี้ ใกล้ถึงบ้านบังรีฟแล้วนะฮะ 155 00:11:12,505 --> 00:11:16,175 เดี๋ยวดูปฏิกิริยาบังรีฟฟนะว่า เค้าจะเป็นยังไง 156 00:11:16,175 --> 00:11:19,887 ได้แพะผูกโบว์นะครับทุกคน ไป อันนี้คือยังไม่ได้จัดงานนะฮะ 157 00:11:19,887 --> 00:11:22,139 อีกประมาณสองสามวัน เค้าจะจัดงานเลี้ยงนะฮะทุกคน 158 00:11:22,139 --> 00:11:24,767 วันนี้แค่นิกะฮ์ เล็กเล็กนะครับทุกคน ไป 159 00:11:24,767 --> 00:11:26,435 เราเข้าไปข้างในดูดู เข้าถึงแล้ว 160 00:11:26,435 --> 00:11:28,437 ทุกคนนั่นพ่อ นันดานะฮะ 161 00:11:28,437 --> 00:11:31,065 เดี๋ยวเราไปเรียกบังรีฟมานะฮะ เดี๋ยวดู ของขวัญนะฮะ 162 00:11:31,065 --> 00:11:33,526 พวกนี้กําลังเตรียมอยู่นะฮะ ทุกคนหลังรถ ทุกคนเห็นไหม 163 00:11:33,526 --> 00:11:37,029 ขอความสันติจงมีแด่ท่าน 164 00:11:40,783 --> 00:11:44,328 โอ้ อย่างเท่ทุกคน ไหนๆ เจ้าสาวอยู่ไหนบัง 165 00:11:44,328 --> 00:11:47,081 เจ้าสาวอยู่นู่น อ๋อ ไปหาเจ้าสาวใช่มั้ย ครับ 166 00:11:47,081 --> 00:11:52,670 บังเดี๋ยว มี มีของขวัญจะให้ 167 00:11:55,464 --> 00:12:01,011 มีของขวัญจะให้ ไปเดี๋ยวไปดู บังคิดว่าเป็นอะไรของขวัญ อะ 168 00:12:01,011 --> 00:12:04,682 ในกล่องที่ออฟฟิศ ไม่ใช่ เพื่อนเจ้าบ่าวคิดว่าเป็นอะไร 169 00:12:04,682 --> 00:12:06,976 รถเครื่อง รถเครื่อง เอารถเครื่อง บังคิดว่าเป็นไร 170 00:12:06,976 --> 00:12:11,981 อะไรดีวะ มอเตอร์ไซค์ มอไซค์ มอไซค์ 171 00:12:13,357 --> 00:12:16,861 มาแล้วนะ 172 00:12:18,446 --> 00:12:27,580 ท้ายรถเลยเหรอ ท้ายรถเลย เฮ้ย คืออะไร คืออะไร 173 00:12:31,792 --> 00:12:35,337 ดีใจด้วย ดีใจด้วย 174 00:12:37,506 --> 00:12:41,469 อย่างเท่ห์เลย นี้เป็นแพะที่ใหญ่ที่สุดในฟาร์มเลย 175 00:12:41,469 --> 00:12:45,556 ฟาร์มที่เนี่ย วันก่อนอะ บังอันนี้น้ําหนักประมาณหกสิบโล 176 00:12:45,556 --> 00:12:50,853 หกสิบหกกิโล หกสิบห้ากิโล บังขึ้นไปรับก่อน ขึ้นไปรับก่อน 177 00:12:54,190 --> 00:12:58,068 ไหนถ่ายรูปหน่อย ถ่ายรูปรูปหนึ่ง ของขวัญ ถ่ายรูปหน่อย 178 00:12:58,068 --> 00:13:03,282 ยีถ่ายรูปหน่อย ไหนบังรีฟไหนแพะ สงสารแพะ 179 00:13:03,282 --> 00:13:06,368 เนี่ย จะให้บังจริงจริง บังจะเอาไปต่อยอดก็ได้ 180 00:13:06,368 --> 00:13:10,831 ทําธุรกิจก็ได้ นี่พันธุ์ดี หรือบังจะเอาไปแจกวันทำบุญ 181 00:13:10,831 --> 00:13:14,335 วันงานบังก็ทําแกงก็ได้แล้วแต่ โอ้ยวันงานแกงไก่พอ แกงไก่พอ 182 00:13:14,335 --> 00:13:18,255 อันนี้เอาไปต่อยอด ดีใจด้วยนะบังแต่งงาน 183 00:13:18,255 --> 00:13:24,220 ขอบคุณมากครับ ขอบคุณมากบัง ครับ นี่ เป็นเพื่อนนะ โอ้โห 184 00:13:24,220 --> 00:13:27,807 หล่อจริงจริง หล่อจริงจริง โอเคทุกคน ปิดประตูปิด ปิดกระบะ 185 00:13:27,807 --> 00:13:35,439 ปิดกระบะ ปิดกระบะ โอเค โชคดี บ๊ายบาย 186 00:13:38,943 --> 00:13:43,322 โอเค ขอบคุณมากบังโชคดีบัง เอาจริงจริง เขากําลังจะไป 187 00:13:43,322 --> 00:13:46,700 เขารีบไปบ้านเจ้าสาวอยู่นะ เขารอผมนะ 188 00:13:46,700 --> 00:13:50,246 ต้องมาเสียเวลากับการแกะแพะอีก 189 00:13:54,708 --> 00:13:57,044 เฮ้ย หลุด หลุด หลุด หลุด หลุด 190 00:13:57,044 --> 00:14:00,714 ให้เจ้าบ่าวจูงดิ 191 00:14:27,783 --> 00:14:29,827 แสงเข้าหน่อย 33117

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.