All language subtitles for Regardez le film To the Limit 1995 sur lookmovie2 en haute dfinition 1080p_2

Ses créateurs ne veulent pas que vous sachiez qu'ils ont atteint le niveau supérieur.

Mon chef-d'œuvre. N'importe quel visage souhaité peut être mis dessus.

Le gouverneur est mort, comme convenu.

C'était une copie parfaite de Connie.

Il peut tuer n'importe quel leader mondial n'importe où dans le monde.

Jésus, c'est toi, Eric.

Le plan des inventeurs est ingénieux.

La police s'en prend à des innocents...

et ils veulent de l'argent.

La cybertechnologie nous a rendu riches.

Mais leur formule de réussite ne permet pas l'erreur.

Je les ai déjà secoués.

Les doublons doivent être détruits.

Vous êtes maintenant en train d'être exécuté.

Une armée ne l'arrêtera pas. - Nous ne le perdons pas.

Vous allez tuer un président, un roi ou un premier ministre.

Il deviendra célèbre.

Mais leur objectif principal est de riposter.

Quelqu'un sait qu'on met l'ordinateur sur écoute.

Il contient des preuves de notre opération. - Je sais assez.

Il se rapproche trop. - Maintenant, ils écoutent.

Des témoins le confirment. - Le monde ne croit que ce qu'on peut voir.

Vous venez ici et agissez comme si ce pays était le vôtre.

Je suis né ici.

Il n'avait rien à faire à Venise.

Parce que je suis asiatique, ils se plaignent du Vietnam et du Japon.

Dites que vous voulez combattre les Thaïlandais.

Nous combattons à la thaïlandaise, avec du verre brisé.

Est-ce là une confiance dans l'État de droit ? Il sera à nouveau libre.

Je le fais... - Cela ne me dérangera pas.

Laisse moi seul.

Qui es-tu ? - Nous venons de danser.

C'est ce type qui vient de danser ? - C'est un humain, pas une race.

Nous nous battons sur le ring. - Oui, et sans permis.

Vous ne pouvez pas continuer à vous entraîner.

Une fois qu'il faut se battre.

Quelqu'un a choisi de se préparer dans la rue. Vous savez probablement où et quand.

Pourquoi est-ce que j'ai fini ?

Au lieu de cela, un tweegevecht dans le ring.

Qu'est-ce que je fais avec la famille Ervan ? - Laat haar erbuiten.

Pourquoi est-ce que je crois mourir en pleine journée ? - Omdat ik van hem houd.

Je me suis dit que j'avais rencontré une truite.

Est-ce qu'il fallait aller à un sport ? - Ce n'est pas pour le sport.

Alors je n'ai pas rencontré m'n zus zie, maak ik je af.

Jullie m'a contacté pour moi et Anders.

Le détective privé Blaise Rybeck a trouvé un nouveau client.

Pour qui travaille-je ? - Je suis Emma Roussell.

Le poireau si facilement gagné... - Mon frère a disparu.

Mais il sait désormais que ce ne sera pas si grave.

Roussell Flying School, propriétaire est porté disparu et présumé mort.

Qu’est-ce que c’est ? - Je n'ai pas eu cette idée.

Je devrais l'acheter. - Je t'ai dit ce que je savais.

Le FBI a la main sur le désir de gekregen. Je veux que je m'arrête directement.

Pourquoi le FBI est-il si intéressé ? - Je n'avais aucune idée.

Hellborne, qu'est-ce que ça veut dire ?

Un avion de transport du FBI a rencontré des problèmes.

J'ai besoin de savoir qui est derrière tout ça. - Un détournement.

Des parachutistes avec un avion comme celui qui manque.

Qui devais-je trouver, Emma ?

Ton frère ?

Emma Roussell n'est pas celle que vous pensez. - Ne faites confiance à personne.

C'était votre intention depuis le début, n'est-ce pas ?

Cette affaire prend une vie propre.

Il s'y est rencontré...

et pour Blaise Rybeck, il n'y a pas de retour en arrière.

Vous entrez dans la zone dangereuse.

Je veux toujours que tu meures.

Nettoyez-le.

Ensemble Fuyons. - Tu vas saigner.

Vous tomberez gravement.

Leurs dossiers sont devenus plus épais depuis qu'ils sont devenus flics.

Ils laissent partout des traces de cadavres.

Ce qui compte le plus maintenant, c'est que la mort de mon frère soit vengée.

Vous êtes une équipe de surveillance dans une opération antidrogue majeure.

Tommy Cuff, Billy Sloan et Ali Weston sont impliqués dans quelque chose appelé :

le massacre de l'innocence.

Je jure devant Dieu que je les retrouverai où qu'ils soient.

Avez-vous tiré sur les flics ? - Je n'ai vu aucun flic.

Avez-vous tiré sur les flics ? - Je n'ai vu aucun flic.

Qu'as-tu vu alors ? - J'ai entendu des crises.

Puis j'ai entendu des coups de feu. - Puis j'ai entendu des coups de feu.

Suis-je censé croire qu'un jury condamnera trois flics ?

Tommy Cuff et la bande de flingueurs.

Dix hommes armés et vous ne parvenez toujours pas à éliminer ces trois-là.

Nous faisons cela ensemble. Nous trois.

Top secret

Asseyez-vous.

attaque contre un cartel de la drogue nord-vietnamien

tué par Frank DaVinci

Bon travail, agent Borgia.

Je dois le remettre à la Chine. Il fait un travail de première classe, comme toujours.

Est-ce la preuve que vous recherchez ? - Absolument.

Seule une personne possédant vos talents pourrait découvrir cette information.

Merci, j'espère avoir gagné votre confiance.

Peut-être que maintenant je me qualifie pour l'équipe spéciale.

Nous verrons.

Merci Monsieur Merci beaucoup.

Comment c'était? - C'était un morceau de gâteau.

Décoller.

Laissez-moi voir.

Acapulco, nous arrivons.

Non. Los Angeles, tu viens.

Droit dans le mais.

Marco, ramène-moi à la maison.

Corsaire.

Au revoir mon garçon.

Adieu.

Photo sans valeur.

Et maintenant, M. DaVinci, c'est votre tour.

Nous décidons de ce qui se passe.

Nous allons vous retirer votre bandeau. Pas de mouvement.

Je veux juste... - Tais-toi.

D'accord.

Attend une seconde.

Tu as dit que tu ne voulais pas d'enterrement de vie de garçon, n'est-ce pas ?

S'il vous plaît.

Le saviez-vous, Rich ? Cela doit être le cas.

Est-ce légal ? - J'ai congé aujourd'hui.

De toute façon, la police n'est jamais là quand on en a besoin.

Ne regarde pas, Rich. - Cela me coûte beaucoup de Je vous salue Marie.

C'est de la corruption.

Avez-vous quelque chose à avouer ? - Je pourrais te demander ça aussi.

La Chine a dit que Colette prendrait un bain rapide et qu'ils viendront ensuite.

J'ai entendu parler des bains de Colette.

Nous allons être en retard pour le mariage. - Je viens.

Vous êtes ici dans cette église pour demander à Dieu de sceller votre amour.

Après la grâce du baptême, Il enrichit désormais votre vie par le mariage.

Je vous demande ici d'exprimer vos intentions.

Lupe et Frank, vous êtes venus sans réserve...

se marier ?

Vous êtes si merveilleusement propre. - Tout dépend de la façon dont vous faites mousser.

Gardez ceci en sécurité.

Vas-tu me faire confiance avec ça ? - Je vous confie bien plus.

Je vous aime, M. Smith. - Est-ce vraiment vrai ?

Combien ? - Beaucoup.

Combien tu m'aimes ?

Oh, tellement.

Serrez-vous la main droite et dites-vous oui devant Dieu.

Seigneur, que ces bagues soient un symbole de leur foi les uns envers les autres véritables.

Je prends cette bague en signe d'amour et de fidélité...

au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Moi, Lupe Martinez, je prends cette bague en signe d'amour et de fidélité...

au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Mesdames et messieurs, avec une grande fierté et devant Dieu...

Je vous présente les nouveaux M. et Mme Frank DaVinci.

Tu peux embrasser ta fiancée maintenant, Frank.

Il faut se dépêcher, Colette.

C'est toi qui voulais faire l'amour. - Ça te va bien. Allez.

Bon sang, le cadeau est toujours à l'intérieur.

J'espère que nous serons à temps pour le gâteau.

Dépêchez-vous, entrez.

Vous êtes entouré. Lâchez les armes et sortez.

Mon Dieu. Franc.

J'ai besoin d'un médecin de toute urgence. Tout ira bien. Attendez.

J'ai besoin d'un docteur. Tu ne peux rien faire ?

Il a besoin d'aide. - Mettre en place une intratraveineuse.

Désolé, ceci n'est accessible qu'au personnel.

Détends-toi, tout ira bien.

Comment va Franck ? - On ne sait pas encore.

Je suis le Dr Lewis et voici le Dr Harris. - Comment va Frank ?

Pas si bon. Il se bat pour sa vie. Il a perdu beaucoup de sang.

Il présente quatre blessures par balle. Deux d'entre eux mettent leur vie en danger.

Vient-il pour M. DaVinci ? - Monseigneur Thompson, Dr Harris.

Suis-moi s'il te tresse. - Il est présent ici, Mary.

Je veux aller vers lui. - Sortez-la d'ici, Elvis.

On va chercher de la limonade, venez avec nous. Oncle Frank s'en remettra.

Je fais de mon mieux. S'il vous plaît, priez pour lui.

A saisir heures, le collectionneur d'art Thomas Smith a été tué.

Les experts soupçonnent qu'il s'agissait d'une tentative d'assassinat.

L'explosion a choqué ce quartier calme d'Augora Hills.

Café? - Un témoignage oculaire.

Que s'est-il passé, M. et Mme Wilis ? - On aurait dit un tremblement de terre.

Quelqu'un a choisi ne va pas ? - Regarde ça.

Puis un éclair de lumière et la vitre se brisa. - Comme si une bombe atomique avait explosé.

J'avais de grands espoirs pour toi, Mona.

Mais tu m'as beaucoup déçu aujourd'hui.

Ai-je déjà échoué auparavant ?

Non, mais aujourd'hui je l'ai fait.

Et aujourd’hui, c’était une cible importante.

Que veux-tu ?

Que c'est beau.

Anne Klein II ?

Il ne survivra pas. J'ai compté six coups directs.

Vous ne connaissez pas Frank DaVinci.

C'est un homme aux multiples vies.

Combien de vies as-tu, Mona ?

Je n'y comprends rien. J'espère juste que Frank y arrivera.

Frank est fort. Il faudra plus que quelques balles pour le tuer.

Je commence à le croire. Il a dit qu'il avait l'impression d'être maudit.

Bon sang, qu'est-ce que tu veux dire ?

Vous souvenez-vous de notre dernière opération à Hanoi ?

Ce qui est arrivé ensuite?

Nous avons été à nouveaux envoyés en mission. Plus dangereux, plus étranger.

On a ordonné de tuer un général Tang.

Il sympathisait avec tout le monde. Viet Cong, FBI, CIA.

Tant que ça rapportait de l'argent. Il faisait des affaires avec tout le monde.

C'est pourquoi Frank se croyait maudit.

Ce n'est que maintenant que je le comprends vraiment.

Il a bien survécu à l'opération. Il reste en vie.

Mais nous devrons attendre et voir. Les prochaines 48 heures sont cruciales.

Le souffle s'est arrêté et la balle a été retirée de sa colonne vertébrale.

Mais il est encore trop tôt pour dire s'il se rétablira complètement.

C'est une nouvelle fantastique. - Je vous tiendrai au courant.

Condamneur.

Femme cancéreuse. - Fous le camp d'ici.

Arrêt. Pour descendre.

Bonsoir, Las Vegas. Ici Michael Horn avec les nouvelles boursières.

L'or et l'argent sont en hausse, le porc est en baisse de 5 points.

La plus forte baisse depuis 5 mois, poussant les investisseurs à vendre.

...les Nicks ont battu les Rockets 117 à 114 aux Gardens.

Un peu spectaculaire....

Enfoiré, j'avais besoin de deux points. Savez-vous combien vous me coûtez en argent ?

Jetez ce garçon dehors.

À Augora Hills, juste après son mariage...

Mme DaVinci a été mortellement touchée par deux balles.

On pense que la cible était son mari...

Frank DaVinci, vétéran et activiste du Vietnam.

À l'heure actuelle, M. DaVinci se bat pour sa vie dans un hôpital de Los Angeles.

Un officier a été licencié pour comportement insolent...

Louis? Vous ne croyez pas ce que je viens de voir à la télé.

Monsieur Bambino ? -Thompson.

Enchanté. - Mon frère Joey, Bennie et Louie.

Appelez-moi simplement Philly. Comment se porte-t-il?

Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.

Tout ira bien. Je vais bien te couvrir.

CA va? - Bien.

Hé, grand héros de guerre. Qu'est-ce que tu me fais maintenant ? La guerre est finie.

C'est le gros Joey.

Frankie ne vous l'a certainement jamais dit, mais à l'époque...

Joey faisait trois fois la taille de Frank, mais Frankie le battait toujours.

Oui, mais pour qui toutes les filles sont-elles tombées amoureuses ? - À Frankie.

Connerie. - Détends-toi, je plaisantais.

Ne t'inquiète pas, Frankie.

Ni à propos de la facture d'hôpital, ni à propos de votre nièce Mary. À propos de rien.

Nous allons vous aider. Nous sommes une famille et nous vous aimons.

Quand tu sortiras d'ici, Frannie te préparera un gros pot de pâtes.

Tu dois y aller maintenant. Je dois changer ses pansements et lui donner ses médicaments.

Vous le nommez. - Je reviendrai demain.

Nous allons retirer ces tubes et parler.

Je suis désolé. S'il ya quelqu'un qui ne mérite pas ça...

Bon rétablissement.

Venez à Las Vegas. Ensuite, je vous montrerai un nouveau club.

Prend bien soin de Frankie.

Venez à Las Vegas. Je dois te revoir.

Je pense que je suis amoureux.

Qu'est-ce que tu as? tu vas bien ? - Non.

C'est horrible de le voir comme ça.

Si jamais j'attrape ces salauds...

La police est-elle au courant de quelque chose ? - Ils ne nous ont rien dit.

Le commissaire est un de nos amis. Les deux auteurs décédés étaient inconnus.

Pas de dossier, pas de numéro de sécurité sociale. Rien.

La troisième, une fille, a disparu. - Elle est morte.

Et la petite amie de Chine, Colette ? - Il a disparu sans laisser de trace.

Vas-y doucement, Don. - Ravi de vous rencontrer.

Continue comme ça, mon pote. - Prend cet argent.

Si Frankie a besoin de quelque chose, achète-le. Et achète quelque chose pour sa nièce.

Bennie et Louie restent ici. Ils font tout ce que vous dites.

Si quelque chose ne va pas, alertez Sonny et Tony.

Prenez bien soin de lui. Ces gars ne s'arrêteront pas tant que Frank ne sera pas mort.

J'aimerais me renseigner sur un de vos patients.

Le nom du patient ? Un instant s'il vous plaît.

Avec l'officier Strauss. Puis-je vous aider?

Je retourne à Vegas. Reste ici et reste loin de cette fille.

Je dois donner des médicaments à M. DaVinci. - Qui t'a envoyé ?

Docteur Lewis. - Votre nom ?

Marie-Anne. - Il est présent.

Je travaille juste ici. - Je vais juste vérifier.

Bonjour, qu'est-ce que tu fais ici ? - Je vais lui faire une injection.

Par quels moyens ?

Arthur, Arthur. Que fais-tu mon ami ?

Je ne pense plus que tu penses aussi clairement.

Comment peux-tu penser que tu as le seul disque ?

Utilisez-vous votre propre produit ?

J'ai quelque chose ici, Arthur.

Ce morceau de plastique brillant vous rendra la vie misérable.

Profite de ta vie.

Que te reste-t-il. Acclamations.

Enfoiré.

Allez les gars.

Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.

Allez-y doucement. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, Frank.

trois mois plus tard

Nous allons avoir des problèmes. - J'ai eu ça toute ma vie.

Frankie, tu as l'air bien. Je suis contente que tu dors encore.

C'est agréable d'être dehors. - Et reste hors du lit.

Je dois y aller.

Où es-tu ? Montez sur scène ou vous aurez une autre amende.

Tu es belle quand tu es en colère. - Ça ne te mènera nulle part avec moi.

As-tu mon numéro de chambre ? - Tu pourrais vouloir ça.

Il faut toujours les traquer. Ils ne savent pas... Frustrant.

Chérie, nous devons parler. - Encore des problèmes avec Joey ?

Que pensez-vous de cette tente ? -Jolie.

Et les dames ?

J'ai travaillé avec Big Al, tu te souviens ? En novembre 1962, exactement.

Les affaires se sont bien déroulées. J'ai acheté une Cadillac.

Il adorait cette voiture. J'avais le droit de le nettoyer seul.

J'ai trouvé ces étranges objets en caoutchouc sur la banquette arrière.

Ces deux types ont essayé de me voler. Je n'étais pas armé.

L'un à un cran d'arrêt, l'autre un tuyau en plomb.

L'un veut me poignarder à mort, l'autre veut me battre.

Soudain, nous agirons derrière nous : Mains en l'air.

Nous nous sommes retournés et Frankie était là. Il est pris mon arme.

Pour cela, il lui fallait deux mains. - Il en a encore besoin.

C'est vous qui utilisez vos deux mains.

Ils ne rient. Il tire dans le pied d'un de ces types. Et ils sont partis.

Ils se sont enfuis et nous ne les avons plus jamais revus.

C'est le jour où Frankie m'a sauvé la vie. À Frankie.

Bonne santé.

Je dois pisser.

Fais ce que je dis, Louie. - Tout de suite.

Je suis très fatigué. Je monte à l'étage. - On ne va pas jouer au poker ?

Pas ce soir. - Je viens avec vous.

J'ai besoin d'être seul pendant un moment.

Tu ne veux vraiment pas de compagnie ? - Une autre fois.

N'oubliez pas votre rendez-vous. - Non, maman.

Ce qui est à moi est à toi. - Moi aussi, patron ?

C'est le signe qu'il faut partir.

C'est typique de ton frère.

Quand vas-tu grandir ? - Alors qu'est-ce que j'ai dit ? C'était une blague.

Allez donc.

Je sais qu'il baise toutes les filles ici.

Contrairement à la croyance populaire, je ne suis ni aveugle ni stupide.

Personne ne l'aime autant que moi, il le sait aussi.

Mais il continue, c'est tellement humiliant.

Je suis désolé chérie. Il ne se rend tout simplement pas compte de sa beauté.

Il fait ça depuis si longtemps qu'il ne sait pas mieux. C'est un comportement machiste.

Je ne suis pas ce genre de fille. Je ne le prendrai plus.

Sortez, lentement. - C'est moi, Colette.

Je pensais que tu étais mort. - Ça aurait été moi aussi...

si je n'avais pas oublié ton cadeau de mariage. C'était horrible.

Un moment, nous rions ensemble et tout à coup, il était mort.

Je sais. Asseyez-vous. Parlons un instant.

Tout le monde te cherchait. Où étais-tu? - J'ai caché.

Ils ont essayé de me tuer dans mon hôtel.

Pourquoi ? - Nous n'étions pas qu'un couple.

Nous avons travaillé ensemble. Je suis flic, Frank.

Pas à la CIA, après tout ?

J'étais fier de mon travail, tout comme vous étiez fier de vous battre pour votre pays.

Mais quand j'ai rencontré la Chine, tout a changé.

La Chine m'a utilisée pour trouver mon patron. Nous sommes tombés amoureux.

Il s'est confié à moi et c'est là que j'ai appris la vérité sur Jameson.

Arthur Jameson, mon Dieu.

Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi. Connard.

Pourquoi la Chine ne m'a-t-elle pas dit que Jameson était aux commandes ?

Il voulait te protéger. Nous avions toutes les informations pour l'attraper.

Qu'entends-tu par « avait » ? - Cela a été volé.

C'est pour ça que tu as eu tous ces meurtres. Tu ne comprends pas alors ?

Il voulait se débarrasser de tous les témoins.

Lupe n'était pas témoin. - Elle générait.

Je suis terriblement désolé.

Comment m'as-tu trouvé? - Par Philly Bambino.

L'hôpital gruillait de gens de Jameson.

Quand j'ai vu Philly sortir, j'en ai tiré mes conclusions.

De quoi connaissez-vous Philadelphie ? - C'est mon travail. Je connais tout le monde.

Où te caches-tu ? - Dans les montagnes.

Jezusmina.

Je ne t'ai même pas demandé comment tu allais.

Je vais bien physiquement, mais pas très bien mentalement.

Lupe me manque, elle me manque vraiment.

Je ne peux pas penser correctement. Cette première soirée était de trop.

Pouvons-nous en parler davantage demain ? - Bien sur.

tu vas bien ? Es-tu en sécurité? - Je suis arrivé jusqu'ici, n'est-ce pas ?

Vous n'êtes plus seul. - Je me sens beaucoup mieux maintenant.

Nous parlerons demain. - A demain.

Tes cheveux sont magnifiques.

Est-ce que je t'ai réveillé ? - Aucun problème. Qu'est-ce qu'il ya ?

Pourriez-vous venir à la cabane ? Je veux vous montrer quelque chose.

Je viendrai vous chercher à l'arrière de l'hôtel.

Bien. Est-ce que vous allez bien ? - Tout Va Bien.

Je viendrai te chercher à quatre heures. - Jusqu'à là.

Viens, Marie. Tu dois manger quelque chose. - Je n'ai pas faim.

Tu dois manger quelque chose. Vous tomberez toujours malade. - Je m'en fiche.

Je veux voir oncle Frank. Cela fait trois mois. Tu as promis.

Frank va mieux. Vous le verrez. Maintenant, crois-moi.

Pourquoi aurais-je? Dieu s'en fiche.

Ce n'est pas vrai, Mary. - Va-t'en et laisse-moi tranquille.

Pensez-vous qu'on peut lui faire confiance ? - La Chine lui a fait confiance.

Je n'ai rien à dire de plus. - Elle aurait dû être dans la voiture aussi.

Et par hasard, elle a dû entrer dans la maison ? - Qu'est-ce que tu as ? Allez.

Connaissez-vous un gars de la CIA nommé Jameson ? -Arthur Jameson?

Est-ce-que tu le connais? - Oui, mais comment connais-tu ce nom ?

Colette travaillait pour lui. Il a essayé de me tuer.

Vous ne le connaissez pas, il est fou. Reste hors d'ici, je m'occupe de ça.

Merci pour l'offre, mais je veux éliminer ce fils de pute moi-même.

Ne faites rien avant que j'aie passé quelques appels. Ne faites pas de bêtises.

J'ai un rendez-vous, nous en réparlerons plus tard. Viens, Elvis.

Prends bien soin de la fille, Frankie.

Vous avez un délit, mais je ferai attention.

Reste avec lui, Elvis. Bennie, Louie ? - Oui patron ?

J'ai un travail pour toi. Tu pars pour Los Angeles maintenant.

Vous voyez ce qui se passe lorsque je souhaite afficher les données ?

Sans ce disque, ils sont illisibles.

Pourquoi la Chine ne vous en at-elle pas donné une copie ? - Il voulait me protéger, tout comme toi.

At-il dit qui était son contact au FBI ? - Il est mort avant de s'en rendre compte.

Qu'est-ce qu'il ya ? Dis-le. - Pour quelqu'un qui a travaillé avec lui...

tu ne sais pas grand chose. - Tu me traites de menteur ?

Je te demande juste de me donner une raison pour laquelle je devrais te croire.

Je n'ai pas à me justifier. J'ai également perdu un être cher.

Si vous pensez que j'ai quelque chose à voir avec ce massacre...

alors va te faire foutre maintenant. Condamneur.

Je suis désolé. JE...

Je ne sais plus quoi penser. Je dors mal.

Pensez-vous que j'ai bien dormi ?

Chaque fois que je ferme les yeux, je pense à Lupe.

J'aurais dû la protéger et j'ai échoué.

Ce n'était pas ta faute. C'est l'œuvre de Jameson.

C'est pour ça qu'on doit attraper ce salaud.

Le travail de votre infirmière est terminé.

Si vous essayez de récupérer DaVinci une fois de plus, vous êtes mort.

Tu veux la guerre, enfoiré ? Ensuite, vous comprenez.

Condamneur.

Je me fiche du nombre de Mussolinies que vous devrez tuer.

Si ce disque tombe entre de mauvaises mains, nous pouvons tous le secouer.

J'ai des cassettes et des fichiers sur tout le monde, y compris vous.

Maintenant, et dur.

Mon Dieu.

Non, c'est sa femme. riche qui ? Bonjour, Pasteur Rich, commentez vas-tu ?

Attend une seconde. Tranquillité. Que se passe-t-il ?

Qu'est-ce que vous avez dit ?

Lupe voulait une vie meilleure et elle a réussi. J'étais si fière d'elle.

Elle t'aimait tendrement. - Je me sentais libre avec elle.

Nous nous faisons entièrement confiance. - La confiance est la chose la plus importante.

C'est ce que la Chine a toujours dit. Maintenant tu es la seule à qui je peux faire confiance.

J'aurais aimé qu'ils soient tous les deux ici en ce moment.

Je me sens plus en sécurité si tu restes. - Personne n'est en sécurité avec moi.

Je me sens en sécurité avec toi.

Oui, juste un instant.

C'est bon. Que dites-vous?

Tout ira bien, vraiment. - Je vais tuer ce fils de pute.

S'il lui fait du mal, je lui arracherai le cœur.

Poussez-le dehors.

Sa tête va mourir.

Stop STOP.

Conduisez à plein régime. - Il est parti.

Qui étaient-ils ?

Bon Dieu, bon chanté. - Nous l'avons perdu.

Tu ferais mieux de rester à l'hôtel. - Je dois récupérer mes affaires.

Maintenant qu'ils nous ont retrouvés, Jameson n'aura de repos que lorsque nous serons morts.

Je m'en fiche de Jameson maintenant. Je veux juste que Mary revienne.

Mary revient saine et sauve.

Appelez-moi dès que vous arrivez à la cabine. - Je promets.

Vous vous êtes battu courageusement ce soir. - Toi aussi.

Si ce salaud a vraiment Mary sous son contrôle, ce dont je doute...

nous devons échanger des informations. Qu'en penses-tu?

Joey une raison. - Je n'ai aucune information.

Je veux aller à Los Angeles et le tuer. - Calme-toi, Frank.

Vous étiez un bon soldat parce que vous avez tout planifié. Tu pensais.

Nous mettrions Mary en danger.

Nous pouvons être à Los Angeles pendant huit heures. Ensuite, nous organisateurons tout.

Frank, viens avec moi. La limousine est présente.

Allons-y.

Oncle Frank.

Comme je suis heureux de vous voir. J'étais terrifié.

J'avais besoin de te voir, ne sois pas en colère contre moi. - C'est bon, nous sommes ensemble maintenant.

Je ne m'enfuirai plus jamais. - Et je ne te laisserai plus jamais seul.

C'est définitivement Marie.

Je vais attendre un peu.

Connaissez-vous ma mère, tante Frannie ? - Non chéri.

Oncle Philly m'a parlé d'elle. C'était une femme spéciale.

Tu es spécial aussi. C'était très courageux de monter seul dans ce bus.

Je ressemble aussi à un peu à oncle Frank. - Je le pense aussi.

Tu dois aller dormir maintenant. Quand tu te réveilleras, je te montrerai Las Vegas.

Pasteur riche ? Elle est là. Vos prières ont été exaucées.

Je suis aussi croyant maintenant. Bien, au revoir.

Il est temps d'aller dormir.

Y a-t-il des pierres ici ? -Livres.

Et du courrier de la mission.

Je fais de mauvais rêves à propos de tante Lupe. - Moi aussi.

Mais croyez-moi, un jour ils disparaîtront. - Pourquoi Dieu at-il fait cela ?

Les gens ont fait ça. Ce n'est qu'au ciel que nous saurons pourquoi.

Tu m'as manqué. - Moi aussi.

Je t'aime. - Je t'aime aussi. Et maintenant, Dors.

Cher Frank, la blague bien connue : j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.

La bonne nouvelle est que vous lisez cette lettre maintenant. Donc tu es toujours en vie.

Vous avez désormais entre vos mains quelque chose de précieux et de dangereux.

Ce CD-ROM pourrait envoyer l'homme derrière toutes vos misères à la chambre à gaz.

Le chef de la CIA, Arthur Jameson. C'est la bonne nouvelle.

La mauvaise nouvelle est que cette lettre signifie que j'ai désormais la carte Hoffa.

Mais ne vous affligez pas. Je gagne.

Bon conseil : faites attention à qui vous faites confiance.

Jameson est puissant et son influence va loin.

Votre meilleur pari est avec le FBI, ils détestent la CIA.

Terminez mon travail. Abattez ce salaud.

Bonne chance, j'espère que vous vivrez jusqu'à cent ans. Votre amie la Chine.

PS : Jameson, si vous lisez cette lettre. Va au diable.

Veille. Alors écoute, bon chanté. - Qu'est-ce qu'il ya ?

Elle est devant. - Il fallait la surveiller.

Ce téléphone mobile n'est pas joignable.

Veuillez réessayer plus tard. - Condamneur.

Qu'est-ce qu'il ya ? -Rien.

Je me suis renseigné sur la petite amie de Chine.

Bon sang, arrête ça. - Il y a une certaine Colette Dubois aux Etats-Unis.

La lumière est gravée à San Diego. Il est bon depuis 30 ans.

Agents hebben aliassen. - Euh, c'est un dossier de la CIA.

Ils voulaient nous tuer tous les deux. - Je n'ai pas vu ça.

C'est pas un truc.

Puis-je utiliser un filtre automatique ? Je vais le faire.

Qu'est-ce que tu dis ? Sonny et Tony veulent de l'aide pour jij gaat weg ?

Je pense que c'est bien. - C'est une bonne idée.

Je suis un grand jeune, je peux me voir.

Gary ? Je vais vous dire que je vais à l'hôtel Brengt.

Que puis-je faire pour vous ? - Breng Frankie à Arizona Charley.

Même les cigarettes halen. Veux-tu le faire ? - Un paquet de kauwgum.

Poivron. - Je suis ben zo terug.

Bonjour, Sonny. - Je vais te voir.

Je sais, Tony. - Tony, qu'est-ce qu'il t'a rencontré ?

Mooi optrekje, que tu ne trouves pas ? - Oui, mais qu'est-ce que c'est que l'action ?

Il y en aura assez. Comme je l'ai dit, ça devient de plus en plus difficile et nous avons réfléchi.

Ne vous inquiétez pas, ces salauds sont pour ainsi dire morts.

Je sais, c'est ça.

C'est mon kauwgum, Frankie. Verdome.

Monsieur Bambino ? - C'est ben ik, ouais.

Bonjour, vous êtes Jackie. - Suis-je d'accord avec toi ?

Voulez-vous que je puisse l'destituer ? - J'ai conduit moi-même.

Avez-vous un permis de conduire? - Je vais bien, M. Bambino.

Que fais-je pour ton travail ? - Je suis ben danseuses.

Wat Leuk. - Autre chose.

Des zoals ? - Je ne vais pas avoir une thérapie.

Ben tu es masseuse ?

Je l'ai trouvé, c'est vrai. M'n...

Tu es allé(e) ? - Précis, c'est l'ourlet.

Monsieur Bambino, je suis le remède parfait pour vous.

Un massage? - Mourir est geweldig.

Que veux-tu de « bambino » dans les Italiens ? Bébé.

Je me fais plaisir, M. Baby Call. Oh non, appelle-moi simplement bébé.

Bon sang, bébé. Vais-je essayer Anders?

Que puis-je faire ? - Massage thaïlandais.

Cela semble exotique. - C'est bien ça.

Je parierai là-dessus.

C'est exotique, c'est corps à corps.

Écoute, mon chéquier est dans le tiroir du haut. Prends ça maar moi.

Baissez votre arme, s'il vous plaît. - Franck ?

Comme je suis heureux de vous voir. - Tu as essayé de t'appeler toute la journée.

La ligne est bonne. Die werkt morgen pas.

Marie est est arrivée ce matin. - Tu m'as dit que tout va bien.

C’est un problème majeur. - Est-ce que c'est ce que je pense ?

C'est du cheveux gelukt. Dieu veut Marie.

Il est 3 mois en opération. Mary s'est tenue à l'écart.

Nous avons Jameson, hourra. - N'encouragez pas trop tôt.

Plus tard, nous avons eu une affaire conclue. J'ai aidé tout ce que tu as fait, et je t'ai aidé à jouer.

Dans avec moi, M. DaVinci.

Ceci... - J'ai reçu votre cadeau.

Je ne sais même pas si c'était la fête. Il était zo mooi ingepakt.

Je me suis plié. Où est Frank ? - Goeie vraag. Pourquoi c'est hij ?

Pas de sortilèges. Je vais Frank, et je vais aller à Los Angeles et je vais faire un overhoop.

Ben est-ce que le sénateur veut mourir que tu as déjà fait disparaître ?

Je peux me faire des rien. - On verra.

Mais si j'étais toi...

Je serais plus inquiète pour ton petit frère excité maintenant.

Aimeriez-vous rencontrer Joey? - Pendant que tu insultes et que tu râles...

il tient sa toute dernière audition dans sa suite.

Et je peux vous dire ce que le sensationnel est.

Verdome. - Qu'est-ce qu'il y a dans la main ?

Verdome. Snel, nous ne menons pas le piège.

C’est plus lekker.

L'énigme façon dont je vous ai réellement traversé est par la porte de votre maison.

Et je porte tout sur toi.

Je ne sais pas, op.

Je l'ai dit. - Je ne sais pas, op.

Je ne sais pas, op.

C'est quoi, ça? Il ruikt aussi...

Essence?

Verdome. Nous sommes arrivés à cette époque, Joey.

Marque. C'est ça. - Haal hem eruit.

Bon sang, Franck.

Sale salopard.

Je vais me parler de ce que je bleef.

Jameson, a rencontré Colette.

Euh, c'est un paquet pour moi.

Tu auras ce salaud.

Je dacht que je ne connaissais pas le sénateur. Eens zien wat ik weet.

Le sénateur avait gagné 50 000 $ de plus pour moi.

Le permis qu'il a trouvé pour toi.

Je suis en relation avec vous avec een.45 porte z'n sabot.

Laten nous ruinons.

Donnez-moi le CD-ROM et je vous donnerai la seule copie de la cassette vidéo.

Les détails figurent dans le bref mémoire. Ciao, petit enfant.

Il vous tient donc également en son pouvoir.

Les gens tuent pour différentes raisons.

J'ai trouvé que je l'avais pour mon acte foncier, je suis pour ma famille.

Jameson a pris Les deux sont foutus.

Alors récupérons-le maintenant.

Avez-vous rencontré la Chine pour votre truc ? - Je n'ai pas eu de cours dans la cabane.

Un homme de Jameson Wilde a été tué.

Pourquoi est-ce que je travaille pour l'enfant ? - Om hem te kunnen elimineren.

Nous devons tuer Ourlet, sinon cette folie ne finira jamais.

Commentaire? - Je vais lui donner ce qu'il veut.

Et ça change tout ? - Vous recevez la cassette, je reçois le CD-ROM.

Je vais m'en occuper avec Jameson. - Il va te tuer.

Je vais prendre ce risque. Donnez-moi le CD-ROM.

Je dois être fou.

Pas op, Frank.

Il est temps d'y aller, fils de pute.

Est-ce que ça va, Frankie ? - Ouais, tu as vu Philly ?

Bonne question. Il était juste derrière moi.

Don, ça va ? - Ne t'inquiète pas.

Emmenez-le à l'hôpital. - Tout ira bien.

Pour l'amour de Dieu, qui est-ce ?

Bonjour? - Donnez-moi DaVinci.

Colonel DaVinci, notre partie d'échecs n'est pas encore terminée.

J'ai le roi de Las Vegas ici et je l'ai rétrogradé au rang de pion.

Si sa vie compte quelque chose pour vous, venez au barrage Hoover à huit heures.

Emportez le CD-ROM avec vous. C'est l'heure de la fin de la fête.

Enfin nous nous rencontrons, M. DaVinci.

Vous avez repris courage. Je pensais que je ne te reverrais plus jamais avec une arme à feu...

j'ai une petite-fille de 7 ans du Général Tang.

Je suis à la recherche de psychologues pour le jeu. - Ce qui est dit toch een vuil werk.

Tire sur notrelet, Frank. Laissez-les tous éclater.

Tire sur ce fils de pute.

Frank peut ne pas demander de renseignements sur les doodschieten.

Laten nous de ruine fait. - C'est ce que j'ai fait.

Geef moi du cd-rom, et je peux dire que ce n'est pas ce qui arrive à l'avenue de l'étranger.

Geef-moi du cd-rom, colonel. C'est un biseau.

Échec et mat.

Donnez-moi du CD-ROM.

Je suis à sa porte. - Geef-moi du cd-rom.

Lâchez votre arme et donnez le CD-ROM à l'agent Dubois.

C'est pas ça, Frank. - C'est une question de confiance. Que veux-tu ?

C'est parti. J'étais un soldat obéissant depuis toujours. Donnez à nos cheveux des cheveux.

C'est l'ourlet, baas ? - Kankerwijf.

Apparemment, vous vous trompez à mon sujet. - Évidemment.

Je ne trouve pas Dubois chez Vicki Lynn.

Tu m'as dit que tu pouvais me faire confiance. - C'est ce que je pense.

Sous-titre: DevilsBackbone Téléchargement de www.ondertitel.com