All language subtitles for Creating Destiny E11

Creating Destiny

Episode 11

Se Won oppa, thanks for today.

Why say that? Remember to call
me any time you need me.

Really?

I'll take your word for it, bye!

- A tiring day, right?
- It was nothing.

Whenever you need me,
just call me any time.

What are you doing?

Shouldn't you know better?

I'm asking because I don't know.

What are you doing?

Do you still have anything you haven't
got to know from Han Sang Eun?

Is that why you came all the way here?

Kang Hae Seong told you to
find out about noona, right?

Yeo Jun!

What are you doing to this woman here?

This is not something that
you can get involved in.

If it is about Sang Eun, it is
something I can be involved in.

Although I can't do anything about the
problem between my brother and your sister,

- that's not the case for Sang Eun.
- Even if it's about Sang Eun,

you cannot get involved.

Didn't I tell you?

We are dating.

If you two are dating, you shouldn't
be treating her so carelessly.

If it was me,

if it was me, I would treat
her even more preciously.

What?

Stop it. What are you two doing?

Se Won, go.

Let's meet at the academy tomorrow.

Yes, but are you really
all right being by yourself?

It's all right.

That person isn't such a bad guy.

Do you two chat on the phone even at home?

Was that how he got to know about noona?

What are you talking about now?

Didn't I tell you not to get
involved in noona's matters?

Why did you do as you liked and go
round telling people about it?

What right do you have to do that?

Now that things have ended up
this way, are you happy?

Se Won is my friend.

This has nothing to do
with Yun Hee unni!

How can it have nothing to do with her?

That person is on the
same side as that jerk.

Don't tell me you sold noona out
to get into that academy.

Did that side say that
doing this would suffice?

Ah, is it that you desire that guy more?

Is it because he's from a chaebol*
family?

This man is really...

- Are you done speaking?!
- No!

If you make noona more upset,

it doesn't matter what you say.

I will not let it go like this.

How can there be such a man?

What's wrong with Se Won oppa?

Your eyes look mad.

It's not Se Won.

Then who is it?

Yeo Jun oppa?

Why? Did you two quarrel?

You can only say that if we
managed to exchange words.

What kind of quarrel is it when he gets
angry after saying what he wants?

That's quarreling.

If you quarreled with him because
he missed today's date, good job!

If you set the grounds right at the start,
it'll be more comfortable after you marry.

Marry? What marry?
With that blockhead man?

If you mind him being a blockhead,
then why are you dating him?

Get rid of him and date Se Won oppa!

Why did you do as you liked and
go round telling people about it?

What right do you have to do that?

Se Won is my friend.

This has nothing to do with Yun Hee unni!

How can it have nothing to do with her?

That person is on the
same side as that jerk.

Don't tell me you sold noona out
to get into that academy.

Did that side say that
doing this would suffice?

Ah, is it that you desire that guy more?

Is it because he's from a chaebol*
family?

Bad guy.

You just say what you want and
refuse to listen to others.

Child!
What about breakfast?

Why are you in such a rush?
This isn't your first lesson, right?

There's something more pressing
than breakfast. I'm leaving.

- Ok.
- Ok. Child!

Something more pressing than breakfast?

I think she's off to teach that blockhead
and unreasonable man a lesson.

What do you mean?

Is that a one-to-one lesson?

There are such lessons.

Huh.

Ah, Han Hyo Eun,

don't go anywhere today and

clean up the house.
Each and every corner.

Me?

Then is this something to be done by an
old grandfather who's living alone?

Oppa, let's leave for work together.

Where's your car?

The staff had unfinished work
yesterday so I left it behind.

Parking is inconvenient there.

Really, what's with that man?

What did he say to me yesterday?

Good, I caught you.

Penalty fee of 100,000 won
for breach of contract.

Oppa, what did Sang Eun say?

On closer look, Sang Eun's skills are good.

She found a boyfriend so quickly.

He's her classmate from elementary school.

Really?

Oppa, you're not dating that woman, right?

If 'that woman' refers to Sang Eun,
yes, we're dating.

You're lying.

How can you date her just like this when
you don't know what kind of person she is?

That's why I'm dating her.
So as to know what kind of person she is.

A person is something you don't know, right?

Are you dating her because
you two are betrothed?

Or is it because you're really
attracted to her?

It's both.

Get off. We're here.

To celebrate their moving in?

They're likely to have finished
tidying up within today.

Naturally, we have to pay a visit

to see how well they're staying here.

- Oh and
- Yes.

how is Kyung Tae going to
support the family here?

Using his savings from before?

No, no. Seems like he's
thinking of setting up a shop.

What kind of shop?

Don't tell me a bakery as well?

No, not a bakery. A donut shop.

He started preparations
not long after he returned.

Why of all things donuts? Donuts.

Since he did that back in Sydney,
he should also do that here, right?

That's right. That's much better
than having him selling cakes.

Isn't it so, Noona?

That old man must be behind this

because he knew that I dislike that.

Ah, call Yeo Jun along as well.

Yes, of course we should do that.

Let's ask him to fetch Sang Eun
and go there together.

Isn't that Sang Eun's home?

That's why they should go together. Can't
they even do this since they're dating?

Should it be 'Seok Ju and Kyung Tae Donuts'

or 'Father-in-law and son-in-law Donuts'?

Is that better?

Father, it's the same.

'Seok Ju Donut', 'Kyung Tae Donut',
'Father-in-law Donut'

and 'Son-in-law Donut', none of them
sound better than this 'Donut Donuts'.

That's right.

'Donut Donuts'.

Is that so.

Yes, please go in.

We should have set up a bakery.

We would have made that
old woman's shop close down.

Then we would have to be on our toes.
Grandmother's skills are not ordinary.

That's right, that old woman's
baking skills are not ordinary.

That's right, compared to fighting
her by setting up the same shop,

we can win faster by
setting up a donut shop.

No one had ever managed to
win us in selling donuts.

Why? Because I'm the
expert in making donuts.

Yes, that's right.

Hey, stop doing this.

I'm hungry, let's eat before you continue.

Yes.

Oh, it's already this hour.

Yes, let's go, Father.

Fortunately, the scan indicates that
you don't have to undergo surgery.

I will write you a prescription so

just make sure you go for the
chemotherapy sessions on time.

Yes, thank you.

Hello?

Why do I have to go fetch Sang Eun?

Do you think I have the time
to go after her right now?

Father!

I'm looking for Miss Han Sang Eun.

Sorry but who are you?

If she's there, just get her on the line.

Don't ask who I am.

Sang Eun.

Hello?

That guy... It's that guy right?

That guy is...

If you're talking about
Se Won, you're right.

He's our president.

What president?

Did you call me to talk about this?

Where's your apology?

Why do I have to apologize to you?

Forget it.
I'm hanging up.

Why did you call again?

Did no one tell you
about phone manners?

Why did you hang up when the other
person hasn't finished speaking?

There's nothing to listen to, is there?

There's something you have to listen to.

Come to the hospital when you're done.

Why should I go there?

Aren't we dating?

You must come if your lover says so!

What did you say?

What is it about lovers?

What was that? He hung up once he
finished what he wants to say.

Are you engaged to him like what he said?

Strictly speaking it's not an engagement
but it's somewhat like that.

We've been betrothed since young,

although I don't remember that.

Then, what about now?

Are you two dating?

We have to do that for now.

But then,

you're totally not close.

Really?

That's bad.

We're engaged.

- What's this?
- A cell phone.

Never mind, I'll buy it
myself if I need one.

Don't feel burdened by this. I bought it
for you because I felt there was a need.

I might not be able to contact you
if something urgent crops up.

I felt so uneasy because I
couldn't contact you last night.

In that case, I have to accept it, right?

It's beautiful.

Tada!

It's exactly the same.

It's because I bought it together.

Anyway, thank you.

I'll get going first.

[The best Se Won]

The best?

You?

I have the confidence that
I'll be the best for you.

The best friend, the best destiny,
the best...

love even.

What?

Call me whenever you need me.

Since I'm the first number stored in here,

I am number one.

I'm going.

Yes, Hyung.

What's all these?

Children's encyclopedia, child psychology,
children's games?

Why are you reading these?

I have to study to chase
back those six years.

Can you chase them back by reading books?

That's better than not doing anything.

Then what about Seoul Electronics?

I know what to do.

Just pretend you don't know anything.

Ah, you too have to study about
what a seven year old girl like.

Isn't she your niece?

Why did you come here again?

To apologize

on behalf of my mother.

It's all right.

She can do that, of course.

It's not all right for me.

What are you, Noona?

How can you be all right even
after hearing those words?

Why are you pretending to be nice?

It's not because I'm nice.

It's because I have a child of my own too.

So please don't come here for the time
being and don't look after Jin Ju for me.

If other people misunderstood us,
it'll be tiring for both of us.

Why do you think it's a misunderstanding?

What?

I like Noona so much but

why do you think it's a misunderstanding?

Forget it!
Don't joke around.

Even you are acting like that.

I'm tolerating because I see you as a
sibling but why are you acting this way?

From now on,

I have no interest in being Noona's
younger brother. I want to stop being so.

No matter how busy I am,
I still come here at least once a day.

Why do you think I do that?

Are you showing me sympathy right now?

Are you acting like this because
you find an unwed mother pitiful?

That's right. It's sympathy.

If I see Noona, if I see Jin Ju,

I think of my mother.

- That's enough!
- It was like that at first,

but now it's not.

Do you know when I got so worried
and angry because of Noona?

Six years ago. No,

seven years ago,

when Noona first talked
it out with that man,

that felt like hell to me.

When I see him marrying another woman

as Noona's tummy got bigger,
it was really arduous for me.

Back then, although I felt that you
were pitiful, I wasn't really pained

because I could still protect Noona.

What are you two doing?

I'm confessing my feelings to Noona.

Jeong Kyu Han.

She's the mother of my child.
I won't consent to this.

Why do I have to get your consent?
She doesn't like you.

I'll explain it to you next time, but
you better reorganize your feelings.

Let's go for lunch together.
Bring Jin Ju along.

Jin Ju likes to have lunch with
me more than with you.

Let's move, the car is waiting.

I won't eat with you!

Jeong Kyu Han, I don't have
anything to say to you as well.

So if you want to quarrel or have lunch,

don't do it here and
affect my business. Leave,

or I'll call the police.

Why?

You're not leaving?

Let's talk.

Is there anything we have to talk about?

Isn't there Yun Hee? And also Jin Ju.

Both of them are people you
pretended not to know of, right?

So please pretend not to
know them all the way.

Don't you think that the
third party should quit?

Third party?

I've been looking at Yun Hee noona since
Jin Ju first started growing in her.

After she was born, from when
her skin was still reddish,

to when that child started walking,
falling and speaking,

I was always by her side as she learnt.

It was during the six years when you,

Mr. Kang Hae Seong,
was husband to someone else.

Do you not know who is the third party?

If I were you,

even if I had no sense of shame,
I wouldn't be able to stand here.

You!

What do you know?!

Even if I don't know other things,

I know that you're a person who's
not good enough for noona.

Uncle.

Jin Ju.

Ah, it's Kim Bok Doek!

What are you doing with father?

We were talking.

We have different opinions.

Jin Ju,

this bear...

won't that Bulabula dislike it?

She's Bulabula's friend.

Uncle bought her for me.

Jin Ju, shall we go for lunch with mother?

You like pizza right, Jin Ju?

I can't.

We have an appointment with
the grandfather from Australia.

We're going there with grandmother.

Do you want to go too, Father?

Ah, but Father is not going
to stay with us, right?

Father, goodbye.

Uncle, let's go together.

Yes, I'll send you and your mother there.

But I have to go for work too, understand?

You should leave too.

The elders would be worried if they saw you.

- Excuse me, is Kim Yeo Jun...
- You're looking for Dr. Kim Yeo Jun, right?

Yes. How did you know?

I saw you at the seminar the last time.

Ah.

Are you by any chance
dating Dr. Kim Yeo Jun?

You're not, right?

We dating?

Are we not allowed?

Of course not.
That's really good.

Why didn't you come earlier?

What?

Oppa, I came so we could leave together.

Let's go together.

What should we do? We've got
an appointment already.

This person said to have
dinner together after work.

Right, Yeo Jun?

Yeah, that's right.

Is that true?

Are you really going to date this woman?

Didn't I tell you that we're dating?

And it's not some other person.
How can you date this person?

Oppa, you're not thinking for Yun Hee noona.

Who made it like this for Yun Hee unni?

How can he not think for
her when they're one family?

Although there were some
misunderstanding in between,

because this person likes me too much,

he could understand after
I explained it bit by bit.

Isn't it so, Yeo Jun?

That's right, isn't it?

What else do I not know from you?

Let's go, Yeo Jun.

Hye Rim, we're leaving first.

Well, Hye Rim,

if you don't have a car,
I can send you back.

I have a car!

It's refreshing here.

It's good that you're feeling
refreshed by yourself.

What was that?

What?

'This person likes me too much'?

What? What is this?

Penalty fee for breach of contract.
100,000 won.

Why are you asking for it?

'To avoid behavior which create
suspicion in the elders'.

You don't remember that?

Well...

When did I create suspicion?

- Who did you leave for work with today?
- That...

If grandmother or grandfather saw that, they
would have gotten suspicious on the spot.

They didn't see, right?

That's because you were lucky.

In any case, hand it over.
A contract is a contract.

Since I was lucky, I won't pay up.

A contract is a contract, right?

Let's go somewhere to talk.

All right.

Stop going to that academy.

I don't want to.

That's not the only academy around.

If you want to, I will
find you another good one.

I said I don't want to.

So you'll continue going there
even if noona is against it?

We've talked about it and
unni said it was all right.

Unni is more generous than you are.

I'm against it.

It's not all right for me.

Have I ever done anything that you like?

Going by your standards, I am guilty right?
You don't trust me right?

That's why I say listen to me properly.

Why should I trust you?

I'm just asking you to change schools.
Why can't you do that?

If I changed schools, will you trust me?

No, right?

Even if I stopped going to the academy,
Se Won is still my ex-classmate and friend.

Even if we met by chance on the streets,
you will still be suspicious.

Then why should I change schools
when it doesn't change anything?

So you do like that ex-classmate?

- Is that why you're acting like this?
- Are you a fool?

Why does a Korean not understand even
when he's spoken to in Korean?

That was not what I meant.

That's how I interpreted it.

Then there's nothing I can do.

I cannot take responsibility
for Yeo Jun's lousy mind.

So you're going to continue two-timing me?

Who's two-timing?

Se Won is just the president of the academy.

Then what about you?

Are you dating all the
women at the hospital?

Not all the women at the hospital likes me.

That's but of course.

With that nasty character of yours,
it's weird to have women like you.

Ah, there's that Hye Rim.

- A weird person.
- This woman is really!

Aren't these gifts too cheap?

Washing powder, toilet paper.
What are these?

Your brother-in-law has prepared
all the presentable gifts.

As if it wasn't enough to find them a
house, he even bought them furniture.

These are good enough.

Then we should just go empty-handed.

- These are just really big...
- They're useful too!

- Good afternoon.
- Hey!

Let's talk.

Do you think I'll be scared with
you staring at me like that?

Fine, let's talk.

You are scary, but I'm not afraid of you.

And since we're on the topic,

it doesn't matter if
you called me out or not.

You must tell Yun Hee not to
call Kyu Han over so often.

I'm afraid rumors will spread.

You should tell your son to
stop looking for my daughter.

I'm also afraid rumors will spread.

You don't like Kyu Han?

Well, why do I have to like him?

Who says that I must think good of it when a
young man falls for a woman with a child?

I didn't want to say this but your son is
always hanging around female models and

always doesn't spend his nights at home.

His earnings are not stable either
and he doesn't have much savings.

Well, since he has a
mother who's so talkative.

You're really...
Are you trying to ruffle my feathers?

And maybe you don't know, but

Kyu Han's job is a specialized one.
He's a professional.

Regardless of him being a
professional or an amateur,

I don't want Yun Hee to have
to give in to a young husband.

Then do you really don't like Kyu Han?

I don't.

Because he's your son,
you don't feel it but

I don't want to let my daughter suffer.

Besides, I'm not in a rush to marry her.

What's so great about marrying?

If she were to marry haphazardly,

she's better off being alone.

Marrying haphazardly?

Hey, hearing that makes me mad.

Kyu Han isn't someone who will
make woman suffer to that extent.

That's why you should
keep your son with you.

I will live well with my daughter.

If you dare to disturb my daughter again,

I might just pull out all your hair.

Got that?

Having said all I wanted to,
I feel relieved.

What's so great about being young?

Should I like it or hate it?

It's lucky that she doesn't like my son.

But why I feel mad?

What's wrong?

Nothing.

What's wrong with you?

Ah, is it because of the housewarming
party at Yeo Jun's house?

Housewarming party?

Yes.

They gave such an expensive
apartment to them.

They are even holding a housewarming
party and bringing tons of gifts over.

The bakery, the confectionary factory...

If you looked at it this way,
they are also a chaebol family.

The people in that family are weird.

Who was it that caused
Yun Hee unni to end up like this?

They even got her there.

What?

What's wrong with Yun Hee?

Nothing.

- Forget it.
- Why are you saying things halfway?

Why?

What happened?

You have to keep it a secret, ok?

So that was why.

Yes.

- Kyung Tae,
- Yes.

the house is not bad, right?

Yes, thanks to you,
our stay here has been great.

Thank you.

That should be so.

Do you know how much this is worth?

Well... that's why I say...

I heard that you're setting up a donut shop.

Yes. Since I've only learnt to
make that, I can only do that.

But please don't be too nervous.

A bakery is a bakery.
A donut shop is a donut shop.

Who is nervous?

Are rice flour and bread flour the same?

How different can they be?

For food, it's all the same as long
as they're made with sincerity.

Y... yeah that's right.

How can you say that?

Have you, by any chance,
contracted Alzheimer's disease?

Come on, Father.

Isn't this amazing?

She agreed to what I said.

- Come in quickly.
- We're back.

- Come in quickly.
- You're back at the right time.

Hey what's wrong with you two?

The atmosphere feels strained

although you've stayed together for so long.

Are you two really dating?

If not then forget about it.

Yeah we are.

Who said to forget about it?

Don't keep standing. Sit, sit.

- Come over.
- Hyo Eun!

Sit.

Aigoo, aigoo.

Wow...

Eat plentifully.

Did you make all these by yourself?

He's better than you huh?

That's not true.

These are what we usually eat at home.
I've just added a few dishes.

That's right, we usually eat these at home.

Is this really very delicious?

- Jin Ju, this is delicious right?
- Yes.

That's true. What we have at
home cannot compare to this.

I'm really envious of
Sang Eun's deceased mother.

Yes?

With a husband who can cook so well,
the wife must have led a comfortable life.

Some people don't even know
where the ladle is at home.

Where else can a ladle be
but the ladle storage area?

Yeo Jun, what are you doing?

You should be pouring wine
for your father-in-law.

Ah, yes.

Are you that happy?

There's no problem between you two right?

Is that right?

We always have some problems
but they're not major.

Problems? What kind of problems?

You don't have to worry so much.
Other than Sang Eun's problems with man...

What?

Man?

Sang Eun has a man?

What is this about?

It's not like that.

It started with Yeo Jun's
problems with woman.

What? Did you meet Hye Rim?

Hye Rim? Who is Hye Rim?

Ah, that rude lady who always talked back.

If it is Hye Rim, there's no need to worry.

Yeo Jun is responsible for what he says.

If he said that he's dating Sang Eun, he is.

Are you saying that my
granddaughter is not responsible?

Our Sang Eun too.

If she said that she's dating him,
that must be the case.

She won't have another boyfriend.

Isn't it so?

Yeo Jun, are you two
really only going to date?

You aren't young.
How long do you want to continue this?

That's why I meant.

If they had married right away,

who knows, I might have
great-grandchildren by now.

Grandmother.

Father!

Even if I don't know other things,

I know that you're a person who's
not good enough for noona.

Do you want to go too, Father?

Ah, but Father is not
going to stay with us, right?

Break up with him.

What?

I said not to meet that guy anymore.

You're funny.

Why must I act according to what you want?

Then are you really thinking of
getting into a relationship with him?

Why? Am I not allowed
to start a relationship?

Aye. For Jin Ju's sake,
you can't do that, right?

Precisely, for Jin Ju's sake,
I can't let Kyu Han slip pass me.

Because no one else treats Jin Ju
better than Kyu Han does.

You're saying he's better
than her real father?

At least she'll be happier
than living with you.

Let's make things clear this once.

What can you do for Jin Ju?

You keep saying that you are her father.

Yes, I kept you in the
dark all this while, so

what can you do for
Jin Ju from now on?

I'll do everything that Jin Ju wants.

What does Jin Ju want?

Well...

I don't want to raise Jin Ju
up to become a person like you.

I'm not intending to turn her into a robot
who does whatever her parents ask her to.

If Jin Ju wants to be a police,
I will support her to become one.

If she wants to be a soccer player,
I will support her to become one.

Your family cannot do this right?

Then don't make it
difficult for my daughter.

- I... If I can do it.
- Don't make me laugh! You cannot do that.

If you could do that, we wouldn't
have broken up six years ago!

Also, you have a lot of money, right?

I have just enough to spend too,
although it's not a lot,

but it's more than enough to raise
my daughter. I won't let her suffer.

What else is there?
Family?

Jin Ju is now surrounded by tons of love.

Even if those people are
not Jin Jun's father?

That's right. Yes, Father.

I was wondering why
you didn't bring that up.

If Jin Ju needs a father,
I can find one for her.

I just need to get married.

You most likely can't do that.

Don't tell me you're intending
to marry that guy. Is that so?

This doesn't concern you.

I said not that person.

No matter which family court you go to,

they won't grant custody
to a mother who has a man.

Do you want to go that far?

You're really...

Ah, really...

Put them down.

You two go wash them later.

Us two?

Then were you thinking of leaving
just like that after the meal?

Father, Yeo Jun is a guest.

What guest? Didn't you say he was
just like a son? Besides, this is something

these youngsters should do so that they'll
know how to after they get married.

Isn't it so, Madam?

That's right.

Be it household work or outside work,
our Yeo Jun excels in everything.

We'll have to see for ourselves.

Since he's the only son in five generations,
would you bear to see him do these?

Then we'll leave the washing to them.

Shall we go to the KTV?

Aigoo, where do you want to go
leaving the children at home?

It's just problems with man.

Do you know this is in
breach of the contract?

How is this breaching the contract?
I was just speaking the truth.

Won't it create suspicion in the elders?

I don't think so.

You're not settling your relationship
with that president guy.

Won't this create even more suspicion?

Then will you settle your
relationship with Hye Rim?

- She's my friend's little sister.
- We're just friends.

How can you just have friendship with a man?

A man is a man, a woman is a woman.

That's what I mean.

I don't do this even at home.

You're doing it well.
Do this at home too.

Don't always ask your sister to do it.

Didn't you say that you won't let off anyone
who makes it difficult for your sister?

Give me a few pieces of 'light'.

You're dead!

I don't have a single piece of 'light'.

Nothing can be better than playing Go Stop.

Well, here I go.

The lucky Go Stop.

I had wanted to play this since long ago

but no one knew how to so I
haven't played this in a while.

How would anyone know how
to play Go Stop over there?

Aigoo, let's play!

Do we have to play this?

I have no interest in this.

Dumb people will usually say this.

Aigoo, who said only smart
people play Go Stop?

Wait a moment, Madam Jeong.

Oh no... You've ssata*!

- Ssata?
- Yes, yes.

- I'm not playing this.
- Aigoo, aigoo.

Aigoo, my cards were wasted!

Your temper is really...

They say that playing a few rounds of
Go Stop lets you understand a person.

What are you saying?

Can you get to understand a
person with these few cards?

Are we swindlers?

This is not interesting so I'm not playing.

Why did it suddenly become not interesting
when it's against your favor?

Children, are you trying to break them all?

Why can't you take them properly?

How can I take them properly when you
didn't pass them to me properly?

I did. It was you who
didn't hold them properly.

What?

Are you all right? Let me have a look.

I'm not all right.

You're a man, why are you whining?

Why? Are you hurt?

You're so clumsy. You not only break
the plates but also your finger.

Who's clumsy?

Beside, the plates were broken by you.

Are you badly hurt?

What's wrong with you two?

You should be washing dishes
with water, not with thorns!

Now you're hurt.

Yeo Jun, what are you doing?
Sang Eun is hurt.

Aren't you a doctor? How can you just stand
around when there's a patient before you?

Do you also act like this at the hospital?

This kind of wound will be fine
after putting a plaster over it.

I'm all right.

How can you be all right?

Are you two really dating?

Look, whom did your son inherit
this from? He's so cold.

He's not blinking an eyelid even
when blood is flowing like that.

Sang Eun, are you feeling faint
having lost so much blood?

Aigoo, I'm really worried.

Father, aren't you going back in?

We have to continue the game of Go Stop.

Forget it. With your mother
acting like that, what fun is there?

She's against drinking and Go Stop.

What else can we do?

We shouldn't have invited her over,
she's such a wet blanket.

Aigoo, Father,

that person might become
our in-law next time.

That's why I say

if you want to marry Sang Eun in,

do that after you've taken care
of that old woman's funeral.

Aigoo, what should we do?

I'll live a longer life than you.

I will live till I get to carry
Sang Eun and Yeo Jun's child.

Can you make it, old man?

How can you say such a thing?

This patient is in critical condition.

The bleeding isn't stopping.

Aren't you feeling faint?

I can do it myself.

Didn't you hear what grandfather said?

- I'm a doctor.
- I said it's ok.

What's ok?

Seriously!

Unni!

You have to shut the door properly
if you wanted to do this.

It's not like that.

Aren't you getting up?

Yeah, get up.

Yeo Jun!

Just spend the night here,
you don't have to go.

I'm going! I'll be going.

Wh-what?

Aigoo, I'm going in to rest.

I'm so tired from speaking to that old man.

Yes, please have a good rest, Mother.

- Please have a good rest, Mother.
- Yes.

Kyung Tae hyung's culinary
skills are really not bad.

I haven't eaten food that
tastes like food for a while.

That's right.

Food that tastes like food?

So what you've been eating
all these while isn't food?

No, Noona, I was just saying.

- Wasn't it delicious?
- It wasn't just delicious.

Even the appearance looked good.

For me, besides my mother's cooking,
that suits my taste best.

Since it suits your taste,
go learn a little,

just like Sang Eun's father.

You're at it again.

Can't I live comfortably
for just a few days?

You can't!

How can everyone live the same way?
There're people like this and like that.

Isn't it so?

That's right.

There're people like Kyung Tae hyung and
there're people who eats what Noona cooks.

What?

Are you fetching Jin Ju?

Don't interfere.

I'm also going to see Jin Ju,

so don't interfere either, Noona.

Exactly why are you acting like this?

Is Jeong Kyu Han not
allowed to like Kim Yun Hee?

It's not allowed.

Then how about Kim Yun Hee
liking Jeong Kyu Han?

Why do you keep trying to get funny with me?

I've never made a joke out
of something important.

Let's go!
Fetch Jin Jun.

Hey!

T.. t.. that's K.. Kyu Han, isn't it?

Kyu Han?

Did I see wrongly?

Why?

He seems to be with someone.

It's seems to be a woman,
but then again, it might not.

Haha, this won't be the first time
Kyu Han gets together with a woman.

A woman?

Was it by any chance Yun Hee?

I don't know. The car passed by just
like that, how would I know?

You should have seen properly!

Why are you angry?

That boy...

If you store this in the refrigerator,
you can eat it slowly.

- Thank you, please leave slowly.
- Please leave slowly.

Ah, Mother!

Mother, where are you going?

To Kyung Tae's.

Kyung Tae? Is there anything wrong?

What can be wrong?

Their shop is opening so I have
to send some greetings right?

How can I not go just because
I don't eat those?

That's right. We didn't think of this.

That's right. They're opening today right?

Yun Hee's shop is just in front.
What if it causes blockage to the entrance?

Let's go have a look at
how well they're doing.

- Yes.
- Yes.

What's wrong with you again?

I have to go too! I don't know
how our rival looks like.

Mother, let's go.

- Pease leave slowly.
- Pease leave slowly.

Yes, thank you!

Aigoo, we should have lived
an easy life like back then.

You just can't stop working.

We have to keep working
the more we grow older.

That will slow down the aging process!

I've been laboring all these years,

while other people were enjoying
such comfortable lives.

That's right, Father, it's time
for you to take life easy.

Well, do you want me to find you
a university for the elderly?

University for the elderly?
Is it the kind with both males and females?

Of course.

- Welcome!
- Congratulations!

Mother, please come quickly.

I've been busy so I haven't
paid you any visits recently.

It's sufficient for you to
call me every morning.

Why did you suddenly come?

Suddenly? What do you mean by that?

Aigoo, why are you like that? We've known
each other for so long already.

You came here because you
were worried about me, right?

How should I thank you?

When we were in Australia, our family
was known for making donuts.

Please don't worry.

Our bakery is also doing very well now.

Well, it'll be very different in the future.

Father, why are you acting like that?

Please take a seat.

The donuts are fresh out of the oven.
Shall I get some for you?

I just said a few sentences.

Mother doesn't like to eat flour-based food.

That's right. Her taste is picky
just like her character.

What do you mean by that?

Jin Jun's not here?

Yes, a man came and picked her up just now.

Isn't he family?

Hey!

Seriously!

Where's Jin Ju?
Where's Jin Ju?

I couldn't catch up.

Since Jin Ju followed willingly,

it should be someone she knows.

Hello?

Kang Hae Seong! Where are you?
Tell me quickly! Where are you?

What's wrong?
Speak calmly.

Do you think I can calm down?

What did you do to Jin Ju?
What did you do to Jin Ju!?

What are you talking about?
Speak in a way I can understand.

What's with Jin Ju?

You didn't take Jin Ju away?

What?

What do you mean?

Jin Ju... is missing?

I will take care of Jin Ju.

It was money six years ago
and now, a plane ticket?

Be it your father or anyone else,
I won't let it be

What I mean is that you shouldn't do things
that make people misunderstand.

Is that my fault too?

Oppa!

The back door opened.
I'm afraid to be by myself.

I want to continue being together
with Sang Eun in the future.

Do you want to marry me in the future?

What?

This will do. I'll continue from here.

No. Stop hanging around Sang Eun.

She's my woman now.