Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,200 --> 00:01:00,100
Bueno, pues...
2
00:01:01,840 --> 00:01:06,060
dime qué quieres saber.
3
00:01:08,960 --> 00:01:11,460
¿Y cuánto tiempo llevas en FetLife?
4
00:01:12,560 --> 00:01:15,239
Cinco años.
Sí. Sí, cinco años.
5
00:01:15,240 --> 00:01:17,639
O sea, que habrás quedado
con un montón de chicas.
6
00:01:17,640 --> 00:01:19,159
Sí. Y chicos también.
7
00:01:19,160 --> 00:01:20,980
Ah, sí.
8
00:01:25,240 --> 00:01:27,919
A ver, a mí el chaval
me parece bastante normal, ¿eh?
9
00:01:27,920 --> 00:01:29,420
Sí.
10
00:01:29,480 --> 00:01:31,479
Tía, yo no me lo imaginaba así.
11
00:01:31,480 --> 00:01:34,700
Bueno, ¿y qué esperabas,
que se presentara con una fusta?
12
00:01:36,720 --> 00:01:39,399
Me acabo de mudar a Madrid
y aquí todo es muy distinto.
13
00:01:39,400 --> 00:01:41,180
Ya, ya, ya me imagino.
14
00:01:43,400 --> 00:01:45,260
Hijas de puta.
15
00:01:46,440 --> 00:01:49,380
¡Oh! Pero qué zorra,
que suda de nosotras.
16
00:01:51,760 --> 00:01:54,820
¿Qué hacemos, tía?
¿Nos largamos?
17
00:01:55,120 --> 00:01:58,540
No, no, tenemos que estar juntas.
Es una de las reglas del club.
18
00:01:58,640 --> 00:02:01,980
Además, que aún no hemos descartado
que sea un psicópata.
19
00:02:02,160 --> 00:02:04,919
Una vez le pregunté a mi ex
si se había sentido atraído
20
00:02:04,920 --> 00:02:07,959
por otros chicos
y un poco más y se ofende y todo.
21
00:02:07,960 --> 00:02:09,919
Bueno, es que en realidad no todo el mundo
22
00:02:09,920 --> 00:02:12,159
tiene por qué entender lo de la bisexualidad.
23
00:02:12,160 --> 00:02:14,660
Yo mismo, de adolescente, estaba hecho un lío.
24
00:02:14,720 --> 00:02:18,540
Eso es exactamente por lo que me gusta el BDSM,
25
00:02:18,640 --> 00:02:21,180
porque se basa en el respeto.
26
00:02:23,840 --> 00:02:25,580
Si...
27
00:02:26,000 --> 00:02:28,580
Si hiciéramos una sesión de BDSM,
28
00:02:29,760 --> 00:02:31,519
¿cómo sería?
29
00:02:31,520 --> 00:02:33,799
En una sesión de BDSM todo se pacta.
30
00:02:33,800 --> 00:02:36,239
Hay una playlist
y todo queda acordado de antemano,
31
00:02:36,240 --> 00:02:38,020
incluso la intensidad.
32
00:02:41,400 --> 00:02:43,260
Digamos que...
33
00:02:43,800 --> 00:02:47,380
tengo gustos un poco particulares.
34
00:02:59,960 --> 00:03:02,639
Bueno, hay mucha gente
a la que le gusta las tetas
35
00:03:02,640 --> 00:03:04,820
y los culos, a mí me gustan los pies.
36
00:03:27,520 --> 00:03:29,660
Solo hay una cosa importante:
37
00:03:30,680 --> 00:03:32,620
Tú y yo no vamos a follar.
38
00:03:39,640 --> 00:03:41,460
A ver,
39
00:03:43,400 --> 00:03:48,900
la gracia del BDSM está en jugar,
40
00:03:50,000 --> 00:03:53,620
en explorar, en arriesgar, en descubrir...
41
00:03:54,600 --> 00:03:58,639
♪ Písame la cara, písame la cara,
42
00:03:58,640 --> 00:04:02,959
♪ písame la cara, bebé.
♪ Eres una monada.
43
00:04:02,960 --> 00:04:05,420
♪ Eres una monada.
44
00:04:05,640 --> 00:04:07,620
♪ Písame la cara.
45
00:04:07,760 --> 00:04:09,479
♪ Písame la cara.
46
00:04:09,480 --> 00:04:11,999
-...porque el sexo es un juego,
¿no?
47
00:04:12,000 --> 00:04:16,119
♪ Me gusta tu cara.
♪ Písame la cara.
48
00:04:16,120 --> 00:04:18,660
♪ Písame la cara.
49
00:04:18,760 --> 00:04:21,020
♪ Písame la cara. ♪
50
00:04:25,280 --> 00:04:28,620
¿Te apetece probar?
51
00:04:38,080 --> 00:04:39,799
Mira, ya se despiden.
52
00:04:39,800 --> 00:04:41,740
¡Chico, por fin!
53
00:04:48,840 --> 00:04:51,260
Habla, perra.
¿Qué tal?
54
00:04:51,280 --> 00:04:53,839
Me gusta.
Ya nos hemos dado cuenta, sí.
55
00:04:53,840 --> 00:04:55,519
Pero ¿cómo es?
56
00:04:55,520 --> 00:04:59,519
Pues es...
Es majo y como distinto.
57
00:04:59,520 --> 00:05:02,340
No sé, me ha contado
un montón de cosas muy curiosas.
58
00:05:02,560 --> 00:05:04,999
Lo que no entiendo
es por qué se ha acabado ya la cita.
59
00:05:05,000 --> 00:05:07,519
Yo qué sé. Prefiero quedar otro día
e ir con más calma.
60
00:05:07,520 --> 00:05:10,199
Además, tengo que quitarme
el marrón de buscar piso.
61
00:05:10,200 --> 00:05:12,319
Oye, si estás sola en casa,
62
00:05:12,320 --> 00:05:14,679
estarás aprovechando para fluir a saco, ¿no?
63
00:05:14,680 --> 00:05:17,620
Ay, sí, ¿qué tal va con el conejito rampante?
64
00:05:33,040 --> 00:05:34,559
Bien.
65
00:05:34,560 --> 00:05:36,319
Pues si no tienes nada más que decir,
66
00:05:36,320 --> 00:05:38,679
os recuerdo que tengo
que tachar algo de la lista.
67
00:05:38,680 --> 00:05:41,180
Sí, hacerlo con una tía.
Yes.
68
00:05:42,640 --> 00:05:44,839
Entonces, ¿eres bi, como Ricardo?
69
00:05:44,840 --> 00:05:46,759
Pues no lo sé, eso quiero descubrir.
70
00:05:46,760 --> 00:05:48,519
Pero sería la hostia, ¿no?
71
00:05:48,520 --> 00:05:52,639
Bisexual es aquel
que se siente atraído por su sexo
72
00:05:52,640 --> 00:05:55,420
y el otro, sea cual sea ese otro.
73
00:05:55,840 --> 00:05:58,820
Kinsey establece una escala.
74
00:05:59,160 --> 00:06:02,279
En este lado, los estrictamente homosexuales.
75
00:06:02,280 --> 00:06:05,140
Y del otro, los estrictamente heterosexuales.
76
00:06:05,240 --> 00:06:07,279
Y después de miles de encuestas,
77
00:06:07,280 --> 00:06:10,540
se dio cuenta que la mayoría
de la gente está aquí.
78
00:06:11,440 --> 00:06:15,900
Aunque hay estudios que lo contradicen, claro.
79
00:06:17,560 --> 00:06:19,500
Será por estudios.
80
00:06:23,280 --> 00:06:25,719
Te digo una cosa,
seguro que como coños de puta madre
81
00:06:25,720 --> 00:06:28,639
porque es que tengo uno. O sea...
Sabes dónde están las cosas.
82
00:06:28,640 --> 00:06:30,359
Exacto.
Bingo.
83
00:06:30,360 --> 00:06:33,759
Y que me he liado con muchos tíos,
necesito innovar un poco.
84
00:06:33,760 --> 00:06:36,559
¿Con cuántos te has liado?
Con muchos.
85
00:06:36,560 --> 00:06:38,879
¿Y quieres que busquemos una tía random
86
00:06:38,880 --> 00:06:40,620
o tienes alguien en mente?
87
00:06:41,480 --> 00:06:43,399
Bueno...
Ay, ¿cómo se llama?
88
00:06:43,400 --> 00:06:45,959
Andrea.
¿Qué te pasa?
89
00:06:45,960 --> 00:06:47,999
Que te dejas esta.
¡Madre mía!
90
00:06:48,000 --> 00:06:49,980
Tía, te aviso, hoy estoy empanada.
91
00:06:50,920 --> 00:06:52,519
Resaca, ¿no?
Sí.
92
00:06:52,520 --> 00:06:54,799
¿Qué pasa? Se me nota mucho, ¿no?
Sí, sí.
93
00:06:54,800 --> 00:06:57,039
Dímelo, porque tengo que tener la cara de otra.
94
00:06:57,040 --> 00:06:58,319
¿Qué se te va a notar?
95
00:06:58,320 --> 00:07:01,279
Vamos, ya me gustaría a mí
levantarme de resaca con esa carita.
96
00:07:01,280 --> 00:07:02,719
¿Esa carita?
Sí.
97
00:07:02,720 --> 00:07:05,439
Esta carita es de todos los chupitos
que me tomé anoche.
98
00:07:05,440 --> 00:07:06,879
Yo te juro que no quería salir,
99
00:07:06,880 --> 00:07:08,839
pero mis amigas son un poquito liantas.
100
00:07:08,840 --> 00:07:12,260
Liantas, liantas... Lianta tú.
Que te he visto en redes.
101
00:07:12,360 --> 00:07:15,500
Ah, ¿sí? Mira la rubia.
102
00:07:15,760 --> 00:07:18,340
O sea, que tú me puedes espiar y yo a ti no, ¿no?
103
00:07:18,760 --> 00:07:21,980
No, eso no puede ser.
A ver, ¿cómo te busco? Dime.
104
00:07:22,600 --> 00:07:24,420
Emily 98.
105
00:07:26,440 --> 00:07:29,020
Vale. Te tengo.
106
00:07:56,960 --> 00:07:58,900
¡Ah! Coño.
107
00:08:04,080 --> 00:08:05,900
Pero si es lesbiana.
108
00:08:06,480 --> 00:08:09,380
Eh... Bisexual.
109
00:08:10,840 --> 00:08:13,060
Ah, genial.
110
00:08:14,000 --> 00:08:16,319
¿Qué pasa, todo el mundo es bisexual o qué?
111
00:08:16,320 --> 00:08:19,700
¿Puedes cerrar el puto grifo, gilipollas?
112
00:08:46,560 --> 00:08:48,959
Ali, corazón, ¿tienes lo que te pedí para Nómada?
113
00:08:48,960 --> 00:08:50,279
Sí. Todos los clubs de golf.
114
00:08:50,280 --> 00:08:52,399
Los he puesto por orden de cercanía al hotel.
115
00:08:52,400 --> 00:08:53,639
Genial, gracias.
116
00:08:53,640 --> 00:08:57,679
Oye, ¿tú sabes si en redes necesitan a alguien?
117
00:08:57,680 --> 00:08:59,919
Es que yo aquí tengo un montón de horas muertas.
118
00:08:59,920 --> 00:09:02,839
Ay, pues a lo mejor sí.
Pegunto y te digo, ¿vale?
119
00:09:02,840 --> 00:09:06,319
Vale. Y también estoy buscando piso,
por si sabes de algo.
120
00:09:06,320 --> 00:09:09,559
Tengo un piso para ti.
Loft ideal de la muerte.
121
00:09:09,560 --> 00:09:11,159
¿Cuál es tu presupuesto?
122
00:09:11,160 --> 00:09:13,839
Pues en mi pueblo pagaba 300 euros por el piso
123
00:09:13,840 --> 00:09:17,319
-y éramos dos.
-¡Oh! Ay, perdón, mujer.
124
00:09:17,320 --> 00:09:20,599
O sea, no me importa compartir
ni que esté lejos del centro.
125
00:09:20,600 --> 00:09:22,820
Tampoco me importa...
126
00:09:47,920 --> 00:09:49,740
Joder.
127
00:09:52,120 --> 00:09:53,719
Hola, mamá.
128
00:09:53,720 --> 00:09:56,020
Ali, cariño, ¿cómo estás?
129
00:09:56,400 --> 00:09:57,959
"Super bé".
¿Sí?
130
00:09:57,960 --> 00:09:59,500
"Molt bé".
131
00:10:07,080 --> 00:10:09,380
Joder, es que está buenísima, tío.
132
00:10:12,360 --> 00:10:14,060
Oye,
133
00:10:14,640 --> 00:10:17,719
¿cómo sabes la diferencia
entre envidiar a una chica
134
00:10:17,720 --> 00:10:20,660
o desearla?
Se confunde un poco, ¿no?
135
00:10:20,840 --> 00:10:23,700
Pues no lo sé, por eso quiero probar.
136
00:10:24,600 --> 00:10:27,860
Además, que hay que probarlo todo
en la vida al menos una vez.
137
00:10:30,440 --> 00:10:34,100
Mira, va mucho a una discoteca en Chueca.
138
00:10:35,000 --> 00:10:38,239
Chicas, llego tardísimo, lo siento.
Pues como siempre.
139
00:10:38,240 --> 00:10:40,839
Eso si llegas, que anda
que no nos has desquedado veces.
140
00:10:40,840 --> 00:10:43,999
Perdón, perdonadme, de verdad.
Es que entre los dos curros
141
00:10:44,000 --> 00:10:46,860
y algún piso que estoy viviendo se me va la vida.
142
00:10:47,080 --> 00:10:49,679
Ricardo se va a pensar
que no quiero quedar con él.
143
00:10:49,680 --> 00:10:51,879
Oye, ¿y qué tal va tu búsqueda de piso?
144
00:10:51,880 --> 00:10:54,519
Pues mal, muy mal,
porque todo es absurdamente caro.
145
00:10:54,520 --> 00:10:57,039
Yo te puedo ayudar.
No. Esto lo voy a resolver yo.
146
00:10:57,040 --> 00:10:59,719
No le he pedido dinero a mi madre,
no te lo voy a pedir a ti.
147
00:10:59,720 --> 00:11:02,279
Pero ¿por qué?
Es mi problema y yo lo resuelvo.
148
00:11:02,280 --> 00:11:05,580
Escucha, ¿y si te vienes a mi piso?
149
00:11:05,680 --> 00:11:09,180
Solo te puedo ofrecer un sofá,
pero te ahorras pagar la pensión.
150
00:11:09,600 --> 00:11:11,199
¿En serio?
Claro.
151
00:11:11,200 --> 00:11:14,799
Te quiero. Te quiero. Te quiero.
Claro, amiga, que para eso estamos.
152
00:11:14,800 --> 00:11:16,540
Ay, ay, ay, ay.
153
00:11:22,000 --> 00:11:26,340
Mira, el resto de cosas de diario
lo puedes dejar aquí.
154
00:11:26,760 --> 00:11:29,020
Lo demás en mi habitación.
155
00:11:29,840 --> 00:11:31,959
Si alguien se pone gilipollas, me lo dices,
156
00:11:31,960 --> 00:11:34,399
que por aquí han pasado
un montón de colegas de estos
157
00:11:34,400 --> 00:11:36,119
y yo no me he quejado.
Vale, gracias.
158
00:11:36,120 --> 00:11:38,999
Ah, y en mi cuarto hay un cajón
donde guardo chocolatinas
159
00:11:39,000 --> 00:11:41,679
y cosas que no quiero que me cojan.
Tú coge lo que quieras.
160
00:11:41,680 --> 00:11:42,919
Yo me voy a currar.
161
00:11:42,920 --> 00:11:45,759
Si quieres dormir en mi habitación,
vuelvo de madrugada.
162
00:11:45,760 --> 00:11:47,919
No, tía, tranqui.
Voy a estar bien aquí.
163
00:11:47,920 --> 00:11:49,599
Vale. Venga, pues yo me voy.
164
00:11:49,600 --> 00:11:51,479
Buenas noches.
Adiós, churrina.
165
00:11:51,480 --> 00:11:53,039
Te quiero.
Descansa.
166
00:11:53,040 --> 00:11:54,780
Ay.
167
00:12:08,760 --> 00:12:11,399
Ya vemos.
Yo ni un paso.
168
00:12:11,400 --> 00:12:12,660
Cuidado.
169
00:12:14,200 --> 00:12:17,079
No hagas ruido.
Joder, estaba en el medio.
170
00:12:17,080 --> 00:12:19,180
Cállate.
171
00:12:54,440 --> 00:12:56,220
Joder.
172
00:12:59,200 --> 00:13:01,279
Estás tú muy rara últimamente.
173
00:13:01,280 --> 00:13:03,980
-Sales mucho.
-Y con gente que no conocemos.
174
00:13:08,240 --> 00:13:10,519
-Te están escribiendo esos amigos tuyos, ¿no?
175
00:13:10,520 --> 00:13:12,839
-Echo de menos a la Diana de antes,
176
00:13:12,840 --> 00:13:16,919
tan estudiosa, tan centrada
y que siempre me lo contaba todo.
177
00:13:16,920 --> 00:13:18,759
Antes decíais que tenía pocas amigas
178
00:13:18,760 --> 00:13:20,719
y ahora que tengo, no queréis que salga.
179
00:13:20,720 --> 00:13:23,359
Yo no he dicho que no salgas.
Pues esta noche he quedado.
180
00:13:23,360 --> 00:13:26,220
¿Y dónde vais a ir?
¿Qué vais a hacer?
181
00:13:27,320 --> 00:13:28,919
Cine y luego tomar algo.
182
00:13:28,920 --> 00:13:32,119
♪ Dime qué.
♪ Dime qué vas a decir tú de mí.
183
00:13:32,120 --> 00:13:34,599
♪ Sabes que yo soy ♪ una pussy specialist.
184
00:13:34,600 --> 00:13:36,879
♪ Me llamas para pedirme
♪ que lo baje, pussy sit.
185
00:13:36,880 --> 00:13:39,740
♪ Sabe lo que le gusta, ♪ no hay más, es así.
186
00:13:39,880 --> 00:13:42,500
♪ My pussy deserves a gold medal.
187
00:13:42,840 --> 00:13:44,759
♪ Pacifica todo de tu mal.
188
00:13:44,760 --> 00:13:46,999
♪ Él me dice ♪ que cuando piensa en mí,
189
00:13:47,000 --> 00:13:49,279
♪ primero se tiene que santiguar.
190
00:13:49,280 --> 00:13:51,319
♪ Venga, dale, usted proponga...
191
00:13:51,320 --> 00:13:54,260
-¡Bombón! ¿Qué haces aquí?
192
00:13:54,440 --> 00:13:56,119
¿Cómo tú por aquí?
193
00:13:56,120 --> 00:13:58,159
Oye, hola.
Hola.
194
00:13:58,160 --> 00:13:59,959
No, no te he visto nunca por aquí.
195
00:13:59,960 --> 00:14:03,039
Pues...
Porque no hemos coincidido, pero...
196
00:14:03,040 --> 00:14:05,300
Hasta hoy.
Muy bien. Pues hasta hoy.
197
00:14:08,040 --> 00:14:09,679
¡Mierda!
198
00:14:09,680 --> 00:14:11,199
♪ Warri, warri, warrindonga.
199
00:14:11,200 --> 00:14:13,599
♪ Warri, warri, warrindonga.
200
00:14:13,600 --> 00:14:15,959
♪ Warri, warri, warrindonga.
201
00:14:15,960 --> 00:14:18,399
♪ Bajo a la calle ♪ a que me digan warrindonga.
202
00:14:18,400 --> 00:14:20,679
♪ Madre mía, un pussy like this.
203
00:14:20,680 --> 00:14:22,879
♪ Acrobatic tighty gimnastic.
204
00:14:22,880 --> 00:14:25,359
♪ Me llaman la fresca, ♪ me lo dicen por ahí.
205
00:14:25,360 --> 00:14:27,799
♪ Hago lo que quiera, ♪ voy a seguir así.
206
00:14:27,800 --> 00:14:30,559
♪ Me aplauden las nalgas, ♪ me gritan bravo.
207
00:14:30,560 --> 00:14:32,999
♪ Me miras mal, ♪ pero mi culo es de tu agrado.
208
00:14:33,000 --> 00:14:35,079
♪ Me aplauden las nalgas, ♪ me gritan bravo.
209
00:14:35,080 --> 00:14:37,879
♪ Vienes muy brava ♪ para subirte los grados.
210
00:14:37,880 --> 00:14:39,999
♪ Venga, dale, usted proponga...
211
00:14:40,000 --> 00:14:42,639
♪ A ver qué hacemos ♪ con esta nalga bailonga.
212
00:14:42,640 --> 00:14:44,959
♪ Estoy bonica ♪ con todo lo que me ponga,
213
00:14:44,960 --> 00:14:47,559
♪ bajo a la calle ♪ a que me digan warrindonga.
214
00:14:47,560 --> 00:14:50,180
♪ Warri, warri, warrindonga.
215
00:14:50,200 --> 00:14:52,439
♪ Warri, warri, warrindonga.
216
00:14:52,440 --> 00:14:54,759
♪ Warri, warri, warrindonga.
217
00:14:54,760 --> 00:14:57,199
♪ Bajo a la calle ♪ a que me digan warrindonga.
218
00:14:57,200 --> 00:14:58,839
♪ Warri, warri, warrindonga.
219
00:14:58,840 --> 00:15:00,660
¿Y Emily?
220
00:15:02,000 --> 00:15:04,060
No lo sé.
221
00:15:04,720 --> 00:15:06,999
♪ Bajo a la calle ♪ a que me digan warrindonga.
222
00:15:07,000 --> 00:15:09,319
♪ Yo voy segura, paso en firme, ♪ no me paras.
223
00:15:09,320 --> 00:15:11,799
♪ Siempre que paso, ♪ me repasas de pie a cara.
224
00:15:11,800 --> 00:15:13,959
♪ Tengo a la Lisa ♪ diciendo que soy la para.
225
00:15:13,960 --> 00:15:16,599
♪ El mercadillo ♪ lo transformo en ropa cara.
226
00:15:16,600 --> 00:15:19,079
♪ Siddung, ♪ que te pongo el muslo en el suelo.
227
00:15:19,080 --> 00:15:21,279
♪ Vente conmigo, te doy consuelo.
228
00:15:21,280 --> 00:15:23,399
♪ Siddung, ♪ que te pongo el muslo en el suelo.
229
00:15:23,400 --> 00:15:26,319
♪ Si lo puedes mover ahora,
♪ no lo dejes para luego.
230
00:15:26,320 --> 00:15:28,679
♪ Venga, dale, usted proponga,
231
00:15:28,680 --> 00:15:31,199
♪ a ver qué hacemos ♪ con estas nalgas bailongas.
232
00:15:31,200 --> 00:15:33,599
♪ Estoy bonica ♪ con todo lo que me ponga.
233
00:15:33,600 --> 00:15:36,279
♪ Bajo a la calle ♪ a que me digan warrindonga.
234
00:15:36,280 --> 00:15:38,559
♪ Warri, warri, warrindonga.
235
00:15:38,560 --> 00:15:40,959
♪ Warri, warri, warrindonga.
236
00:15:40,960 --> 00:15:43,279
♪ Warri, warri, warrindonga.
237
00:15:43,280 --> 00:15:45,679
♪ Bajo a la calle ♪ a que me digan warrindonga.
238
00:15:45,680 --> 00:15:48,199
♪ Warri, warri, warrindonga.
239
00:15:48,200 --> 00:15:51,060
♪ Warri, warri, warrindonga. ♪
240
00:15:53,520 --> 00:15:55,300
-¿Qué pasa? ¿Qué tengo?
241
00:15:55,960 --> 00:15:58,460
Nada, que te estoy mirando.
Ah.
242
00:15:59,600 --> 00:16:01,559
Admirando.
Ah, admirando.
243
00:16:01,560 --> 00:16:04,060
Bueno, pues admira, admira.
244
00:16:11,840 --> 00:16:13,439
¡Ay! Emily, Emily.
245
00:16:13,440 --> 00:16:15,719
Eh...
Perdón, perdón, perdón.
246
00:16:15,720 --> 00:16:18,279
¿Estás usando los dientes, cabrona?
No, no, no, no.
247
00:16:18,280 --> 00:16:20,620
¿Más suave?
248
00:16:21,280 --> 00:16:23,540
Sí, más suave, porfa.
Vale.
249
00:16:25,080 --> 00:16:27,279
¿Así?
No, no, ahí no hay nada.
250
00:16:27,280 --> 00:16:28,900
Arriba, arriba.
251
00:16:32,280 --> 00:16:33,439
Ahí, ahí.
252
00:16:33,440 --> 00:16:35,359
♪ Dime qué vas a decir tú de mí.
253
00:16:35,360 --> 00:16:37,679
♪ Sabes que yo soy ♪ una pussy specialist.
254
00:16:37,680 --> 00:16:40,039
♪ Me llamas para pedirme
♪ que lo baje, pussy sit.
255
00:16:40,040 --> 00:16:42,399
♪ Sabe lo que le gusta, ♪ no hay más, es así.
256
00:16:42,400 --> 00:16:45,319
♪ My pussy deserves a gold medal.
257
00:16:45,320 --> 00:16:47,599
♪ Warri, warri, warrindonga.
258
00:16:47,600 --> 00:16:49,919
♪ Warri, warri, warrindonga.
259
00:16:49,920 --> 00:16:52,439
♪ Warri, warri, warrindonga.
260
00:16:52,440 --> 00:16:54,599
♪ Bajo a la calle ♪ a que me digan warrindonga.
261
00:16:54,600 --> 00:16:57,119
Oye, que te puedes quedar a dormir.
262
00:16:57,120 --> 00:16:59,500
No. Ya que estoy, me voy a casa.
263
00:16:59,960 --> 00:17:01,860
¿Segura?
Sí.
264
00:17:05,240 --> 00:17:07,380
¿Te puedo preguntar una cosa?
265
00:17:07,560 --> 00:17:09,719
Uh, ¿preguntita después de follar?
266
00:17:09,720 --> 00:17:12,500
Bueno, venga.
Sí, a ver, ¿qué pasa?
267
00:17:13,680 --> 00:17:16,900
Que si te ha gustado más conmigo o con James.
268
00:17:17,720 --> 00:17:19,420
A ver...
269
00:17:19,880 --> 00:17:22,839
James se ha comido
uno o dos coños más que tú, ¿no?
270
00:17:22,840 --> 00:17:24,799
Creo. Digo, no sé.
271
00:17:24,800 --> 00:17:27,759
Bueno, vale, igual hay que mejorar la técnica.
272
00:17:27,760 --> 00:17:30,220
Bueno, a ver, mejorar la técnica o...
273
00:17:30,720 --> 00:17:32,900
Se me ocurre, así, de repente,
274
00:17:33,200 --> 00:17:37,159
que no te gusta comer coños y que no pasa nada.
275
00:17:37,160 --> 00:17:39,279
No pasa nada.
¿Tú te lo has pasado bien?
276
00:17:39,280 --> 00:17:41,460
Mucho.
Pues ya está.
277
00:17:44,160 --> 00:17:45,900
Nos vemos, guapa.
278
00:17:49,000 --> 00:17:50,940
Chao.
Chao.
279
00:18:32,240 --> 00:18:34,279
Hola.
Holi.
280
00:18:34,280 --> 00:18:36,980
Oh, qué dolor de cabeza.
281
00:18:37,040 --> 00:18:38,919
¿Te puedes creer que me acabe bebiendo
282
00:18:38,920 --> 00:18:41,399
los culos de las copas que me encontraba por ahí?
283
00:18:41,400 --> 00:18:43,879
Hostia, tía, qué triste.
Sí.
284
00:18:43,880 --> 00:18:47,380
Bueno, me imagino la cara de Diana, tía.
285
00:18:48,160 --> 00:18:50,380
Oye, dale un agua a esto, anda.
286
00:18:51,880 --> 00:18:54,759
¿Y tú qué? ¿Podemos tachar ya
una fantasía de la lista?
287
00:18:54,760 --> 00:18:56,580
Yes, you can, baby.
288
00:18:56,680 --> 00:19:00,060
Ah, ¿sí? Bueno, ¿y qué tal?
289
00:19:00,200 --> 00:19:03,540
¿Os vais a volver a ver?
Ah, no, perdón, que tú no repites.
290
00:19:04,560 --> 00:19:07,300
Solo te puedo decir que la dejé con ganas de más.
291
00:19:08,360 --> 00:19:11,620
¿En serio? ¿Cómo fue?
¿Cómo fue la experiencia?
292
00:19:12,360 --> 00:19:15,180
¿Qué pasa, te has vuelto tímida tú ahora?
293
00:19:16,120 --> 00:19:18,559
Tía, que fue un puto "failed".
294
00:19:18,560 --> 00:19:20,639
No. ¿Qué pasó?
295
00:19:20,640 --> 00:19:23,039
Pues que para comerse un coño
296
00:19:23,040 --> 00:19:25,159
no basta con saber dónde están las cosas.
297
00:19:25,160 --> 00:19:27,479
No sé si me entiendes.
Fue súper incómodo, tía.
298
00:19:27,480 --> 00:19:30,279
Ya. Me acuerdo de cuando follé
con Diego en la playa,
299
00:19:30,280 --> 00:19:31,959
que en las pelis es todo muy bonito,
300
00:19:31,960 --> 00:19:34,759
pero luego en la realidad
se te mete toda la arena en el coño.
301
00:19:34,760 --> 00:19:36,959
Las fantasías deberían ser eso, fantasías.
302
00:19:38,160 --> 00:19:39,799
Hostia, Chema, tío,
303
00:19:39,800 --> 00:19:42,740
que para un día que limpias,
tiene que ser domingo, no?
304
00:19:44,120 --> 00:19:47,300
Vamos a ver... Perdona,
pero es lo que pone en el cuadrante.
305
00:19:47,760 --> 00:19:49,639
Pero que paro ya, ¿eh?
306
00:19:49,640 --> 00:19:52,319
Y os dejo aquí a las reinas
hablando de vuestras cositas.
307
00:19:52,320 --> 00:19:53,839
Ya limpiaré yo en otro momento.
308
00:19:53,840 --> 00:19:57,460
Hostia el cuadrante, tío.
El puto cuadrante.
309
00:19:58,480 --> 00:20:01,660
Joder, necesito una cafetera entera
para despertarme.
310
00:20:02,000 --> 00:20:04,959
Pues, cariño, no queda café.
No, ya, ya, ya lo sé.
311
00:20:04,960 --> 00:20:07,559
Pero escúchame, es domingo,
yo trabajo esta tarde.
312
00:20:07,560 --> 00:20:09,479
Duerme en mi cuarto y descansa.
313
00:20:09,480 --> 00:20:12,479
Es que he quedado con Ricardo,
no lo puedo dejar tirado otra vez.
314
00:20:12,480 --> 00:20:15,119
Bueno, tía, si te quiere ver, tendrá paciencia.
315
00:20:15,120 --> 00:20:17,820
He quedado hoy con él y lo voy a cumplir.
316
00:20:18,400 --> 00:20:19,959
Pues muy bien.
317
00:20:19,960 --> 00:20:22,060
Ibuprofeno no tienes, ¿no?
318
00:20:42,600 --> 00:20:44,940
♪ Pero qué atrevimiento
319
00:20:45,240 --> 00:20:48,020
♪ será mirar por dentro.
320
00:20:48,160 --> 00:20:53,500
♪ Ansias por entrar ♪ en universo ajeno.
321
00:20:53,600 --> 00:20:55,919
♪ Normal, me voy a pasear.
322
00:20:55,920 --> 00:20:58,719
♪ Normal, voy a caminar.
323
00:20:58,720 --> 00:21:01,439
♪ Normal, me pongo a sembrar.
324
00:21:01,440 --> 00:21:04,420
♪ Normal, me voy a bailar.
325
00:21:04,600 --> 00:21:06,839
♪ Pero qué atrevimiento
326
00:21:06,840 --> 00:21:10,140
♪ será mirar los cielos.
327
00:21:10,160 --> 00:21:12,700
♪ La necedad te traga... ♪
328
00:21:28,600 --> 00:21:30,380
Joder.
329
00:21:45,560 --> 00:21:47,700
Joder, Alicia, tía.
330
00:21:49,982 --> 00:21:50,582
---oOo---
331
00:22:03,400 --> 00:22:07,279
♪ Si me vienes hablando
332
00:22:07,280 --> 00:22:10,039
♪ de amor,
333
00:22:10,040 --> 00:22:13,559
♪ qué dura la vida,
334
00:22:13,560 --> 00:22:16,199
♪ cuál caballo me guía,
335
00:22:16,200 --> 00:22:20,340
♪ permíteme que te dé mi opinión.
336
00:22:24,240 --> 00:22:28,380
Mira, imbécil, que te den por culo.
337
00:22:38,280 --> 00:22:41,159
♪ Me gusta ser una zorra.
338
00:22:41,160 --> 00:22:43,959
♪ Me gusta ser una zorra.
339
00:22:43,960 --> 00:22:47,159
♪ Me gusta ser una zorra.
340
00:22:47,160 --> 00:22:50,900
♪ ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Cabrón! ¡Duro!
341
00:23:01,240 --> 00:23:07,079
♪ Prefiero masturbarme ♪ yo solita en la cama
342
00:23:07,080 --> 00:23:12,039
♪ antes que acostarme
♪ con quien me hable del mañana.
343
00:23:12,040 --> 00:23:14,879
♪ Prefiero joder con ejecutivos,
344
00:23:14,880 --> 00:23:17,759
♪ que te dan la pasta ♪ y luego vas al olvido.
345
00:23:17,760 --> 00:23:20,599
♪ Prefiero joder con ejecutivos,
346
00:23:20,600 --> 00:23:25,639
♪ que te dan la pasta ♪ y luego vas al olvido.
347
00:23:25,640 --> 00:23:30,500
♪ Me gusta ser una zorra.
348
00:23:32,200 --> 00:23:34,060
♪ ¡Ay!
349
00:23:34,840 --> 00:23:36,500
♪ ¡Cabrón!
350
00:23:40,800 --> 00:23:42,580
♪ ¡Duro!
351
00:24:04,960 --> 00:24:07,599
♪ Dejando ahora mi profesión,
352
00:24:07,600 --> 00:24:11,119
♪ te pido un deseo de corazón.
353
00:24:11,120 --> 00:24:14,119
♪ Quiero meter un pico en la polla
354
00:24:14,120 --> 00:24:18,740
♪ a un cerdo carroza
♪ llamado Lou Reed. ♪
26995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof