All language subtitles for STARS-901 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆˆธๆดฅ่ปฝ

25ๆญณใงใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

้ŽๅŽปใฏ

่‰ฒใ€…ใจใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ๅฃฐๅ„ชใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ‚Š

ใŠ่Šๅฑ…ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ญๆญณใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใ†

20ๅนดใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ…ญๆญณใฎๆ™‚ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซใฎๆ•™ๅฎค

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงไธญๅญฆ็”Ÿ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ๅœฐๅ…ƒใฎ

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒซ็•ช็ต„ใจใ‹ใ‚ทใƒผใ‚จใƒ ใจใ‹

ใใฃใกใฎๆ–นใง

ๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆ

้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไธŠไบฌใ‚’ใ—ใฆ

ๅฃฐๅ„ชใฎใŠไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใจใฏๆ˜ ็”ป

ใจใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Š

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข

ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ†™็œŸ้›†ใ‚’ใ„ใใคใ‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎๅพŒใซ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่กจ็พใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใŒไธ€็•ช

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใง

ๅฅฝใใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅ–œ

ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅ‡บ่บซใฏ็†Šๆœฌ็œŒใงใ™

็†Šๆœฌใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆฐ—ใŒๅผทใ„ไบบใŒๅคšใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅผทใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคšๅˆ†ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ™

่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚็ตๆง‹้™็•Œใพใง่ฟฝใ„่พผใ‚€ใ“ใจใŒ

ๅคšใ„ใฎใง

ใใ“ใงๆ€ใ„ใพใ™ใญใฏใ„

้‹ๅ‹•ใซใ—ใ‚

ๅŽŸๆ–™ใซใ—ใ‚

่‰ฒใ€…ใจ

้™็•Œใพใง่ฟฝใ„่พผใ‚“ใ 

้”ๆˆๆ„ŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใฏใ„

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ็ญ‹ใƒˆใƒฌใจ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใฎใ‚ธใƒ ใซ

้€šใฃใฆใพใ™

็ดนไป‹ใง

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใใฆ

ใƒใƒžใฃใฆ

ๆฏŽ้€ฑ

้€ฑใซไธ‰ใใ‚‰ใ„ใง้€šใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฃŸในใชใ„ๆ™‚ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

้•ทๆœŸ็š„ใชใ‚‚ใฎใฏ็„ก็†ใงใ™ใ‘ใฉ

็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใจ

ใ‚ใจใฏใ‹ใๆฐทใฎ้ฃŸในๆญฉใ

ใจ

ใ‚ใจๆœ€่ฟ‘

ๆ–‡้ณฅใ‚’่ฒทใฃใŸใฎใง

ไธ€็ท’ใซ้ŠใถใฎใŒ

ๆ—ฅใ€…ใฎใ‚คใƒฉใ‚ทใงใ™

ใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ†ฌใฎๆ–นใŒ้ฃŸในใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๅ†ฌใฎๆ–นใŒ

ใพใšไธฆใ‚“ใง

ใชใ„ใฎใง

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ

ใŠๅบ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใจ

ใ‚ใจใฏใ“ใ ใ‚ใฃใŸใ‹ใๆฐท

ใŒ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ๅ†ฌใŒ้ฃŸในๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๆ–น่จ€ใใ†ใงใ™ใญ็†Šๆœฌๅผ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใงใ‚‚ไปŠใงใ‚‚

้–“้•ใˆใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใงใ—ใŸ็งใฏ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

็›ฎ็ซ‹ใคๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฆใ‹็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ๆ€–ใใฆ

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใใ‚“ใชใซ

ใฏใ„ใใ‚“ใช

ๅ‘จใ‚Šใซ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใใ‚“ใชใฏ

ใ„

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใงใ™ใ‹ใญ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ

็‰‡ๆ‰‹ใงๅŽใพใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใงใ™

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ไปŠใฏ

ไป•ไบ‹ใŒๆฅฝใ—ใใฆ

็ตๆง‹ไป•ไบ‹ๅ„ชๅ…ˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒ

ๅคšใ„ใฎใŒ็†็”ฑใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

19ๆญณใงใ™

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸไบบ

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ๅ…จ็„ถ

ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„

ใŸใพใซใฏใ„ใ—ใพใ™

้€ฑ

ไบŒไธ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹

ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคšใ„ใงใ™

av่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ„ชใ—ใ‚ใฎ smplay ใจใ‹

ใ‚ใจใฏ

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ็ณปใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ‚“ใช

ๆ™ฎ้€šใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทๅผ•ใซใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไผšใฃใŸ้€”็ซฏใซๆœ่„ฑใŒใ•ใ‚Œใฆใใฎใพใพ

ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆˆๅŸŽ้™ขๆ™ฎ้€šใซๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใงใ‚‚

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฏใจใ‹ๅฅฝใใงใ™

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใˆใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ™

ใใฎ็›ธๆ‰‹ใฎไบบ

ใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰่จ€ใˆใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅŸบๆœฌใฏ m ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใงใ™ๅŸบๆœฌใฏ m ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹่กŒใใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฎใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ๅŸบๆœฌใฏใฏใ„

ไธ‰p ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใฏๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒขใƒ‡ใƒซใฎ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

่ชฐใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ไบบใซใฏ็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ„ใง

ๆ€ใ„็ซ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ

่กŒๅ‹•

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใฎใ“ใจไปฅๅ‰

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใ‚‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–นใ‚‚

ไปŠ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ™ใ”ใไธ€็•ช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใง

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธŠใซ่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰็ซ‹ใกๅ‘ใใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

avๆ’ฎๅฝฑใจใ‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใฎๅ„€ๅผ็š„ใช

ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ‚Œใง

ๆฏŽๅ›žๆ’ฎๅฝฑใฎใŸใ‚ใซ

้€ใฃใฆ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‹ใ‚‰ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒ

ๅคงๅกšใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

็Šถๆ…‹ใงใ™

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆใฏ็พๅœฐใซๅ‡บใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๅฏพใ—ใฆ

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ไธŠ็€ไธŠใฎ่ข‹ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใง

ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใŸไธ‹

ใซ่กŒใฃใฆ่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆš

ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใƒ‰ใ‚ขใฏไบŒๆžšใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไปŠ

ใฉใ“ใ‚’ไธปใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

็™พใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

้š ใ—ใŸใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไป•็ต„ใฟใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

3

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ„่ญ˜ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใซๅค

ไผ‘ใฟ

ใฎๆ™‚้–“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้‹ๆฌใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใฉใฎ่พบ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅฐ‘ใ—่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซ

ไปŠใฎใพใ ็œ ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ€ฅใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚นใจ

่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใใ“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿๆƒณใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใญใใฎๅ ดใงไธ€ๅ‘จ

ๅ›žใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฎไธญใง

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅฐป

ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ไปŠใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใงใ™ใญใŠๅฐปใฏใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ไฝ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚’

ใ‹ใชใ‚Š่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

่ตทใใ‚‹

ๆšใ’็މๆšใ’็މ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใงใ™

่„ฑๆฏ›

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

็ถบ้บ—ใชๆœจใงใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่„‡่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใฎใŒๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใ‚’ใคใใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅทฆๆ‰‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้Šใณใซ่ฉณใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใง็”Ÿใใฆใ„ใใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่€ƒใˆใฆๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ™

ไปŠใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใฏใ„ใคใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ไฝ•ใŒไธ€็•ช็ทŠๅผต

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†่กŒ็‚บใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง่ฑ†ใ•ใ‚“ใซ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆธๅกšใ‚‹ใ†ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ™

ใ”ใ„็ทŠๅผตๆ„ŸใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ™

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใปใใ‚Œใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใง

ๆฌกใฏ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹

ใฃใฆใ‚„ใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒฉใ„ใใใ†

ใพใ ๆ—ฉใ„

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ๅค‰ๅŒ–ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใตใ‚ใตใ‚ใ™ใ‚‹

ใŠ่“ๅญใŒใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใŒใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ—ใฆใฟใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘

ใใ‚Œใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใฃใฆใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹ใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใงใใŸ

ใ‚“

ไฝœๆ›ฒใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใจใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌใฆใ—ใพใ†

ใ‚“

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆ

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ†ใ ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใฆใฟใŸ

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใใงใ‚‚่ฃธใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ไปŠ

ใ•ใฃใใจไปŠใฉใฃใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐดใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้›ฃใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ไปŠใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‰ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใงใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ไปŠใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‘ใŸใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ—ใŸใฉใ†

ๅคšๅˆ†ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠๅˆ†ใพใง

่ถณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆƒœใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ“ใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใŸ

ใฏ

ใ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€ๆฐ—ใซ้š ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ„็Šถๆ…‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

้€ƒใ’ใŸ

ใ„ใ„

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ‹•ใใง

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใฟใฆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠไบ”ๆžš็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

่…•ๆŒใฃใฆใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไปŠใฉใ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใˆ่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

ใ“ใฎๅญ

ใญ

ใงใ‚‚ใญๅคšๅˆ†ใญ

ๆ˜Ÿไธƒใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅนดใชใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

่€ณใจไนณ้ฆ–ใ‚ใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใฎๅญใ ใจใฉใ†ใชใฎ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใŸใ„

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡้ซชใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚’

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใจ

ใ“ใฃใก

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹็‹ญใ„ใชใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใฃใฆใชใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ๆ€ใ†

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ“ใ“ใŒใฉใ“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎ

ๆ —ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆœฌใงใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€’ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใปใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ—ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใฎ้ซชใจใ‹ๅฃŠใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„

ใ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

่ƒŒไธญ

ไฝ•ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ้›†ใพใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ‡บใฆใใŸใปใ‚‰

ใฉใ†

็›ฎใฎๅ‰ใงใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใŠใกไปŠ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไปŠใŠใกใŠใก

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚็กฌใ„

็กฌใใชใ„

ใ‚“

ใ“ใฎใ†ใกใ‚“ใกๅพŒใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎไปŠใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆใ—ใใชใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใฆ

ใƒˆใƒณใƒใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใฟใฆใ„ใฃใฑใ„

ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€ๆ—ฅ็œ ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ใพใŸๅฅณใฎๅญๅฏใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฃใ ใ‘ใซใ—ใฆ่ฝใจใใ†

้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚‹

ใญใ‡

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ๅˆใ„ใฃใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใŠใ„ใงไธŠๅ‘ใ“ใ†

ใธๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Šใใ†

ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใงๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒญใƒณใจใ—ใฆใฟใฆใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆŠผใ—ใฆใ„ใ„

่งฆใฃใฆใฟใฆไปŠใ‹ใ‚‰้‡ใ‚’ใคใ“ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆ

ใŠ่…นใ™ใ„ใคใ‘ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใŒ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฟƒ้…ใฒใ‚‰ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ

้ฟใ‘ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ ญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Ÿณใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠผใ—ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใฟใกใ‚ƒ

ใ†

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็ตๆง‹ไธธ่ฆ‹ใˆใช็Šถๆ…‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎๆญŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“้•ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆถ™็›ฎใซใชใฃใฆใญ

ใ‚“

ใตใต

ใตใต

24

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ๅกšใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ็–ฒใ‚Œใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

ใ‚“

ไบ”็ง’

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‹

่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใชใ‹ใชใ‹ๅผท็ƒˆ

ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐดใฎๅ‰ใซ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฏใพใš

็งๅ†™็œŸ

้›†ใ‚’ใ„ใใคใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅ†™็œŸ้›†ใงใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใงใใฎๅ†™็œŸ้›†ใฏ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎๅ†™็œŸ้›†ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใŠ่ฉฑใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ†™็œŸ้›†ๅ‡บใ™ใชใ‚‰ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ

ใชใฃใŸใฎใง

ใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใง

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฏๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅ†™็œŸ้›†ใชใฉใงใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆฐด็€ใจใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไธ‹็€ใŒ

ใ‚ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒญใ‚ฑๅœฐ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›žๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŠตๆŠ—ใ‚‚

ใ‚

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†่กฃ่ฃ…ใŒ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใ—ใ‹้š 

ใ‚Œใฆใชใ„

่กฃ่ฃ…ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚‚

ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†

่กฃ่ฃ…ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Š

้š›ใฉใ„่กฃ่ฃ…ใ ใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ใƒ–ใƒซใƒผใƒ–ใƒซใƒžใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใจใ™ใใฟใšใจใ‹

็€ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

ใใ‚Œใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—

ใ‚ใจใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

็–‘ไผผ็š„ใชใช

ใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผต

ใ—ใพใ—ใŸใญ

ไธ€ๅ›ž

ใƒญใ‚ฑใง

ๆตทใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒ“ใƒผใƒใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใจใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ไปฅๅค–

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ“ใƒผใƒใซ่กŒใฃใฆ

่ฃธใง

ๆตทใซ่‚ฉใพใงๆตธใ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใŒใ™ใ”ใ„

ๅฐ่ฑกๆทฑใ„ใงใ™ใชใ‹ใชใ‹ใใ‚“ใช

่ฃธใงๆตทใซๆตธใ‹ใ‚‹ใชใ‚“ใฆไฝ“้จ“

ๆ™ฎ้€šใงใใชใ„ใฎใง

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ ใชใฃใฆ

ไปŠใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

็ทŠๅผตใจใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

็ตๆง‹ๆŽขๆฑ‚ๅฟƒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๅคšๅˆ†ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“ใใฃใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใฏใใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ็งใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใจใ‹

ใ‚“

่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใจ

ใฏใใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒšใƒญใƒƒใจใ“ใฎ

้‡ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ็„ถใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ”ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒ™ใƒชใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็„ผใ„ใฆใ‚‹

็„ผใ„ใฆใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใง็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ

็จฝๅคๅ ดใจใ‹ใŒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚ˆใๆฅใฆใพใ—ใŸ

ๆฑไบฌใง

ๅ‹้”ใŒๅฐ‘ใชใ„ใฎใงใใฎๅˆ†ไธ€ไบบใง

่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ“ใง

ใ‚ˆใๅฐๆœฌใฎ่ชญใฟๅˆใ‚ใ›ใจใ‹

็จฝๅคใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใพใ™

ไฝ•ไบบใ‹ใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏ

ๆœฌ็•ชๅ‰ใจใ‹ใฟใ‚“ใชใง

ๅฐ่ฉžใฎ่ชญใฟๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใ‚Š

ไธ€็ท’ใซ็จฝๅคใ—ใฆๅธฐใ‚Š้“

ใซๅฏ„ใฃใฆๅ–‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ“ใ“ใง

ๅ…ฌๅœ’ใงใฏใ„

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใง็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ

ใŠ้…’ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

็ตๆง‹ใใฎๆ™‚ใฏ

่‡ชๅˆ†ใซๅฟ…ๆญปใง

ใ‚‚ใ†

ใŠ่Šๅฑ…ใซ

ไธ€็‚น้›†ไธญใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใƒผใงใ‚‚็ง

ใฏใใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใŸใ‚Š

็„ผ่‚‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใŸใ‚Š

ไบŒใคไธ‰ใคใใ‚‰ใ„ๆŽ›ใ‘ๆŒใกใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซใฏใ„

ใใ‚Œใชใ‚Šใซใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใฎ่ˆžๅฐ

ใงไธ€็ท’ใซ

ๅ…ฑๆผ”ใ—ใŸๆ–นใจใ‹

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใฎไบบใจใ‹

ๆ‹ๆ„›ใฏ

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅฝผใ‚’ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰

ๅฝผใ‚’ใ™ใ”ใ„ไธ€้€”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ๅฐฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‰ฒใจ

ใชใ‚“ใ‹่ชฟๅญ

ไน—ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™

็ตๆง‹ๆฐ—้ฃใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฎใŠ้‡‘ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ™ฎ้€šใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใจใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใฎ

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญใŠ่ฟ”ใ—ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใ‚ปๅผทใ„ใƒ’ใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸไบบๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใธใƒผ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹

็œŸ้ข็›ฎใง

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใ„ใŸไบบใ‚‚ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŸบๆœฌ็š„ใซๅ„ชใ—ใ„ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใƒใƒƒใƒใƒชๅฎŒ้ฃŸใง

ๆ’ฎใฃใŸ

ๆ™ดใ‚Œใพใ—ใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใงไฝ•ใ‹่€ƒใˆใŸใ„ๆ™‚ใจใ‹

่ฝใก็€ใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญไธ€ไบบใง

ๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใซ

ใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคšใ„ใงใ™

ไธกๆ–นใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

ใใ‚“ใชๅ…ทไฝ“็š„ใชใ‚‚ใฎใฏ

ใชใใฆ

ใงใ‚‚

ใฉใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑใฎ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚จใƒƒใ‚ธใซ

ๆฅใพใ—ใŸใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใพใ—ใŸ

ไปŠ

ไบŒๅ›žใ‚จใƒƒใƒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅ›ž็›ฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใใ‚Šใง

ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Šใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Šใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

่จ€ใˆใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใง

ใ‚ใˆ

ใงใ‚‚ใใ“ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใจใ„ใ†ใ‹ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใฎใงไปŠ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŒใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’้ ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไบŒไบบใใ‚Šใฎ็ฉบ้–“ใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€

ใฃใฆใ„ใพใ™

็”ทๆ€งใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚Šใพใ™ใจ

ใตใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ๅคšใใฏใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๅคงไบบๆ•ฐใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจใฏใ„

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไบบๆ•ฐใ ใจใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ไบŒไบบใใ‚Šใ ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏใ„

ใ“ใ„ใคใกใ‚‡ใฃใจ

็ง

ใฎใ“ใจๆƒšใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใพใ‚

ใใ†ๆ€

ใฃใฆใ„ใŸๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใธใ‡

ใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฟใƒƒใƒใฏ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆบ–ๅ‚™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅบงใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็ฌฌ3ๅ›ž้€ฃ็ตกๆˆปใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไบŒไบบใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ไบŒไบบใใ‚Šใง

ใชใ‚‹ใปใฉๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่Šธ่ƒฝๆดปๅ‹•ใฃใฆใ•

ไฝ•็จฎ้กžใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใใ†ใงใ™ใญใŠ่Šๅฑ…

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šๆ˜ ๅƒ

ใจใ‹่ˆžๅฐใจใ‹ๅปƒ่ˆžๅฐใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใจๅฃฐๅ„ชใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใƒžใƒซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง avๆ’ฎๅฝฑไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไปŠๅ›žใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้•ใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใจๆ€

ใ†ใ‘ใฉ้•ใ„ใพใ™้•ใ„ใพใ™

ไบบๆ•ฐใฏๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไบบๆ•ฐใจใ„ใ†ใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ

ไบบๆ•ฐใฏ

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใŒใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅงฟ

ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใ‚’ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใชใ„ใฎใง

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็€ๆ›ฟใˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๆ™‚

็€ๆ›ฟใˆใ‚ใƒผ

็”ทๆ€งใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใฟใ‚“ใชๆฐ—้ฃใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใฏใ„ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹ๅ…จ็„ถใชใ„ใฎใง

ไบบๅ‰ใง่ฃธใซใชใ‚‹ใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚่ฃธใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„

ไธ€ๆญฉ

ใ‚„ใฃใฑ่Šฑใ‚ใ‚‹ใญ

่‡ช่ฆšใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ไธ‹็€ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธŠใ’ใ‚Œใ‚‹

่ถณ้–‹ใ„ใŸใ‚Šใงใใ‚‹

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง

็ตถๅฏพๆ™ฎๆฎตใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่กŒใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ถณ้–‹ใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†่‰ฒใชใ‚“ใ ้€”็ซฏใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ฃ็ฃใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟ

ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไฝ•ไฝฟใฃใŸใฎ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผๆŒใฃใฆใ“ใ†

ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅฎŸๅŠ›ๆŒใฃใฆใฆ

ใใฎใพใพใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ก้–“ใซๅฝ“ใฆใฆใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใจใ„ใฆ

ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ถšใใ—ใฆใ‚‹

ๅฎ™ใง่žใใฃใฆ้ ญ

ใชใซใชใซ

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใ‚ˆใญ

ไบบๅ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠใฃใฆใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใงใ™

ๅ–ใ‚Š่พผใฟใ‚„ใ™ใ„ใž

ใ†ใ‚“

้ก”ใคใๅค‰ใ‚ใ‚Œใชใ„

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใƒ†ใƒฉใƒ”ใ‚ขใฎไบบใฎไนณ้ฆ–ใฃใฆ็ถบ้บ—ใ ใญ

่‰ฒใŒใ™ใ”ใ„

ใฏใฃ

้ขจ้‚ชใชใ‚“ใงใ‚‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎไธ–็•Œใ 

ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใจ

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใงใญ

ไปŠใ•

ๅ‡บไผšใฃใฆไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ไบ”ๅˆ†ไบ”ๅˆ†

ไบ”ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†

ๅคงใใ„

ใใ†

่ชฐใจๆฏ”ในใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝข็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใพใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้€šใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒฉใƒ™ใƒซใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

็›ธๅฝ“ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

้ฆ–ใง

่…น็ญ‹ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใญ

ใƒœใ‚ฟใƒณใฉใ“่กŒใฃใŸ

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใŠๅฐปใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ„ใคใ‚‚้ธในใ‚‹

ใใ“ใซ่†ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ถบ้บ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใˆ

่ถณ้•ท

ๆฏ”ในใฆใŠๅฐปใฎ็ฉดok ใฎ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฏ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ˜ใพใ˜ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚ˆใ†ใซๆฏ›ๅ‰ƒใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใŠใŠ็ถบ้บ—

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹

ใปใ‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹ใชใจใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ๅบงใฃใฆใฟใฆใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ

้–‹ใ‘ใ‚‹ๆŒ‡ใง

ไธกๆ‰‹ใง

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใง

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ๆŒ‡ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆถฒๆ™ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใฅใใ‚ˆ

ๅซŒใ€…ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฟ‘ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ๅˆๅฏพ้ขใ ใ‘ใฉ

็ฎฑ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ไปŠใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸไธŠใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใช

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใŸๅพŒใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒฅใƒผใงใใ‚‹

่ถณๆŒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†่ถณๆŒใฃใฆใฆ

ใใฎใพใพใญ

ไปŠใชใ‚“ใง

ๆฌกใฏ

ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใ‚‹

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใไธ€ๆœฌใจ

ๅฅฝใใชๆ–นใŒใ„ใ„

ไบŒๆœฌใงใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ๆŒ‡่ผชใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡ใฎ้€Ÿใ•ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๆ–น็š„ใซ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ก”

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆๅทจไบบ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ๅฏใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใƒˆใƒŸใƒผใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ๅ–ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใพใŸ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใŸใญไปŠ

ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒšใƒฉใ‚คใƒคใƒผใƒใ‚นใƒˆๅ–ใฃใฆใฟใฆ

ไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

่ถณใ‚’

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ถณ้•ทใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใจใฃใฆใฟใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใญ่ถณ

ใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒ

ใใฎใพใพใญ

ใƒใƒผใ‚บๅ–ใฃใจใ„ใฆใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚‚ใ—

ๅฎถๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅคœไธญใฎๆ–นๅฅฝใใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใฎๅญใ ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใŸ

ไปŠ่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๆ™ฎๆฎตๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹้€šใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎๆ™ฎๆฎต

ใˆ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ๆ นๅ…ƒใพใงใฟใกใฟใก

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใŠใŠ

ๅฝ“ใฆใซ่กŒใใ‚“ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไปŠ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ไบ”ๅˆ†ใ†ใพใ„ใญ

็›ธๆ‰‹ใฏใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ•

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ็ฝฎใ„ใฆใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

้–‰้Ž–ใ—ใฆ

ๅ‡บใŸๅพŒใŠ่…นใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‰‹ใŒๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ๅณๅ‘ใ‘

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅคงๅฅฝ

ใ้•ทใ„ใ‚„ใคๅบงใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพๅฏใฆใ‚‹ใช

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

้…ธใฃใฑ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๅฎคใงใ„ใฃใฑใ„ๆšฎใ‚‰ใ—

ใฆ

ๅฏๅฎคๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใก

ใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ฐๅฌ‰ใ—ใ•

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใŒ

ใใ†ใ„ใ†ไธ–็•Œ

ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ๅ€‹ไบบใจใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฎข่ฆณ็š„ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใ‚‹ไบบใ•

็ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ

็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณๅผ•ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฅใฆๆฅใŸ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใŸใญใ†ใ‚“

ไฝฟ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒฌใƒ™ใƒซใฎๆ„Ÿๆƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚‚

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ตๆง‹่ฟฝใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฃใฆๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ไบบใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็›ฎๅ…ƒใพใงๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใฏใ‚‚ใ†่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ•ใฃใ

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๆณจๆ–‡ๆ›ธใชใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพใ€…ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ไปฒ่‰ฏใใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใง

็งใ‚‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง

้•ทใ‹ใฃใŸๆ’ฎๅฝฑใ‚‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใตใƒผใ‚“

ใงใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฌก

ใพใ ไฝœๅ“ใฏๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใจใ‹

่ˆˆๅ‘ณใŒๅ‡บใฆใใŸใ“ใจใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไปŠๅ›žใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่กŒใใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ๅพฎๅฆ™ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ

ไฝœๅ“ใฏ

่กŒใ

่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

่€ƒใˆใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒ•ใ‚กใƒณใ ใฃใŸๆ–นใŸใก

ไปŠๆ–ฐใ—ใ็Ÿฅใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŸใกใซ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจ

ไธ€่จ€

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ๆˆธๅกšใ‚‹ใƒผใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ 

ใ„ใฃใฑใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใง

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚Œใฃใฆ็›ฎๆจ™ใฏ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ใงใ‚‚ๅธธใซ

่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใง

ใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ๅ˜˜ใคใใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‡ช

ไฟกใŒใชใ„ๅญใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆใฏ

ๆ€ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.