Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใญ
ๆฏใใ
ใพใ่ฟทๆใใใกใใฃใใญ
ใใใใจใ
ใๆฏใใใฏ
ใใใฎใใใ ใฃใใไฝ
ใงใใใฆใใใใใ
่ชๅใฎๆฌๅฝใฎๅญไพใฎใใใ ใฃใใ
ใฉใใชใใจใงใใใ
ใใใฏ
ใฉใใฎๆฏ่ฆชใๅใใใจ
ๅฝ็ถใใฎ็งใ
ใใใฏ
ใ
ใใๅธฐใใชใใ
ใฉใใใใฎ
ๆฏใใ
ใชใใงใใชใ
ใตใผใ
ใใฎ้ ่ชฐใใซ่ฆใใใฆใใ
็ขบใใซ่ฆใใใฆใใใฎใ
ใใฎ่ฆ็ทใๆใใใจ
็งใฎไธญใฎ่กใใชใใ้ๆตใใใฎใงใ
ใใใฆใใใฏ
ๆฅๅขใใซๅผทใใชใฃใฆใใใฎใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใญใไป่ชฐใใใชใใฃใ
ใใไป
ไฟบใใใซๆฅใใจใใใ ใใ
ใ
ใใใ
ใใคใฌใใ
ใใใใชใใๆฉใไธ็ท
ใใใฆ้ๅฝใฎๆฅใ่จชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใคใใใใใซใใใฎ
ใใฃใใใ
ใใฃใจ
่ฆใฆใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ไปฅ
ไธใงใ
ใ
ใใใใจใ
ใใใใพ
ใ
ใ
4
ๆๅพๆ
ๅพ
ใ
ใ
ๆฏใใ
ใใตใซๅคใชๆฐ่ตทใใใชใใงใญ
ๆฏใใไฟบ
ไฟบ
ๅใใๆฏใใใฎใใจ
ไฝใ่จใใชใใฆใใใใ
ๆฏใใ
ใใใฃใฆใ
ๅชใฎ่ฆ็ทๆใใใจ
ๆฏใใใๆฎบใ
ไธๅบฆใ ใใ ใใใญ
ไธๅบฆใ ใใ ใใใญใใฎ้ใกใฏ
ๆฅใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใๆฏใใใ็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
็ใใ
ใใ
ใ
ใผ
ใ
ใใใๅใใใใ
ใใ่ใใใใใญ
ใ
็ดๆฅใชใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใฆใใใใใ
ใใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
้ฃใใใๆฏใใใฎๅฃฐ
ใใ
ใพใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใชใฎใฏ
ๅฎไบใใ
ใพใ่ฟฝใใคใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใๆฏใใ้ฃฒใใใ
้ฃฒใใฆใใ
345
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใญใฅใณใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ๆฏใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใพใใ
ใใใใใ
ไธใซไนใฃใฆใใใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใญ
ใใ
ใใพใๆใ
ใใ
ใใ
ๅใใกใใฃใจไธใคใซใชใใใใ
ใใ
ใ็ฟ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ้ขจใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใฃใฑใๅธใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฏใใใฎๆฐๆใก
ใใใใใ
ใ
ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
3
ๅธฐใ
ใใ
ใใฎๅพ
ไบไบบใฎ้ขไฟใใฉใใชใใฎใ
็งใซใฏไบๆธฌใงใใ
ใใ
ใ
ใๅณใใ
ใใคใใค
ใใใๆฐๆใกใใ
็ฌ้ก
ไปใใใฎ้ ใฏ
ใงใใฆใใฎใใช
ใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกๆชใ
็ฅ
ใ
ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใๅฅฝใ
ใชใฎใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฎๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใ
ๆใใใซๆธใพใใฆ
ใ
ใ
ใใฃใใใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใชใซ
ใใใ
ใฟ
ใใ
้ใฏ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใ
ใใๆฅใใใใ
ah
ใใ
ใชใใๆฅใใใใใใใใๆๅณใใ
ใใ
ใ
ในใฟใผใ
ใใๅฏใใใฆ
็ฉใใใใใๅชใใ
ๅชใใไบบ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผใใผๅพ ใฃใฆ
ใใผใใคใฏใใกใใกใใก
ใใก
ใใกใใก
ใใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ไปๆฅ
ใฏ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฅใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฅใ
ah
ใใใฏ
ๆ
ใ
ใ่จๅฟตใใ ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใพใใใฏใใฃใฑใๅฅฝใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ใใ
ๆณฃใใฆใ
ใใใใใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฅใผใน
ๆใๆใพใฃใกใใใ
ใญ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใณ
ใ
ใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ๅฐ้ผปใฎใใใ
ๆฅใกใใฃใๆฏใใ
ๆฏใใใฎ
็กฌใใ็กฌใ
็ฌใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใณใผในใฎ่
ใในใใน
ใใ
ใฉใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใใใ็ถบ้บใ ใ
ใใ
ๅฌใใ
ไปใฏ
ใใก
ใใกใชใฎ
ใขใคใขใณ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏใใ
ไฝใใ
ใชใใ
ใ
ใใใ
ใใใชใซใใใใใกใชใใง
ใใณใไธใใใกใใใใใช
ใ
ใใใ
ใใๆฏใใใใใใ
ใปใ
่ฆใใใปใๆฏใ
ใ่ฆใใ
ใทใใใคใใฆใใใๆฏใใ
ใ้ใงใใ
ใๆฏใใใใฃใฑใ
ๅบใใฃใฆใใ
ไธธ่ฆใไธธ่ฆใ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆใใกใใ
ใใ
็พใใ
ใใใใ
ใใใใๆฏใใ
ใฉใ
ใ
ใ
ใใใกใ ใ
ใใใใตใซๅใใ
ใใใซ็ฝฎใใจใใ
ใๆฏใใๅฅฝใใซใใใใใ ใ
ใใใ
้ใใกใใฃใ
่ฑช่ฏใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใก่ฆใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใใฎใ
ใใใฉใใใใฎใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใใใใใใใ
ใใใใใใฉใใฉใใฆใใ
ๅฏๅฎค
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆชใใ
ใใ
ใใฃใก่กใ
ใใ่ฆใใใใใซใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใปใๆฏใใๆญปใใงใใใจใใชใใจ
ๅใใใกใใใ
ใใ
ใใก
ใใกใชใฎใๆฏใใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ
ไปๅบฆใใญ
ๆฏใใใใใใณใกใใณใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฎ
ใฏใชๆฐๆใกใใใฎ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใกใใก
ใใใใใ
ใ
ใ
ไธใฎใๆฏใใใใใช้ณใใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใใใใก
ใใใใก
ใชใฎ
ไปๅบฆใฏไบคไปฃใชใฎ
้ใใใใฉ้ฎฎใใ
ใซ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
้ซช
ใๆฏใใใฎ็ฎใๅฝใใฃใฆใ
ๅฝใใฃใฆใๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใฑใ
ๆใใใ
้ขจ้ชใใ
ใใฃใฑใ้ใใฆใใใ
ใใฃใ้ใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
่งฆใฃใกใใฃใ
ๆฅใใใ
ใ
ใ
ใใผใใๆฐๆใกใใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใก
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใใ
่พใใใ
ใ ใใถๆปใฃใฆใใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฆใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใจใใฃใฑใใจ
้ใใงใ
ใใใๅฏใฆ
ใใฃใชใใ ใฃใ
ใใ
ใๆฌๅฝใใฎๆฐๆใก
ใใใใณใฃใใใใฆใ
ใฏใฝๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๅใ
ๅใพใฃใฆ้ ใใกใใใญ
้ ใใกใใใๆฏใใใๅคงใใใใฆ
ใงใใปใ
ๅบใฆใใกใใ
ใใใๆฐๆใกๆใใใใฆ
ใใใฏใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ใฃใฝใจๅ ใฃใฝใ
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจใคใใฆใฌใใฌใใซใใฆ
45ไฝ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใ
ใฎๆๅใใใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๆใใกใใใๆฏใใ
ไปๅบฆใฏ็กฌใใชใฃใฆ
ใใกใใ
ใปใ
ใใใก
ใใก
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใๆๅพใซๆใใใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใใชใใจใ
ๅฏใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใ
ๅฏใฆใปใใใปใใ
ๅฏใกใใใๆฏใใ
่ฆใฆ
ๅ ฅใใฆใใใใใปใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใๆฐๆใก
ใใใใ
ใพใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใตใคใณ
ใใน
ๆฏใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฎถๆใซ
ไผ
ใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใๅใใฆใใใ
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
็ง
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใกใใใใก
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใจไฝใๅใใใฆใญ
ใใใ
ๆ่ฌๆฐๆใกใใ
ใ
ใใๆฐๆใก
ใใใช
ใ
ใใๆใ
ใ
ใใ
ใใใใกใชใฎ
ใๆฏใใ
่ตทใใฆใใฃใก่ฆใฆๅใฎๆน
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใกใชใฎ
ใ
ใใฉใใใกใใฃใ
ใใ
ใ ใฃใฆใใใใใ ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ๅฏๆใ
ใใฏใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใ
ใใ
ใ
ๆตใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏใใใใตใซใฎใใใ ใฃใใไฝ
ใงใใใฆใใใใใ
ๆฏใใ
ใใฎใ่ นใฎๅญใฏ
ไบไบบใง
ๅคงๅใซ่ฒใฆใพใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
่ชๅใฎ้บไผๅญใๆฎใ
ใใใฏ็ใใ่ ใฎๅฎใ
ใใใ่ชฐใ้ใใใใจใฏใงใใชใ
้ใจ้ใฎๅฎใ
ใใใฏใใจใ
่กใฎใคใชใใฃใ่ฆชๅญใงใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.