Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใปใฉ
ใฉใใงใใใญ ็ธ็ถ็จใงใใฃใทใ ๆใฃใฆใใใ
ใใฎๆฐใฎๆฉใ่ฉฑใ็ณใ่จณใชใใฎใงใใ
ใใกใใ ๅผ็คพใใใฎใๆๆกๆธใซใชใใพใ ใใใ
ๆฉใใๆฏใใใฏ็ใใฎใงใใฎใง
ใฏใใใซ ไฝไบใซใๅๅใไธ็ชใงใใใญ
ๆทฑใๆๅณใฏใใใพใใใ
ๅๅคๅฑ ไธๅ็ฃไผ็คพ
ๅบงๅธญ 6 ใใผใฌใณ ใใคใคใผ ๆใฎใชใไปไบ ็ก็
ๆ้ ๅ ็ง็ ใจ่ใใฆใใใซใปใฏ
ใ ใ้ฃในใใใใพใๆฐใซใชใฃใฆ็ทๆง้ๆญดใ่ชฟๆปใใพใใ
่ชฐใงใใใใใใพใงใฏๅฐใใพใใใใญ
้ซๆ ก
้ฃ็ถใใฆ ใในใญใฃใณใในใงใใ ใจใใใ
้ณๆฅฝใๆตใ ใใฃใจใใฃใจ ๆก
ไฝใ ใฃใใฃใ ้ง ๅใฎใใซใฎๅฐไธ2้ ใชใใ ใใฉ
้ปๆฑ ใๅใใฃใใใใชใใใ ใใญ ใใใฃใใญ
ใชใใจใใญ
้ซๆ กๆไปฃใฏไปๆ กใฎ็ทๅญ็ๅพใจไปใๅใฃใฆใใจใใๅใใใก
ใกใขใไฟกใ ่จใใใใใฎใชใ ๅคงๅญฆๆไปฃใฎๅใใ่ฉฑใฏ
้ซๅถบใฎ่ฑใจใใใใคใงใใญ
ๆใฎๅฑใใชใ่ฑใจไพกๅคใใใใจใใใฎใซ ็ทใฎๅญ
ๅฎ ๅปบใฎ่ณๆ ผใฏๅจๅญฆไธญใซๅๅพ ๅคซ
ไปใฎไผ็คพใง็ฅใๅใ ใใฃใใ ็ตๅฉ ๅคใฎๅถ
ใฏ ่ชฟๆป ไธใๆใฎใใก ใใฃใไธๅบฆ
่ช่บซใฎใใกใซๅทใใใใ่จๆถใซๆฐไปใใฆใชใใคใณใใชใ
ใใใใพใใญ
ใใใงใฏไบๅๆใซใ้ฃใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจ ไฝใงใใใใ
ใใใงใใ
ใใใใ
็ฎใ่ฆใใ
ๅงใใพใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ
ๆทๅ็ ็ฉถๆใธ
็ด ๆดใใใ็ฎ่ฆใใงใใใ
ใใชใใฏ
ไฝใงใใใใใฏ
ใใชใใฎ่ฝๅใๅผใๅบ
ๆฑ้
ๅ จ่บซ ๆ กๅ
ใใซใ ใขใใญใผใ ๆใ ใฎๆญใงใฏ
ใใฎใใผใบใฉใใใฃใฆๅผใฐใใฆใ
่ปฝใ ๆทๅๆใงใใญ
็งใฏใใใชใใจใใใ ่ฆใใฏใใใพใใ
ใฌใใซ2 ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใตใใใชใใงใใ ใใ ่ญฆๅฏๅผใณใพใใ ใฌใใซใง
ใพใ ใใใงใใญ
้ฃๅพใฏๅฟ ่ฆใงใใใใใใใใชใงใๆฎใฃใฆๅทฎใไธใใพใใใ
ๆญขใใฆ
ๅใใใชใใง ใใกใใๅใใฆ
ใใ
ไปๆ ใใฆใพใใๆญขใใฆ
่จผๆ ใใใชใงใใ ใใใงใฏใพใ ๆๅ
็ๅนดๆๆฅ
ๆฌ็ฑๅฐใๆฎใใพใใใใ ใใชใใฎๅๅใฏ
ๆใๅบใใพใใใ ใฌใใซ3ใซใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใฆใใ ใใ ใชใใฆๅๅใใใชใใฏใใงใใ
็ญใใฆไธใใ ใใกใใใ่กใใพใใใ
็ดฐๅท้็พ ไนๆๆฐๅ
1989ๅนด3ๆ3ๆฅ็ใพใใฎๆฌ็ฑๅฐใฏๆฑไบฌ้ฝๅคง
ๅฎๅฎถใฏ ใใไธใ ็พๅจใฏไธก่ฆชใใณใณใใ
ๅนผใ้ ใฎใใ ๅใฏ ใใใกใใ
็งใฏใญใใฎๅๅใซใจใฆใ่ใใใใใงใ
ใใใกใใใ่กใใใฆใฟใใ
ใใชใใฏใญ ใใฃใใใใใซใฎไธ้ใใฟใใใซ
ใใใฆใใ ใใใฃใฆใใ่จใใชใ
ใใฃใจๅฟใ่งฃๆพใใฆ
ใป
ๅฎ่ฝ็
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ ๅฅณใงใใญ
ๅฃใ้ฃในใใใพใใใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
Ok Google
ใใใพใๅใใจ
่ตคใฎๅฎ้จใๅคงไบ
ไนณ้ฆใณใใณใใงใใ
ใใ
ใฌใใซใไธใใฆใฟใพใใใ ใฏใใฏใ
ใฉใใงใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ๆนฟใฃ
ๅใฏใใใฃใฆใพใใ
ใฌใใซ40
ใใใงใใ
ใใ้กใงใใญ ใปใใใฃใกใฎใซใกใฉ ใใ่ฆใฆใใ ใใ ใใฃใกใงใใ
ใฉใใใพใใๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใซใฌใผ ใใพใใใใฏใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ ๅใใชใใงใใ ใใใญ ๆฐใใคใใใใชใใใง
ใฟใผใฒใใใใฆๆใฎใซใกใฉ ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ๅคใใชใใงใใ ใใ ๆๅ ใ ใในใฃใใ
ใฉใใชใใใใใใพใใ
ใใไธใค ่กใ
ๆดใใใใ ใใใใชใ
ใใฃใใใใใคใ่กใใพใใ ใใใ
ใปใใณใง
่ฆใฆใใ ใใ ใใใ็ซใฃใฆใพใใ
ใใใใพใใ
ไนณ้ฆใฎใตใคใฏใญใณ ๆฑใๆปฒใฟๅบใกใใฃใฆใพใใ
ไปใฎๆๅบฆใ่ใใฆ็ขบใใใฆใฟใฆใใ ใใใฏใใใใใพใใ
ๅใใชใ
ใใใใ
ใใฏใตใผ
ๅ ฑใซๆฐๆใก่ฏใใ่ฟฝๆฑใใฆใใใพใใใ
ใใฎๆนๆณใฏ ใจใฆใๆๅนใชใใงใ
ใใ
่ก้ใๅใใพใใใ
ๅใใชใใงใใ ใใใญ
ๅชๅใใฆใใ ใใใ ใจ
ใใใ ใใใฃใฆใพใใ
ใกใใใจๅฆ็ ใฏใใใฆใพใใ
ใใณใใใใฏใฟๅบใฆใพใใ
ใปใใฎใ ใทใใฟใใใชใฎใใงใใฆใพใ
ใใใ3ๆ้ใฎ้
ใใใ ใ
ใทใใๆตฎใๅบใฆใใ
ใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใใฎใ***ใใ ้ๅธธๆใ่จ้ฒใใพใ
่กใใพใใใใใ
้ ญ็ฎใใใใใพใใใญ
ใใใใใ ๆๅบฆใฏ้ใใฐใใใ
ๅธใๅบใใชใ
่ผช้ญใ่ฟฝๅ ใใฆใฟใพใใใ
ๅ ฌ่ฒป ใใใใใฆใใ
ใฉใใชๆฐๅใงใใ
ใฉใใชๆฐๅใงใใ
้ ญ็ฎใใใใใซๅฅใใพใใใ
ใชใใใใใณใใฏใฉใใใใใซใชใใใช
้ฃๅใใฆใฟใพใใใ
ใใใใใฆใใ ใใ ใใใใชใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆ
ๆบๅใฏใใใใใงใใใใ
่ณชใฎไธญใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ ๆญขใใฆ
ใใใใใชใใฎใใใงใใ ๆญขใใฆ ใตใใใชใใง
ใใๅฐใ ใใในใฎๆ นๅ ใๅฝใใใใใ่งๅบฆใงๆฟๅ ฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใ
ๆญขใใฆ
ใ
ใฏใชใใชในใใใฃใจๅบๆฟใใฆใฟใฆใใ ใใ ใฏใ
ใใใซ ็ธใใ่ฏใใชใใพใใ
ใใใ็ท ใไปใใฆใใพใใ
้ใพใใพใ
ใใค ๅบใกใใใพใใ
ใใฏใตใผ
ใฏใชใใชใน ใฏใญ
ๅฅณๆงๅจ
ๅธไปคๅก ใชใใงใ
ๅฟใ้ใใใจใ
ๆฌ่ฝใง
ๅๆฅฝใฎๆไปคใฏ่ด
ใถ***ใฏใใชใใฎไฝใงๆใ
ใใชใใฏ้ธ
ใใใชใใจใใใพใใ ใใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใฏใ
ใใฎใพใพ ๆญฉใใฆ ไปไบใฎ้ป่ฉฑใฎใตใใใใชใใ
ไปๆฅใฏ ๆฌกใฎในใใผใธใซๅ ฅใใพใ
ในใใผใธไปใใฎใณใกใณใใซใคใใฆใงใใญ
ใฏใใใ
ใฏใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใชใ ็ง ใใใใใๅฎขๆงใฎใจใใ ใฟใฏใทใผใง่กใใชใใจใใใชใ
ใใใใใใง
็บ่ปใใพใ
็ฌฌ2ในใใผใธ ใใใใ
ใใชใ
ใฏใชใใชในใง่กใใใจใ่ใใใใใใชใใจใใใพใใ
ใใใงใใญ
ใพใ ใใใงใใ ็ฐกๅใซ
ๅบใใใจใใงใใชใ
ใงใใฎใง ๆฌกใฏ ใใฎๅฟซๆฅฝใ
ๅใๅ ฅใใใใใใใซใใฆๅทฎใไธใใพใใใ ็ตๆง
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ไบบใฎใฏใตใผใในใๅฟ ่ฆใจใใฆใพใ
ใใชใใฎใใใชใคใณใใชใฏใใใใซใซไฝฟใใใๅคใใฎใตใคใบใๅฟ ่ฆใ
ใ ใใ ใใใงใฏใ
ใ ใใ
ไผๅข่ฐท ๅชไฝใ ใฃใใฃใฆๆฌใ้ช้ญใใฆใใใใชใใฎ
็ทใๆฟใใใในใใณใใ็็ฑใงใใ
ๆฟใใๅใใฆ้ ธๆฌ ็ถๆ ใซใชใใฐใชใใปใฉ
ๅคงใใชๅฟซๆฅฝใๅพใใใใใจ ๆฌ่ฝ็ใซ็ฅใฃใฆใใใใงใใ
ใใใพใงใกในใๅใใใจ
ใปใใฏในใงใใๅคงใใชๅ่ทฏใ่ถ ใใใซใฏ้ ธ็ด ใ่ใใใ
ใใๅงใใพใใใ
่ฅฟ
ๅฐ็ใ
่ฆใใใงใใ
ไปใพใงๅณใใฃใใใจใฎใชใไธ็
ๅฅฅใใใซๆใใฆๅทฎใไธใใพใใ
ใใฆ
ๅฅฅใใใฎใ***ใฏใฉใใชๅๅฟใใฆใใ
่ฑใใใฎใๆฅฝใใฟใงไปๆนใชใใงใใ
ๆใ ๅๅฟใงใใญ
ใใฃใจใๆฑใใใใฆใใ
ใใฃใจ่ณใฎไธญ ใชใปใใใซใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ
ใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
้ฃในใฆใใ ใใ ใฉใใใฆใงใใ
ๅฅฅใใใฏ
็งใใก
็ฉบๆธฏใ ๅฅณๆงใงใใ ใใใชใใใฆใใ ใใใ ใชใใฆ
ใใๆ่ฌใใใใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใพใใใใ ใใใใ
ใใฏใต
ๅฃใง่จใฃใฆใใใจใจ่ฃ่ นใ
ใใ่ฉฑใงใใญ
ๆใฃใ้ใ้ใใใช ้ใใใปใฉ
ๆฝคใฃใฆใใใฎใฏใใใใใใพใใๅฅฅใใ
ใใ1ไบบ
ใฏใใใฏใผ ๅฟใใฆๅธฐใฃใใ ใใซ้ไธญใใฆใใใงใใญ ๅฅฅใใ
้ใใพใ
ใใไธๆฏ
้ฃ็ถใง่กใใพใใใ
6
ใใๆใใ ใฃใใงใใ
ใใใใ่ฆใใใชใใพใใใ
ใ ๆบๅใใฆ
ใใ ๆฌกใฏใใใงใใญ ๅๅฅฅใพใง
ใใใใใชใใใงใใ
ๆช
ใธใฃใฐใฉใผ
่ฆใใๆนใฏๅฟซๆฅฝใๅพใใใใงใใ
ๆฅๆฌ
ไธๆ
ๆนๆณ
้ณๆฅฝ ๅ็ใใฆ
่จ
้ณ้
ใฉใใงใใ
ใชใใปใฉ
็พๅจๅฐใฏใญ
้ ธ็ด ใ ้ฃใน็ฉใ
ๅใใใใชใ
ใใใชใใฎใงๆบใใใฆใใพใใใ
ๅฟซๆฅฝไธญๆขใ้ใใใงใ
ๆญ่จใใพใใใ
ๆงๆใงๆบใใใใ ใใชใใฏ
ไปๅค
้ฃๆฌฒ ใชใใฆใใ
ใในใฟใผ ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใฉใใใ ใกใใฃใจ้ฃๆฌฒใชใใฆ
ใใฃใใ้ฃในใชใใจไฝๅ ็ถใใชใใฎ Ok Google
ใใใ ใใฃใใไผใใง
ใใฃใฆใใฃใใใ
็ญใใฌใฏใไธปไบบใ
ใฝใใ ใใฏใตใผ ใกใใฃใจ ใฉใใใใใจใงใใ
ใใชใใฏใใชใใฎในใใผใธใซๅ ฅใใพใใ ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ๅฟซๆฅฝใฎ็ ็ฉถใ้ไธญใงๆฐทใ ใใฉ ใใคใใใงใใ
ไปๆฅใฏ่กๆถฒใๅณๅใใ
็ตๆงใงใ
ใใใงใใ ใใใฏใใชใใจ ๆใ ใฎๅ ฑๅ็ ็ฉถ ใ ใจใ
ใๆขๆฑใใใใงใ ใใใช
ๆญขใใฆใใ ใใ
Google ๆญขใใฆใใ ใใ ใฉใใใ
33
ๅงใใพใใใใ
ใชใผใ
ใ้กใ
่ฃใฎไธญ
้็บใใฆใใ ใใ
ใชใใใใชใซๆดใใใฎ
ใใใ ็งใงๆ่ฌใใ
็ด ๆตใ ใญ
ๅฅฅใใ
็ด ๆตใงใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
90ๅๅพใซใใฃใจใใๅฃฐๅบใใฆใใ ใใ
ไธ็ใ้ใใฆ ใใ ๆใๅ ฅใฃใกใ
ๆฌๆ ผ็ใซๅงใใพใใใใ
ไปๆฅใฏ
ใฏใชใใชในใฎ ไธๅ่งฆใใพใใใ
ๅใฎไธญใ ใใงใใใใญ
ใใ้ณ ่ใใใฆใใงใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ไฝใงใใใใฎ ๆญ
ใใใใผใฎใ***่ฆใใฆใใใใพใใใใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใพใใฏ G ในใใใใใใใใพใใใใ ใใใ ใ้ใๆ่ฆใ
ใใฃใจๅง่ฟซใใพใใใ
ใใใ
ใใใฎ ๅฐใ ใถใฉใถใฉใใใจใ ใใใฏ ๅฅฅใใใฎ G ในใใใใงใใ
ใใฃใจๅง่ฟซใใพใใใใญ
ๅใฎไธญใๅบใใฃใฆใใพใใใ
ใชใใ ใ็ ้ขใๅฌใใพใใใ
็ถใใฆใปใใใจๆใฃใฆใ
่ใ
็ถใใพใใ
ใปใ
ๅบใ
ใใฃใจๅบใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ๅบใใจ
ใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
G ในใใใใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
G ในใใใใฏใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใฆ ๅคใใฏ็ฅใใชใใฃใ
ๅฃฐใ่ใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใ้กใใฆใ
ใพใใใใชใซๅๅฟใใฆใ
ๅฃใงไฝใจ่จใฃใฆใไฝใฏใใพใใใชใใใฎใงใใญ
่ชๅใงใ
ไปใพใงใจ้ใ
่ฆ
ใใ ่ฆ็ฟใ
E ในใใใ ็ฅ็ซๅบ ใใใชใซๆฟกใใฆใใพใฃใ
ใใๅฝขใใฆใใงใใใ
ๆฌกใฏ
ใใซใใฅใผๆถฒใงใใ
ใใซใใช
ๅฐ็
ๆฏ็ตฆๅพ ใใใง
ๆญขใใฆ
่ๅณใใใงใใ
็ฅๆธใใพใ
ใปใ
ๆฏ็ตฆๅ จไฝใๆบใใถใใใๆ่ฆใใใพใใใ
ใใฃใจ
ใใใ
ๅฐ็ๅ จไฝใซๆบใใๆใใใงใใใ
Ok Google
Ok Google
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐ10ๅๅใฏใใใชใซไธใใฃใใฎใซ
ใใใใใใใชใฃใกใใใใ ใญ
็ด ๆดใใใใฃใฆใใจ
ใใๆใใงใ ่ณชใฎไธญ
ๆๆใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใในใๅใๆญขใใฆใฟใฆใใใพใ
ใใ่ฆใชใใ
ใใใง
ๅญๅฎฎๅฃ ใณใชใณใชใใฆๅทฎใไธใใพใใ
่ๅฅฎใใฆใใใงใใใ
ใใ่ฆใ
ใใฆ
่กใใพใใใใ
่ฃ ๅ จไฝใงๅณใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใป
ๆฏ็ตฆใใ้ใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใ ใใงใใๅฃฐใ
G ในใใใใๅบๆฟใใพใใใใ
G ในใใใ ๅฝใใ ็ขบ่ชใใพใใญ
ๅฝใใใพใใ ๅฎถไบ ในใใใ
ใใใก
ใใฃใต
ใกใใฃใจไปใใ ไปใพใงใจ้ใๆ่ฆใซ่ฅฒใฃใฆใใงใใใ
ใใใชใซๅบใพใฃ
ๆฌกใฏ
ไฝฟใใ
ใต
ใใฃใจ่จใใซ
ใใฃใจ
ใใใ
ใปใใใ
่ชๅใงใ OK ใงใ
ใใพใใใฃ
ใใฃใจ
ใใใฐใงใใใใใชใใงใใ
ใใซใใชใฏใใใชใซใๆใใชใใฃใใงใใใใ
ใใผใซ ๆณจๆใ้ใ
ๅฐ็ๅ จไฝใง
็ๅ ่ฟใๅ ฅใใใฃใฆ
ใใ
ๅฐ็ๅ จไฝใงๆใใใใ ใ
ใขใณใใณใใณ
ใฉใใฉใใใฆใใ ็ตๆงใซๅฝใใ ใใใใพใ
ๅฅฅ
ใฏใฏ
ใใฃใจใใใใซใใใใคใใฆใใใใ
ใใ ๆฅใชใใ
ใใใ็ใฆ
ใไธปไบบใๆ็บใใใใงใใ
ใใใช
ไปใฎใจใใซ
ๅคซใจใใใชใใฃ
ใใชใใฏใใ ใฎๆตฎๆฐ ๅฅณ
ๆใไธใใใพใใ
ๆใ ใฎ็ฎ็ใฏใญ
ๅฅณๆงใ็ฏใใใจใใใชใ
ๅฟซๆฅฝใ็ฅใ
้ใใใฆใๅ จใฆใฎๅฅณๆงใฎๆนใ ๅผใณ่ฆใพใใฎใ
ๆฌกใฎในใใผใธใซ
ใใฉใใใ
ใใใใใชใใ ใญใใใชใ
็ฌใฃใ
ใใ
ใใฃใ ใชใฉใๆใใฎ
ใใใใใใใใใชใใฆใใใใใใญใใใญ
ใใชใ ใ้ขจๅใซใใ ใ้ฃฏใซใใ ใใใ ็ฒใใฆใฆ
ๅ ใซๅฏใใ
ใฏใ ้ ใใซใกใฉ ่ฆใคใใฃ
ใใคใใใใใชใใฎ
ใใฆ ใซใกใฉ
ไผผๅใฃใฆใ ใไธปไบบ ใฉใ
ใชใใใผใใฆ่ฆใใฆ
ใปใใฏในใใๆฐใงใใใใงใใใ ใชใใใผใงๆง
ใใใช
ใใใใซใขใณใฏ็ใใๆดปๅใงใ
ใชใใชใ
ไปใใไผบใใพใใใใ ใใใฏๅฐใใพใ
ใใๆนใฏใใใฆๆๅฐใใพใใ ็ฎใ้ใใฆ
ใฉใใใ ไฝใใใใช
ใใฃใกๆฅใชใใ
ใใไผผๅใใใใชใใ ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
้ป่ฉฑใใใฆ
็งใๅ่ตทใใใใใซใฏ่ชฐ
ใฉใใใ
ใใฟใณ
ๅผใถใ ใใง่ๅฅฎใใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใชใใ ใฉใใใฃใฆใๅงฟ
ใจใฃใฆใ่ฏใใฃใใ
ใใ ็งใซ่งฆใใใฆใใ ใ
ใป
่ฃใฎไธญ
ไปๆฅใๅงใใใใใผ
ใใฆ
ใใค
ใใๆบๅ
ๅงใ
G ในใใใๅบๆฟใใใ
ใปใ ใใใ
้ใ่ฏใใชใใ ใใ
G ในใใใ ๆใใใ
ใใ
G ในใใใ ใใใชใซๆใใใใงใใ Ok Google
่กใใใใฆ
็ณ่ฐทๅฐๅญฆใใ
่กใใใใงใใใญ
ใใพใใ ใใฏใใชใข ใคใฏใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆใๅฟใใฆๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใใซใกใ ใผใงใใพใใ
่ชฟในใพใใใ
ๆฐๆใก
่กใ
ใงใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใปใ
ใใใฃใฆๅฝใใใงใใ
ใฉใใใพใใ
ใใกใใจ ่จ่ใซๅบใใพใใใใ
่กใใใงใใ
ใพใ ใงใใ
ไฝใงใใ
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใพใใใญ ใปใ Ok Google
ใฉใใใพใใ ใใกใใจใใใงใใ
็ใใใฃใฆๅคๅ
ใฟ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใใงใใ
ไปๆฅใฎ็ธ่ซ ็ตถๅฏพๆๅใใใใใใใ ใใ1ๅ
ใใใญ
ใฏใ
ใใใงใใ ใใใ ไฝ
ใฏใใใใใพใใ ใงใฏ15ๆใซใฏใ ๅคฑ็คผใใใใพใ
5ๆ้้ ใใฆๆฌฒใใใฃใฆใ
ไฟบใฏ็กๆจฉ ๅฅใซ่กใใใฉใฉใใใใฎ ็งใฏใใใงไปไบใใฆ
ใใฝใณใณๆใฃใฆใใฆใใใใใ ใใใ 15ๆใซใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆใ ใฎ็ฎ็ใฏๅฅณๆงใ็ฏใใใจใใใชใๅฟซๆฅฝใ
ใใฉใคใใผใ้ใใใฆใใใในใฆใฎๅฅณๆงใฎๆฌ่ฝใๅผใณ่ฆใพใใฎใใใฎ็ฎ็ใงใ ๆฌกใฎ
ใใซใขใณใฏ็ใใๆดปๅใงใ
ใใๆฅใฆใใใพใใ
ใใชใใฏ
็ซๆดพใชใคใณใใผ็จใงใ
ใใใชใใจใใใพใใ
็ฅใใชใใใฉๅคงไธๅคซ
้ก
ๆข็ฉถๅฟใธๆฅใใใใงใใใ
GD
้ใพใ ็ฅ็ต ๅใ็ท ใพใ ใตใคใบ ใใซใ ใขใใผใ ๆฏ่ฆช
ๅ จ่บซใงๅณใใใใจใงใ ใใ
ใใชใ
ใฒใผใ ใใฆ ใใใฆ่ชใใฎ่ถณใง ใใใซๆฅใ
ใชใใจ็ด ๆดใใใใใจใ
ๅ จ
ๆฐๆใกใ
ๅฟซๆฅฝใ่ฒช
ใใ ใใ
ใใใใ ๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
ใใใใใง่กใใใน ่ฆใใพใใใใญ
ใปใใใ
่ชๅใ่งฃๆพใใฆ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใใ็ด ็ดใซ่จ่ใซๅบใใฆใใ ใใใญ
็ ็ฉถๆใฎใฟใใชใซ่ใใใใใใซ
ใใใจใใใฆใฏใฃใใ่จใใพใใใใ
ใใ
ใใใชใซใใใงใใ ใฏใชใใชในใซ่กใ
ใใใงใใ
ใใใงใใญ
็ฉบใซใใใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใจ่จใฃใใไบๅ ไธๅใจ่กใใใใใชใใใงใใ ใใใใใใงใใใ ใฏใชใใชใน
ไฝใ
ใพใ ่กใฃใกใใ ใกใใใจ่กใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใใ ใใฎไธ็ใๅใฃใฆ
้ๆจใใใฎใในใฆใ่ฆใใฆใใ ใใ
ๅ จใฆ
่ถณใๅคงใใ
ใ
ใผ
ใขใณในใใฉ ไบคๅทฎ็น ๆฑไบฌ
ใใ
ใใใใใใฎใใต
ๅ จ่บซใซๅกใใใใใพใใใใ
ใผ
ใใใใงใใ
่ชๅใ่งฃๆพใใฆ
ไปใจใฃใฆใใใใใงใใ
ไปๅบฆใฏใใฎใใใใชใๅฐปใใใกใใซๅใใ
ๆฏใๅใใฆ
ใใใงใ
ๆฌกใฏ
ใใใฏ่ฏใใฃ
ในใฟใผ
ใปใ
ใขใณ
ใใใงใใ
ใขใณ
ใ
ใขใคใชใใฏ
ใใ
ใใใฃใกๅใใฆ
ใใใฏใชใใ ใใใๅใใใพใใญ ใใใฏใฉใใๅบๆฟใใใใงใใ
ใใฏใปใซใขใณใง
ใฝ
ใใซใทใง ๆญดๅฒ ๅ ดๆ ้คจ
ใใใใใใฆใปใใใงใใ
ใชใ
ใใฃใฑใ ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใชใใพใใใ
ไปๅนดใฏไฝๅๅฝใฆใฆใๆฐๆใก ้ใใใใใไบๅบฆใจ ็ตใใฃใฆ
ใใใใพใใ
ใฏใฏใฏ
ใใกใใใชใๅๆใซๅบใใกใ
ๅ
ๆใใใ ๅฐๆใใกใใ ใใใใชใใงใใ
ๆปใใฆใใใงใใ ใฃใฆ
่จฑๅฏใ
ๅใใใพใใ
ๅบใใฆใใใงใใ ใฃใฆ ็งใซ
่จฑๅฏใๅใฃใฆใใ ใใ
ใๆผใใใใฆใใใงใใ
ใ
ใใคใใใใชใซ ็ทฉใใ ใใจ ใ ใ
ไปไธใใงใใญ
3ๆฌใใ
ใพใ ไธกๆนใฎไธญๅฟใซๆใไผธใฐใใฆ
ๅณๆ
ใใ
ใ
ๆฅๆฌใฎ
ๆ้
ใงใใญ ใปใ
ไธ้ทใงใใๅ ใใฃใก
่ชฟในใฆ
ๆฅๆฌใฏใใใ
้
ใใฉใดใณใ
้ป่ฉฑ ๆใกๆฟใใฆไปๅบฆ
ๅทฆ
3ๅใพใจใใฆใใใพใใใ
ใใฏใฏ
ใใ
ๅฌ
ใ
ๅฟใ่งฃๆพใใใฆใใพใใใญ ใใใใ
่ณใซ้ ธ็ด ใฏใใ
ใฉใใชใ
่ฆใใฆใพใใใญ
่ชใ่กใใใงใใ
่ฆใใใชใใใใ
่ชใ ่ฆใใใชใใชใใ
ๅนณ็ฉใใ
ใ
G
ใ
ใฉใใใพใใ
ใใฃใจใใผใ ใ็ถใใฆ
G
่ชๅใจใฑใใๆฏใฃใฆ ใใๆญขใใฆไธใใ
่ชใ ๆถใ
ใฉใใงใใ
ใ้กใใใพใใใใ ในใฟใใงๅฑใใฆใพใใ
ใใใ
ใใใ
็งใๅบใใกใใฃใฆใใใงใใ ไธญ้
ใฉใผใกใณใๅณใใใใ ใ ่ชๅใง
ๅณใใใชใใ
ใใใใใใใคใงใใ
YouTube ๅ ฅใใฆ
ใใใใงใใ
ๆฑไบฌ
ใใใฐใใฏ
ใกใใใจ่จใใชใใจ
ใใใชใซไปไบใใใใใ
ใถใก่พผใใ
ใใใกใใใ ใช
ๅ ้ใใฆใ
ใ
ใใใง่ใใจใใพใใใ
ใใฐใใ ่ฃใฎไธญใ
็ฒพๅญใซๆบใใใใพใพใซใใจใใพใใใใญ
ใใใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใ15ๆ ใใ ๅคใซๅบใใใ ใ
็ธ่ซ ใ ใใใญ ใใใใใใใใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใซใกใฏ ใใใซใกใฏ
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐใฏใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.