Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใฏๅงใใฎใใฅใผในใงใ ๆจๆฅ ๆฐๅฎฟๆญ่ไผ็บใซใฆ
ใใใซ้ใ่พผใ
ไธไฝไฝๆฅใ็ตใฃใใใ ใใ ใใ
ใฎๆ่ฆใใใใใชใ ใใๅฐใๅใพใง็งใฏใฉใคใใ
ใซใกใฉใๅใใใใไธ็ใซใใใฎใซ
ใใฏใใใใใใพใ ใใใใ2 ่ฟไบใใใฆใใใใใใใชใ ๆฌ็ฐใกใใ
ใๆญใใใพใ ใใใไบไบบใง้ฃฒใฟ่พผใใ ใใใใชใ
ใใฎใๅงใพใใพใใ
็ฌๅก ใใฃใฌใฏใฟใผ
ๅฅณๅญใขใใฎ้ใง ่ฉๅค ใใใใใชใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใงใใ ใใกใฎ ๆฌ็ฐใฏ
ใใ ใใญใใญใใฆ2ๅใใใใญ ใ้ฃฏใฎใใใซไธ็ช
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ ไธๆไบๅไธๆฅ
ๆจๆๆฅใฎ ใ ๆฌๅ ฅใงใ ไปๆฅใฎ้ขๆฑๅฐๆนใฏๆดๅคฉใซๆตใพใ ๆฅไธญใฎๆฐๆธฉใฏ ไธๅๅบฆ
ใ่ถ ใใ็ๆๆฅใจใชใใพใ ใๅบใใใฎ้ใฏ ็ฑไธญ็ๅฏพ็ญใซๅๅใๆฐใใคใใใ ใใ
ใใใงใฏๆๅใฎใใฅใผในใงใ ใใฃใฎใฅใขในใฑใผใๆฅๆฌไปฃ่กจใฎใไธ็ท่ฒดๆ
้ธๆใใใ ๅฐใๅฑ้ใใ ็ทๆงๅใ ใทใงใผใใผใฎใทใณใฐใฉใณใใทใซใจใใใฎใกใคใณใญใฃใฉใฏใฟใผใซๅฐฑไปปใใพใใ
ไปใทใผใบใณใฎ่ชฟๅญใฏใใใใงใใ
ใทใงใผใใผใ ใใซใใใใฎใใ ๆปใใ่ฆใใใใจๆใใพใ
้ข็ฝใใใจ่จใไบบใงใใญ ้ๅธธใซๅฅณๆงใซ
ไบบๆฐใฎใใ้ธๆ ใชใใงใใญ ใใ ไผๆฅญใจใใฆใๅฝผใฎ็ฝใใใชใคใกใผใธใ
ๆใฃใฆใใใงใใใใญ ใชใใปใฉใญ ใใ ใฉใใงใใ ๅฐ้ใใ ใจใฆใ็ด ๆตใช
ใใใใงใใ ไปๅพ ๆฏๆด ใซใ็ปๅ ดใใใจใฎใใจใงใ
ใใกใฎใใฅใผในใใใใใงใใ
ใใใใๆๆฅใใใๅบใกใใใ
ใใฆ ใฉใใใใใใใญ
ใพ็บ่ฆใใใฎใๆ้ใฎๅ้กใงใใใ
็งใฏๆชใใใจใฏใใฆใพใใใใใใใใจใฏ็้ข็ฎใชใใ ใ
้ซ่ฃ ใฉใ่กใฃใฆใใใใญใใใ ใ
ใกใใฃใขใฎๅบๆนใๅ้กใ ใฃใคใฃใฆใใ ใใใใคใฏ ๅฅณๆงไบบๆฐใงๆใฃใฆใใใใช้ธๆใ ใใใช
ๅ ใใฆ ไปๅญฃใฎๆ็ธพใฏ่ณใใใชใใจใใฆใ
ใๅใใฒใงใฏ็ช็ต ใซ้้ฃใฎๅฃฐใ้ไธญใใใใใใใชใใใ ใ ใใคใใค
ใใๅฐใฎๅบๅ ฑ้จ้ทใซๅ ฑๅใใใใงใใ ใใฏใ้ฃ่ฒใ็คบใใฆใพใใ
ในใใณใตใผๆงใๆผใใใใใซใฏใใใใช ใใใใไฝใงใใใชใใๅใใ
ๅ ใซ็ธ่ซใใฆใใใใใใใใในใๆๆใซ็้ข็ฎใชๅฉ็ด ่จ่ ไผ่ฆใงใ้ใใฆใใใ
ใจใใใใใใณใ ใๅ ็ช็ตใใๅคใ ใใใฐใใ็ฆๆญขใใ
M* ใใฎไปถใงๅคใ ใฃใฆใใใฎใฏใใใซใฎไฝ่ฃๆชใใชใใใงใใ
ใใใผใใใ ในใใณใตใผๆงใใญ
ๆใฏใฉใใงใใใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ 7ๆ31ๆฅ
ๆๆๆฅใฎ ๆฌๅ ฅใงใ ๆฌๆฃใฏใใฉใจใใฃ็ช็ตใฎไผ็ปใงไป้ฑใใใไผใฟใงใ
ในใฑใผใใจใใฆ ไบบๆฐ ใฐใซใผใ ็ซๅทปใฎไธ้ ใใใซ ๆฅใฆใใใ ใใฆใใใพใ ใฏใ
ๅ ฑ้็ช็ตใฏๅใใฆใชใใงใใ ๆฌๆฃใซ่ฒ ใใชใใใใซ้ ๅผตใใพใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
7ใใใกใใปใผใธใใใใพใ ็ฅ็ฐๅฒฌใงใ
็งใฏไป ้ฝๅ ใซใใใใ ในใฟใธใชใซๆฅใฆใใพใ ใใใใไธ้ฑ้ใใฎ้จๅฑใซ
ๆณใพใ่พผใใงไธ้ฑ้ ๅ ่ทใ ใใงๅไธๅ็จผใใใใจใใไผ็ปใซๆๆฆใใพใ
ๅญไพ็จใฏใใฉใจใใฃ็น็ช ๅ จ้จใใใพใงๅธฐใใพใใใง ใ้ใใใพใ
ใฏใ ใชใใฑใผ
ใชใใง
ใใฃใใ ็ช็ต ไบ็ฎ ไฝฟใฃใฆ
้ ใใไฝใฃใฆใใฃใใฎใซ
ๆ่ฌใใใ
ใใใจใ ใฌใใผใฟใผใซ่ฟฝใๅใใใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅ ่ท ใใใพใ
ใใใชใฎใใใจใฃใใซใงใใฆใใ ใ
ๅ ่ท ็ฎใง่ปๅบซ ใชใใฆ ็จผใใชใใ ใ
ใใใชใใฆใใใชใๅธฐใใพใ ใใใฆใใ ใใ
ใๅๅ จ็ถใใใฃใฆใชใใช Ok Google
ไธ้ฑ้ใใใใๅบใใใชใใใ ใ
ใใใใกๅ ่ฆใใฆ
ไฝใใใใงใใ ใใใ
ใฆไธใใ
ใปใ
ๅฅณๅญใขใ ใจ ่ช่ก ใใๅคงๅซใ
ใใใใขใฏๅขใใใใ
ไผ็คพใฎใใใใงไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใฎใซ
ใฉใใใฆ้่ทใใใใ
้ๆใฃ
ใใญในใใผใ Facebook ใใฃใคใใใใฃใฆใ ใๅ ใใช
ๅ จๅกใฏใใบใซ ใชใใ ใ
่ตคใๆททใใงใ ใ ใ ใใ
ไฝๆฌ ่ถ ใใใใ ใ ใใใซ
ใใใชในใใผใ้ธๆใใใ
ใใใคใ ใปใใฏในใใใใ ใใ
ไฝๅใใฃใใใ ใใ ใใณใใฆ ๅ ใใใใ ใใใซ
ๆใใฆใใ
ใ
ใใคใฌใใใใใใชๅฎ็ฉใฎใใณในใ ใฏใคใ ๅฅณๅช
ๅ ๅฝผใฎ็ซถ้ฆฌใ ่ชๅ
ใใผ ็ฐกๅใซ็ ดใใกใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๆญฉใใใใใชใใใ ใ ใปใ
ๅคงๆณใฎ่ฆ้ ่ฆ้
ใใใใใฃใใ ๅญฆ็
ใใใใจใใฃใใ
ๅคงใใใฎใไธใใ้ใใใฎ
ใป
ใใๅฐใ ๅฐๅญฆ็ ๆญ
ใใไฝใ ใใฎใใณใ
ใขใใฆใณใตใผ
ใณใญใ ้ข่ฅฟใใใ ใใ ใ
ๅจ้ฒ ๅฎใฎๆญฆ่ตใฎไธญใงใใใชใใณใๅ ฅใฃใใใ
ใใใใไธ็ใง ๅฑฑ็ท ่ชใฃใฆใใ ใ
็ขบใใซ ใจใญใใใณใ
ใใ่ฆใใ
ใใฎใงใใ
ใใ ใฑใใง็ท ้จใใฆใใฎใใๅใฏ
ใใฃใจๆถใใชใใงใใ
ใใฃใจๅซใใ
ใจ่จใใใใ
ใใฎๆนใ ๅผใณ่พผใ ใใใฏใปใ
ใใใ ใใชใ
่พใใ
ใญใผใฉ
ใใฃใจๅซใช้กใใใ ใใฎๆนใใใ ่ๅฅฎใใใชใ
็ธๅฝ ๆใฃใฆ็ใใใฆใใใใ
ใกใใฃใฆใใ
ใใใจใ ้ๆฟ
ๆใ
็ถบ้บ
ไนณ้ฆใใใชใ ใใใ
ใคใชใฎ ่ใใฆใใ ใใใช
้ซชใฎๆฏๅ จ้จๅผใๆใใฆใใใใ
ๅธใจใซใกใฉใ่ถณใใชใใใใ
ใใใชใใ ใปใ
ใป
ใกใซใฆใใ
ใฃใฆ่ใใฆใใ ใปใ
ใใใใ
ใชใใ ใกใใใจ่ฆใฆใชใใจ
็ท็ต ใใใใใชใใใใ
้ใใใ
่ฆใฆ็ใใฆใ
ๅนๆ
ใใฃใจ้ฃใ่พผใพใใฆใใใใ ใใใใฃใฆใปใ
ไฝฟใ่พผใใ ๅคใซใฏ็ถบ้บใช่ฒใใฆใใใ
ใณใณใใใ ไนใฃใฆใชใใ
ๅ จ้จ้ใๅใใ ใช ้ซชใฎๆฏ ใจใฏ ใใ
ใใใใซ ๅฐ็ ้ใใชใ
ใฉใฃใใฎใใใชใๆๆ ขใ
็ฎใใใฆใ
ๅ จ็ถ
ใใ็ฌใฃใฆใใชใ
ไฝ่ชฟใฎใใใซ็ถบ้บใซใใฆใใฎใ
ๅซใใใชใใ ใใ
ๆฟกใใฆใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใ ใ
ใๅใ็ฎๆใใฆใใใใ ใ
ใใไธๆฌ
ไฝใใใใ
ใๅ ๅคชใใฎ ๅฅฝใใ
็ณไธธใใฆใใใใชใใ
้ใใฆใใฎใใๅ
่ฏใใใใ ใช
ๅซใชใฎใ
็ซใๆตใใฆใใ ใ
ใปใ
็ญใ
ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใ
ใใกใใใกใใ
ใฑใ็ฉดใใใๅใใใใใ ใใใช
็ซใฃใกใใฃใ
ใๅใฎใฑใใฎ่ใใฆใใใกใใ ็ซใฃใกใใฃใใ ใฉใใใใ
่ฆใฆใใ ๅฅณใ ใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ
ๆฉๆฌ ใฉใฃใกใใงใใ
่ฟใใง่ฆใใฃใฆ
ใป
ไฝ็ฎใใใใฆใใ ใ
ใใใฆใฟใใ
ๅณใซ้ใใใใใใฉใใใ
ใฌใใผใใใฆใใใ
ใใใฉใใ
็ถบ้บใช้กใๅฐ็กใใ
ไนณ้ฆๆๆใ ใช
ใใใใฃใฆใใใใงใใ ไนณ้ฆ ็ซใฃใกใใใใๅ
ๆๆ ขๆฑ ใใพใใชใใ
ใปใๆใใใ
ใๅใฎ็ต่ซ ็ชใฃ่พผใใงใใใใ
ใใฃใใใจใชใใ ใใใใฉใช
ๆ ฃใใใๆฐๆใกใใใ
้ๆๅทฅไบ ใใฉใ
ใใผใน
ๆฏใใงใใชใใ
ใใจใกใใฃใจใงใใใใ ใฃใใฎใซ ใ ใใ ใใฃใกใฎไธญ
ใๅ
ๅฃใใๅบใใกใใใใ ใใใ
ใณใญใ ๆๆ่
้ใใ
ๅฃใใ
ๅฅใฎใใฎใซใใใ
ไฟบ็ใชใฎใงใใใใ
ใปใ
ใๅใๅซใ
ๆใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใๅบใใใฆใใใ
ๅๆใใฆใใฆใใช
ใฉใใใใใใใคใซ
ใใฆใใใ ใปใ
ใใค ไปใๅบใใใ ใ ใปใใปใ ไบบ้ใฎใใฃใกใ
ใปใ
ใใใคใฎๅใใ ใ
ใปใ้ใใใชใ
ใใฃใจใใ ใๅ็ใช้ช้ญใ
ใฉใใใ
ใกใใฃใจ็ต่ซใใใฃใจใใ่ฆใใ
ใใใใพ
็ตๅใฎ่ขใฎๅท่ต
ใๅไฝๆผใใใฆใใ ใ ใใ
ใใณใใณใฃใกใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใๅนใใฎใ
ใฐใฌใผใใง
ใณใกใใณใกใใ ใ
ใ ใใ
็งใฎใพ**ใ ใญ
ใชใฎใซใชใใงใพ**ใๆญปใใ ใๅ
ใปใ ใใฃใใ ใใ
ใใใ
ๆ
ใฟใใ ็จฎไปใใฆใใฃใใใ
ใฉใใ ใ
ๅใฃใๆใ ใใใชใฃใใใฏใฝใใใๅฅณๅญ ใใใ
ใฉใใชใใ ใ
ใพใ ้ใพใฃใฆใใฎ Ok Google
ใปใๅซใชใ่ธใๅผตใฃใฆๅบใใฆใใใใปใ
ใๅใใใฃใใ้ฃใใ่พผใใงใใ ใใใ
ใปใ
ใปใ ๆฉใๅงใพใฃใฆๅบใใชใใจ้ใใใ ใพ**
ใปใ
ๅธๅท ่จใใใใ ใ ใปใ
ไฝใๅ
ๆๅตๆฅใ ไธญๅฝ ๆฟใฃใฆใใ ใ**
ใใใซ ๅฐ้ใๆฌฒใใใใ ใใ
ๅ จ็ถ่ใใใญใใช
ใใฃใจๆใใไฝใซใชใใ
ใใฃใจใ ใใฃใจ ใปใใใ
ใใฃใจใใๅฃฐใ ใใ ใปใใใ
ใพใ ่ถณใใฆใชใใ ใใฃใจ็พๅณใใใ ใใใซ
ใพ** ไธญ ๅค ๅคๅดใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ไฝๅบใใใฆใใ ใ
ใใคใจๅๅใ ใใใพ ใใปใ
ใใฃใกใฎใๆใใใ
ไฝใ่จใฃใ ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ไปใพใงใปใ
็ญใใใ
ใปใใใใใใ
ๅ้ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ ใใ ่กใใใใ ใใ
่กใใใใใ ใใใชใ
ๆถใใ่กใใใฆใใ ใใ
ใ ใดใธใผใฟ ่กใใใฆใใ ใใใจใปใ้ ผใใงใฟใใ ใใฎใชใ
ใใใง่ถณใใชใใ
ใใฃใจ ๆ ้ๅๆงใฏ
ไธ็ฐ
ใทใขใใซ ใใใ
ใใผใฉใผ ๅฃ้ใใใใชใ
ๆใใใใใใชใใจใง ๆใใใฎใ
ใปใใจ
ใใใใฆใปใใใฎ
ๅฅฝใใซใชใใ ใปใ
ใใฃใจ ใปใใใฆใใใใช
ใปใ
้ณๆฅฝ
ใปใ ใชใใ ้ใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใฃใกใใใ
็ๅฒก
ใๅใฏๆฐๆใกใใใชใ ๆฐๆใกใใใใ ใใ ใใใฏ
ๆพไปป่ฐท
ใณใผใฉ ๆ ใใฌใข ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใ
ใฏใชใใชใน
ๅคงใใใใฆใใ ใใ ไฝใใใใใใ
่ฟๆใฎใๆฐๆใกใใใชใฃ
ใพใ ้ใใใฎใ
ใใใฏใใใใจ่จใฃใฆใใใใชใใ ไฝใ ใใ
ใปใ่ฆใฆใฟใ Ok Google ๅบใฆใใ ๆๆ ข
ใใฃใทใ ใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใ ใ Ok Google
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใชใ
ใดใ ใฑใใฎใญใฃใฉ ใใ
ใปใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใใ
ใปใ
ๆๆใซใชใฃใฆใใฆใใช
ใใคใใฆใใใ ใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใชใซ ใพ** ๆฟกใใใจใใฆๆฅใใใใใฎใ ใฑใ็ฉด่ฆใใใฆ
ใใ
ๆฌฒใใใ ใ ใใใซใชใ
ใปใใ
ๆฌฒใใใ ใ
ๅคฉ็ ใใกใคใคใผ ๆ
็ฆๅฒก
ใฉใใๆฐๆใก ใปใใกใใใจ่จใใ
ๅคงๅ ด
ใใใ็ท ใไปใใ ใช
่ชฐใไฝ่ตทใใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใ
ๆใใชใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใ
ใฟใใชใใฃใใ ไฝใ่ตทใใใช
ใฉใใใฆ
ใกใใใจใชใใใผใ่ฆใใ
่ชๅ็ใช่ฉไพกใซใคใใฆ
้ดไธ ่ ฐ ๅใใฆใใ ใปใ
ใใฃใจๅผทใใใฆ
้ ๆ ฎใใใชใ
ใปใ ใณในใใฌ ใ
ใใฃใใ่ ฐ้ใใใ ใ
ไธ
ๆๆฉ ็่งฃ่ ใฎไธไบบใงใ
ไปใฏ็ฎๆจใซๅใใฆ้ ๅผตใใใใจๆใใพใ ๆ่ฟๅใฃใฆใใฃใฆ่ฉฑ่ใใพใใใฉ
้ ๅผตใใใใชใจๆใฃใฆ
ใฉใใใ
ใงใใชใใช
ใใฃใกๆฅ
ใป
่ใใ
ใใใใ
ๅฃ้ใใ
ใใฃใจใใ้กใงใใในใ
ใปใ
ใขใใฆใณใตใผๅท ็ๆฟใชใใ ใ
ใใชใใใใใช้กใใกใ
ๅนณ้ๅคง
ใป
ใใคใฏ
ใใ
ไฝใใใฆใใ ใ
้กๅบใ
ใปใใใฃใกใใใคใใใ
ใป
ใใฃใจๆ นๅ ใพใง ใใใใ ใ
ใใผใใใ
ใปใฃใจใใ ไฝฟใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใใ ใ
ๅ ใฎในใใผใซใผ ใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ
ใใฃใจๅใฎๅฅฅใซ็ชใๅบใใใใใซ ๅ ใใใ ใใ
ใฏใฉใใพใงๅ ฅใ
ใใฃใจใ ใ
ใใฃใจใ ใ
่ฉฑใใช ใใ
ใใฃใจ ๅฅฅใ ใปใ
ใใผใฏใฃใฆ่จใฃใใใปใ
ใใฃใกๅใ
ใใใ
ใใฎๅงฟ ๅฝผๆฐใ่ฆใใใฉใใชใใ ใใใชใ
ๅใถใใช
ใปใใใฃใจใใฃใฆใฟใใ ๅใพใ ใใใ ใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆถใใฆใใ ใใ
ไฝ
ใๅ ่ชๅใใกใฏๅใใฃใฆใใฎใ
ใปใใใฟใใผ
ๆฎใฃใฆใใฎใใใ
ๅฃ้ใ
ใฌใใ ใฟใช
ใปใ็ถใใ
ใพใ ไผใใช
ๅใพใงๆฟใใใ
ใใฃใกใฏใพใ ใช
ใฉใใใใปใใใใใชใ ใปใ็ถใใ
ๆฌฒใใใ ใใ ๅฃใฎไธญ
ๅฃใฎไธญใซๆฌฒใใใ ใ ไฟบใฎ
้ฃฒใฟใใใใใปใ ไผใ ๆตใ็ถใใใ
่ฉฑใ
ใชใใคใฃใ
่จฑใใใใญใใ ใ
ใกใใใจ้ฃฒใ ใคใฃใ
็กไฟฎๆญฃใจใญ
็ตๅฑๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใใใกใใใจ้ใใ ใฑใ
ใใใชใใฃใกใซๅบใใใใช
่กใฃใฆใใพใใชใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ ๅ ซๆไธ
ใๆๆๆฅใฎใใฏใใใงใ ไปๆฅใใใพใ
็ช็ตใซๅพฉๅธฐ ใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ ๅ ้ฑใฎๅฉใฃไบบใจใใฆๆฅใฆใใใฃใใ ไบบๆฐ ใฐใซใผใ ็ซๅทปใฎไธ้ใใใฏ
ไป้ฑใใๆ็ใฎ็ช็ตใๆ ๅฝใใฆใใใใพใ
ใฏใ ๆฌ็ฐใใใฎๅฉใฃไบบใงๅผใใงใใใ ใใใฎใใใฃใใใง ใณใผใใผใพใงไปปใใฆใใใ ใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใใใงใ
ไน ๅ ใใใฎๅฎ ใญใใใณใฏ็ช็ตใฎๆๅพใซใๅฑใใใใใพใ
ใงใฏๆๅใฏ
่ฆ่ด่ ใฎ็ใใใใใฎๆ็จฟๅ็ปใงใ ใใกใใฏ ๅ ตๅบซ็
ใใณใใผใ
ใใ
ใใใใฅใผใน ใใใใ้ใฃใฆใใใ ใใ ๆ ๅใงใ ๅฏๆใใงใใญ
ๅๆญๅฑฑ็ใฎ้ซ้ๅฑฑใซ่กใฃใใจใ้ไธญไธ่ปใใ้ง ใซใฆ
ใกใใใใก ใ ใใใงใ ใใใใงใใญ ใใฃใฑใใใพใใญ
ใฟใใชๅ ๅผใชใฎใใช ใใใใชใคใใฆใพใใญ
้ง ใง็บใฎไบบใฎๅธฐใใๅพ ใฃใฆใใ็ซใกใใใใกใงใใ
ใจใฆใๅฏๆใใงใใญ
ใๅ ๆฐๅ ใฎๅพฉๅธฐใง็ทๅผตใใฆใใใใงใใญ ใฉใ
ใใฌใฆใใฎ่ฆใฆใใฎใใช ้ ๅผตใใพใ ใใใงใฏ CM ใงใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ใ้กใใใพใ
่ชฌๆใใฆใใใใ
็ฎใใใฆใใใฃใฆ้ใซๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใๅ ฅใใใใฃใฆใใฎใฏ
ไฝ้ ๅท่ตๅบซ ใชใฎใซใใใฎใงใพ ใใใๆฏใใฆใพใคใถใใฆใใใฃใฆ ใใใงใ
้ข็ฏใฃใฆๆใใซใชใใฎใง่กใใพใใใใฏใใใใ่กใใพใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใไป้ฑใใๅงใพใใพใใ ใฟใฎใใ ใญใใใณ ไปๆฅใฏใงใใญ
้ถ่ใฎใใญใณใฝใใผใไฝใใใใจๆใใพใใใ ๆฌๆฃ ใๆไผใใฎๆนใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ ใใใงใฏใพใ ้ถ่ใใชใชใผใใชใคใซใง็ใใฆใใใพใ
้ถ่ใฏ็ฎใฎ้บบใใ
ใใใฆใใใพใ
ใใใงใฏ ้ถ่ใ็ผใใฆใ้ใซ ใใใใตใฉใใ
ไฝใใใจๆใใพใใใ ๆฌๆฃ ใ ใใใใใใฎ็ฎใใ ใ้กใใใพใใฏใ
ๆฎๆฎต ๆ็ใจใใใชใใใงใใ ใใพใซใใพใ
ใใใงใใใญ ใใฃใฑใ
ๆไบบใซไฝใฃใฆใใใชใใจ ใงใใใใญ
ใฉใใใพใใ
็ฎใใ ่ฆๆใงใใ ใใใชใใจใชใใงใ
ใฉใใใพใใ ใพใ ใใใใใใใใฃใฑใใใใพใใ
ใฉใใใพใใ ๆฌ็ฐใขใ ไฝ่ชฟใงใๆชใ
ใใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใฐ ๆฌๆฃ
ๅฃฐใ่ชญใฟใพใใใงใใใใฉใ
ใใใงใใ ใใใใใฐใใฎใญใใใณใฎไธใๅท่ตๅบซใซใชใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใคใใงใซใใฎใช
ๆธๅบใไฝใฃใกใใใพใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใในใใใพใใใญ ใใใชใจใใใซ
ใใฉในใๅใฃใฆใใใพใ
ใฏใใในใฏใใใชใใใง
ใงใใจ ใใกใใซๅ ฅใใชใใฃใใใใใใใใใใพใใใง ใใใๆฝฐใใฆใใใพใ
ๆฅใใฌ ๆฝฐใใฆใใใใใงใใใฉไปๆฅใฏใใใใใใฎใใใใใง ไปๆฅ ใใใง
ใใฆใใใพใใใ ใ้กใใใพใ
ใ ใใถๆฝฐใใฆใใพใใใญ
ใใจใกใใฃใจใงใใ
ใฏใใใญใณใ็ผใใใใฃใใจใใใงๅฎๆใงใ
ใจใฃใฆใ็ฐกๅใชใใงใญ ใใฃใจ ็ใใใ
ไฝใฃใฆใฟใฆใใ ใใ ใใใงใฏ ใพใๆๆฅ
ใฏใ ใชใใฑใผใงใ ๆๆฅ6ๆใฎ็ฎ่ฆใพใ
ใใใ ใใพใใ
ๆปใใฆ
ใฉใใใฆ
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใฎ
็งใฎใใจๅบๆฅใใฐใใใงใใใฃใใใงใใ
ใฉใใใฆใใใชๅซใใใใใใฎใ
ใๅใฎใใจๅซใใ ใใใ
ๆฒใฎ้ใง่ฒใฆใฆใใใฃใฆไธไบบๅใซใชใฃ
้ๆใฃใฆใในใใผใ้ธๆใจไธ็ทใซใชใฃใฆ
ใใฃใใฎๅ้ฒใ
ในใฟใใใๆฐใฅใใฆใชใใจใๆใฃใใฎใ ใฟใใช ๆฐใฅใใฆใใใ ใ
ๆฐใฅใใชใใตใใใฆ้ฐใงใๅใฎใใจ็ฌใฃใฆใใใ ใ
่ถณ้ใ ใใฃใ ๅฎๅ จ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใชใ ๆฐๆใกใใใฃใใ
ในใชใ ใฟใใใซใงๆฐๆใกใ
ใใใใฃใฆใฏใชใใชในใฎ็ฎใใใฆใใใใ
็ง้ใใปใใใฃใจ้
้ณๆฅฝใใใฃใฆ
ใใๅผทใใชใใจๆใใชใใฎใใใใใใญใใช ใปใ
็ทใชใใฆใช
ใใใใงใ็จๆใใฆใใใ
ใๅใ่กใใใใจใ ใชใใ ใใใใงใใใใใ ใ
ๅ ็ ๆฅฝใใฟใช
ใใๅ
ๆฌ็ฐใใใจใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใญ
ๆฅๅธฐใใฎ
ๆฌ็ฐใใ
ใปใใจใฏๅฉใๅใใชใใงใใใ
ใ
ๅฅณๅญใฎใ ใฃใฆใใใพใใฃใฆใ
6ๆญณใฎๅฅฝใใช
ๆฌๅฝใซใใใใใใใ ใญ
ใใจๆฐๆใก
ใใใชใใ ใ
้ท็ใฎใจใญใใใณใใฃๅฑฅใใฆใใใใ
ใๅฐป่ฆใใฆใ
่ถ ๅฏๆใใใฆใใชใผ
ใใใ้ใใฆใใ่ฆใใฆ
ใใฃใคใใใใช T ใใใฏๅฑฅใใฆใใฎ
ๆฐๆใก
ๅฅณๅญใขใใฎใใผใฏ ใใใใ ใญ
ใใณใฏ่ฒใ ใ
ไป็บ ใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใกใขใฃใฆใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฏ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใกใใใจๅใฃใฆ
ใ
ใฏๅฐใชใใง
่ตทใใฆ
ๅฝ
ใปใ ๆฉใๅฏใใ
ใใใใฟๅ
ๆฉใใ
ใใ
ๆใถ็ฌ
ใใใๅฃใฎใใฏใใใฏ ใใพใใญ
ใใใๅฅณๅญใขใ ใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใฆใใใ
ใใใ ๅฏใใ
ไฝ ไป
่พใใใใใชใใงใใ
ใใใงใ ใใกใฎๆฒใฎใใคใจใ ไฝๆฌ็ฎ
ใใใพใใฃใฆใใงใใ
ๅใใฆใใใใใ
่ชๅใงๅผๅธใฃใฆ
ไธๆใซๅใ
้ฃใใใ
ๅพใใใใคใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใพใ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใพใใใใ
ใ้ฃฏ
ใฏ
ๅฐๆพค ใๅใฏไบ่ก ใใใ ใจใฉใใใใใจใงใใ
ใ่ นใๅๅฟใใใใงใใ็ญใใฆใใ ใใ ๅใซใจใฃใฆ
้ๅปใฎใใจใงใ ไป็ซถๆใซ้ไธญใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใใฎๅบฆใฏ
ไธ้่ฉฑใใฆๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ ๅใฏไปฅๅใใ
ใใ ไปใๅฝผๅฅณใๆใใฆใใพใ ใ่ชใใใใฃใใจใฏใใ ่ญฆๅฏใฎ
่กๅใใใจๆใใพใ ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ 8ๆ10ๆฅ
ๆฌๆฃใฏไฝ่ชฟไธ่ฏใฎใใ ็ก ๆ็ ใฎใไผใฟใ้ ใใฆใใใพใ
ใใใงใฏๅงใ
ๆจๆฅ ๆฐๅฎฟๆญ่ไผ็บใซใฆ
ใใใฎ้ใ่พผใใใใฆไธไฝไฝๆฅใ็ตใฃใใ
ใใๆ้ใฎๆ่ฆใใใใใชใ
ใใๅฐใๅใพใง ็งใฏใใชใใใ่ฉซใณ ๅฝผใใๅใใใใไธ็ใซใใใฎใซ
็งใฎๅฟใฏๅฃใใ
ใใใ
ใใใใใพใง่ฟฝใ่พผใใ ใช ๅ ็ใฎ่จ็ปใๅฎ็งใงใใใใ ใใใ
ไธญ้จใใใใใใ ้ใฃใ ใใใฉใใใ
ใใพใๅ็ใๆใใฆใใใพใใใใใช ใใๅฐใ ็ช็ตไบ็ฎใ้ ใใ
ใใใใใใฎใงใใ ็ดๆใงใใใใช
็งใฏ
ๅฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.