All language subtitles for Meg.2.The.Trench.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-km (2)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
แแถแแแแแธ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
แแแ แแแแแแแถแแแแแ YIFY แแแแผแแแถแแ
YTS.MX
3
00:08:24,880 --> 00:08:25,881
แ
แปแแแแแฝแแแแแธแแแแแแแ
แทแแแแขแธ?
4
00:08:26,173 --> 00:08:28,300
แแแแปแแแฝแแแแแแแถแแแขแแแแแถแแทแแแแแผแ
แแบแแแแแแถแแแแทแแธแแแแแแแแแแแแแ
5
00:08:28,675 --> 00:08:31,053
แแทแแแแแถแแโแแถแแแ
6
00:10:14,489 --> 00:10:16,867
แแผแ
โแแแธโแแทแแแแโแแโแแแแพแ แแปแ แแแ แแถแโแแทแแถแโแแถ...
7
00:10:18,035 --> 00:10:21,079
"แแปแแแแถแแแแแแ
แแถแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแถแแโแแโแแแปแแแแแยปแ
8
00:10:22,205 --> 00:10:26,084
แชแแปแโแแแแปแโแแถแแโแแแแแโแแแแปแโแแถ แแธแแธแ
9
00:10:26,877 --> 00:10:29,254
แแแแแถแแแแแแถแแ แถแแแปแแแ
10
00:10:29,254 --> 00:10:30,422
แฌแขแแแแแแ
11
00:10:33,342 --> 00:10:37,220
แชแแปแแแแแปแ แแทแแแแขแผแแแแแธแแแแแแแแปแ
แแธแแทแแแแแแแฝแแแแแทแแแแถแแ แถแแแปแแแแ
12
00:10:38,430 --> 00:10:41,641
แแถแแทแแแแแแถแแแแแแฝแแแแแถแแแแธแแแถแแแแ
แแแแแแแปแแ
แถแแแแแแพแแแแแแ
13
00:10:42,267 --> 00:10:44,144
แแพแแแแแแแแแแแแแแแปแแแบแแถแขแแแธแ
14
00:10:44,853 --> 00:10:46,480
แแแปแแแแโแแถแโแแแโแแผแโแแแแธโแแแแ แแแปแ แแธแ แแแธ แแธแแ
15
00:10:46,813 --> 00:10:48,231
แแแแปแโแแถแโแแพแโแแถโแแถแโแขแแถแแแ
16
00:10:49,775 --> 00:10:53,904
แแแแปแแแถแแแแแ
แผแแแแแถแแผแแแทแแแแถแแแแถแแแแแถแแแแแถแแแแแแชแแปแแแแแปแ
แแถแแฝแแแแแปแแ แแปแแแแแแแแแปแ
17
00:10:55,197 --> 00:11:00,035
แแพแแแแธแแแแแแแแแแแธแแแแแแพแแ
แแแแแแแแแแปแแแแแแแแทแแแแแถแแแแแแแทแแแแทแแแแแแแแฝแแแแ
18
00:11:04,873 --> 00:11:06,083
แแพแแแแธแแแแถแแแแแแฝแแแพแแแธแแแแแแ
19
00:11:06,583 --> 00:11:09,127
แแแแปแแ
แแแแแแถแแขแแแแแถแแแขแแแแแแถ
แแ
แแถแแแแแแถแแแแถแแแแทแแแแ
20
00:11:17,636 --> 00:11:19,054
แแแแแแแแแแแถแแแบ Haiqi แ
21
00:11:19,054 --> 00:11:21,973
แแถแแแบแแถ megalodon แแแแฝแแแแแแแแแแทแแแแแ
แแ
แแแแปแแแถแแแถแแแแปแแแถแแแ
22
00:11:21,973 --> 00:11:24,601
แแพแโแแถแโแแโแแพแโแแถแโแแโแแแฝแโแแผแ
โแแถโแแผแโแแแแแ
23
00:11:24,976 --> 00:11:28,063
แแผแแขแแแปแแแแ Haiqi แแพแแแถแแแแแแฝแแ
แแแทแแถแแแแ
แแแพแแขแแแธ megalodons
24
00:11:28,063 --> 00:11:29,606
แแแแผแ
แแถแแแแแแแถแแแแแแฝแแแแแแแแ
แ
25
00:11:53,422 --> 00:11:56,925
แแถแแแถแแแถแแแ แถแแแปแแแแแถแแแถแแแแแแถแแแแถแแ
แแแแแถแแแแแแแแแ
แทแ แแทแแแแปแแแแแถแแทแแถแแแขแแแ
26
00:11:57,342 --> 00:11:58,510
แแผแแขแแแปแแ
27
00:12:13,692 --> 00:12:16,111
แแพแขแแแแแทแแแถแแถแแแแแแ
แแแพแแแแแแ?
แแแแผแแแถแแแแแแแพแแแ
แแธแแแ?
28
00:12:16,820 --> 00:12:18,029
แแแแผแแแแแถแแ
29
00:14:11,643 --> 00:14:12,686
แแผแฏแแแแแฝแแแ?
30
00:15:54,788 --> 00:15:56,456
แแบแ แ แแบแ แ แ
31
00:16:38,873 --> 00:16:40,125
แแแแแแแแแปแแ
32
00:16:42,293 --> 00:16:43,795
แแผ! แแพแขแแแแแแแฝแแแ?
33
00:16:44,254 --> 00:16:45,380
แแทแแขแธแแ แแแแปแแแแขแแถแแแ
34
00:18:04,876 --> 00:18:07,921
แแถแ แแถแแแแแแแแแขแแแแแแแแแแแแฝแ?
35
00:18:08,880 --> 00:18:11,925
แแปแแแแแธแแถแแแแแแแนแแขแแปแแแแถแแฑแแแแพแแแแแพแแแแพแ
แแแแแแแธแแแแแแ แแทแแแ
แแแแแ
แแถแแฝแแแ
แแแแแแแนแแ
36
00:18:18,097 --> 00:18:19,349
แแแแถแโแแถแโแแแแฝแโแแถแแแแ, แแแแถแโแแถแโแแแแฝแโแแถแแแแ.
37
00:18:27,023 --> 00:18:28,650
แแแถแแแแทแแแธแแถแแทแแถแแขแแแธแขแแแแ
แแแแแแแแแแแแถแ
38
00:18:30,902 --> 00:18:32,362
แแแแปแโแแแแถแโแแถโแแทแโแแถแโแขแแแธโแแแขโแแแ
39
00:18:33,446 --> 00:18:34,656
แ
แแแแถแ?
40
00:18:37,283 --> 00:18:38,284
แแพแแแแแถแแแแแแ?
41
00:18:39,619 --> 00:18:41,871
แแ
แแแแแแแปแแแถแแขแถแแป 11 แแแแถแแ
แชแแปแแแแแแแแแปแแแแแแแ
แแแแปแแแแแแธแแแทแแแแแแ
42
00:18:42,831 --> 00:18:44,958
แแผแ
แแแแ แแแแปแโแแถแโแแ
โแ แแโแแนแโแแถโแแฝแโแแทแแแโแแแแแทโแแแแโแแแแปแ
แแ
แแพแแแแแแแแ ...
43
00:18:45,625 --> 00:18:47,752
แ แพแแแแแผแแแแแแแแถแแแฝแ
แแถแแแแแแแแแแแแถแ
44
00:18:48,503 --> 00:18:50,296
แแ
แแแแแแแปแแแแแแแแแแแแแแแทแแ
แชแแปแแแแแแแแแปแแแถแแแแแแแแแแแปแแแผแแแแแแแแทแแแแแถแแแแฝแแ
45
00:18:51,923 --> 00:18:54,050
- แแธแแถ?
- แแทแแแแแถแแโแแถแแแ
46
00:18:54,050 --> 00:18:56,177
แแถแแแแถแแ
แทแแแแแแขแ
แแแแแขแแแแ
แแแแแแขแแแแแถแ
แ
แแแแธแแแแแแถแแ
47
00:18:56,678 --> 00:18:58,471
แแแปแแแแแแถแแแแนแแแผแแแแแปแแ
48
00:18:59,597 --> 00:19:03,810
แแผแ
แแแแโแแแแแถแแโแแธโแแแโแ
แแ แแแแปแโแแถแโแ
แถแแโแแแแพแโแแแแปแแ แแปแโแแฝแแ
49
00:19:04,727 --> 00:19:07,355
แแแแปแแ
แแแ
แแแแธแแถแแแ
50
00:19:08,398 --> 00:19:11,234
แแแแปแแแทแแแถแแแแแถแแแแแแแแแ
แแถแแฝแแแธแแถแแแแแขแแแแขแแแแแแแแแแถแ
แแแพแแแแแถแแ
51
00:19:11,693 --> 00:19:14,195
แแแแแถแแแแแแถแแแแถแแแฝแแแแแถแแแแแแขแแแแ
แแพแแแแธแแถแแแแแแแปแแแผแแขแแแแแแแ
แแแแแแ
52
00:19:15,280 --> 00:19:17,156
"แแถแแแแแปแแแแแพแแแแพแ
แแแแแแถแแแแแปแแแแแถแแแแฝแโแ
53
00:19:18,241 --> 00:19:19,826
แแแแปแแแทแแแถแแถแแถแแแแแแแแแแถแแแพแ
แ
แแขแ...
54
00:19:20,952 --> 00:19:25,582
แแแปแแแแแแแแปแแแถแแแนแแแถแแถแแแ
แแแแถแแแแแปแ
แแพแแแแธแแแแแแแแแทแแธแแแแถแแแแแแฝแแแแแแแแแปแแ
55
00:19:28,835 --> 00:19:30,378
แแผแ
แแถแ...
56
00:19:30,378 --> 00:19:33,172
แแแแปแแแแแแนแแแถแขแแแแขแถแ
แแแแพแแแแแแถแแแถแแแแถแแแแแแฝแแแแแแขแแแแ
57
00:23:24,862 --> 00:23:25,988
แแพแขแแแแแแแปแแแแแพแขแแแธ?
58
00:38:17,462 --> 00:38:18,463
แแผ แแแแปแแแทแแขแแแ...
59
00:38:19,715 --> 00:38:21,550
แขแแแแแนแแแทแแแแแ
แถแแแแแแปแแแแ
แแแถแแแถแแ
60
00:45:25,598 --> 00:45:26,599
แ
แถแโแแแแแทแ
!
61
00:56:05,112 --> 00:56:06,113
แแแแแแแแนแแแแฝแแแถแแขแแแแ
62
00:56:13,662 --> 00:56:14,663
แแแโแแทแแถแ!
63
00:59:54,300 --> 00:59:55,509
แแแแปแโแแทแโแแทแโแแถโแแแแปแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโ!
64
00:59:55,509 --> 00:59:57,219
แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแแถแแ แแทแโแขแธโแแแ
65
01:00:46,268 --> 01:00:47,394
แแพแโแแนแโแแแแถแแ!
66
01:00:47,394 --> 01:00:48,479
แแทแแขแธแแ แแถแแทแแขแธแแแ
67
01:03:31,934 --> 01:03:33,185
แแผแแขแแแปแแแแแแถแแแแถแแแถแแ
68
01:05:00,147 --> 01:05:01,565
แแแแแแแโแแถแแแ
69
01:10:20,300 --> 01:10:21,676
แแแแปแแแนแแแถแขแแแแแแแปแแแแแแแแแแแแปแ แแทแ Jonas แ
70
01:10:21,676 --> 01:10:23,219
แแแแปแแแแแนแแแถแขแแแแแทแแ
แแแแทแแถแแ
แทแ
71
01:10:23,219 --> 01:10:26,181
แแแปแแแแแแแแปแแแแแปแแแทแแถแแแถแ
แแพแแแแธแแแแถแแขแแแ,
72
01:10:26,181 --> 01:10:28,058
แแแแแถแแแแแทแแแแแแแแแแแปแแแบแขแแแธ
แแพแแแแธแแถแแแแแ แถแแขแแแแแธแแถแแแแแแแ
73
01:16:45,893 --> 01:16:47,937
แแพแขแแแแขแถแ
แแถแแแแผแแแแแแแแแแแขแแแแ
แปแแแถแแแ?
74
01:16:47,937 --> 01:16:50,315
แแแแแถแแแแธแแแแถแแแแแแแถแแแถแแแขแแแแแ
แแธแแแแปแแแพแแแ
แแทแแแแแแถแแ แพแ
75
01:16:50,315 --> 01:16:52,358
แแแแแแแแแแถแแทแ
76
01:16:54,986 --> 01:16:58,114
แแแแปแโแแถแโแ
แผแโแ
แทแแแ 400 แแฝแ
โแ แพแแ
77
01:17:23,348 --> 01:17:24,599
แแแ
78
01:17:25,516 --> 01:17:26,601
แขแแแธ?
79
01:17:29,937 --> 01:17:31,105
แแพโแขแแแโแแแแปแโแแแแพแขแแแธ?
80
01:17:37,570 --> 01:17:38,738
แแแถแแแถแ...
81
01:17:41,616 --> 01:17:42,909
แแพแขแแแแแนแแแแแแถแแแถแแฝแแแแแปแแแ?
82
01:17:47,747 --> 01:17:49,082
แแโแแพแโแ แพแโแแแปแแแโแแแแแ!
83
01:17:49,916 --> 01:17:50,917
แ
แถแ!
84
01:17:53,044 --> 01:17:54,379
แแพแขแแแแแถแแแแแพแแแถแแ?
85
01:20:42,046 --> 01:20:43,923
แแแแกแแโแแแแแ!
แแปแแ
แผแแแ
แแแแปแแแนแ!
86
01:20:43,923 --> 01:20:45,216
แแถแแแแแธแแแแถแ!
87
01:36:05,886 --> 01:36:07,137
แ
แถแแขแธแแแแแแธแ!
88
01:37:30,637 --> 01:37:32,305
แแแแแถแแแแแแถแแแแแแแแแแแปแ!
89
01:37:35,016 --> 01:37:36,101
แ
แถแแโแแถ!
90
01:44:01,027 --> 01:44:02,612
แแพแแแแแแแแปแแแแแแแแขแธ?
11815