All language subtitles for KNCS-022 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅบ—ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฏ

็„กๅ„Ÿใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไผš็คพใซๅธฐใฃใŸใ‚‰

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใพใ™ใฎใง

่ฉฑใ—ๅˆใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ่ฉฑใซใชใ‚“ใชใ„

ไธŠๅธๅ‘ผในใ‚ˆ

ๅ‘ผใฐใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŒไผš็คพใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไธญๅฑฑใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๅฐ‘ใ—ใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅทฅไบ‹ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธญๅฑฑๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใพใ™

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ชฌ

ๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‘ใฉใ•ใฃใ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎใƒŸใ‚นใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ใฉใกใ‚‰ใซใ—ใ‚ใงใ™ใญไบ•ๆž—ๆง˜

ไผš็คพใซๆˆปใฃใฆๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใงใชใ„ใจ

ไปŠใ™ใใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“

ๅคงไธฒใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ้ƒจ้•ท

ๅ…ˆใซ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎใƒŸใ‚นใ ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็ฒ˜ใฃใฆใ”ใพใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ—็›ดใ™ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๅคšๅˆ†ไธญ

ๅฑฑใ•ใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใง

ๆŒใคใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅฟƒใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ”ไบ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹่ซ‹ใ‘ใซๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚

ไธ‹่ซ‹ใ‘ใซๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๅ›žใฏใŠไบŒไบบใง

ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎใง

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅƒ•

ใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใกใฎไผš็คพใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“ใจๅฅฅ

ไธ‹ใฎๆ–นใŒ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ๅ€คใฎ่ฒป็”จใใ‚‰ใ„

ไผš็คพใซใ‚‚ใฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅทฅไบ‹่ฒป็”จใจใ‹ๆ‰•ใ„ใŸใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚

20ไธ‡ๆ‰•ใˆใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไน…ไฟใฎ้—‡

ไผš็คพใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“ใ‚„ๅคง่™ซใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญไน…ไฟใฏ

ๆ‰‹ๆŸ„ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใใ‚„ใŒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ 

ๅคšๅˆ†็ขบใ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไน…ไฟใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใใพใ™่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ไนๆœˆ27ๆ—ฅ

13:45ใซๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ

้ทบใƒŽๅฎฎใซใฆ

ใ“ใฎ็”ทใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›

ใใฎๅพŒใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใซไน—ใฃใฆ็งปๅ‹•

15ๆ™‚ใซๅ€Ÿๅœฐๅ“กใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใธ

้ƒจ้•ทใซ่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใพใšๅฅฅใ•ใ‚“ใซใจๆ€ใฃใฆ

้ƒจ้•ท

้ฉšใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่„…่ฟซใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใฃใฆ่กŒใๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆณ•ๅพ‹ไธŠ

ไบŒไบบใง

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใ„ใ†ใฎใฏ

่จ€ใ„่จณใฎใงใใชใ„็ซ‹ๆดพใช

ไธ่ฒžใฎ่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใŸใกใฏ

้ƒจ้•ทใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‹ฅใใ—ใฆ

้ƒจ้•ทใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆ

่‹ฅใใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ณผๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆ

็งใŸใกใซใฏ

็œŸไผผใฏใงใใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใก

้ƒจ้•ทใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ

็งใŸใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

20ๆญณใ‚‚่‹ฅใ„

้ƒจ้•ทใธใฎๅŠฃ็ญ‰ๆ„Ÿ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

้ƒจ้•ทใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ˆใใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใง

้ƒจ้•ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ€ๅฟœ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใพใš้›ขๅฉšใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใซ

ใŠ่Œถๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพใง

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่Œถ่“ๅญใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

้ƒจ้•ทใฎใŠๅฎ…ใซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใฎใซ

ๆ‰‹ใถใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

็ด”ๅ›ฝ็”ฃใฎ

็„ก่พฒ่–ฌไป•ๆง˜ใฎใƒใƒŠใƒŠใงใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎใƒใƒŠใƒŠ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ง

็…Ž้ค…ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฅ…้ ญ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅคง่ฅฟๅ›

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณๅˆใ„

ๅ‘ณ็š„ใซใฏ

ๅกฉๅคง็ฆใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค–ใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆˆปใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“

ๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใ‚‚

ใŠๅœŸ็”ฃๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใž

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้ƒจ้•ทใซ

ๆฅญๅ‹™ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่žใ“ใˆใฆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ„ใค

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไธญๅฑฑใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

็™พๅญ—ใ‚จใƒชใ‚ขใ‚’

็›ด่กŒใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงๅฃใจไธ€็ท’ใงใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏ

ใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ†ๅทฅไบ‹ใฎไปถใฏไปŠ

ไธ‹่ซ‹ใ‘ไผš็คพใจ

่ฉฑใ—ใฆ้‡‘้กใŒไธ‹ใ‚Šๆฌก็ฌฌใจใ„ใ†ๅฝขใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตทใใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใŒ

้›ป่ฉฑๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ƒจ้•ท

ไปŠ้‹่ปขไธญใง

่ญฆๅฏŸใŒใ„ใŸๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใง

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ€Ÿๅœฐใ‚จใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰

็ทด้ฆฌใ‚จใƒชใ‚ขใธ

็งปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฏใ„

ใฏใ„

่ปŠ้”ๆˆ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฐป

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆŒ‡

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒ‹ใ‚นใ‚‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

็„ก็†ใงใ™็„ก็†ใง

ใ™

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฝใฃใ‹ใ‚Šใจๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

่ฝใกใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒŠใƒŠใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฟบใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใญ

ไธ‹ใซๅ›žใ™ใ‹

ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธๆ€่ญฐใชใ‚“ใ ใญๅบญๅ…ฅใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใพใ•ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚่‚›้–€ใซ

ใปใ‚‰

็งใŸใก

ใŠๅฐปใฎ้ŸณใŒ้ณดใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฐไพฟๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅƒ•

ใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ƒจ้•ท

ใ†ใกใฎไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“ใจๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไธญๅฑฑใ•ใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใง

ใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่žใ้ฃฝใใŸใ‚ˆ

ใง

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚้•ใ„ใพใ™

ใ™ใพใ‚“

40ๆญณใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ››ๆจไบ”ๅ…ฅใ—ใŸใ‚‰50ๆญณใ‹ใช

ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใใฆใ•

ไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฎ็„กไบ‹ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ใใฎไบบใŸใกใ‚’ๅฎถใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใ‚‰

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ไธŠๅธใชใ‚“ใ ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ๅฎถใ ใจๅฎ‰ใใคใใ—

ใใ†ใ ใชใ

ใ‚ขใƒคใƒใŒใใ†่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคงๅฃใจๅฟ…ใš่€ƒใˆใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๅคœใฏ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใง

ๅฃใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไนพๆฏ

ไนพๆฏใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใฎใพใพ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๆˆใซ้–‹ๆˆฆใง

ใพใจใ‚ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅญฃ็ฏ€ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใช

ใ†ใกใฎๆ–นใŒไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ

ไป˜ใ‘ใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ†ใกใฎๆ–นใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ„ใจใ“ๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใงใ—ใŸใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠไธŠๆ‰‹ใง

ใ‚ใ‚็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‚็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ™

้ฃŸใน้ŽใŽ

ใง

ใ™

ๅ–ถๆฅญใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

ๆ•ฐๅญ—ใŒใ™ในใฆใ‚ˆๆ•ฐๅญ—ใŒใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆ•ฐๅญ—ใŒ

ไบบๆ ผใฃใฆใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆ•ฐๅญ—ใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚ๆ•ฐๅญ—ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐๅญ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใๆ•ฐๅญ—ใ‚‚ใ†ใจใซใ‹ใ

ไปถๆ•ฐๅ›žใฃใฆ

้ดๅบ•ใŒใ™ใ‚Šๆธ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„้ดๅบ•ใงใ™ใ‚ˆ

้ดๅบ•ใ‚‚ใ†

ไบŒใ‹ๆœˆใงไธ€่ถณใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„้ดใงใ™ใ‚ˆ

้ด้ดใŒใ‚‚ใ†ๅ–ถๆฅญใฏ

ๅšๅคšใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ๆญฉใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ›ฒใซไผšใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎขใซไผšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ–‹ใ‚Šใชใ—ใงๅ–ถๆฅญ

ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใงๅ–ถๆฅญใฃใฆใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใฏใพใ‚ๅ–ถๆฅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ†ใ‚“

ใŠใ„ใƒžใ‚ธๅ–‹

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅ–‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅฎขใซไผšใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅๅˆบ่ฆ‹ใ›ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใจใซใ‹ใ

ใ‚‚ใ†

้ฃŸใน็‰ฉ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆฌ ็‚น่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใจๆฌ ็‚น

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ ใ‚ˆใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ„

ใ„ใ‚ˆ้ฃŸในใฆใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใ‚’

ๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅญใ‚ใ‚‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๆ—…่กŒ

ใซไบŒไบบใง่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ่ฒทใฃใŸใ‚„

ใคใ‹ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚„ใคใ‚’ๅ…ญๅ€‹ใ‚ปใƒƒใƒˆใงใญ

ใ“ใ‚Œใงๆ—ฅๆœฌใง้ฃฒใ‚ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใง

้ฃŸในใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใพใ™

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ƒจ้•ทใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅƒ•ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใใพใ™ใญ

่ฒ ใ‘ใšใ‚‰ใ„ใ‚ˆๅ›ใŸใกใ‚‚

ใพใ ใญ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ•ใ‚ๆ‚ชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

้ƒจ้•ท

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใŸใกใ‚‚ใ™ใ็ฝฎใ„ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ๅคฑ็คผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ๆœ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใŠใ„ใงใ“ใฃใกใฏ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’่ถŠใˆใฆ

ใ‚“

ๅคง่ฅฟๅ›

้ƒจ้•ทใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ„ใฆใใฃใกใ ใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ƒจ้•ท

ๅคงใใชๆค…ๅญใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

้ƒจ้•ทใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ๅŠ ใˆใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใใฃใก่ถŠใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ็šฟใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

้ƒจ้•ทใฎๆ›ธใ‹ใ‚“ใจใ“

ใ“ใฎๆŸฑใง

ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ”ๆšใ’ใงใ™

ใ“ใฎไบบใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅบƒใ‚ใ‚

็†ฑใฃ

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

ใ‚“

ใฒใฉใ„ใชใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ•ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฏ

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใๅ…ฅใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใใ•ใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใƒ€ใƒกใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

็›ฎๅ…ƒใพใงใใฃใกใ‚ƒใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ™ใ‘ในใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŒฏใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎไธญใซๅฟ…ใš

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใ 

่ฑ†ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็šฟ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ„ใˆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅฅณๆˆฟใŒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰ไธฆใฎๆฑŸๆˆธใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใฏใ„

ใ–ใพใ‚ใฟใ‚

ใ‚ฏใƒœใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใƒใ‚ซ

ใ„ใคใ‚‚ๅจๅผตใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ๆˆ็ธพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.