All language subtitles for JUX-939 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„

ใŠๅ‰

me

ใฏใ

ๅค็›ฎ่ฒ ใ‘ใกใพใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹

ใ„ใ„่ฉฆๅˆใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ‹ใช

ๅพŒๅŠ็ตๆง‹ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒผใ‚ฏ้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅผ•้€€ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆฌกใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฌกใฎๆฌก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใฆใใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ฝฎใ„ใจใใญ

่ชฟๅญใฏใฉใ†

ๆ‚ชใใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹

่ฉฆๅˆ็ต„ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใใ†ใ ใญใฏใ‚

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใญ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใˆ

ใ‚ใฎ

ใŠ่ฉฑใจใฏ

ใ†ใกใฎๆˆธๅทใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅค–ๅทๅคๅฝน

18ๆˆฆ17ๅ‹12ใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒผ

ไธ€ใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒผ่ฒ ใ‘

ๅ”ฏไธ€ๅค–

ๅทใซๅœŸใ‚’ใคใ‘ใŸใฎใฏ

ๅค็›ฎใŠๅ‰ใ‚‰

ๅ›ใซ่ฒ ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰17ๆˆฆ้€ฃๅ‹

ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใฎๅบงใซ็€ใ„ใŸใ‚‰

ๅˆ้˜ฒ่ก›ๆˆฆใซๅ›ใ‚’็คบใ—ใฆใใŸ

่ฒ ใ‘ใฃใฑใชใ—ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใจ

ใœใฒใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ko ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚

ใใ‚ŒใŒๆกไปถใ 

ๆˆธๅทใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ–็•Œใจๆˆฆใ†

ๆ ผ้—˜ๆŠ€ไผšใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹้ธๆ‰‹ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฎขใ‚‚ๅ‘ผในใชใ„่ฉฆๅˆใง

ไธ‡ใŒไธ€ใซใ‚‚

่ฒ ใ‘ใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅฎขใฎๆœ›ใ‚€่ฉฆๅˆใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚

ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใฎไป•ไบ‹ใงใญ

ๅฑฑ้ ‚

ๅค–

ใƒใ‚คใƒˆใƒžใƒใƒผใฏ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅคซใฏ

ๆฏŽๆ—ฅไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚Šใพใ™

ๅฎŸๅŠ›ใง

ๅ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ๆŒ‘ๆˆฆๆจฉ่ฒธใ—ๅ–ใ‚Šใพใ™

ๆˆธๅท้ธๆ‰‹ใซใฏ

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ธใ‚งใƒซใจไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใƒผใ„

ๅ‚ใฃใŸใช

ๆˆธๅทใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใŠใ†

ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฟ…ใšใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

800้•ท่ฉฆๅˆ

ใฉใ†ใ›

ๆ ผ้—˜ๆŠ€ใ˜ใ‚ƒ้ฃŸใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใ‚‚ใญใŸใ‚“ใพใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ•†ๅฃฒใงใ‚‚ๅง‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใญ

ใใ‚Œใซ

ใฉใ†ใ›ใ„ใคใ‹ใฏๅผ•้€€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ•

็งใฏ

ใ‚ใฎไบบใซ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ ผ้—˜ๆŠ€ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใพใง

่ฉฆๅˆใฎไบˆๅฎšใซ็ฉด้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆˆธๅทใ‚‚็ดๅพ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

่ฉฆๅˆใฏใŠๅ—ใ‘ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚800้•ทใฏ

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้ฆ–ใ‚’็ธฆใซๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใฃใฆใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฆๅˆใซ็ฉด้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใกใฏไปŠใ‹ใ‚‰่Šฑใฎ้ธๆ‰‹

ๆŽขใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ†ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใพใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ฉดใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฃใฆๆ€่€ƒใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„้›ขใ—ใฆ

้›ข

ใ—ใฆ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใฉใ„ใฆใปใ—ใ„

ใปใฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใซ

800้•ท่ฉฆๅˆใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใช

็„ก็†ใงใ™

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใปใฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

800้•ท่ฉฆๅˆๅ—ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

800้•ท่ฉฆๅˆ

ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–ญใ‚Œใ—ใพใ™

็ตถๅฏพใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใ•

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไผธใณๆนฏใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ่ฝใกใฎ่ฉฆๅˆๅ—ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๆ™‚่จˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใช

็—›ใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ„

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใ“

ใจใจไธ€็ท’ใฉใ†ใ—ใŸ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ไธŠใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

่กŒใ‘ใพใ›

ใ‚“

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใชใ

ไธญใฎใŠๅฅฝใ

ใ‚„

ใฃใฆใ„ใใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ๅฐๅˆปใฟใซใ‚ขใƒŠใ‚ถใƒผใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ผปใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Ÿๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆŠœใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅˆใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใใ†

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ๅฅฅใ‚‚ไฝŽใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒŠใจๅฅฝใใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใ‚ขใƒŠใงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใปใ‚‰

ไฝ•

ใ

ใ‚Œๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ฒ’ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใงๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใง

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ•

ใฃใใจๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ๅคชใ•ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใ‚“

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†ใพใง

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ็ฐกๅ˜

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใชใ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซใชใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใพใงๅ€’ใ‚ŒใŸ

ใƒ‰ใ‚ขใงใ™ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅŠ›ใ ใช

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใซใ‚ใฃใŸ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ†ทใˆใŸ

ใ‚“

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใ‚€

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

68

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝœใ‚‰ใชใ„

ใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃ่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใงใฏ

ใพใš

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใชๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ฉฆๅˆๆ–ญใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใใ‚Œใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใชใ‚

ไฟบใฏใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใซใ•ใˆ่ฒ ใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐ

็„กๆ•—ใฎใพใพ

ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

่ฉฆๅˆใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ›ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ่ฉฆๅˆ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใจใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็›ธๆ‰‹ใฎๅซใ‚’ใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้‹่ปขใŒ

็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ‚“

ๅ‹•ใใช

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆผซ็”ปใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

me

ใƒžใƒณใ‚ณๅซŒ

ใƒžใƒณใ‚ณใฏๅซŒใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงใ‹ใ„้‰„ใ ใชใ

ใปใ‚“ใพ

ๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒใคใ„ใฆใ„ใŸ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใŒใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฎๅฃใซ่ฑ†ใ‚’

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚

ใฏใ„

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†้ ใใพใง

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

5

ใ

ใฃ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใใ“ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

12

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

้–‰ใพใ‚‹

ๆฌ ไนใŒ้–‰ใพใ‚‹ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ไฟบใฎๆฅตๅคชใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚็ท ใพใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

5

8

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใงๆฑšใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ๅธฐใฃใฆๅค็›ฎใซไผใˆใ‚

ใŠๅ‰ใŒใƒชใƒณใ‚ฐใซๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซใŒใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใ•ใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆใช

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ใพ

ใ‚ใ‚ใฎ่ฉฑ

ๅ—ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใƒžใƒใƒผใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ธใƒ ใงใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

็ทด็ฟ’็”Ÿ้›†ใ‚ใฆ

ใใฎๆ–นใŒ

ใŠๅ‰ใซ่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใšใซ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใง็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใฎ

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใŒ็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ขใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ๆฌกใฎ่ฉฆๅˆใ‚ดใƒณใ‚ถใƒฌใ‚นใซๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใฏ

ๅค็›ฎใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ๅซใฎๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ใช

ใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใˆ

ไฟบใฎ้›†ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅคฉ็Ž‹ใงใ—ใŸ

ใƒŽใƒณใ‚ขใ‚ฆใƒˆใง

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใ“ใ‚‰ใŠใ„

ๅค็›ฎ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚‰

ใŠใ„

ไฟบใจๆˆฆใˆ

ไฟบใจๆˆฆใˆใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใŠใ„150ไธ‡

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใžใŠๅ‰ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใจๅ‡บใฆใใฆ

็ทš้–“้•ใˆใ‚ˆใ†ใœ

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ไฟบใŒๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ไฟบใŒๆ€–ใ„ใฎใ‹

ๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใฏใฏ

ใ„ใ„ใžใ„ใคใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

me

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฌๆญฃใช

่ฉฆๅˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆˆธๅทใŒ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง็…ฝใฃใฆไปฅไธŠ

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใช

ไธ–้–“ใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไบบใŒ

ๆœ›ใ‚€่ฉฆๅˆใ‚’็ต„ใ‚€ใฎใ‚‚

ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใฎไป•ไบ‹ใ 

่ฉฆๅˆใ‚’็ต„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใŸใ ใ—

ๅ›ใฏๆˆ‘ใ€…ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฉฆๅˆใฎใŸใ‚ใซ่บซใ‚’ๆงใ’ใ‚‹

ๆ ผ้—˜ๅฎถใฎๅฆปใฎ้ก”่ฆ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใง

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ๅ…ฌๅนณใช่ฉฆๅˆใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๅบงใ‚Œใใ“ใซ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ๅ…ฌๆญฃใช่ฉฆๅˆใชใ‚“ใ‹็ต„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

็›ดใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไผธใฐใ—ใฆ

่ฆšๆ‚Ÿใงใใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎๅฃใฏ่ฟ”ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๆ นๅ…ƒใพใง

ๆ นๅ…ƒใพใงๅŠ ใˆใฆใใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใŠใ

ใŠใฃใจ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ—ใ‚Šใ‚ใ’ใฆไฝœใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆถˆใ™ใตใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

็ธ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง่พ›ใ„ใ‹

่พ›ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

็ถšใ‘ใ‚‹

ใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใฏใชใ„ใž

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„ใ—ใ‹ใ—ๅฏ’ๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจๅฏ’ๆฐ—

ใ‚ใ‚ไธ‹ใ ใœ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใœใ‚ใ†ใ‚“ใ“ใผใ™ใชใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใŸใญใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅธใ„ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒŸใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใƒ™ใƒซใƒˆใฏใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไฟบใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใๅผ•้€€ใ—ใ‚

ใ‚คใƒณใƒ‰ๆธกใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใ 

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใฉใ“

้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œ

็”˜ใ„็”˜ใ„

ใ‚ใจไธ€ๅˆ†ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

30็ง’

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ป่ฉฑใ‚ปใƒƒใƒˆ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅผทใ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ็‹™ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

้›†ไธญ้›†ไธญ

ใƒžใƒžใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่จ€ใ„ใซใใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

123

5

ๅ…ญ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

123

ใฏใ„ 90

15 16

18

19

22

23

24

25

26

27

28

29

30

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใ ใชๆ”ฏ้…

ๅ…ฌๅนณใชใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ•

ใฉใฃใกใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‚่ฉฑ้กŒใซใชใ‚‹

ๆจใฟใฃใ“ใชใ—ใ 

ใƒˆใƒžใฏๅ‹ใกใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฎŸๅŠ›ใง

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใซๆฅใŸใฎใ‹

ใตใ‚“

ใƒใƒชใฎๅฟซ่ซพใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฎ

ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“

ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใชไบŒไบบใงใŠๅ–‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ„ใใœ

ใปใ‚‰็›ฎๆŠœใ‘ใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅˆฅ

ใฎๅ ดๆ‰€ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็‰นๆŠ€็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ญ

ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

็›ฎใ‚’

่ญฒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใฃใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใใฎๅงฟๅ‹ขใ ใจ

่Šฑ็ซใŒใ„ใ˜ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ„ใ˜ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ็ชใไธŠใŒใ‚ใ†

ใใ†

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ†

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็ตๆœซใ 

ใตใต

ใต

ใต

ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅˆใƒชใƒผใƒ–

ๅ‹ไบบใซใชใฃใŸใญ

ใ”่ค’็พŽใฏใ“ใฃใกใซใ‚‚

ๆŒ‡ใŒไบŒๆœฌใšใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใฃใกใฎ็ฉดใซ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไธกๆ–นใฎ็ฉดใŒ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

7

ใƒขใ‚นๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใฃใกใฎๅฅณใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

้ธในใพใ›ใ‚“

้ธในใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒ

็œŸใ‚“ไธญใง

ใ“ใฃใกใŒใ‚ชใƒŠใƒซใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚€ใšใ„ๆจชใใ‚‰ใ„

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆƒœใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใซใ‚‚ๆƒœใ—ใใชใฃใฆใใŸใช

ใใฎใพใพ

ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰่ถณๆŠฑใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธŠใซ่กŒใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸ

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใญ

ๆˆปใฃใฆใใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ‚ชใใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆถˆใ™ใฎใฏใพใจใ‚‚ใชๅญ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจไธกๆ–นใจใ‚‚

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๅŒๆ™‚ใซใ‚ฑใƒ„ใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅฟœๆดใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใใฃใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…จ็„ถใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใ‚“

4040

ใปใ‚‰

ไธกๆ–นใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไปŠใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚

ใ‚

ๆœ€ๅพŒใงใ™

ไปŠๅบฆใฏใฉใฃใกใŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ขใƒŠใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ๅฏŒๅฒกๅธ‚ใซไฝใ‚€

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใงๆŒ‘ๆˆฆ่€…

ๅค็›ฎใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚ฅ

ใƒˆใ‚ฌใ‚’ ko ใงๆฒˆใ‚ใŸใ‚“ใ 

ๅˆคๅฎšใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฎŸๅŠ›ใ 

ใพใฃใŸใ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค็›ฎ

ใŠๅ‰

ๅฏŒ็”ฐใฎใ‚ธใƒ ใซๆ‰€ๅฑžใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใง

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚้™็•Œใ ใ‚ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจใ—ใฆ้›‡ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ•้กŒใชใ„ใชใƒˆใƒŸใ‚ฟ

ใฏใ„

ไธ–็•Œ็ทšใ‚‚ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ็Ž‹่€…ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใ„

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใจๆ—ฆ้‚ฃใฎๅคขใฏๅถใฃใŸใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.