All language subtitles for HZGD-043 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช้…ใ„ๆ™‚้–“ใพใง

่ตทใใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ฃŸไบ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใพใงใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้…ใใพใงใŠไป•ไบ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใ

ใ„ใ‚„ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใฟใปใŒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฟ™ใ—ใใฆ

่พ›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใฎๅ›ฝใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸใฎใฏ

ใใ†ใญ

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚†ใ†ใ˜ใฎใจใ“ใ‚

ใ‚†ใ†ใ‚†ใŠใ‚ใงใจใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ๅผŸใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ฅใ„็”จๆ„ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใ‚„

ไฟบใฎใ›ใ„ใงๅญไฝœใ‚Šใงใใชใ„ใฎใซ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆ

็—…้™ขใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใฎใซใ•

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนด

ๅคซใฎๅ•้กŒใง

ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ไธ€ๆ™‚ๆ–ญๅฟตใ—ใฆใ„ใฆ

ใ“ใ“ไธ€ๅนดใฏ

ๅ…จใๅคœใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใงใ—ใŸ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใจ่จ€ใˆใฐๅ˜˜ใซใชใ‚‹ใ—

็„ฆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅคซใŒใใฐใซใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใงใใ‚Œใฐๆบ€่ถณใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ—

็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ฟใƒใ‚ณ่…ใ‚ŒใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰

ๅ„ช้ฆ™ใฃใฆ่ชฐ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

ใ‚ใฎไบบใพใ•ใ‹

ใŠใฃใจ

ไป–ใฎๅฅณใ 

ๅ˜˜ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆ‚ชใ„ไบˆๆ„ŸใŒ

็งใฎ่ƒŒ็ญ‹ใ‚’้ง†ใ‘ๅทกใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

me

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

่กŒใ“ใ†

ๆบๅธฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใซๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆตฎๆฐ—ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บไผšใ„ใคใ‘ใชใ„

ๅคซใฏใ‚‚ใ†

ๅญไฝœใ‚ŠใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆ

ใ‚ˆใใง็™บๆ•ฃใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

็งใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๅคงใใช่ฃๅˆ‡ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ขจๅ‘‚ใ ใฃใŸ

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใŒ

ไบบ็”Ÿใงไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใชใจๆ€ใ†ใจ

ๆ†‚้ฌฑใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅซŒ

ๅ‘ณใชใคใ‚‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใ ใฎไธ–้–“่ฉฑ

ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘

ๆ„š็—ดใฃใฝใใฆใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๅบฆ

ไผ‘ใฟใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ๅคซใซใฏใพใ 

่žใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคซใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใซ

็งใฎๅฟƒใฏ

ใฒใฉใๅ‚ทใคใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

็ตๅฉšใ‚’็ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸไบบใŸใกใซ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใจๆ€ใฃใŸใ›ใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใพใ 

ๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸใ›ใ„ใ‹

้›ขๅฉšใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿ็†ใŒใคใ

็ง

ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ไป•่ฟ”ใ—ใซๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใจใ‚‚่€ƒใˆใพใ—ใŸใŒ

ใใ‚‚ใใ‚‚็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใชใ„ใ—

ๅ…ƒใ‚ˆใ‚Š

ๆ€งๆ ผใŒ็œŸ้ข็›ฎใชใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ

ๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใฎๆฐ—ๆŒใกใซใ‚ทใƒผใƒซใ‚‚ใคใ‹ใš

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹ใจ

ใŸใ ใŸใ ใฎๆˆธๆƒ‘ใ†ใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใพใง

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

็งใฏ

ใตใจใฒใ‚‰ใ‚ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๅฝ“ใฆใคใ‘ใงๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใฏ

ๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใŠๅฐปใฎ่Šฑใชใ‚‰ใฐ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ใใฎ่€ƒใˆใŒ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใซๆ€ใˆใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฟในใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ

้“ๅ…ทใ‚„ๆŒ‡ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅพใ€…ใซๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆใ„ใในใใ 

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

็งใฏๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅฐปใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒณ

ใŒๅฟ…่ฆใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ

ๆททใœใ‚‹

ๅก—ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใˆใƒผใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ็—›

ใฃ

ใ‚

ใƒผ

ใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ‰ใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใช้ซชๅž‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‚ฒ

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใŒใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฅฒใ„้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใฏใฃ

ใŠๅฐปๅบƒใŒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐดๅˆ†ใŒ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒผใงใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ€…ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไธ€ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ•

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฎ‰ๅ…ˆใซ้ƒจ้•ทใซๆ•ใพใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง

ใ‚‚ใฃใจๅœฐ็„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ทใ•็‹ฌ่บซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฆปๅธฏ่€…ใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช้…ใใชใ‚‹ใž

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

2

ใ‚“

ใ‚“ไฝ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŸใพใซ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒๆ€ฅใซใ†ใšใ„ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใช

ไธ€ๅˆปใ‚‚ๆ—ฉใ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

็”ทใฎไบบใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็งใฏใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใใชใฃใฆใใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ๅ–ถๆฅญใฎ

ใ‚จใ‚ดใ‚ธใ‚งใ‚นใ•ใ‚“

ๆˆ‘ใŒ็คพใฏใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏ

ๆตทๅค–ใฎๅŒ–็ฒงๅ“ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใฃใฆใพใ—ใฆ

ใŸใ ใ„ใพๅฎŸใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใœใฒใ“ใฎ้š›ใซไธ€ๅบฆ

ๅŒ–็ฒงๅ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚’

ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‚พใ

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“

ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“ใฏใงใ™ใญ

่‹ฅใ„ๅฅฅๆง˜ใซ

้žๅธธใซไบบๆฐ—ใŒ้ซ˜ใใฆใงใ™ใญ

ๅ…ฅๆ‰‹ๅ›ฐ้›ฃใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ไปŠๆ—ฅ

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ™ใใซใงใ‚‚็งใฎๅŠ›ใซๅ…ฅ

่ณžใงใใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใช็พŽ

ใ—ใ„ๆ–นใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Šๆตทๅค–ใฎใ‚ˆใ†ใช

้ซ˜็ดšใชๅŒ–็ฒงๅ“ใ‚’ไฝฟใ†ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ไธ€็•ชใŠไผผๅˆใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็‰นใซใ“ใกใ‚‰ใฎๅ•†ๅ“

ๅฝ“็คพใ‚คใƒใ‚ชใ‚ทใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้™ๅฎšๅ“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฎๅพŒ

ใŠๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใฃ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่‚‰ใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ

ใ—ใฆ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ€–ใ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้šๅˆ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๆดพๆ‰‹ใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใงใ™

็ง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธปไบบๅ…ฌใ•ใ‚“ใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใฏๆœฌๆฐ—ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‰ใฏ

ๅ‰ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‰ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ”ใพใ‚“ๆ€–ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œไปฅๅค–ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฃใฆ

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒซใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎ้›ขใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็Ÿณใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

็ฉดใจใ„ใ†็ฉดใŒใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใพใŸไฝŽใ„ไฝŽใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠใ‚‚ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธปไบบใฏๅคœ้…ใใพใง

ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๆ™‚้–“

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠๆ•ฃๆญฉ

ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็›ดๆŽฅใฉใ“่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–็กฌใ„ใฃใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็กฌใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช

ใ„

ใฃใฑใ„ใ 

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

456

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅฐปใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใงใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใฆๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„

ใพใ ็”ฃใ‚ใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใพใ ็”ฃใ‚ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซ

ใƒใ‚ชใƒ•ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ€ใƒซไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ˜ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใˆ

ใ‚ฌใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅŠ ๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅณถ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ไฝŽใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

r ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅƒ•ใฎๆŒ‡ไฝ•ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ นๅ…ƒใพใงใญ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใŠๅฐปไผ‘ๆ†ฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ“ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆญŒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่ฝใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ

ใ

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒซใŒ้–‰ใพใฃใฆๆŒ‡ใŒๆŠœใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใƒŠใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใŒใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใˆใˆ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใพใ ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ“ใฃใก

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใƒผใ™ใ”ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅƒ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใชใ‚‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใช็›ดใ—ใชใ‚‰

็ฅใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใซใƒใƒผใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใชใ‚‹ใซใƒใƒผใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™

็‹ญใใฆ

็‹ญใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝŽ

ใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใใคใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒซใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็ฝฎใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ—ใฆใปใ—ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ไธญใพใงใ‚ˆใ

ใ“ใ“ใพใงใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‰ๆญฏใŒ้–‹ใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ไธŠใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆš‘ใ„

ไธŠใซๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎๅ–‹ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใพใŸใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆฐดใ‚’ๆธฉใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๅญใŒใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅฐปใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใซ่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธๆ€่ญฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ทใƒญใ‚‚็ชใๅ‡บใ—ใฆ

้–‹ใใฃใฑใชใ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปๅใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใพใ ใƒใƒณใ‚ณใฎๅธญไธญใซ

็ฒพๅญใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ถบ้บ—ใซ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎŒๆˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅญใจ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™

ใŠ่ช˜ใ„ใ™ใ‚‹ใจใใฏ

็งใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใญ

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฐป

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆตใ—ๅฐใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒ•ใƒชใ‹

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒ•ใƒชใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠๅฐป

ใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็งใฏ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญๆฏ’ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ—ใ‹

่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚’ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใชใฏใšใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใพใŸ็•ฐๅธธใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใฏใ„ไผบใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค

็ขบ่ช

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎไฝ“

ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ปๆตใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ‹

็ขบ่ชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใญ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ

ใ‚“ใชใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

่ฝใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŠฑใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚้›จ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†

็ฌ‘

ใฃใฆใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใซๅ…ฅ

ใ‚ŒใฆใŠๅฐปใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปๆ‹ญใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใงใ†ใกใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใƒŒใƒซใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠๅฐปใฎไธญๅ…ฅใ‚ŠใŒใชใใฆ

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

็กฌใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ‚Šใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅดฉใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใใฎใพใพ

ใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใ„ใฎๆš‘ใ„ใฎ

ๆš‘ใ„ใฎใ‹ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใฎไฝ“่ปขๅ‹คใ—ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใใฆ

ใ‚‚ใ†้™ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฎ

็งใฏ

็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใพใ ๆบ€่ถณใŒใงใใš

ๆ–ฐใ—ใ„่‚‰ๆฃ’ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใญใˆ

ๆฅ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œใ•

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใฉใฃใ‹่กŒใ‹ใชใ„

ใใ†ใญ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฏ

ใ„

ใฟใป

ใ‚นใƒžใƒ›ใƒˆใ‚คใƒฌใซๆŒใฃใฆใใฎ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใฃใ‹ใซ่กŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆททใ˜ใฃใฆ

ใฒใฉใใชใฃใฆ

้›ขใ‚ŒใŒ้ŽใŽใ‚‹ใจใ‹

ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„

ใ“ใฎไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไธๅฎ‰ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไบบใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“

็งๅฅฝใฟใฎ

ๆตฎๆฐ—็”ทใ‚’้ธใถใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใธใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆŽ˜ใ‚Œ่ทกใŒ

ใ‚ซใ‚ท

ใƒณใงๅ‡บไผšใ„ๅฎขใ™ใ’ใ‡ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซ

็ฝฎใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใช

ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

่“‹็ฉดใฎใ‚„ใคใ‹

ใ‚ˆใ—ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎ

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎใ‹

็งใฏ

ๅคขใ‚’ๆญŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ขจ้‚ชใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใถ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใจ

ใ†ใพใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚ใ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆใใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•

ใ„ๆœ€ๆ‚ชใชๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็‰‡ๆ–นใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจใฉใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆ

ไธกๆ‰‹ใง

ใ‚ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚ˆใ—

ใฉใฃใกๅ‘ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ฝ

ใจ

ใ—ใฆ่ฝใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆ

่ฝใจใ—ใฆ่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

่กŒใ‘ใชใ„

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฉดใŒ็ฉบใ„ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใฎๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅซŒใใ†ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใง

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใพใงใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฐป

ๆกใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ็ซ‹ใคใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๆ—ฅๅธธ็š„ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใŒ

่ตทใ“ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใปใ‚‰

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ๆ—ฅใ ใ—ใช

ใ‚ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ˆใไผ‘ๆ—ฅ

ใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

่ชฐใ ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใชใฎ

็ง่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

me

ใพใ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใš

ใฟใ‚“ใช

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…

ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒก

ใˆใ“ใ‚“ใช

ใใ—ใฆ

ใ‚“

่ชฐใ‚‚่žใใชใŒใ‚‰ใใ‚Œใง

ใ‚ใฎ

ๅๅ‰็ŸฅใฃใŸใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€

ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

้•ใ†

ไธปไบบๅ…ฌๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใพใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ“ใซไธŠใŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็‰นใซใŠๅฐปใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้ ผใ‚“ใ 

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

็™ฝใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใใจใใฏ

ไธ‹็€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒ

้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใฎใซใ•

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆดพๆ‰‹ใชๆญปไฝ“ใชใฎ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใงใ‚ใชใŸใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ—

ใˆ

ไฟบไปฅๅค–ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ 

ไปŠๆ—ฅไฟบไปฅๅค–ใฎไบบใŒๆฅใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใฎ

ใญ

่ชฐใจใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใฆใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„็ขบ่ช

ๆ›ธใซใคใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๅคฑใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ขใƒฌๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฐป

ใชใ‚“ใ‹็œŸๅคœไธญ

ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็›ธๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใŒใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ใใ‚็›ดๆŽฅๅฆจใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบŒใคใ‚‚้š ใ—ใฆ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใ—

ใ‚ƒ

ใ—ใ‚ƒ

ใใ†ใ ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใŠใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใฃใกใชใฎใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใคใฃใฆใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ“ใฃใกใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏใƒ€ใƒก

ใใฃใกใฏใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎ

ใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใƒญใ‚ฏใ‚ฝใƒณใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

121

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่…ฐใพใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ๆญฏใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใ‚Šใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆ

ใˆ

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใจใ„ใ†ใฎใ‹

56

ๆฌก

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใพใšใ•ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใช

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ไฟบ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ—ใ‹

ใƒ€ใƒกใ“ใฃใกใ—ใ‹ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ“ใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„

ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—

ใ—

ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚„ใ‚

ใฆ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŠœใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆ

ไปŠๅบฆๅƒ•ใซไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ไธ็ดฐๅทฅใ‚„ใ‚“

ใใ†ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎ็œŸใฎใ‚‚ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚

ไปŠๅบฆใ•

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

้•ใ†็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚†ใ†ใใ‚“

ไฝ“่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚“

ไปŠใฉใกใ‚‰ใฎใŠๅฐป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใƒใƒผใ‚ฏใ‚’ใ•

ใŠๅฐปใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใƒชใƒณใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ฉดใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ—ใ‹้–‹ใ„ใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใ”ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠใ„ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไธกๆ–นๅกžใŒใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใญ

ไฟบใŒใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•

ใ„

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ ใฃใŸใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ™ใžใ„ใ„ใช

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‹ใ‚‰็ฒพๅญๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅฐปใงใŠๅฐปใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใช็œ ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅ‰

ใชใ‚“ใชใ‚“ใง

็งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่…ฐ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆตฎๆฐ—ใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใฃใฆ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆณขใ‚’

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ไปŠใพใงใฎ

ๅ˜˜ใฟใŸใ„

ใ„

ไปŠใพใง็—›ใใชใ‹ใฃใŸใช

ไฟบใฏใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใใฎๅพŒ

ๅคซใฏๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’่ฌ็ฝชใ—

็งใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใ‚’่จฑใ—

ๅ…ƒใฎ้–ขไฟ‚ใซๆˆปใ‚‹

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฏ

ไบ’ใ„ใฎๆ€ง็™–ใ‚’้š ใ•ใšใซ

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ช“ใ„

็งใฎใŠๅฐปใฏ

ๅคซใฎๆ—ฉใใซ

ๅฑๆฉŸใจใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.