All language subtitles for HMN-057 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒขใƒ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ˆ†็ฌ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆ

็™ฝใ„ใงใ™ใญ

็™ฝใ„ใงใ™ใ‹

็™ฝใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฃฐใกใฃใกใ‚ƒใ„

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ๆกœๅ ดใ‚ŠใŠใชใงใ™

23ใงใ™

ไปŠใฏๅ‹•็‰ฉ็œ‹่ญทๅธซใ—ใฆใพใ™

ๅ‹•็‰ฉ็œ‹่ญทๅธซ

ๅ‹•็‰ฉใฏๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ››่ง’ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ››่ง’ไธ€ๅฟœๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ กใ‚‚ไบŒๅนด้–“้€šใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ‡บ่บซ้•ท้‡Ž็œŒใงใ™

ใ‚†ใˆๆ˜จๆ—ฅๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใซๆ˜จๆ—ฅๆณŠใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚

ๅ…จ็„ถๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใใ‚Œใง

ไบŒๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ‚จใƒใƒใƒใ—ใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œ ใใชใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

้ƒจๆดปใฏใƒใ‚นใ‚ฑใจใ„ใใชใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚จใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซ็งไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซใงใใชใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆๅฐ‚้–€ใง

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฎใชใ„ไบบใฏ

ใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆใใ‚‰ใ„

ใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚นใƒชใƒผใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๅ…ญๅนด้–“ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

้ง…ใงใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

่ตฐใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพใซ

้ก”ใฎใƒใ‚นใ‚ฑใ‚‚ๅพฎๅฆ™ใงใ™

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ ผๅฅฝใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“็€ๆ›ฟใˆใŸ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ไธ‹ใŒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใฏใ„

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆ้ซชๅž‹ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใจใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ‹•็‰ฉใซ่ฉณใ—ใ„ใงใ™ใญ

่ฉณใ—ใ„ใงใ™

ๅ‹•็‰ฉใŒๅฅฝใใง

็—…ๆฐ—ใจใ‹ๆฒปใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใง

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅคขใงใ—ใŸ

้ฃผใฃใฆใพใ™

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

้ฃผใฃใฆใพใ™

็Šฌใจ็Œซ้ฃผใฃใฆใพใ™

ไธกๆ–นใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†็—…ๆฐ—ใง

ๆฅใ‚‹ใฎใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ทใฎๅญใ ใจ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎ็—…ๆฐ—ใจใ‹

ใŠใ—ใฃใ“ใฎ็—…ๆฐ—

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ŸณใŒ่ฉฐใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ซใƒ†ใƒผใƒ†ใƒซใฟใŸใ„ใชใฎๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใง

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠ่…นๅˆ‡ใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไบ€ใจใ‹

ๅฐๅ‹•็‰ฉใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‹

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใจใ‹

็ˆฌ่™ซ้กžใจใ‹ใ‚‚

็ˆฌ่™ซ้กžใ‚‚ๆฅใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ ใฃใฆ็ˆฌ่™ซ้กž

้ฃผใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ“ไบ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ไบ€

ไบ€

ใฏไฝ•ใฉใ“

ไบ€ใ‚’ใชใ‚“ใ‹็›ดใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅตใฅใพใ‚Šใงใ‚ˆใๆฅใฆใพใ—ใŸๅต่ฉฐใพใ‚Š

ๅต่ฉฐใพใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ๅต่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ†

็Šฌใฎ

่‚›้–€่Šๅฑ…ใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฉบใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใŠๅฐปใฎๆจชใ‚‰่พบใ‚’ๆŠผใ™ๆ„Ÿใ˜ใง

็—›ใใ†

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๅคงไบบใ—ใ‹ใฃใŸใญ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏ

ไธ‰ไบบใจใ‹ใงใ™

ไธ€็•ช้•ทใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ไบŒๅนดใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใใฎ้–“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ‚‚ใ›ใšใซ

ๆตฎๆฐ—ใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๅฐฝใใ™ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†

ๆฏๆ€งใŒใชใ„ใจใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช็œ‹่ญทๅธซ

ใจใ‹็ฃ็œ‹่ญทๅธซใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹

็”˜ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅคšใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆ

ใˆใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

ใ—ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใฎ

็ตๆง‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ๅ‡บใฆใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ็ตŒ้จ“ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใฏใชใ„ใงใ™

ไธญๅ‡บใ—ใ‚‚ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไธญๅ‡บใ—ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็•ช็ต„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฒทใ†ๅญใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅฟƒ้…ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใใฎ่พบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทใฎไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณ

ใฏใ„ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸ

ๅฟƒ้…ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใจๅˆใ‚ใฆใŒใจใฆใ‚‚ๅคšใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ•ใฃใๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใ”่ทๆฅญใฏ

ๅ‹•็‰ฉ็œ‹่ญทๅธซใงใ™

ๅ‹•็‰ฉ็œ‹่ญทๅธซ

ใ‚ขใƒŠใƒซๆพใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ”ใๅพ—ๆ„ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใงใใพใ™ใงใใพใ™

้ฆฌ

ใจใ‹ใซ่‚˜ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎ่ถณๆŠ˜ใ‚Š

็ด™ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠๅŠ่บซใŒใ‚นใƒณใจใชใ‚‹

ใใ“ๆŠผใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚’ๆŠผใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใใ‚Œใง

ๆŒ‡ใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒ‡ใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™

็ถบ้บ—ๅ‹•็‰ฉใ‚ขใƒƒใƒ—ๅ‹•็‰ฉ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใจใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ‹่ฒ ใ—ใพใ—ใŸไปŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒŽใƒƒใ‚ฏใฎๆ™‚้–“ใจใ‹ใฃใฆใ•

ใ‚บใƒœใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใ‚ใ‚Œใฏใ†ใ‚“

่…ธใฎไธญ

่…ธใฎไธญใ‚’

ๆคœๆŸปใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅคšๅˆ†ไฟƒ้€ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟƒ้€ฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ™ใฃใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง่ฝใจใ—ใŸใฟใŸใ„

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฑšใจใ‹ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅนดใƒŽใƒผใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใฎไบบใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

้ฃŸ่จบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

้ฃŸๅ“ใŒไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใญ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

้ก”ใ‚‚ใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใญใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ไธๅฎ‰ใชใฎ

ไธๅฎ‰

ไฝ•ใŒไธๅฎ‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒžใƒž

ๆคœๆŸปใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ—ใงใใŸใ‚‰

่ช็Ÿฅใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใจใฏ

ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใฏไธๅฎ‰ใชใ“ใจ

ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไธญใซ็ตๆง‹

ๅฟƒ้…ใชใฎใŒ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

่ช็Ÿฅใ™ใ‚‹ใ‚

่ช็Ÿฅใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ช็Ÿฅ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

็›ฎ่ฆ‹ใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่งฆ่จบใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใใคใ„ใญ

ๅ‹•็‰ฉใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ไธ‹ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅˆถๆœใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใฎไธ‹ใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใชใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒŸใ‚ฝใƒผใƒซๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅง‹ใพใฃใŸใ‹

ใพใ ใญ

ๅพŒใ‚

ไธ‹ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปใคใ‘ใพใ—ใฆ

ๅˆถๆœใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใฏ

ๅˆถๆœใงใฏใชใ„ใงใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ๅˆถๆœๅฟ…ใš

ไธ‹็€้€ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•็‰ฉใงใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‚›้–€ใ‚’ๅบƒใ’ใŸใ‚‰

ไธ€็•ช้จ’ใๅ‹•็‰ฉไฝ•

ไธ€็•ช้จ’ใๅ‹•็‰ฉ

ใใฎๅญใŒๆญฃ็ขบใซๆกใ‚‹

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—

ใฏใ

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใฎใŠๅฐป

ใˆ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

ใใ“ใซๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ‚

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ‚

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฎไฝ็ฝฎใŒ็ถบ้บ—

ๅฝขใ‚‚

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆœฌไฝ“ใฏ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ขใ‚จใƒญ

ใฉใ“ใซๆฏ›ใŒ็”ŸใˆใฆใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใฎใฏ

็”Ÿ

ใ„ใ„ใฎ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธญใซใฏใƒ€ใƒก

็”Ÿใฏ่กŒใใ‚ˆไธญใƒ€ใƒก

ใฏใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—

ใ‚

ใƒชใƒฅใ‚ฆใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซๅบƒใ‚ใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅˆใ‚ใฆ็”Ÿใง

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

็ถบ้บ—

ๅฅณใซใฏใ™ใ‚‹ใฎ

้€ฑไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

้€ฑ

ไบ”ใใ‚‰ใ„

้›†ๅˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒ‡ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๆŒ‡ไฝฟใ†

ๆจชๆญฏใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณ

ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่†จใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

็งๆœ‰ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๅ‹•็‰ฉใจ

ๆŽฅใ™ใ‚‹ๆ™‚ใจ

็”ทใจๆŽฅใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ้•ใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไน

ใ‚้•ใ†ใฎ

้•ใ†

ๆ„›ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅ‹•็‰ฉใฎ็Ž‹้“ใ‚‚

ๆ„›ใ‚’ๆŒใฃใฆๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ้ŸณใŒๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆจชใซๆจช

ๆจชใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹

ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎใซ

ใฉใฃใกใ‚’

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝ

ใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

็ตๆง‹

ใ‚“

ๅˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

็”Ÿ

ใงใ‚‚ใ•

็”Ÿใจใ‚ดใƒ ใŒ

้•ใ„ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ดใƒ ไป˜ใ‘ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ดใƒ ไป˜ใใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผใทใใทใใ—ใฆใ‚‹

่ทๆฅญใชใ‚“ใ ใฃใ‘

่ทๆฅญใฏๅ‹•็‰ฉ็œ‹่ญทๅธซ

ๅ‹•็‰ฉ็œ‹่ญทๅธซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบบๅทฅ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ไธ€็•ช

ใ“

ใ“ใ“ใ‚Œ

ใ—ใชใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใ—ใฆ

ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆ

ใƒฏใ‚คใ‚’่ฝใจใ—ใŸ

็ซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใจ

็”Ÿ้บฆ้•ใ†

้•ใ†

ใ‚“

ใชใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

16ๆญณ

ใ‚“

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใฎ

ใใ†ไธ€ใค็›ฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸๆ™‚ใฏๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใšใ„ใถใ‚“็”Ÿใง

้•ทใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใญ

้™ๅฏ‚ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

17ๆ—ฅใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญใฏ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹ๆฑบใ‚ใฆใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚˜ใงๆŠผใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๆ–ฐๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆใฟใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“ใ“่ฉฐใพใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใˆ

ใฉใ†

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใใฎใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ดใƒ ใจ็”Ÿใฏ

้•ใ†

้•ใ†

ๅค–ๅ‡บใ—ใฎไธญๅ‡บใ—ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซ้•ใ†

ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใซใฏ

ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใซ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใฉใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹้ธๆ‰‹

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใพใ™ใ‹

้•ทๆŠผใ— ok ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—

้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—

่ƒธใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ

็ถบ้บ—ใ•ใ ใ—ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๅฅณใฎๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่ƒŒไธญใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ“ใฎ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใง

ใ™

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

้ก”ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Šใฉใ“ๅ…จ่บซๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฎไบบใซ

็”ณใ—้€ใ‚Šใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ

้Š€่กŒใ‚‚

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ๆ…ฎใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅพŒใง

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏไปฒๅ‡บใ— ok ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช็ดๅพ—ใ—ใฆใชใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰่ƒฝ

ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

็‚ธ่ฃ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฃใจ่ฆ—ใ„ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใŸ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่จบๆ–ญๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚‹ในใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“

ใซใกใฏ

ใ•ใใกใ‚‰ใจ่ฆ—ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

็›ฃ็ฃใซ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใฏใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‘ใฉ

่ฉฑใ‚’ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆŠผใ—ใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใฏใฟๅ–ใ‚Šใฃใฆ่žใ„ใŸ

ใ‚ๆฅใพใ—ใŸ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ไปŠๆ™‚ใฎๅญใฏ

ไบŒไบบใซไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ—ใ‚‡

้€†ใซ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใง

้ก”ใŒ

้ก”ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใกใชใฟใซ

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ†

็”Ÿใงใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใซ

้ซ˜ๅ‡บใ—ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญใŒ

ใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใฃใฆใพใ™

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๆฟ€ใ—ใ‚ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใ‚นใจใ‹่ชญใ‚€ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚จใƒ 

ใ‚จใƒ ใ ใ‚

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅคงๅฅฝใใงใ™

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้–‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅฅฝใใฏๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใธใƒผ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใฃใฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœ€ๅˆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‚ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆๆญฉใใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œไฝ“ๅˆถใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹

ๅŒใ˜้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใฎๅ…ˆใซไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ๅพฎๅฆ™ใซ

่ถณใŒๅพฎๅฆ™ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ๆ—ฅ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ•

ใƒ™ใƒซๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ญใƒผใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ—ใฆใใŸใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„

็›ดๆŽฅๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใ‚‹

ไปŠ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ok ใ ใญใ“ใ“ใญ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅคงไบบใฎ็ช“ๅทปใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ้ ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใใชใ‚ŠๆฅใŸ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใจ

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚้ก”ใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‘ณ

ใŠใŠ

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹ๅซใถ

ใ‚“

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ

ๆจชใซๆทปใ„ๅฏใฟใŸใ„ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ไธ€ๆ—ฅ

็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅต

ใจใ‹้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

้‡‘ๅต่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ–ใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚

1

ใใฎ่ฃใ‚นใ‚ทใƒญใƒผใ‚‚ไธฆในใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚

ใใ‚Œ้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใใฎ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใช

ใ‚จใƒญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

้ ญใจใ‚ใ‘ใใ†ใช

้ป™ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใƒ•ใ‚งใƒซใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซ

ใŠ็ฎฑ่ฆ‹ใ›ใฆๆใญใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŠฑใˆใฆใฟใฆ

้‡ใๅบƒใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ใ•

็”Ÿใงใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็”Ÿใงใ—ใŸ

ไปฒๅ‡บใ—ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ชฟๅ‘ณๆ–™ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒช

้ซ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใชใ„ใจใญ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅฅ‰ไป•ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใšใ‚‹ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚ใ‚

้–“้•ใˆใŸ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ“ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ƒใ‚‚็ตๆง‹ๆŒใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠไบ’ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใพใฃใŸใ

ๅฐŠ้‡ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใใฎ่พบใซใ—ใชใ„ใจ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ

ใƒใƒญใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ

ใ‚ทใ‚งใƒˆใƒžใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใใ‚

ใใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ“ใ‚Œใงๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—้‹่ปขใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใใ‚ใใ‚

ๆŠผใ—ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใ“ใฃใกใงใ™

ใใ‚ใใ‚ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใฏใ‚

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใ—ใชใ„ใจใญ

ใƒŸใ‚ทใƒงใƒŸใ‚ทใƒงใฎใ‚‚ใฎใ“ใ‚Œใง

ไธ€็ท’ใซใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ—ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒณ

ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจไฝŽใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใชใ‚Œใ‚‹ไธŠๅŠ่บซ

ใฒใ˜ใคใใใ‚‰ใ„ใพใง

ใฒใ˜ใคใใใ‚‰ใ„ใพใง

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใƒผไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพ

ๅ››ใคๅ‰ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†

ๅฅฅใพใงๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ถณใ‚Šใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚„ใฃใจใชใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ไบบ็‹ผใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅพŒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่„‡ใค

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

้ซช่ณชใฃใฆใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆ

ใ‚ฌใ‚ชใƒผใƒใŒใ‚ใฃใฆใใŸ

็กฌใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฉใ“ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้Žใ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใŸใญ

ๆ—ฉ้ฃฒใฟใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ‘‚ๅ–ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ€่ถณใงใใŸใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆบ€่ถณใงใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏใฏใฃใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ็”ทไธ€ไบบ

็›ฃ็ฃใซไผใˆใฆใŠใใพใ™

็”ทไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒซใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ™ใ‚‹ใฎ็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚ใใ†ใงใ™

้ฉๅฝ“ใซ็ญ”ใˆใฆไธ€็ท’ใซ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

่‚›้–€็ตžใ‚Šใจใ‹

่‰ฒใ€…ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ—ใพใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

้“ใ‚’

ๅ‹•็‰ฉ็œ‹่ญทๅธซใจใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใญ

่ฒฌใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ไบŒไบบใงใ‚ทใ‚งใ‚ณใง

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ‚ญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒŸใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ–‡ๅญ—

ๆœจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ตใณใคใ‘

ใ‚‹

ใฏใ„

ๆœ

่„ฑใ„ใงใฟใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚

1

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ๆ–ญๆจ้›ขใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใƒฏใƒณใ‚ซใƒผ

ใชใ„ใฏใ

ใŠ้ก”ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใ‹

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒ ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใŸ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฃ่ฆ–่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็›ฃ่ฆ–่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใงใ™ใญ

ๆฅฝๅ‹ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚Œใพใ™ใญ

9

ๅฒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ๅƒ•ใจๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็›ธๅฝ“

ๅผทใ„ใงใ™ใญใ‚ใใ“ใฏ

ๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงใฎๅฝผๆฐใซ

ๆœๆŸปๅ“กใซใฏ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ‚ŒไปŠใพใงใฎ

ๅฝผๆฐ

้‡ๅŠดๅƒใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซไธ€็žฌ่ชค่งฃใ™ใ‚‹ๆ€งๆฌฒใฎไบบใจ

่ณ›ๅฆใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ณ›ๅฆ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ€ไบบใงใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆธ…ๆฅšใช้ก”ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใใฆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‰ไบบใ—ใ‹่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

่กŒใฃใฆ

ใใฎไบบใŒ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใŸๆฌกใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

็ถšใ‘ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ‚‹ใฎใŒ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰ๅ“ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

้€ฒๆญฉไบŒๆœฌใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‰p ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

่ณ›ๅฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ณ›ๅฆใฏ

่ณ›ๅฆใจใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆ•ๆ„Ÿใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ๆ•ๆ„Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่–ฌใ‚ฟใ‚คใƒ 

ๅฅฝใใญ

ใฉใ†ใ›้ฃฒใฟไผšใชใ‚“ใ ใญ

ๆœๅธฐใฃใฆใใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใƒ‘ใƒผใ‚ทใƒผ

ใ‚ˆใ—

็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใŠๅฐปไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ๅฅฝใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ๅ›ๅพŒใ‚ใซใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้…ใ„ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไบŒไบบใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใชใ„ใจใ•

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใพใๅˆบๆฟ€ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฎๅญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใŠใ‚‚ใ‚ใใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฝๅญใฎไธŠใซไน—ใ‚‹ใจ

ๅŒๆ™‚ใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใญ

ๅŽ็›Š่ถณใ‚Šใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปฅไธŠใงใ™

ใ‚“

ใงใใŸใ‚ˆ

ไธญใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅณๆ‰‹่ถณๆŠฑใˆใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใ‚‹

ไธกๆ–นใ—ใฆๆŒใฃใฆใ‚‹

้•ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎไปŠ

่กŒ

ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใใ—ใฆ

่†ใคใ‘ใฆ

ใ—ใฆใใฆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆใซๅ’ฒใ„ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่ก€ใฎ็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญไฟบ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฎฑใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช

ใญ

ใ“ใ‚Œใญใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

็—›ใ„ไปŠใ“ใฎไธญๆŒ‡ใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚Œใฐ

ใ‚ใ“ใ‚Œไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝœใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅกฉๆฐดใ ใ‘

ใงใใชใ„ใฎๅฅฝใใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตถๅฏพใฉใ“ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็Œซใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ไบŒๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŽ˜ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅฃใ ใ‘ใง

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฅฅใพใง

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ่ชž่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ๅฐ‘ใ—่…ฐใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ†

ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ่ชž่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ๅคงใใชๅฃใง

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ•ใŠใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ†

ใฉใ†่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œใ ใจใปใ‚‰

ใ‚“

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผใช็ฌ‘้ก”ใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใก

ใˆใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใƒใƒณใƒใƒณใจใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ๆญฉใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ๅฃใ ใ‘ใงๅฏ

ๆ„›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใžไป˜ใๅˆใฃใฆใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‹

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚“

ๆณฃใ่™ซ

ใ‚„ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใญใ‡

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใใพใ™ใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠๅ‰

่†ๆ›ฒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠฉๆ‰‹ๅธญใงใ—ใŸ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

่ช˜ใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ—

ใˆ

ใˆใˆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

12

้Ÿณ้Ÿฟใ‹

ใ‚“

10

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‚ท

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆๆฟ€ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใŠ

ๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ท

ใƒญใƒผใƒฉใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎ็•ชใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ไฟบใฏๆญปใ‚“ใ 

่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใฉใฃใกใ‹

ใช

ใˆใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ไธ‰

p ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ไธ€ๅฟœ

ไบคไบ’ไบคไบ’ใซๆฟ€ใ—ใ

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ไบŒไบบใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฉฆใ—ใพใ™

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅทใงๅธฐใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้›†ๅˆใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปฅไธŠใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚

็”Ÿ็”ฐใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅธฐใ‚Šใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ไปŠๅบฆไผšใฃใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฑไบฌใฏ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŸใก

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅผทๆ•ตใ™ใŽใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปฒ่‰ฏใ—ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ไปฒ่‰ฏใ—

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

่ณ›ๅฆไธก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒ

ใ‚Œๆง˜ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆ็ตๆง‹็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ’ฎใ‚Œ

ใŸใ‹ใช

ๅ…จไฝ“็š„ใซ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ไธญๅ‡บใ—ใฏใ‚‚ใ†

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†ใ—ใชใ„ใงใ™

ๅคšๅˆ†

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

็”Ÿใฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠๅ…ƒๆฐ—

ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใจใ‚‹ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.