Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ
ใ
้ใพใ
ใ
ใญใข
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ ใช
ใ
ใ ใชใใ
ใพใๆฐๆใกใใใใใช
ใ
ใ
ใชใใ ใใใฏ
ใ
ใ
ๆฌก
ๅ
ใ
ใ
ใฟใใช
ใฉใใ
ใ
ๅงใพใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
8
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
่ป
ใฎ
ไธญ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใใคใใค
2
่กใ
ใใ
ใใฎไบบใฏ
ไบๅบฆ็ฎใฎๆฏใใ
ไฟบใฎใ่ขใๆญปใใง
29ๆฅใๅพ ใฃใฆ
่ฆช็ถใฏใใฎไบบใใใฎๅฎถใซ่ฟใๅ ฅใใ
ๅผใๆพใใใชใ
ๅ ฅ็ฑใ ใใฎๆฐๅฉ็ๆดป
่ฆช็ถ56ๆญณ
ใใฎไบบ34ๆญณ
ไฟบ 36ๆญณ
ใชใใจ
ไฟบใใๅนดไธใ
ใใฎ่ฆช็ถ
ใจใใงใใชใในใฑใใใ
ใใฃใฆใใใ
่ฆช็ถใ่ฆช็ถใชใๅฅณใๅฅณ
ๅๅนดๆใฎใคใณใใผๅฅณ
็ถ่ฆช
ใจใฆใ
ๆฏใใใชใใฆๅผในใใใซใชใใ
ใ
่ฑ
ใฏใ
็พๅณใใใงใใ
ใฏใใใไธๅฃใฉใใ
ใฏใใใผ
ๆใใฃ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใใกใใใพใง
ใใ
ใ
ใทใผ
ใ
ใใกใใใใพ
่กใฃใฆใใพใ
ใ
่กใฃใฆใใใใ
ใใใ้ ผใใ
ใฏใใพใ
่ฆช็ถๆ่ฟๅ ๆฐใใใ ใช
ใใใ้ฃฏใใใ้ฃในใฆใใใฆใใ
็ตๆงไบบ่ฆ็ฅใใชใใ ใใฉ
ใใใฟใจใฏ็ธๆงใใใฟใใใ ใช
ๅใฎๅฅฅๆงใจ่ชค่งฃใใใฆใใฟใ
ใใใใใใใ
ใใใคใฏๅคชใฃใฆใใใใช
ใใใฟใฏ
ๆญปใใ ใๆฏใใใซใใไผผใฆใ
ใพใ
ใๆฏๆงใจ่ชค่งฃใใฆใใฃใใใใฎ
ใใใช
ใใใใใฟใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใกใ
ใฃใจใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใก
ใใ่ใใใกใใใงใใใใใกใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใชใใใ
ใใกใใก
ๆฉใ่กใฃใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใใ
ใ
ใใฏใใ
่ตทใใฆใใฎใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใๅบใใใใฎ
ใ
ใใใใใ
ใใฆใไน ใใถใ
ใใ
ไปๆฅ่ชฐใใใชใใ
ใใใใกใใไธไบบใใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ ใใถ่ตทใใกใใฃใฆใใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๆฉใๆฅใฆ
ใใคใใค
ไฟบ
ใใผๅคช้
ใใฎๅฎถใง
็้ฃฏ้ฃใใใฆใใใฃใฆ็ใใฆใใ
ใทใณใฐใซใใถใผใ ใฃใไฟบใฎใ่ขใฏ
ไฟบใ้ฃใใฆ
ไปใฎ่ฆช็ถใจๅๅฉใใ
ใใใฆ
ๅผใฎๆฐไธใ็ใพใใ
่ฆช็ถใซใจใฃใฆๆฐไธใฏ้ท็ทใง
่กใฎ็นใใใชใใคใใใใฎไฟบใฏ
็ใฃ่ตคใฃ่ตคใชใฎ
่ตคใฎ่ฐท
ใ่ขใๆญปใใ ไป
ๅผใซใ
ไฟบใฏใใฃใฑใ้ ญใไธใใใชใ
ใใ
ใใใใกใใไฝ
ๆญใใพใใญ
ใใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไปๅบฆใฏไธใๆญใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใงใใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใใใ
ใใณใณ่ฆใใใฎ
็งใฎใใณใณ่ฆใใใฎ
ใญใ
่ฆใใ ใใ
ใใพใใใซ็ตถๅฏพๅ ฅใใกใใใกใ
็ตถๅฏพ่ฆใใ ใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใใกใใ
ใใกใงใใ่งฆใฃใกใใ
่ฆใใ ใ
ใ
ใใใฃใใใ
ใใฆใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใกใใกใใใใใฆใใใใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใใกใใ่ฆใใ
ใใ่ฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใใใใชๅบใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใกใใใใใ
่ฅใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใ
่ชฐใๆฅใใฟใใ
ใใใใไผใฟใพใใใ
ใกใใใจใใฃใใๅฏใฆใญ
ใใ
ใใซใกใใ
ไผใใใใฃใ
็งใฎใใใชใขใฆใ
ไผใใใใฃใ
ใใซใกใใ
ใใฃใใๅฅฅใใใซใชใฃใกใใฃใใช
ใชใใจ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
7
6678
ใ
ใใใกใใใ็ด ๆตใ ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใไธๅ่ใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ไป่ใซใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใฃ
ใใใใกใใ
่กใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใฎ็ถ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆ
ใใ้ซใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ็ถใใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใ
ๅบใ
ๅบใ
ๅบใ
ๅบใๅบใๅบใๅบใ
ใใๅบใๅบใๅบใๅบใ
ๅบใๅบใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ah
ใใฃใฑใๅบใใใญ
ใใใใใใใกใใใใฃใใๅฏใฆใญ
ใฏใ
ใใใใๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ
่ฌๅฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใใซใกใฏ
ใ
ใ
ใ
่ฑๅญใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใผ
ใฎ
ใ
ใ้กใใใพใ
่กใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใ
็ตๅฉใใฆ
ใใใใใใฏใใใใใใชใ
ใฎใฉใใใใใฃใใใ
ใ
ใ
้ซชใๆใใพใ
ใใ ใใพ
ใใใๅธฐใ
ๆฉใใฃใใใญ
ใใใกใใฃใจ
ใ
3
ใใฃใใใ
ใใฐใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ๆตฎใใฐใชใใญ
ใ
ใใใใ
ใ
ๅๅนด่ฆช็ถใใใถใใใ
ใใใกใใใใใถใใใ
็ฝๆผๅ ใจ
่ฅใ็ทใ้ฃใ่พผใใง
ใชใใฆๅฌใ็ฌใ
ใใ็็
ๆๆ ขใชใใญใ
ใฌใคใใงใไฝใงใๆงใใญใ
ไฟบใฏๆๆฅ
ใใฎๅฅณใจไธ็บ
ไฟบใ็ทใ
ใใฎๅฅณใจใปใใฏในใใฆใใ
ใใคใใค
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใ ๆฐไธใๆชใใฎใ
ใใ้ขจ้ชใฟใใ
ไปๆฅๅญฆๆ ก
ไผใใฃใฆ
ใใใ
ใใใๆชใใใฉ
้ขๅ่ฆใฆใใฃใฆใใ
ใใใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ในใ ใผใบใชใใค
ใฟใคใใณใฐๆชใใช
ๅ ทๅใฉใๆใ
็ฑใฏใชใใใใญ
ๆฏใใ
ใใใกใใใซใใฆใใใฆใใใจ
ไฟบใซใใใฃใฆใ
ใช
ใชใใฎใใจ้ฆฌ้นฟใชๅ่ซใใใชใใ
ๅ่ซใใใชใใ
ไฟบใฟใใช็ฅใฃใฆใใ
ใญใใใฃใฆใ
ใๆฏใใใฎๆใง
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใ
้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใง
็งใใก่ฆชๅญใชใฎใ
่ฆชๅญใงใไฝใงใๆงใใชใ
ไฟบ
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใใกใใ
้ฆฌ้นฟใชใใจใใใฆ
ใใใกใใ
ๅฅฝใใชใใ ใ
ๅฅฝใ
ใชใ
ใ
ใ
็ๆผ้ใใ
็ท้ฃใ่พผใใง
ใชใใณใฐใงใปใใฏในใใใใช
ใ
้ ผใใๆฏใใ
ใใใใ
ใใใใฆใใใๆฏใใ
ใ
ใใฆ
ใใใฆ
ใใกใใใกใใใใก
ใ
ใใก
ใใก
ใใ
ใในใใ
ใฆ
็ถใกใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใกใใ
ใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใก
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆกใฃใฆใ
ไฟบใฎๅบงใๆกใฃใฆใใใ
ๆฏใใ่ใใฆ
่ใใฆ
ๆฏใใใใใฆใปใ
ใใใฆ
ไฝใใใ
ใฏ
ใใฏใใฏใใฏใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ๆฏใใ
ๅ ฅใใใ
ใใฎใใณใดใผใซ
ไฟบใฎไธๆฅๅ ฅใใใ
ใในใ
ๅฃใ ใใซใใฆใใ
ใใก
ใใกใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใ
ใใก
ใใ
ใใกใใก
ใฉใใซ็ดใใกใใใก
ใ
ใ
ใใก
ใใก
ใใกใใกใใก
ใ
ใ
ใ
ใ้กใใใพ
ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใกใใใ
ใจใฃใฆใ็ด ๆตใ ใฃใใฎใ
ใ
ใ
ใ
ใพใใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
่ขซๅฎณใๅ ฅใใฆ
ไฝๅใงใๅ ฅใใฆใใใใ
ใ
ใใใฃใฆใ
ใ็ถใใใซใฏๅ ็ทใ
็ตถๅฏพๅ ็ท
ใใใฃใฆใใฃใฆ
็ตถๅฏพๅ ็ท
ใใฎไปฃใใ
ใๆฏใใ
ใพใๆใ ๆจใฆใใใญ
ใใใกใใๅฏๆใ
ใ
ใใใใญ
ไฝใฎใๅ ใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใญใๅ ใกใใ
ใใคใฌใงใชใใๅคใชใใจใใฆใ
ใใฃใๅฐใใใ ใใญ
ใใๅนดใใฆ
ๅฎถใงใฆใญใฆใญใใใฆใ
ใใคใใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.