Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฑๅฐๅฑใธใใใใ
ๆใฃใฆใใใใๅบใใฆใใช
ใใใก
ใใใฏใใ ๅฎถ็ใซใชใใใใ ใ
ใใ
่ฟใใฆ
ใๅใฏ
ใใคใใซ้ฃผ่ฒใใใ
ๅฅณๅฎถ็ใซใชใฃใฆๅบ่ทใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใๅบใใฆใๅ็ฉ
ๆฎๅฟตใ ใญ
ๆกๅคช้ ๆป
ใใใง ๅฎถ็ใจใใฆ้ฃผ่ฒใใใใ
ๆฑไบฌไบ
ๅฎถ็ใฏๆ็ใฆใกใใใใใใชใ
ใใใชใใชใ
ใใใใฆใใใ
ๆฏ
็ด ๆดใใใ
ใใฅใผใธใใฏ
ใชใใ ใใ ใใ ๆญขใใฆใใ
ใใๅธฐใใชใใฃใฆ่จใฃใใ
ใฉใคใ ในใใญใชใ
ใ ใใป
่งฆใใชใใญ
ใใฃใใ่ฆณๅฏใใชใใจใช
ใชใใงใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใใกใใใกใ ็ด ็ดใใใชใ
ใใใญใใช
็ฉบใใ่ฆใ
ใใขใผใซๆฅใใใใ
ไฝ
ใใใฎ
่ฟใใง่ฆใฅใใ
็พๅณใใใใ ใชใ ใฏใใฏใใฏใ
ใใผใใณ ๆฑใชใ
ๅพใใฎๅญ
ใขใฉใผใ
ใใๅณใ ใช
้ซใใญ
ใใ ใๅๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
็ถบ้บใ ใช
ใชใ
ๆผใใใกใใฃใใฎใใช
ๆฅฝใใฟ
ใฉใใใช ๆฐๅใฏ
ใๅใซใฏใใๅๅใฏใชใใใ
ใใใใ
็ซๆดพใช้*ใซใชใใใใซ
ใใฃใใ้ฃผ่ฒใใฆใใฆใใใ
ใกในใใจใซใชใใใ ใ
ๅฎถ็
็ซๆดพใซใชใฃใฆใใๅบ่ท ใใใฆใใใใใใช
ใใใๅพ ใฃ
ๆญใ ใ
่ฑ
ๆญ
ใๅใๆฌๆฐใง่ชๅใฎใใจใ ่ฑใ ใจๆใใใใใซใใฆใใใใใช
ๅพ่คใใชใ
่ฑใฏๅซใจใ่จใใชใใใ ใ
ใใผใใผ ใจใ่จใฃใฆใฟใ
ใชใใงใใ ใใ
ใใฃใจใใใใฆ
IMA ๆญขใใฆ
ใใฃใฆใใ ใกใน่ฑ
ใใฐใใใใใใฆใ
ใใใใใฐ ่ฑใฎๆฐๅใซใชใฃใฆใใใ ใใ
ใใผใ ๆญ ใใใใชใฃใฆใ
ใชใใ ใใฃใฝๆฏใฃใฆๅใใงใใชใ
ใใฃใจๆฐๅ ๅบใใใฆใใใ
ใในใฃใ
ๅฃใ้ใ
ใใ้กใซใชใฃใฆใใ
ใ
ใใ้กใใใญใใ
ใใใงใใ ไฟบ
ใใใใ
ใใ
5
ใใณใ
ไธใฎๅฃใใใใถใ ๅบใใฃใฆใใใชใ
ไธๆธใ ใๆฌฒใใ ่ฒใ
ใใใใใถใก่พผใใ
ใดใ ใไฝใใคใใญใใชใ
ใใฃใจใใ
ไธใฎ ๅฏใใใ
ใใ
็ฑณๆดฅ็ๅธซใฎ
ใก**ใฎๆ ๅ ฑใใใใ ใ
ๆญขใใฆ
ใ้กใ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใพใ ใพใ ่ฑใซใชใใใใฆใชใใใใ ใช
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใกใใฃใจๆ้ใใใใใใใ ใช
ใใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ๅฅณใฎๅญ ่ใใใใฆๆใใฆใใฎใ
A
ใใใใ
ใฒ
ใใใใซ
ใใ
ใฉใใ
ใฏใชใใชในใ ใใใชใงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใฏใผใชใซ็ดๆฅๅฝใฆใใใฉใใชใใใ
ใ ใใ ใ ๅฎถ็ ใใใๅญใๅบใฆใใใญ
่ชฐใ
ใฏใฏใฏ
ใใฃใจใ ใ ๆญใฟใใใชใใ
ใใฃใจ็ใไธใใฆใใ
ใฉใใชๅฃฐๅบใ ใใช
ใใใชใซๅฌใใ
ใใฃใจ
่ฝใก
ๆฐใใใฎ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใช
ใใฃใจๆฟใใใฎใๅชใใใชใฃใ
ใใใ
ๆน็ฏใจใใฆใฎ่ฉฆๅ็ตๆ
็ซๆดพใชๆฐดๆ้คจใซใชใฃใฆใใใใชใใจใช
้ซๅคใงๅบ่ทใใใใ
้ข็ฝใ่ฉฑใใฆใใใใชใใ
ใๅใฏ่ฑใชใใ ใ ใใ ่ฑใชใใ
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใใใงใใ
ใชใ
ๅๆใซ่กใใใใใชใใ
ใใใ่กใๆใฏใฉใใใใฎ
ใกใใใจใ้กใใใใใ ใใ
6ๆ
ใพใจใไธใใฏ ๅ่ฆใ
่ชฐใใใใฃใฆ่จใฃใ
้่จณใใฆใใ ใใ
่กใใใใใชใ ใใใกใใฃใจใ ใฃใใฎใซใชใ
ใญใใซใชใ
ใ***ใซ
ใใ่ฆใฆใใใ
ใใใ
ใจใณใธใใข
ใฉใใ
ใใใงใใใฎใ
่จใใชใใ
ใชใใฎ
ใใใงใใญ ้ใใฆใใ ใใ
ใ ใใ
ใใกใฃใฆไฝใ ใ ใ ใ
ๅ็ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
ใใกใชใ
้ใใฆใใ ใใ ใกใใฃใจ ไฝใง่ชฐ ใฃใฆ
่ใใใชใใ ใใใชใใฆ่จใใใ ใ ็ใใใฆใใ ใใใฉใ
่ฆใใจใ
่กใใใใงใ ใใชใ่กใใใฆใใ ใใ่ใใใฆใใ
ใใฃใจ
่ฑใฎใพ** ใใใใฆใใ ใใ
็นฐใ่ฟใใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ ใใฃใจ่จใฃใฆใ
ใใฆใใ ใใ
ใใใใๅใฏไฝใ
็ญใใใๅใฏไฝใชใใ ใฃใ
ๅคไธใใฆ
ๆไปปใงไฝใงใใก ่จใฃใฆใใ ใ ใฃใฆใ
ใใ ๆญ ใใใ
่กใใใใงใ ใฟใใช ใ้กใใใใใ Ok Google
ใ้กใใใพใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใไปๆใฃใฆใใกใใฃ
ๅ็ป
้ใใชใ ใพใ ๅฅณใฎๅญ่ฆใคใใ
ไฝใฆ่จใใใ
ๆใๅญใ ใ
ๆใใฆ ใชใใ
ใ้กใใใพใ ใใฃใ
่ชญใฟไธใ Ok Google
ใดใใใใชใใ ็ฎ่ฌใ
ใใ1ๅบฆใใ็ดใ
่กใใใฆใใ ใใ
ไฝใง็ฎใคใถใใใ ใ
ใใใช
ใใใฉใใใใใ ใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ๅญฆๆ กใ ใ ใปใ
ใใๅญใ ใ ใใๅญใ ใฃใ ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใใ ใใ
ๆฅฝใใ
ใใใใ ใใใฆใใใใใ
ใใ ใใ ใ้กใใใพใ
ๆญขใใ
ใใใงใใใใจใใใใใใชใใใช
่กใใใฆใใ ใใ
็นฐใ่ฟใใฆใใ ใใ
ใขใกใชใซ ในใใผใฟ
ไฟ่ฒ
ใใฏใฏ
ใพใ ใพใ ใ***ไธญใซๅ ฅใฃใฆใชใใ ใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใ*** ใ่ นใใฃใฑใ ๆธใใพใใฆใปใใใฎใ
ใฌใใฌใใชใฃใฆใใใใใ
ใกใน่ฑ ใพ** ใฌใใฌใใซใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ๅญไพใฎๅๅใฃใฆใใ ใใ
ใใใค
ๆใฃใฆใ่กใใใฆใใ ใใใชใใฃใใฎใ
ใใใใใ ใใ ใใ่กใใพใ
ใใคใฏใฉ ไฟ่ฒ
ใใใใ
ๆตใใญใใ
ใใฃใคใใฎใใพใใฆใใใใ
ใใฑใขใณ
ใฉใใช
ใใ่ฑ่งใใใใ
ใฏใฏใฏ
ๆญขใใฆใใ ใใ ใใใใจใใใ ใใ
ๅฎถ็ ใใใใใๆผใใใฆใใใ ใใๆใใซใใใใฃใ
ใขใคใน
ใๅใฏไฝ่ ใ ใงใ
ใใฃใจ่จใใฐ
็งใฏๅงฟใงใ
ใใ
่ตทใใ
ใๅใฎๅคงๅฅฝใใช ้ฃฏใฎๆ้ใ ใ
ๅใงใ
ใใ ใใ
็ตใถใจใใใใซ Ok Google
ๆๆ ขใงใใชใใใงใ ในใผใใผ
ๅ ไฝๆญณ
ใใฃใใ้*ใซใชใฃใใชใ
ในใใใ
่ๅพใซไฝใๆฌฒใใใฎใๆฐดใๆญฃใใ ใใฃใจใใฃใจ ใขใใผใซใใฆใฟใ
ใก**ใใ ใใ
ๅ ฌๅผใ ใใฃใจใใใฃใฆใฟใใ
ใฏใฌใจใณใกใใใๆใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใ
ใใ
็ๅ ใใ ใใ
ใใใชใซ่ นๆธใฃใฆใใ ใ
ไธใฎๅฃใใ่ฉณใใใใใ
ใใใใ
้ ใใพใง ่ นใใฃใฑใ ๅณ
ใใใใ
ใใตใต
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใขใ
ใฉใใ ใใพใใ
ๆๆฅใฎๅฃใซใฏๆฌฒใใใชใใฎใ
ใปใป
ใใ
ใใณใฏใฉใใชใฃใฆใ
ใใ
ใขใ
ๆๆฅใฎ9ๆใซๆฌฒใใใฃใใ่ชๅใงใฑใใๅใใใใ
ๆฉใๆฉใ ใใก**ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใพ
AH
ใชใ
ๅชใใ ๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใ
็พๅณใใใฃใใใ ใใ
่กใใใ ใ
Ok Google
ๅญฆๆ ก ๆฐๆใกใใงใ
ใใกใชใใ
IPhone ใจใก**ๆฌฒใใใงใใ
ใใฃใใ็ฎ ้ใใ
่ฝใจใใงใ
ใใใซ
ใใก**ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆใใใใกใใปใๅ ฅใฃใฆใใฎ
ๆใกใใ ่กใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใ
ไฟ่ฒ
ๆฅๆฌ
ใพใ ใพใ ใพใ
ไปๅนดใ ใฉใใใใ
ใใฑใขใณ
1ๅ็ฎ้ใใฆใฟใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใจใขใณใณใจๅทๆฟใฎๆ้ใ ใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.