All language subtitles for DASD-174 Torture & Rape Box Megumi Shino

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฎๆ–นๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅๅ‰ใฎๆ–น

ใฏใ„่ก€ใฎใ‚ใใฟใงใ™

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจ ไบŒๅไธ€ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŸไธŠใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใจ ๅ…ซๅใฎ

ไบ”ๅๅ…ซ

ๅ…ซๅไบ”ใงใ™

ๆŠœ็พคใ ใญ

ไฝ•ใ‹ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฏใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ ใ‚ ใฏใ„ ้™ธไธŠใ‚„ใฃใฆ

้™ธไธŠ ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใญ

้…ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ้•ทใใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใ—ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฏ AV ็•Œ ใฎใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ—ใฆใญ ๅ›่‡จใ—ใฆ

ไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„ใพใงๅ‡บๆผ”ใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„ 100ๆœฌใใ‚‰ใ„

ไปŠใพใงใงๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใŸไฝœๅ“ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠใพใง

ใ‚ใƒผ ๅค–ใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅฑฑ

ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ ใ‚„ใพใจใ‹ใ‚ใจ ใƒŸใƒคใ‚ด

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚‚ไน—ใฃใŸใ—

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใจใฏ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใ™ใฃใ”ใ„ ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ›้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใŒใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใ‚’ใญใ“ใชใ—ใฆใพใ™ใญ

้€†ใซไปŠใพใงใง

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฏใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซ ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ ๅ†…ๅฎนใฏ่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ ไปŠๆ—ฅ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใพใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใชใใฆ

ๅณใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใชใญ

ใฎใŒใ‹ใถใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅธƒใฎไธ‹ใซใฏ

็ฎฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ็ฎฑใงใ™ใ‹

็ฎฑใฎไธญใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใใฎ็ฎฑใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใฏ

ใ—ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

็งใŒ็ฎฑใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅ ใใฎ็ฎฑใฎไธญใง

้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใฎไธญใง็งใŒ้Žใ”ใ™

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ใฏใ„ ๅ…จใฆ ้€ๆ˜Žใง

ใงใใฆใพใ™

ใธ

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ† ๅˆถไฝœ่ฒปใ‚‚ใญ ใใ‚Œใชใ‚Šใซ ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ“ใฎๅธƒใฏใญใฏใ„ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚“ไธญใง ็งใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„š็ซ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญใ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใงใ‚‚ใพใ ใญ ๆ’ฎๅฝฑ ๅ†…ๅฎนใฏ็ฎฑใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ไปŠใฏใ„ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃ

่ถณใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ‚ใ‚‹ใญ ใจใ‚“ใงใ‚‚

็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ็ฎฑใฏใญๅคฉไบ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคฉไบ•ใŒ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใพใง่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

้ง่ปŠๅ ด ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹ใญ ใใฎ็ฎฑ

ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใƒใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

็”ทใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใญ

็”จๆ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฉใ†ใž็š†

ๅ…ฅใฃใฆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ  ใ“ใ‚“ใชใซๅคงๅ‹ขใฎ

็”ทใŸใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใซ็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใŠใ„ ใฟใ‚“ใช ๆ‰‹ ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆๅซŒใ 

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ ใ“ใฎ็ฎฑใง้Žใ”ใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็”ทใŸใกใ‚’ๅ…จๅ“กๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใพใง

ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ฌฌไบŒ ๆœ็€ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ฑใ’

ไปŠใงใ™ใ‹ ใใ†ใ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฒ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่„ฑใใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใžใ‚“

็„กๅฐ

ไฝ• ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž ใฟใ‚“ใช ใปใ‚‰

่ฆ‹ๆธกใ—ใฆใฟใ‚

็ฃใ ใ‚ใ† ใพใ‚‹ใงใฏ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅพŒใ‚ใฎไบบ้–“ใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›

ใ‚‚ใฃใจๆถˆใ™ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใฉใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ ใ‚“ใ‚“ OK

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฟบใŸใกใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใ ใ‚ˆ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่€ƒใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚Œใ‚„

ใคใพใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใใญใคใใฐใฎๆฐ—ๆŒใก

ไบ”ๆ„ŸใŒ่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆตทใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๆ‰‹็ชใฃ่พผใ‚“ใง

็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใป

ใ‚‚ใฃใจ ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚ใ‚„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠ***

ใŠใ„

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญใˆใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฟกใ‚ŒใŸใŠ***่ฆ‹ใ›ใ‚

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟใน

ใŠ***ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๆœˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

Google ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ตใƒผ

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜ใŸใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใŸใ‚Š้–‰ใ˜

ใใ†

ไบŒไฝใพ**ใ ใชใ‚

ใปใ‚‰ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚“ใฎใ‹

ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ๅ‰ใฎ้€ฃไธญใฏใˆ

ใคใพใ‚“ใชใใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŸใกใŒๆ‰‹ไผใฃใŸๆ™‚ใžใ‚“ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใปใ‚‰

ใ“ใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ ็งใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒญ ใ‚„ใ‚ใˆ ็”ทใฎใƒ†ใƒผใƒž ๆ•™ใˆใฆ ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใฏ

ไฟบใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ  ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ๅ…จ่บซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบ

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใพใ 1ๆ™‚้–“่ถณใ‚“ใญใˆใ ใ‚ Ok Google

ไปŠๅพŒ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚“ใ‚“ใปใ‚‰

ไธญใพใงใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€ๆ—ฅ ใ“ใฎ็ฎฑใฎไธญใง้Žใ”ใ™ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใƒใ‚ฆใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘

ใช ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„

ไฝ•ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใพใšใฏใญ

ไพฟๆ‰€ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ทใฎๅฐไพฟ้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

40 ๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใฏ

ใ ใ—ใพ

ใŠใ„ๅฃใฉใ‘ใ‚

ใใ‚“ใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใฎใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚

ๅฃใ ใ‘ๆ—ฉใๆญปใญ ใŠใ„ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใŠใ„ใใฃใก ่ฆ‹ใ‚ ใใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ†

ไพฟๅ™จใชใ‚“ใ  ่‚‰**ใช

ๅฐไพฟใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใกใ“ใกใŒ

้€ฒใ‚ใ‚ใ‚“ ๅฅฝใ

ใฉใฃใกใช

ใชใ‚ใŸใใญใˆใฎใ‹

่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ็ฎฑใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ ่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใŠๅ‰ใŒ็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใพใง ใช ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

SNOW ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใ—

ไฝ•ใงใ‚‚ๆŠ•ใ’ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚ใพใ—ใฆ ่จ€ใˆ

ใใ†ใ‹

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใปใ‚‰ใใ“ใซ็€ใ„ใŸใฎๅ…จ้ƒจ ้€ฒใ‚

็”ทใฎใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ ใชใ‚ใ‚‰ใ‹

ๅทฆใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚„ ้–‹ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒŸใƒใƒชใซใฏ ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹

ใŠใ„

็ฎฑใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใž

็ฎฑใซใคใ„ใŸใฎใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆๆ‹ญใๅ–ใ‚‹

็งใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚็€ใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไฟบ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใฉใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชใญ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใŒๆฑšใ„ใจ

ๆ•™ใˆใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใƒ**ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ใใ“ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใก**ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ

ใปใ‚‰

ใƒˆใƒฉใ‚คใƒœใƒผใ‚ค

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใก**ใฏ

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“

ใก**ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๅฐไพฟใฏใ‚„ใŒใฃใŸ ใ›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใฎใ‚ซใƒŽใƒผใƒฉ ใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใ ใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคง้šˆใง

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ„ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใฃใกใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใž ใก**

ใใฃใกใฎใƒ**ใ‚‚ๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไบบ้–“ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚‚็ซ‹ใฆใฆใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใฃใกใฎไธญใงใ‚‚ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใช้•ใ†ใ ใ‚

ใก**ใฎใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚“ใž

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ› ่‡ชๅˆ†ใง ใŠใใพใงๅ‡บใฆใชใ„

่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚ ใ“ใ“ใพใงๅ‡บใ‚“ใ 

ๆ™‚้–“ใจ็”ทใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใก**ใชใ‚ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ ใ‚ ใ‚“ใ‚“ ็‰‡ๆ‰‹ใง่‡ชๅˆ†ใฎใŠ***่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ***่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใก**ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใฉใ†ใ  ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใก**่ˆใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ† ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ‚ขใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ ใใ ใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅ ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ฉบ

ๆ–ฐใ—ใ„ใก**ใŒๆฅใŸใ‹ใˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้›Œ็Šฌใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใฎใพ**่งฆใ‚“ใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใช

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใŸใพ**ใ‚‚ ่งฆใ‚‹ใช

ใใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงไธธใ‚ใ‚‰ใ‚Œใš ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒไฝŽใ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž ใŠ***ใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใใคใญใ‚’ไฝŽใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ไฟบ ใก**่ˆใ‚ใ‚“ใช ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ“ใพใงใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใป

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒ**ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚ค

ใ•ใฃใ ๅๅ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใชใ„ใจใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใญ

ๅฐไพฟใซใฏๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใญใˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใŠใ„

ใก

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใญ ใใฎใƒ**ใ„ใŸใ™ใพใงใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซๆœ€ๅพŒใพใง

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅคฉไฝฟใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅญใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ไป–ใฎใก**ใ‚‚ใŸใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใง ใ“ใฃใกใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚„

ใŠใ„ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใญใˆใž

ใ ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ“ใพใงใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใž

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠใ„ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆžœใฆใ—ใชใ„ใž

ใŠใ„ใฉใ‚“ใชๅฟƒๅขƒใง

ๆฅฝใ—ใ„ๆ’ฎๅฝฑใ ใ‚ใ†ใญ

ๆƒณๅƒ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ“ใพใง

ๅ‰ฒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณใŒ

็ฝนๆ‚ฃใ—ใฆใ‚‚่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใˆ

ไฟบ ๅ…จ้ƒจ่กŒใ‘ใ‚‹

ๅฃใฎไธญใง

ไธ‹ใงๅ‘ณใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ ็ฒพๅญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

้€šๅธธ้‹่ปขใงใ™ ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใก**ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

ๅ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใ‚

็œ ใŸใใชใฃใฆใŸใ‚‰

ๅฟ™ใ—ใ„ใž

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจๆฅใ‚‹ใž ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅธฐใ‚‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚‹

้กŽใŒๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใพใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ไฟบ

ใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใญใ‚“ใ‚“

้ฃฒใ‚€ใฎใใ‚“ใ“ใผใ™ใฎใ‹ใฉใฃใกใŒ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใฎใ‹ใŠใ„ ๅฃใฎไธญใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ไฟบ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใŒใšใ„ใถใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใช ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใƒชใƒใƒชใ„ใ‹ใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใฏใชใ„ใž

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใŸใกใฏๅ…จๅ“กๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰็ถšใ‘ใ‚ OK

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไฟบ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็ฒพๅญใ‚’ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใŒใˆ

ใญใˆ

ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ ใ“ใฎ็ฎฑใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅ‡บใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ˆใ่€ƒใˆ

ไฝ•ใงๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ•ใฃใใ‚ˆ

ๅฐไพฟใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆ ้€ƒใ’ใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ˆ ่€ƒใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœ

้ป™ใ‚Œ

ไฟบ ่ฟ‘ใใฎใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใใ‚Œใฏใใฃใกใ‹ใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ใŠๅ‰

ๆบœใพใฃใŸๅฐไพฟ่ฆ‹ใ›ใ‚ ใŠๅ‰ ๅฃใฎไธญ

ใƒ™ใ‚ข

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ‚‰่ฑ†

ใ“ใฎ็ฎฑใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚†ใจใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใŸใ‚‰

ใ—ใŸใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใฎใ‚†ใ‹ใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅฐไพฟใŒใ‚ˆ ๆบขใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘ใ‚„ ๅฃใงใ™ใ™ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ่€ƒใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใจใ‚‹

ไธ‹ใงๆ‹ญใๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใงใ‚ˆ

็ฎฑใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚“ใ‹

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ตทใใ‚ใ‚ˆ

ไฝ• ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆš‡ใ ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้ŠใณใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใก**ใงใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใก** ใงใ‚‚ใญ

ใŠใ„

ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠใ„ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๆกใฃใฆใใ‚Œ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

็ฎฑใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใช ใƒˆใ‚คใ‚ถใ‚‰ใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฏไฟบ ใใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใฃใจ ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซ ใชใ‚ใ‚

ไฟบใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ไธ–่ฉฑใŒๆŒใฃใฆใŠใ

่‹ฆใ—ใ‹ใ‚ใ†ใŒ

ๅƒ•ใพใงใง

ใกใ‚“ใ“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ ๅนธใ›ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅนธใ› ใ‹ใ‚“ใ‚“ใ“ใฎ็ฎฑใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆๅนธใ›

ใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐธ้ ใซ็ถšใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใ“ใซๅ‡บใ›

ๆ‰‹ไผใ„ ๅปบ็ฏ‰ ็ฐกๅ˜ใ ใ‘ใฉใญ

็พๅฎŸใฎๅ›ฝๆฐ‘ ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใ‚

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใจไธ€็”Ÿ ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ›ใใ†

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใญใˆ

ใ“ใฎใฟใ‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใซใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹

็Šฌ

ไฟบๅฅฝใใ ใœ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ่กŒใใžใŠใ„

ใพใ ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‘ใคใฎ็ฉด ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ ็ฉบ

่ชฐ

ใŠ่…นใฎไธญ ็ฐกๅ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใˆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใฎ็ฎฑใฎไธญใ‹ใ‚‰ไธ€็žฌใ‚’ๅ–ใ‚Œใชใ„ใž

ใญใˆ

ไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใซใŸใพใฃใŸใฎใซใ‚“ ๆ”พๅ‡บใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‘

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ้ŸณใŒใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใฎใญ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š ใŒๅฟ…่ฆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใป

ใ‚ดใƒชใƒฉ

ใพใŸใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใใ‚ใใ‚ ใ‚ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

้™็•Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก ๆญฃ้ข ็„ก็†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌ

ใใ‚Œใฏใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ ่…Ž่‡“ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

ๅˆฅใซๅค‰้ก”ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‹ใ›ใ‚‹ ใฟใ‚“ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ†ใพใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

Spotify

ใใ‚Œไปฅๅค–ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฑใƒ„ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎใ‹ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ“ใฃใก

็ตถๅฏพๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้‹ๅ‹•ใ‚„ใ‚‰ใ“ใฎ็ดฐ้•ทใ„ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใญใˆ

่ฅฒๆ’ƒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบ ใˆ ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ 

ไฟบใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹ ใŠๅฐป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‰

้Ÿ“ๅ›ฝใƒ‰ใƒฉใƒž

ใŠ***ใ‹ใ‚‰ใ“ใผใ‚Œใฆใ‚“ใžใŠใ„

ใŠใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆ ๅ™ดๅฐ„ใ™ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใญใˆ

ใฉใ‚Œ ๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใ‹

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใญ

่ฟฝๅŠ ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ ้‹ๅ‘ฝใ 

ๆžœใฆใ—ใชใ„ ็”Ÿใๅœฐ็„ใŒ็ถšใใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ใพใ ใพใ ใ ใž ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใญ ใˆ

ๅ‡บใชใ„ ใ‚’ๅˆถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ—ใจใใ‹

ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

่“‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ˆ

ใก**้ฃŸใˆใฆใใ‚Œ ใปใ‚‰ ้ฃŸใˆใ‚‹

ใพใ  ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ไธญๅ›ฝใฎใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚ˆ

็พๅœจใฎๆ™‚ใฏ้™็•Œใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ ่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅฎถใ‚’ใ‚ˆใ“ใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใง็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซใˆใญใˆใญใˆ

่‡ญใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎๆฑใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญ

ใ“ใ‚“ใช ๆจชใ—ใพใฃใฆ ้ƒจๅฑ‹ใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่€ƒใˆใฆๅ‡บ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ ใฏใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใ“ใซ็ชใๅ‡บใ›

ไบกใใชใฃใŸใ‚‰ ่ฃœๅ……ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใŸใกใฎใƒซใƒผใƒซใ  ่กŒใใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใป

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅ…ฅใฃใŸใฎ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ˆใใ“ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚“ใ“่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅ‘ณ ้–‹ใ„ใฆ

ใพใŸใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใŠใ‚‰

ใŠ***่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œ

่ชฐใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ๅ‰ใซใพใšใŠๅ‰ใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใง่กŒใ‘

ใŠ***ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠ***ใŒๅ…ˆใ ใ‚ˆใŠ***ใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ ใชใŠใ„ YouTube ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

่จ€ใฃใจใ„ใฆ ไปŠๅบฆใฏใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ ใง ใตใŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚“ใ“ใงใญ

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใคใใ ใ› ใปใ‚‰

ๆœˆใƒถ็€ฌ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง่“‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ใŠๅ‰ใ‚’ใ‚ฑใƒ„็ฉด

ใปใ‚‰ใคใใพใ™

ๆ—ฉๅณถ

ใ›

ใ‚ฑใƒ„ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไฟบ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใŒใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚“ใ‚“ ๆŠผใ—่พผใพใ‚Œใฆใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใŠ่…นใŒ้š ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏๅ‘ใ“ใ†ใฎใ‚ใชใŸ

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ“ใ‚Œ ๅ‘ใ“ใ†ใชใ‚‰ใฌใ‘

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŒๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ ๅƒ•ใฏใพใ 

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒก

TSUTAYA

ๅฅฝใใชใใ›ใซใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎใŒๆบœใพใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ“ใฃใกใซๅ‚ทไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใพใŸใก**ใฎ ไป•่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ›

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹ใ‚ˆ

OK

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ไฟบ ใปใ‚‰ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใ“ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ ใใ“ใซๅบงใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใพ**ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚ŒใŠใ„

ใป

ใ„ใ„ใ‹ ๆฌกใฏใ“ใฎใƒใ‚ฆใ‚นใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ 

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใงๅ™ดๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฉบใฎใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ ใ‚“ใ‚“ ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใฎใ‹ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฆใ‚ใˆใฏใ‚ˆใ“ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ้›ป่ปŠๆญขใ‚ใ‚

้€ฃ็ตก

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…น็—›ใ„

ใ‚ฌใƒฉใ‚ทใƒฃใฏใฉใ“ใ  ใกใ‚“ใใ‚‹ ใตใŸใ—ใฆใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใ‚

Ok Google

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

้ณณ้ง…ๅ‰

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ๅ˜˜ใฏใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใฎใง ใ‚“ใ‚“

ใƒšใ‚ขใƒผใ‚บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹็•ชใ  ใ„ใ„ใญ

ใ‘

ใฎไธญใซใŸใฃ ใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿณๅท ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใซใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ๆ€ชใ—ใ„ใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใญ

ใพใ ใพใ  ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใใฎไพกๆ ผใฏใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใžใ‚“

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฆ–ใ‚’ๅ›บๅฎšใ—ใฆใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใกใ‚“ใ“ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŸใฃใทใ‚Š ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ“ใฎใƒœใƒผใƒซใซ

ใ‚ถ***ใ‚’ๆธฉใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ถ***ใงๅฐๆ —ๆ—ฌใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ›ใ„ใ‹ๆญฏ็ง‘

ใŠๅ‰ใŒ้ธใถใ‚“ใ 

ๆญปใซใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ

้ฃฒใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใป

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎ้ก”

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹

ใŠ***

ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

้ ผใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ้•ใ†ใฎใ‹

ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใŸใ‹ ๅทใฎๅฃฐใŠใ‚‰

ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚

้ก”้ข ใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใปใ‚‰ ่‡ญใ„ ใ‹ใ‚“ใ‚“

ๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ไฟบใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ ใ‚ใ†

ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใˆ

ใปใ‚‰

ใƒฆใƒณ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ•ใ„ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ ็”ทใฎๅญใซ

ใปใ‚‰ๆฅใŸใช

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏ

ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้‹ๅ‘ฝใ™ใ‚‹่จ€่‘‰ ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ  ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใก

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ ใƒ‰ใƒฉใƒ  ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ ไฟบๆง˜ ใ‚ใ’ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠ 

่จ€่‘‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚

็พๅœจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใ ใช ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช้ก”ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆฅใชใ„ใง

ใใ†ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใพใŸๆฅใŸใž

ใšใฃใจ้™ฐใ‚ˆไฟบ

ไฟบใซใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏ่ฆชๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ้ก”ใงใช

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž ใ‚ถ***ใพใฟใ‚Œใฎ้ก”ใŒ

ๅฌ‰้‡Ž้คจ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ†

ใปใ‚‰ๆฅใŸใ‚‰ ๆ™‚่จˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใปใ‚‰ๆฅใŸใž ๆฅใŸใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

้…ขใฎ็‰ฉ ๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ

่ฅฟ้ƒทใ•ใ‚“

ใใ“ใพใงๆฅใŸใž ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸใจใ“ใ‚

้ก”ใคใใ ใœ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆธฉๅบฆใฎๅค‰ๆ…‹ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๆœ›ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใŒใใญใใญใใญใใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ตใ‚ฆใƒซใฏใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

Google ใ“ใฎ็ฎฑใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ ใ‹ ใ‚“ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้›‘่ชŒใซใคใ„ใฆใ‚‚

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใจใ—ใฆ ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ„ใ„้ก”ใงใ„ใ„้ก”ใ 

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ ใพใ ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใง

ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

็–ฒใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒ ใพใ 

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใซๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจ ่ฃ ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใช ่งฆใ‚‰ใ›ใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆผขๅญ—ใงๅƒ•ใฏ

ใใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใฏไฝ“ใ ใ‘ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ 

ไฝใซใฉใ†ใž ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ–‰ใซใ‹ใชใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ 

ใพใ ใพใ ใ 

ใ“ใฎ็”ทใŸใกใฏใฟใ‚“ใชๆบ€่ถณใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆบ€่ถณ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐ ใ„ใคใพใงใ‚‚

ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใซ่ชฐใ‚’ ใ”ใ‚ใ‚“

ใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ็„กๅๅฟœ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใญใˆใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎไฝฟใ„็‰ฉใซ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฃๅบญ

ๅปบ่จญ ใใ‚‰ใ›

็ฝฎ็‰ฉใฟใŸใ„ใซใฏ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

OK

ไฟบใฏๆ‰‹ไผใ„ ๆถˆใ›

็ฉดใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใŠใ„

ใญใˆ

ไฟบใŸใกใŒใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆญขใ‚ใฆใ‚‹

ไปŠ

ใปใ‚‰ๅ–˜ใŽๅฃฐใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆไฟบ

How are you

ๅคง้˜ชๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใฎใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใชใ

ไฟบใŸใกใฏๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผ

่กŒใใžใ‚‰

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๅŒ—ใฎๅฃใฏๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใ„

ใใฎๆฌก ๆฌก ๆฌก ๆฌก่กŒใ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใ‚„ใ‚ ใƒใƒฉใƒณใ‚ณ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚„ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๅ„ช้ฆ™

Ok Google

ๅธ‚ๅทใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ทๅๅ‰ใฏใŠๅ‹้”ใฏใ„ใ‚‹ใž ใฃใฆ

ๆ—ฅ็”ฃๆ ชๅผไผš็คพ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใก**ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใ‚‰ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใก**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ ใ‚ˆใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.