Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใฏ
ใใคใใจ้ใใในใซไนใฃใ
ไธๆฅใ
ใใฎใในใฏ
ๅฎๅ จใซใใฎๅฅณใซๅ ๆ ใใใฆใใ
ใ
ใใฃใก
ใ
ไบ
ๅ ซไธๅ ซ
ๅฉใใฆ
ๅฉใใฆ
ใฟใใชใฏใพใ ็ฅใใชใ
ใใฎๅฅณใซๆฏ้ ใใใๆๆใ
ใใณใใณไฝใงใใใใ
ใ
ๅ ญ
ไบๅ ญไธ
ๅ ซ
ใ
ใ
ใใผ
ใใขใ้
ใพใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฑ้บ
ใ
ใใผ
ใ
ใกใใฃใจ
ใญใฅใณ
ใญใฅใณ
ใญใฅใณใญใฅใณ
ใ
ใฉใใใฆ
ใ
ใใใง
่ญฆๅฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไธๅไบๅ ญไธ
ๅ ซ
ใ
ใ
ใ
ไธ
ไบ
ไธ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใณ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใ
ahahaha
ใใ
ใ
ๆฉใ้ฒใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใชใใง
ๅซใชใฏใใชใฎใซ
ไฝใๆฌฒใใฆใใ
ใใฎๆใ
ใ
ใชใใ ใๆๆ ขใงใใชใ
ๆฌฒใใ
่กใใชใใกใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฃใจ้ขจๅใใฆใใใงใใ
ๆใ
ใใคใฎ้ใซใ
ใใใใ
ใใใใ
ใงใ
็ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ไธไบไธ
ใ
ใ
ใ
ใใใงๅฝผๅฅณ
ใ
ใๅพ ใใ
ใใ ๅคใฎไธๆๅๅไน
ๅ
ใใใฆใใ
ใ ใใ
ไบบ็ใงใใกใใใ
ใ
ใใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใช
ใใฐใ
ใพใ ใ
ใใ
ใใใฐใ
ใขใฉใถใณ
ๅฏ
ใ
็ถ
ใใ่กใฃใกใใใใใซใชใ
ใกใใฃใจใ ใใใฃใฆ
ใ
ใ
ๆๅ
ใกใใฃใจ่ฉฆใใพใ
ๅฅฝใใชใใงใใใ
ใ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใ
ใ
ใใใจใ
ใใใใพใ
ใ
ใใใ้ใ
ใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใ
ใต
ใ
ใตใใตใใ ใญใใใฃใใ้ ๅผตใใพใ
ใใใงใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใ
ใใ
ใใก
ใใฃใฑใใใพใกใใจๅพ ใฃใฆ
่ฒทใฃใฆใใใใฉ
ใ
ใใณใใณใๆใใใ
ใ
ใใญใณใ
ใใใฏใฃใผใณ
ใใใชๆใใซใชใฃใฆใใพใ
ไฝ
ใใใใใ
ไปๆฅ
ใใผ่กใใใ
่ปฝใๅญใญ
็ทใซๆตฎใใใใใฃใฆใ
็พๅณใใ
ไบ
ใใใชใจใใใง
ๆใใใไบบใจ
ใใใณใจใซใใซใใซใใกใใ
ใ้ฃใใใช
ๆๆฅ
ไธๆ
ๅ
ใใฃใกใงใใ
ใชใใฃใใช
ใใใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใใชใ
ใชใใ็ด ๆตใใใ
ใใใซๆฅใใใใใฃใฆใๅฏๆใ้ก
ใใฆ
ใ
ใฟ
ใ
ใช
ๆกๆฃ
ใ้
ใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใใกใใฃใจ
ๆฟกใใใชใใ
ใใผใฎ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
็ตๅฑใใใฎ็ญใๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
ๅ ซไธ
ใชใใ ใใ
ใใผ
ใ
ใฃใฆไฝใชใใงใใ
ใใฃใฆใพใ
ใ่ฆงใใ ใใ
่ฆใคใใฃใกใใใพใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใฎๅใใฆ
ๆใใงใ
ใญ
ใ
ๅฃใฎไธญใงๆ่ใใใใฆใใฎ
ๆใใงใใ
่ๅฅฎใใชใใงใใใใใจใใ
ใใ
ใใๆใใฏใใ
ใญใๆฌๅฝใซๅซใชใฎ
ๆใฟใใใซ
่ตทใไธใใ
็ฒใใกใใใพใใฃใฆ
ใฉใฃใ่กใฃใฆ
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ไฝๆใฎไธใใ้ซชๅ
ๆฐใใๅบ่ใชใใ ใญ
ใชใใงใณใใณใใใกใใใฎ
ใ
ใใ้ฃในใกใใฃใ
ใพใใใงใใ
ใพใ่ฆใฆใปใใใใใซ
ใใผ
ใใคใใค
่ท็ฉใฎไธใใ็ฉบๆฐใฎไธญ
ใใฃใใๅบใฆใใใใใใช
ใใใฎใใคใฌใใ
้ฃใณๅบใใฆใใใใ ใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ้ใใใจ
ๅบใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใใใใผใ
ใใฃใใๆชใใๅใใใฆใใฎ
ใ
ๅฏๆใๆญฏ็ฃจใใใใงใใ
ใใใฆ
ใปใๅฐปๅฐพไผธใฐใใฆใ
ใฏใๅญฆๆ ก
้ ญใใใ
ไฝๆฅๆบใ่พผใใงใใฎๆฎๅฟต
ใฉใใใช
ใ ใใใใใช
ๅคงใใใชใฃใกใใใฎใใช
ใใใใฃใฆใทใณใทใณใใใ ใใง
ๅบใใจใใใฉใใพใใชใใใใใชใ
ใฌใ ๆบใใฆใใจ
ใ
ใใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใก
ใใกใชใใ
ใใใชๅฏๆใ้กใใใใ
ใใใใใชใใ
็ทๅผตใใพใ
ใใฃใฆใฟใพใ
่ฆใใใกใใ
ใใฎ้กใ่ๅฅฎใใชใ
ใใชใ
ใ
ใชใใใชใใชใฃใฆใใ
่กใใใใงใ
ใ
ใ
็ฎ็ๅฐใซ็ใใพใงๆๆ ขใใฆ
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆ็งใฎใใจใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใญใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
้ ญๆบใ่พผใใงใใใ ใใใญ
ๆๆ ข
ใใใใฆ้บป็บใใฆใใฆใใใใใช
ใ
้กใไนพๆฏใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ่ตคใ
ใใ
ใใผใใใฆใพใใใฉ
ไปๆฅใฏๅนธใใใใช้กใใฆใ
ใใฎ้กใใฃใจ่ฆใใฆ
็งใซ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใฎ้กใ
ใใ
ใฉใ้ใ
ใกใใฃใ
ใใกใใใกใ่จใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใฎใใฎใกใใฝ
ใใใใชใซๆบใ่พผใใใใฃใฆ
ๆชใๅญใชใใ ใใ
ใ
ใ
ๅ ็ฑใใกใใใใใ ใ
ใญใๅคงไธๅคซ
ใ
้ใฃ
ใ ใใ ใใซใใซใใซใชใฃใฆใใ
ใใฎใธใฃใณใ
ใฉใใพใง็กฌใใชใฃใกใใใฎ
็ตถๅฏพ็ใใใ
ใใใ็ฎๆ
ใใใใช
ใใผ
ใ
ใ
ใฃใใใ็ฑใ้ก้ขใใใฃใกใใฃใ
ใ่ค็พใซใใฃใฑใใซใใฆใใใใญ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฟใใชๆฐใฅใใฆใใ
็งใไนใฃใฆใใใใจใ
ใใฎๆ้
ไนใฃใฆใใไบบใชใใใใ
็งใ
่ชฐใ ใ
ใ
ใใใช้ ใใซใฉใกใใใญ
ใใฃๅ
ใพใงใงใ
ใใใใพใ ใพใ ๅ ใงใใญ
ใพใ ใพใ ๆ้ใใใพใใญ
ใชใฃใฆ
ใใใชใใใใ
ใ
ใใใฆ
ใกใใฃใจใ
ๅฉใใฆ
ไฝ
ใ
ใ
ไฝ
ใใ
ใใ
ๆใใจใใฆ
่ชฐใๅฉใใฆ
ใ
ใใกใใฃใจๅๅผใใฆ
ใ
ใฃ
ใใก
ใใฃใจๅฉใใฆ
ใญใ
ๆๅใใชใใฎ
ใใ
ใใใใจใ
ไธ็ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ๆฉใใใใ ใ
ใชใใใใใใใ้ฆใใใใ
็งไปใฏ
ใใใใใไบคไบใซๅคใใใใ
ใ
ใใใชใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใกใใใกใใซใใฆใปใใ
ใใใชๆใ
ใใใใใ
่ถณใ็ซใฃใฆใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
็งใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
้ฃในใฆใใ ใ
ใ
ๆฑไบฌใฎๅ ดใงใ
ใ
ใ
ใใฎๆฏ่จใใใงใใ
ๅธใ้ฃใใงใใงใใ
ใญใใใฏใใฏใใฆ
ๅฉใใฆ
ๆฅฝใใฟใ ใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใ
ใไฝ
ใใฎใใณใใณใใผใฏ่ฆใใใฆใใใ
้ฃในใกใใฃใฆใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ๅ จ้จ้ฃในใกใใฃใฆใใ
ใ
ใใ
ใใผใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใใใใฆใใ ใ
ใใใใๆบใพใฃใฆใใ
ใใณใฏใฎใใณใใณ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใพใ ใใกใ
ใใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใผใใใฆใผ
็ซใใญใใงใผใณใจ่ใๅใใ
ใ
ๆฑ่ญใใ
ใใใชใซใใ ใใง
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใใชใซๅซใชใฎ
ใใใชใซๅซใชใฎ
ไฝใใใฃใใๆญฃ็ดใ
ไบบ้ใซใใกใใฃใฆ
็งใฎใใฎใใณใใฎไธญใฎใจใใซ
ๅ ฅใใใใใงใใใใผใ
ใ
ไฝใใ
ๅฏๆใ้กใใกใใฃใฆ
ใใฃใจใใใใชใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใงใใ
ใใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใปใ
ๅขใใกใใฃใใฎ
ใใใกใงใๆฑใง
ใใฃใกใ
ใใกใ
็ใใฃใใใงใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆ
้ใใพใใ
็งใฎใใฃใฑใ็ใใฃใใใงใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ๆฉใๅฌใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใใใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใๅ ฅใฃใกใใใ
็ก็ใใกใใฃใฆ
ใใใชใใฆใใพใฃใใใใช้ก
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใงใใ
ๅบใฆใใ
ใ
ใ
ใใฎไธญใซใคใใดๅ ฅใฃใฆใใฎใ่ฆใใ
ใใ่ฆใฆ
ใใ
็ก็ใใฆใ
ๆฐๆใกใจใๅฝใใฃใฆใ
ๆใใ
ใงใใ
ใปใใใฃใจๆใใฆ
่ฝใกใ
ใใใ
ใใฃใฆ่พใใใจใใช
่กใฃใกใใ
่กใ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใใชใใจ
ใใใงใใใงใใใ
ใใใช
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ไฝๆใฃใฆใใฃใฆใใฎ
ใใฃใกใใซ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใใชใซ่ฝใกใกใใฃใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใพใใ
ใใ
ไธๆไธๆ
ใ
ใ
ใซใซใทใฆใ ใซๅฑใใฆใใฎ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใฆ
ใปใๆฅใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ็ใใ
ใใ
ๅ้ซชใงใใญ
ใฉใใใใ้ใใชใใใช
ใใ
ใใกใชใฎๅใฃใฆใปใใใฎ
ใฉใใใใฎ
ใจใณใธใณใ
ๅผฑใใๅฅฝใใซใใฆใ
ๅผทใใชใฃใฆใใใใ
ๆๆ ขใใช็ใ
ใงใใใ
็ชใฎไฝ็ฝฎ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใพใใใซ
ใ
ใใกใใฃใจใฟใใชๅฟ้
ใกใใฃใจใญ
ๆฌๅฝๅใใใงใใ
ใใใใฃใฆ
ๅผทใใชใใใใชใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
ใใกใใใชใใงใใใ
ไผผๅใฃใฆใไนณ้ฆ
ใ
ใๅใใฆ
ใปใใใใฃใฆใฆใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใไธ็บใใ
ใงใใใงใใใ
ใ
่ฟใฅใใ
ใใ
ไธๆใ
ๆฐๆใกใใ
ไธญ่ฏใใใช้กใใฆ
ใ
ใใจใใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ไฝใใฎ
ๆฌๅฝใฎๆฃๆญฉ
ใใฃใฑใๆฅใฆใ
ใใใงใใ
ใกใใใ
ใใก
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใงใใพใใ
ใ
ใใใใกใใพใ ๅฅฅใซๆฎใฃใฆใ
็พๅณใใใฃใ
ใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.