Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,400 --> 00:00:08,100
Nous avons déjà discuté des types d'éclairage,
2
00:00:08,100 --> 00:00:11,820
maintenant c'est le bon moment pour parler des caractéristiques de la lumière,
3
00:00:11,820 --> 00:00:17,100
il est important que vous compreniez comment nous pouvons changer la lumière pour obtenir des résultats différents.
4
00:00:17,100 --> 00:00:20,880
Le premier et le plus fondamental est l'intensité.
5
00:00:21,720 --> 00:00:26,880
Il fait référence à la force de la lumière, c'est la caractéristique la plus facile à comprendre.
6
00:00:26,880 --> 00:00:29,940
Des valeurs plus faibles signifient que la lumière est moins brillante.
7
00:00:29,940 --> 00:00:33,600
Tandis que des valeurs plus élevées vous donneront une lumière plus intense et plus lumineuse.
8
00:00:33,600 --> 00:00:36,720
L'intensité de la lumière affecte les images de plusieurs façons.
9
00:00:36,720 --> 00:00:41,160
Par exemple, on associe la lumière vive à une
10
00:00:41,160 --> 00:00:45,240
ambiance gaie ou dramatique tandis que la lumière sombre est plus mystérieuse et mélancolique.
11
00:00:45,240 --> 00:00:48,900
La position de la lumière par rapport à l'objet fait une énorme différence.
12
00:00:48,900 --> 00:00:55,800
Évidemment, si nous positionnons la lumière plus près de l'objet, l'image devient plus lumineuse, mais aussi plus nette.
13
00:00:56,640 --> 00:01:00,300
Et à l'inverse, si on éloigne la lumière de l'objet,
14
00:01:00,300 --> 00:01:02,340
l'éclairage est plus sombre et plus doux.
15
00:01:02,340 --> 00:01:06,540
La distance entre la lumière et le sujet affecte la douceur d'une source lumineuse,
16
00:01:06,540 --> 00:01:09,960
donc plus on s'éloigne de l'objet, plus la lumière est douce.
17
00:01:09,960 --> 00:01:13,740
Nous pouvons positionner des lumières avec différents angles par rapport au sujet.
18
00:01:13,740 --> 00:01:18,120
La direction de la lumière peut façonner l'objet et l'espace de différentes manières.
19
00:01:18,120 --> 00:01:21,540
Si la lumière frappe l'objet à un certain angle, par exemple
20
00:01:21,540 --> 00:01:26,520
45 degrés, les ombres sont visibles et nous pouvons remarquer la profondeur de l'image.
21
00:01:27,180 --> 00:01:32,040
La profondeur de l'objet est également visible, nous avons des zones très claires et très sombres.
22
00:01:32,580 --> 00:01:37,200
Si nous positionnons la lumière directement de face, le sujet semble relativement plat.
23
00:01:37,200 --> 00:01:42,840
Cet éclairage fait que l'objet manque de détails car il n'y a pas d'ombres et de profondeur créées.
24
00:01:43,560 --> 00:01:49,620
Lorsque nous éclairons le sujet par derrière, l'objet apparaît sombre et nous ne pouvons voir que sa silhouette.
25
00:01:49,620 --> 00:01:52,080
Même lumière, avec des résultats totalement différents.
26
00:01:52,080 --> 00:01:56,580
La lumière peut être douce ou dure, et nous pouvons la contrôler par la taille de la lumière.
27
00:01:56,580 --> 00:02:01,140
Plus la source lumineuse est grande par rapport au sujet, plus la sortie est douce.
28
00:02:01,680 --> 00:02:05,940
La lumière douce crée une transition en douceur du clair au foncé. En photographie,
29
00:02:05,940 --> 00:02:08,820
il est généralement créé à l'aide d'un diffuseur.
30
00:02:08,820 --> 00:02:13,140
Cependant, dans les logiciels 3D, il n'est pas nécessaire de le faire car nous pouvons modifier les
31
00:02:13,140 --> 00:02:16,020
paramètres de la lumière en la rendant plus grande et moins intense.
32
00:02:18,600 --> 00:02:24,420
Au lieu de cela, la lumière dure est dure et directionnelle et projette de fortes ombres et des reflets lumineux.
33
00:02:25,980 --> 00:02:29,340
Dans la nature, la lumière directe du soleil donne des ombres nettes,
34
00:02:29,340 --> 00:02:34,260
bien qu'elle soit une énorme source de lumière. Cela se produit à cause de l'énorme distance
35
00:02:34,260 --> 00:02:40,620
entre le Soleil et la Terre, de sorte que le Soleil devient relativement petit. Cependant, par temps couvert,
36
00:02:40,620 --> 00:02:46,380
la lumière du soleil est diffusée par les nuages et le ciel devient une énorme source de lumière douce.
37
00:02:46,380 --> 00:02:50,460
La plupart des sources lumineuses n'émettent pas de couleur purement blanche et ont une
38
00:02:50,460 --> 00:02:53,980
température de couleur spécifique exprimée en Kelvins (K).
39
00:02:54,780 --> 00:02:57,420
Plus la valeur est faible, plus la lumière est chaude.
40
00:03:00,840 --> 00:03:04,200
Et au contraire, des valeurs plus élevées rendront la lumière plus froide.
41
00:03:06,420 --> 00:03:11,520
La température de couleur a un impact énorme sur l'image et le caractère de l'espace qu'elle
42
00:03:11,520 --> 00:03:16,320
présente. Nous pouvons contrôler l'atmosphère du lieu par la température de la lumière ; par exemple,
43
00:03:16,320 --> 00:03:21,540
on peut la rendre plus cosy, plus dramatique, ajouter de la vie à la scène, ou introduire un mystère...
44
00:03:21,540 --> 00:03:25,260
Le vrai art est de combiner ces différentes températures de couleurs pour
45
00:03:25,260 --> 00:03:27,300
créer des décors phénoménaux dans l'image.
46
00:03:27,300 --> 00:03:30,960
La combinaison de l'éclairage est une tâche difficile, mais si vous
47
00:03:30,960 --> 00:03:34,080
comprenez bien les bases, cela deviendra beaucoup plus facile.5531
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof