Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,960 --> 00:01:02,046
Соколов, можно не толкаться?
2
00:01:02,087 --> 00:01:04,107
Машуль, на земле
около миллиона Соколовых...
3
00:01:04,149 --> 00:01:05,788
К кому конкретно претензии?
4
00:01:05,829 --> 00:01:07,667
Мамочка, я не нарочно.
5
00:01:10,540 --> 00:01:12,748
Хоть один из вас вежливый.
6
00:01:12,789 --> 00:01:13,503
Спасибо!
7
00:01:13,545 --> 00:01:14,947
Мама, папа!
8
00:01:14,989 --> 00:01:17,707
Если вы проспали, можно я в школу не пойду?
9
00:01:18,624 --> 00:01:20,466
Конечно, можно! Я - за!
10
00:01:20,510 --> 00:01:21,628
Я тоже!
11
00:01:25,027 --> 00:01:26,466
Как проспали?
12
00:01:29,635 --> 00:01:30,827
Быстро!
13
00:01:32,463 --> 00:01:34,347
Катя, завтракать!
14
00:01:39,736 --> 00:01:41,168
Завезешь сегодня детей в школу?
15
00:01:41,211 --> 00:01:43,267
Я не успеваю!
У меня открытие, я же тебе говорил.
16
00:01:43,310 --> 00:01:44,310
Как всегда!
17
00:01:44,350 --> 00:01:46,747
Матушка, не ворчит,
сегодня просто очень важный день.
18
00:01:46,790 --> 00:01:49,067
У тебя каждый день - важный,
и никогда некогда на нас.
19
00:01:49,108 --> 00:01:51,307
Мама, забери меня из школы раньше?
20
00:01:51,349 --> 00:01:53,346
У меня все равно шестой урок плавания.
21
00:01:53,389 --> 00:01:54,588
Хорошо, заберу.
22
00:01:54,631 --> 00:01:57,107
Я даже не прошу тебя
повести ребенка в бассейн.
23
00:01:57,148 --> 00:01:58,828
Семь лет мужчине!
24
00:01:58,871 --> 00:02:01,267
Он плавать не умеет.
Даже одноклассники над ним смеются!
25
00:02:01,310 --> 00:02:03,707
Что тут страшного? Этому мужчине 37 лет.
26
00:02:03,751 --> 00:02:06,067
Тоже не умеет плавать!
И нормально, держусь на плаву!
27
00:02:06,107 --> 00:02:10,146
Шучу! Честно! Закончу с этим открытием,
и поведу пацана в бассейн. Обещаю.
28
00:02:10,305 --> 00:02:11,706
Доброе утро, папа, мама!
29
00:02:11,750 --> 00:02:13,708
- Здравствуйте! Как дела?
- Хорошо.
30
00:02:13,752 --> 00:02:15,467
Дай поцелую!
31
00:02:16,506 --> 00:02:17,346
Я первая.
32
00:02:17,385 --> 00:02:18,586
Как успехи на танцах?
33
00:02:21,210 --> 00:02:21,907
Что?
34
00:02:21,950 --> 00:02:24,748
Никита Андреевич помнит,
что у него есть дочь
35
00:02:24,789 --> 00:02:26,548
и что она ходит на танцы?!
36
00:02:26,587 --> 00:02:28,546
Мама сегодня видсмалюе! Я побежал.
37
00:02:31,345 --> 00:02:32,346
Она улыбается?
38
00:02:33,026 --> 00:02:34,026
А сейчас?
39
00:02:35,185 --> 00:02:36,345
Другое дело!
40
00:02:40,038 --> 00:02:42,227
Кстати, у нас для тебя подарочек.
41
00:02:42,267 --> 00:02:43,857
- Посмотри, как получишь время.
- Спасибо!
42
00:02:43,881 --> 00:02:45,748
Дети, надевайте, жду в машине!
43
00:03:09,225 --> 00:03:10,385
Бегом, бегом, бегом!
44
00:03:12,105 --> 00:03:13,225
Первый пошел!
45
00:03:13,586 --> 00:03:14,546
Хороший альбомчик!
46
00:03:14,586 --> 00:03:15,425
С намеком!
47
00:03:15,467 --> 00:03:18,306
Правда, немного обидно получилось,
как я для вас пустое место.
48
00:03:18,349 --> 00:03:20,107
Еще нет. Но почти.
49
00:03:23,106 --> 00:03:25,626
Доброе утро, шеф!
Доброе утро, Маша Игоревна!
50
00:03:29,793 --> 00:03:31,267
А пожелать мне удачи?
51
00:03:31,309 --> 00:03:33,187
У тебя все будет хорошо!
52
00:03:33,229 --> 00:03:34,507
Я тобой горжусь!
53
00:03:34,548 --> 00:03:36,706
С сегодняшнего дня обещаю:
Начинаю жить по-новому!
54
00:03:36,749 --> 00:03:38,227
Стараться ранее прибежать с работы.
55
00:03:38,269 --> 00:03:39,914
Может, куда-то вместе пойдем? В кино?
56
00:03:39,955 --> 00:03:40,987
Да!
57
00:03:41,029 --> 00:03:42,426
Свежо предание.
58
00:03:42,469 --> 00:03:43,787
Вот вечером и посмотрим.
59
00:03:43,831 --> 00:03:45,628
Дети, пожелайте папе хорошего дня.
60
00:03:45,671 --> 00:03:48,147
- Хорошего дня!
- Спасибо!
61
00:03:50,214 --> 00:03:52,227
Дорогие мои друзья и коллеги,
62
00:03:52,270 --> 00:03:55,187
я всех вас поздравляю с этим
событием, мы наконец сделали это!
63
00:03:55,228 --> 00:03:56,427
Ура!
64
00:03:56,960 --> 00:03:59,867
Рад приветствовать всех
на открытии крупнейшего
65
00:03:59,909 --> 00:04:02,307
ветеринарного центра нашей страны!
66
00:04:02,350 --> 00:04:05,346
«Пушистый Стандарт» -
это не просто клиника,
67
00:04:05,389 --> 00:04:07,948
это научно-экспериментальная лаборатория,
68
00:04:07,989 --> 00:04:10,987
спа-центр и замечательный уютный отель
69
00:04:11,030 --> 00:04:13,307
для маленьких воспитанников
всей нашей столицы.
70
00:04:13,348 --> 00:04:15,347
Огромное спасибо за поддержку.
71
00:04:17,563 --> 00:04:21,187
Благодарю вас за железные
нервы, за ваши слезы.
72
00:04:21,229 --> 00:04:22,142
Спасибо!
73
00:04:22,184 --> 00:04:23,747
Ура!
74
00:04:28,094 --> 00:04:30,147
Проходите, пожалуйста,
уважаемые журналисты!
75
00:04:30,189 --> 00:04:31,909
Елена Васильевна, а почему у нас нет бахил?
76
00:04:31,948 --> 00:04:33,667
Потому бахил машина поломалась!
77
00:04:33,709 --> 00:04:34,924
Как это, сломалась? У нас ведь все новое.
78
00:04:34,948 --> 00:04:37,227
Дело в том, что ее поставили уже сломанной.
79
00:04:37,268 --> 00:04:39,124
Елена Васильевна,
у нас медицинское учреждение!
80
00:04:39,148 --> 00:04:41,427
Да, уважаемые друзья?
Чистота - прежде всего!
81
00:04:41,466 --> 00:04:43,345
Обязательно сегодня
замените на новую машину.
82
00:04:43,388 --> 00:04:46,147
- Где у нас совещание?
- Вот! Персонал ждет в приемной.
83
00:04:46,187 --> 00:04:47,685
- Здравствуйте, Никита Андреевич.
- Доброе утро, Пал Палычу.
84
00:04:47,709 --> 00:04:49,307
Вот. Закупили ошейники для стационара.
85
00:04:49,350 --> 00:04:51,363
Разве это ошейник? Почему он не кожаный?
Где защита от блох?
86
00:04:51,387 --> 00:04:52,626
Вы сами такое носили бы?
87
00:04:53,029 --> 00:04:53,867
Поменяйте!
88
00:04:53,909 --> 00:04:56,227
Проходите сюда, это наш костяк,
89
00:04:56,270 --> 00:04:58,427
просим любить и жаловать,
ценные сотрудники.
90
00:04:58,470 --> 00:05:01,828
Дарья Кузьминишна заведует
лабораторным отсеком.
91
00:05:01,869 --> 00:05:03,508
Очень важная профессия! Почему?
92
00:05:03,551 --> 00:05:04,791
Потому к концу года я хотел бы,
93
00:05:04,831 --> 00:05:07,588
чтобы все анализы в нашем
городе делали только у нас.
94
00:05:07,629 --> 00:05:09,067
Екатерина Викторовна
95
00:05:09,110 --> 00:05:11,908
отвечает за отель и спа для
наших маленьких любимцев.
96
00:05:11,949 --> 00:05:14,067
Рекламный бюджет уже есть, он у Егора.
97
00:05:14,111 --> 00:05:16,347
Егор, как и раньше,
будет отвечать за инвестиции.
98
00:05:16,386 --> 00:05:18,666
Сейчас инвестиции легче искать.
Есть что показать.
99
00:05:18,706 --> 00:05:20,265
И самое главное, друзья
100
00:05:20,308 --> 00:05:22,227
до конца года мы хотели бы иметь сеть
101
00:05:22,270 --> 00:05:24,987
40 подобных ветеринарных
центров по всей стране.
102
00:05:25,031 --> 00:05:27,987
Друзья, а сейчас, если вы не
против, сделаем общее фото.
103
00:05:28,029 --> 00:05:30,307
Только быстрее, я опаздываю.
104
00:05:30,350 --> 00:05:32,747
О да, через 20 минут
интервью в «Коммерсанте».
105
00:05:32,791 --> 00:05:34,107
- Улыбаемся!
- Стандарт!
106
00:05:34,546 --> 00:05:36,506
Приветствую вас, Никита Андреевич!
107
00:05:36,549 --> 00:05:38,267
Поехали! В «Коммерсанте» не будут ждать!
108
00:05:38,307 --> 00:05:40,586
Нет вопросов, Никита Андреевич! Лечу!
109
00:05:40,631 --> 00:05:41,947
Скорее, скорее!
110
00:05:58,449 --> 00:06:01,027
Человек, вставайте и одевайтесь!
Достаточно загорать!
111
00:06:01,072 --> 00:06:03,987
Сейчас идите к врачу, он вам все расскажет.
112
00:06:04,424 --> 00:06:06,307
Ваш снимок будет у него.
113
00:06:07,651 --> 00:06:09,907
Геро! Якушину в 205.
114
00:06:11,573 --> 00:06:13,427
Что мне за это будет?
115
00:06:17,447 --> 00:06:18,588
Геро!
116
00:06:18,631 --> 00:06:22,747
Я тебе сколько раз говорила, что в разгар
рабочего дня, мы с тобой не женихаемося.
117
00:06:28,266 --> 00:06:30,265
Что ж, Никита Андреевич...
118
00:06:30,308 --> 00:06:32,227
Сотрясения в вас нет.
119
00:06:32,270 --> 00:06:35,628
Ну, слава Богу!
Доктор, вы меня порадовали, я побежал.
120
00:06:38,634 --> 00:06:40,708
- Сядьте.
- Просто у меня важное интервью...
121
00:06:42,066 --> 00:06:43,746
Поверьте, Никита Андреевич,
122
00:06:43,790 --> 00:06:47,107
самое главное интервью
жизни будет у вас сейчас.
123
00:06:47,150 --> 00:06:49,204
- Может, я завтра приду?
- Слушайте меня внимательно.
124
00:06:49,228 --> 00:06:51,907
Я посмотрел ваш снимок и заключение...
125
00:06:52,276 --> 00:06:56,227
у вас новообразования в правом полушарии,
126
00:06:56,960 --> 00:06:58,747
в височной отделе...
127
00:07:06,821 --> 00:07:10,467
Извините, в чьей правом полушарии?
128
00:07:11,406 --> 00:07:12,787
В вашей.
129
00:07:14,594 --> 00:07:16,787
Геро! Я тебе сколько раз говорила,
130
00:07:16,831 --> 00:07:19,867
что в разгар рабочего дня
мы с тобой не женихаемося.
131
00:07:23,661 --> 00:07:25,027
Геро!
132
00:07:25,069 --> 00:07:27,347
Тебе что, намордник одевать?
133
00:07:27,390 --> 00:07:29,110
Ну быстро собирай, ты перепутал все снимки!
134
00:07:29,721 --> 00:07:32,387
И сам теперь разбирайся,
где там чей диагноз.
135
00:07:33,546 --> 00:07:36,265
Никита Андреевич, у вас опухоль.
136
00:07:37,405 --> 00:07:39,187
Опухоль головного мозга.
137
00:07:39,872 --> 00:07:42,827
К сожалению, она в таком неудобном месте,
138
00:07:43,627 --> 00:07:45,107
которые не операбельна.
139
00:07:45,554 --> 00:07:47,120
- Простите, как вас?
- Геннадий Сергеевич.
140
00:07:47,144 --> 00:07:48,707
Геннадий Сергеевич, о которой.
141
00:07:49,667 --> 00:07:52,227
"Мою" опухоль говорится?!
142
00:07:52,268 --> 00:07:54,827
Учитывая размер и положение,
143
00:07:54,869 --> 00:07:56,947
у вас глиобластома.
144
00:08:01,187 --> 00:08:05,387
Кто у меня учитывая положения?
145
00:08:06,868 --> 00:08:08,067
Глиобластома.
146
00:08:09,210 --> 00:08:10,588
Не может быть.
147
00:08:11,010 --> 00:08:12,748
Меня абсолютно ничего не беспокоит.
148
00:08:12,789 --> 00:08:14,466
Может, это ошибка?
149
00:08:14,508 --> 00:08:17,106
Никита Андреевич, дело в
том, что определенная ряд
150
00:08:17,461 --> 00:08:20,508
церебральных образований
развивается безболезненно.
151
00:08:20,735 --> 00:08:22,867
У вас есть несколько вариантов лечения.
152
00:08:23,109 --> 00:08:26,027
Наиболее вероятная, конечно,
это лучевая терапия.
153
00:08:26,070 --> 00:08:27,260
Ну и химиотерапия.
154
00:08:27,301 --> 00:08:28,467
Сколько мне осталось?
155
00:08:29,918 --> 00:08:31,708
Если без лечения -
156
00:08:33,027 --> 00:08:34,867
полтора-два месяца.
157
00:08:34,909 --> 00:08:36,347
Но не отчаивайтесь.
158
00:08:36,821 --> 00:08:39,067
Я вас сейчас направлю в онкологию...
159
00:08:39,109 --> 00:08:40,907
Не надо меня никуда направлять.
160
00:08:41,548 --> 00:08:42,907
Я все понял.
161
00:08:43,369 --> 00:08:44,587
Я сам врач.
162
00:08:44,629 --> 00:08:45,748
Вы коллега?
163
00:08:46,203 --> 00:08:47,668
Специальность?
164
00:08:50,928 --> 00:08:52,267
Я ветеринар.
165
00:08:54,602 --> 00:08:56,307
Но рак является рак.
166
00:08:57,707 --> 00:08:58,948
Конечно...
167
00:09:12,186 --> 00:09:14,265
Может, все же вылечат, Никита Андреевич?
168
00:09:15,827 --> 00:09:16,987
Нет, Сеня,
169
00:09:18,307 --> 00:09:19,787
я не лечиться.
170
00:09:20,231 --> 00:09:21,588
Это бесполезно.
171
00:09:21,633 --> 00:09:22,996
- Что же тогда?!
- Ничего.
172
00:09:23,965 --> 00:09:26,387
Погаснет, как спичка...
173
00:09:28,328 --> 00:09:29,707
и тихо уйду...
174
00:09:33,093 --> 00:09:35,346
Жизнь так несправедлива.
175
00:09:35,747 --> 00:09:37,267
Казалось бы, живешь,
176
00:09:37,309 --> 00:09:39,023
никому ничего плохого не делаешь -
177
00:09:39,066 --> 00:09:40,408
и бизнес свой,
178
00:09:41,027 --> 00:09:43,267
и жена, и дети хорошие,
179
00:09:44,187 --> 00:09:45,547
машина, водитель...
180
00:09:46,653 --> 00:09:48,787
Как вдруг - раз!
И занавес.
181
00:09:49,065 --> 00:09:50,586
Почему я, Сеня?
182
00:09:50,629 --> 00:09:52,267
У меня тоже такая ситуация была.
183
00:09:52,627 --> 00:09:53,668
В самом деле?
184
00:09:53,987 --> 00:09:56,187
Еду, никого не трогаю,
185
00:09:56,230 --> 00:09:59,178
и тут раз - гаишник штраф мне
на полторы штуки выписывает!
186
00:09:59,221 --> 00:10:02,867
Я выхожу, говорю: "За что? Почему я?!".
187
00:10:02,908 --> 00:10:04,706
Ужасная параллель, Сеню!
188
00:10:04,813 --> 00:10:07,467
Давайте посмотрим на вашу
ситуацию с положительной стороны.
189
00:10:07,509 --> 00:10:09,987
Разве есть в моей ситуации
положительную сторону?
190
00:10:10,031 --> 00:10:12,987
Конечно! Ну вот вы дом построили?
191
00:10:13,034 --> 00:10:14,346
- Построили.
- Вот!
192
00:10:14,389 --> 00:10:15,588
Дерево посадили?
193
00:10:15,909 --> 00:10:17,227
- Березоньки...
- Вот!
194
00:10:17,274 --> 00:10:18,868
- Сына родили?
- Родили.
195
00:10:18,911 --> 00:10:20,788
- Ну, не я, а мы с Машкой.
- Вот!
196
00:10:21,061 --> 00:10:24,547
Значит, вашу миссию на земле закончено!
197
00:10:24,589 --> 00:10:25,907
Это так обидно!
198
00:10:25,948 --> 00:10:27,187
Это такой минимум!
199
00:10:27,265 --> 00:10:29,465
Давайте, Никита Андреевич,
за ваше здоровье!
200
00:10:29,626 --> 00:10:30,786
Поздно, Сеню.
201
00:10:31,965 --> 00:10:33,626
- Тогда не чаркуючись.
- А это рано!
202
00:10:33,667 --> 00:10:35,027
Вам не угодишь.
203
00:10:38,308 --> 00:10:40,467
Все равно я не понимаю,
как Маша будет без меня.
204
00:10:40,507 --> 00:10:43,026
Она не сможет!
Только представлю, что она сама...
205
00:10:43,065 --> 00:10:44,946
Не переживайте, Никита Андрийочу!
206
00:10:45,326 --> 00:10:46,507
Все у нее будет хорошо!
207
00:10:46,550 --> 00:10:48,187
Найдет себе мужа.
208
00:10:48,947 --> 00:10:50,147
Она у вас красавица.
209
00:10:53,666 --> 00:10:55,706
Поплачьте, Никита Андреевич.
210
00:10:56,140 --> 00:10:57,107
Легче станет!
211
00:10:57,148 --> 00:10:58,667
Не станет легче!
212
00:10:59,040 --> 00:11:01,187
Больше никогда легче не станет!
213
00:11:01,228 --> 00:11:04,386
Машуня! Кого она себе найдет?
214
00:11:04,429 --> 00:11:05,827
У нее двое детей!
215
00:11:05,869 --> 00:11:07,588
Случится какой-то проходимец!
216
00:11:07,629 --> 00:11:09,547
Мало того, что обманет ее,
217
00:11:09,589 --> 00:11:13,307
он еще моих детей воспитывать.
218
00:11:22,948 --> 00:11:24,547
О! У соседей пожар!
219
00:11:25,014 --> 00:11:26,587
Останови здесь, пожалуйста!
220
00:11:33,744 --> 00:11:36,667
Машуня, ты здесь? Какая ты у меня красивая!
221
00:11:37,723 --> 00:11:39,107
И огонь хорош!
222
00:11:39,755 --> 00:11:41,668
- Все горит, живет!
- Ты с ума сошел?
223
00:11:42,206 --> 00:11:43,548
У людей пожар!
224
00:11:43,589 --> 00:11:44,827
Кого курим?
225
00:11:44,870 --> 00:11:46,792
По-моему, сегодня ты у нас куришь!
226
00:11:46,832 --> 00:11:47,987
Я курю, да!
227
00:11:48,028 --> 00:11:49,267
А где дети?
228
00:11:49,455 --> 00:11:51,307
Позови всех двух.
229
00:11:51,350 --> 00:11:53,908
Мне надо сказать вам что-то очень важное!
230
00:11:54,067 --> 00:11:57,868
Ты молодец! Ты пришел с работы
раньше, чем обещал, да?
231
00:11:58,177 --> 00:11:59,466
Ты пьян! Иди, ложись!
232
00:11:59,510 --> 00:12:00,748
Не торопите, Маша!
233
00:12:00,921 --> 00:12:02,187
Скоро лягу!
234
00:12:02,229 --> 00:12:03,267
Мама, мама!
235
00:12:03,310 --> 00:12:04,787
Мама Мама Папа!
236
00:12:04,831 --> 00:12:06,347
Вива побежала в огонь!
237
00:12:06,388 --> 00:12:08,788
Вива сгорит! Спасите ее!
238
00:12:08,829 --> 00:12:10,987
Ребята, там наша собака!
239
00:12:11,029 --> 00:12:12,508
Спокойно! Я спасу!
240
00:12:16,904 --> 00:12:19,187
Куда ты собрался?
241
00:12:20,065 --> 00:12:21,065
Соколов!
242
00:12:21,749 --> 00:12:23,147
Папа!
243
00:12:25,507 --> 00:12:26,788
Мужик! Куда?
244
00:12:28,586 --> 00:12:29,865
Никита!
245
00:12:59,549 --> 00:13:00,907
Красавчик!
246
00:13:12,205 --> 00:13:14,346
Скажи мне, Соколов, ты больной на голову?
247
00:13:14,891 --> 00:13:16,147
Откуда ты знаешь?
248
00:13:16,190 --> 00:13:18,307
- Оно и видно!
- Оно уже и видно?
249
00:13:18,349 --> 00:13:19,787
Ты меня издеваешься?
250
00:13:19,831 --> 00:13:20,769
Тебе надоело жить?
251
00:13:20,812 --> 00:13:23,147
Представляешь,
у меня в голове какая-то фиґня!
252
00:13:23,190 --> 00:13:25,787
То, что у тебя в голове какая-то
фиґня - это сто процентов!
253
00:13:26,135 --> 00:13:28,867
Нормальный человек не
полезла бы в горящий дом!
254
00:13:28,909 --> 00:13:30,307
Ты отец двоих детей!
255
00:13:30,349 --> 00:13:31,708
У тебя собака, хомяк!
256
00:13:32,112 --> 00:13:34,667
Девочка моя, я умираю!
257
00:13:35,476 --> 00:13:37,667
Завтра утром умирать. Понял?
258
00:14:14,752 --> 00:14:16,948
Беги, Смайлик, беги!
259
00:14:18,244 --> 00:14:20,027
Я, кажется, набегался.
260
00:14:39,906 --> 00:14:41,506
Никита Андреевич, здравствуйте!
261
00:15:01,026 --> 00:15:04,185
О! Никита Андреевич! Та-да-м! Ну, как?
262
00:15:04,227 --> 00:15:06,508
Синие пакеты на ногах - очень оригинально.
263
00:15:06,552 --> 00:15:08,466
Но это же бахилы.
Просто бахил-машину починили.
264
00:15:08,510 --> 00:15:09,528
Вы говорили, что это важно.
265
00:15:09,552 --> 00:15:11,833
Которые бахилы? На улице сухо.
Только деньги зря тратите.
266
00:15:11,867 --> 00:15:12,918
А вы чего бледненький?
267
00:15:12,960 --> 00:15:14,107
Спасибо за бледненькие,
268
00:15:14,149 --> 00:15:15,387
вскоре вообще белый буду.
269
00:15:51,465 --> 00:15:54,026
Никита Андреевич, я вас поздравляю!
270
00:15:54,248 --> 00:15:55,667
Нам ВТБ кредит предлагают,
271
00:15:55,709 --> 00:15:57,027
надо условия пересмотреть.
272
00:15:58,904 --> 00:16:00,387
Прощай, Егор!
273
00:16:04,546 --> 00:16:05,946
Никита Андреевич, можно?
274
00:16:06,626 --> 00:16:08,025
Никита Андреевич!
275
00:16:18,906 --> 00:16:20,985
- Никита Андреевич?
- Алло?
276
00:16:22,309 --> 00:16:24,227
- Алло!
- Здравствуйте, Пал Палычу!
277
00:16:24,267 --> 00:16:27,746
Никита Андреевич, я ошейники купил...
Как вы просили!
278
00:16:27,789 --> 00:16:29,587
Смотрите, какие красивые!
279
00:16:29,629 --> 00:16:30,987
Сам такие носил бы!
280
00:16:31,029 --> 00:16:32,466
Нет вопросов.
281
00:16:32,834 --> 00:16:34,107
Нравится - носите!
282
00:16:53,908 --> 00:16:55,667
Заместитель папы...
283
00:17:08,651 --> 00:17:10,107
Я все придумал!
284
00:17:10,147 --> 00:17:12,306
Никита Андреевич, вот новый конь!
285
00:17:13,709 --> 00:17:15,547
Поехали! Как я сразу не догадался?
286
00:17:15,590 --> 00:17:18,107
Просто я должен найти себе
замену, понимаешь?
287
00:17:18,206 --> 00:17:20,267
После вчерашнего я
вообще ничего не понимаю.
288
00:17:20,503 --> 00:17:21,619
Что тут не понятно?
289
00:17:21,662 --> 00:17:23,987
Пока я жив,
я должен найти вместо себя мужика,
290
00:17:24,028 --> 00:17:25,907
чтобы потом, когда я уйду,
291
00:17:25,948 --> 00:17:27,787
было кому про Машу позаботиться.
292
00:17:28,663 --> 00:17:30,426
И Филиппу с Катей нужен достойный отец.
293
00:17:30,471 --> 00:17:33,628
Честно говоря,
я на кого дом и бизнес не оставлю,
294
00:17:33,669 --> 00:17:34,787
это не шутки.
295
00:17:35,587 --> 00:17:36,787
Понял!
296
00:17:36,830 --> 00:17:40,347
Итак, вы вместо себя хотите
найти какого-то мужика.
297
00:17:40,388 --> 00:17:43,147
Не какого, а настоящего мужчины!
298
00:17:43,406 --> 00:17:44,786
Чтобы он заботливым был.
299
00:17:44,829 --> 00:17:46,948
Может, даже спортсменом.
Они дисциплинированы.
300
00:17:47,276 --> 00:17:48,868
И желательно без вредных привычек.
301
00:17:57,796 --> 00:17:59,427
- Ну?
- Что ну"?
302
00:17:59,468 --> 00:18:01,708
Как "что на"? Метр девяносто четыре,
303
00:18:01,749 --> 00:18:03,868
здоровый, заботливый,
304
00:18:04,147 --> 00:18:06,147
нежный, без вредных привычек.
305
00:18:06,190 --> 00:18:08,908
Без высшего образования,
но не дурак, это точно!
306
00:18:08,952 --> 00:18:10,907
- Ты?
- Идеальный вариант под ключ.
307
00:18:10,948 --> 00:18:12,947
Соглашайтесь и умирайте себе на здоровье!
308
00:18:12,987 --> 00:18:14,626
- Согласны?
- Нет, Сеню!
309
00:18:14,673 --> 00:18:17,867
А вы не торопитесь!
Я не тороплю, подумайте! Не спешите!
310
00:18:19,067 --> 00:18:20,508
Какие девушки вам нравятся?
311
00:18:20,549 --> 00:18:22,386
Параметры, характеристики?
312
00:18:23,065 --> 00:18:24,667
Понимаете, такое дело...
313
00:18:25,347 --> 00:18:27,707
- Вообще, так сложилось...
- Мужчина нам нужен!
314
00:18:28,787 --> 00:18:30,027
Да. И немедленно!
315
00:18:30,071 --> 00:18:31,267
Понимаю...
316
00:18:31,307 --> 00:18:33,066
Должен сказать, вы пришли по адресу.
317
00:18:33,109 --> 00:18:34,627
Всех агентств мы лидеры
318
00:18:34,670 --> 00:18:36,755
в количестве клиентов с
нетрадиционной ориентацией.
319
00:18:37,065 --> 00:18:38,265
Нет, вы неправильно поняли...
320
00:18:38,344 --> 00:18:39,827
Я все понимаю, не волнуйтесь.
321
00:18:39,869 --> 00:18:41,267
Все строго конфиденциально.
322
00:18:43,828 --> 00:18:45,347
Есть ли у вас такой человек,
323
00:18:45,388 --> 00:18:48,147
чтобы был солидный, статусный,
324
00:18:48,566 --> 00:18:50,227
хозяйственный, не слишком богатый,
325
00:18:50,270 --> 00:18:52,667
чтобы было железное
здоровье - это очень важно!
326
00:18:52,713 --> 00:18:56,944
Хороший извне,
чтобы такой принц на руках носил!
327
00:18:57,595 --> 00:18:59,067
Есть у вас такие мужчины?
328
00:18:59,109 --> 00:19:00,667
К сожалению, таких разобрали.
329
00:19:02,145 --> 00:19:03,426
А какие у вас есть?
330
00:19:03,469 --> 00:19:05,107
У нас? Все остальные.
331
00:19:36,682 --> 00:19:38,747
- Что случилось, командир?
- Нарушаем!
332
00:19:38,999 --> 00:19:40,187
Почему сразу ставим?
333
00:19:40,645 --> 00:19:42,107
А, может, ваш прибор сломался.
334
00:19:42,152 --> 00:19:43,708
- Откуда мне знать?
- Не сломался...
335
00:19:44,423 --> 00:19:46,127
Молодой человек,
сядьте в машину, пожалуйста!
336
00:19:46,151 --> 00:19:48,187
- Как звать?
- Капитан Худенький.
337
00:19:48,909 --> 00:19:50,267
Ты женат, Худенький?
338
00:19:54,107 --> 00:19:56,227
Короче, Семен Викторович,
339
00:19:57,028 --> 00:20:00,227
первый раз я вам прощаю, счастливого пути.
340
00:20:03,289 --> 00:20:04,300
Вот.
341
00:20:04,343 --> 00:20:07,107
Извините, пожалуйста,
а это мужчина или женщина?
342
00:20:07,453 --> 00:20:09,107
- Конечно человек!
- Ага...
343
00:20:09,789 --> 00:20:12,107
Хотя... Да... Здесь не понятно...
344
00:20:13,189 --> 00:20:14,749
А давайте, если не понятно, пропускать?
345
00:20:14,791 --> 00:20:15,868
Конечно.
346
00:20:22,605 --> 00:20:24,508
Завидую вашему оптимизма.
347
00:20:24,626 --> 00:20:26,027
Хороший рост...
348
00:20:26,070 --> 00:20:29,628
Только боюсь, что диагноз
моего коллеги подтверждается.
349
00:20:33,227 --> 00:20:34,907
То есть, у меня никаких шансов?
350
00:20:34,948 --> 00:20:37,627
К сожалению! Никаких.
351
00:20:37,924 --> 00:20:39,467
Прекрасно!
352
00:20:40,324 --> 00:20:41,909
Вот если бы опухоль
353
00:20:41,951 --> 00:20:44,788
была бы немного ближе к оси...
354
00:20:45,067 --> 00:20:46,548
Смотрите...
355
00:21:01,467 --> 00:21:02,628
И кто это у нас?
356
00:21:02,669 --> 00:21:04,548
Это у нас шиншилла, зовут Чуча.
357
00:21:04,589 --> 00:21:06,426
То, что это шиншилла, я вижу.
Как вас зовут?
358
00:21:07,348 --> 00:21:08,628
- Меня?
- Да.
359
00:21:08,669 --> 00:21:09,588
Олег.
360
00:21:09,629 --> 00:21:11,548
Олег! Очень хорошо, Олегу.
361
00:21:12,347 --> 00:21:13,667
Папа Олег - звучит.
362
00:21:13,709 --> 00:21:15,267
У меня пока еще нет детей.
363
00:21:15,308 --> 00:21:16,667
Ну, это пока.
364
00:21:17,608 --> 00:21:19,427
- Как здоровье?
- Сейчас нормально уже.
365
00:21:19,470 --> 00:21:21,307
- Блох мы вывели.
- У вас были блохи?
366
00:21:21,350 --> 00:21:22,584
У меня нет. В Чучи были.
367
00:21:22,626 --> 00:21:23,906
А, в Чучи были. А у вас не было?
368
00:21:23,939 --> 00:21:25,627
Доктор, нам нужна ветсправки.
369
00:21:25,746 --> 00:21:27,227
Мы в Канаду едем на ПМЖ.
370
00:21:27,268 --> 00:21:28,747
Нам другую клинику поискать?
371
00:21:28,790 --> 00:21:30,588
В Канаду собрался на ПМЖ...
372
00:21:30,628 --> 00:21:31,628
Да.
373
00:21:31,907 --> 00:21:34,027
С этого надо было начинать. Следующий!
374
00:21:34,069 --> 00:21:35,221
Неужели вам никто не понравился?
375
00:21:35,245 --> 00:21:36,508
Честно говоря, нет.
376
00:21:36,551 --> 00:21:38,908
Был неплохой вариант... Летний астматик...
377
00:21:40,669 --> 00:21:42,371
Да. Вот он, как откашлялся,
378
00:21:42,412 --> 00:21:44,788
в принципе, трогательные вещи говорил.
379
00:21:44,829 --> 00:21:47,027
Знаете, вы перегибаете, вам не угодишь.
380
00:21:47,070 --> 00:21:49,027
- Вот еще один остался.
- Давайте.
381
00:21:49,069 --> 00:21:50,867
Здравствуйте. Меня зовут Илья.
382
00:21:50,909 --> 00:21:52,548
Прости, я немного волнуюсь.
383
00:21:52,667 --> 00:21:55,907
Словом, скажу так: Я уверен,
что каждый человек на Земле
384
00:21:55,948 --> 00:21:57,308
стоит того, чтобы быть счастливой.
385
00:21:57,792 --> 00:22:00,868
Лично для меня счастье - это иметь семью.
386
00:22:01,110 --> 00:22:02,800
Я хочу дарить цветы и видеть,
387
00:22:02,841 --> 00:22:04,948
как исполняются радостью твои глаза...
388
00:22:05,428 --> 00:22:08,508
Хочу играть в футбол,
кататься на санках с нашими детьми,
389
00:22:08,989 --> 00:22:10,828
наслаждаться их веселым смехом.
390
00:22:11,360 --> 00:22:13,307
И если ты думаешь так же, как и я,
391
00:22:14,764 --> 00:22:16,787
может быть, нам по пути.
392
00:22:19,307 --> 00:22:21,547
Всегда! Это же пожарный, спасший меня.
393
00:22:25,699 --> 00:22:27,547
Железно! Это точно он!
394
00:22:28,950 --> 00:22:30,147
Простите!
395
00:22:30,191 --> 00:22:32,125
- Да ничего! Я очень рада!
- Просто так долго искал!
396
00:22:32,149 --> 00:22:33,187
Да.
397
00:22:34,866 --> 00:22:36,425
И все же зря вы так, Никита Андреевич.
398
00:22:36,469 --> 00:22:38,307
Рано вы меня вычеркиваете.
399
00:22:38,618 --> 00:22:41,187
- Сбрасывает.
- Ильей мы гордимся.
400
00:22:41,396 --> 00:22:43,187
Но это и не удивительно: Пятнадцать
401
00:22:43,230 --> 00:22:45,547
спасенных людей только
за последние полгода.
402
00:22:45,827 --> 00:22:48,347
Прекрасно! Расскажите еще что-то об Илье.
403
00:22:48,659 --> 00:22:50,947
Илья такой надежный человек,
404
00:22:51,717 --> 00:22:54,187
надежный, добрый,
405
00:22:54,229 --> 00:22:56,107
честный, порядочный,
406
00:22:56,896 --> 00:22:57,827
настоящий.
407
00:22:57,869 --> 00:22:59,187
Вот он, посмотрите.
408
00:22:59,243 --> 00:23:01,307
Чтобы нам выехать на место происшествия,
409
00:23:01,588 --> 00:23:02,867
нужно всего 30 секунд.
410
00:23:02,913 --> 00:23:04,548
Поэтому когда ваши матери говорят,
411
00:23:04,589 --> 00:23:06,467
что нельзя терять времени -
412
00:23:06,513 --> 00:23:07,645
слушайтесь.
413
00:23:07,689 --> 00:23:10,350
За 30 секунд можно чью-то жизнь спасти.
414
00:23:10,390 --> 00:23:12,425
Нет, Никита Андреевич,
даже не думайте, вы что...
415
00:23:12,469 --> 00:23:14,147
Не пара он Маши Игоревне, серьезно!
416
00:23:14,188 --> 00:23:15,787
Я вам как специалист по фэн-шую говорю.
417
00:23:15,829 --> 00:23:17,827
Так когда у вашего Геркулеса перекур?
418
00:23:17,870 --> 00:23:20,027
Думаю, через десять минут они уже закончат.
419
00:23:20,068 --> 00:23:22,227
И, между прочим, Илья не курит.
420
00:23:22,509 --> 00:23:23,947
- Не курит?
- И не пьет.
421
00:23:23,992 --> 00:23:25,267
Молодец.
422
00:23:26,278 --> 00:23:28,787
Смотри, заботливый, детей любит.
423
00:23:28,832 --> 00:23:30,426
- Повезло жене!
- Повезет.
424
00:23:30,469 --> 00:23:32,587
Он еще не женат.
425
00:23:34,396 --> 00:23:36,267
Впрочем, вы его сейчас же все спросите.
426
00:23:36,465 --> 00:23:39,666
Илюша!
427
00:23:40,565 --> 00:23:42,131
Подойди к нам, пожалуйста.
428
00:24:06,508 --> 00:24:07,787
Здравствуйте.
429
00:24:09,508 --> 00:24:10,708
Здравствуйте!
430
00:24:11,786 --> 00:24:13,548
Мне знакомо ваше лицо.
431
00:24:13,589 --> 00:24:14,947
Это судьба.
432
00:24:40,960 --> 00:24:42,235
Опа...
433
00:24:44,898 --> 00:24:46,708
Илюша, добро пожаловать!
434
00:24:48,096 --> 00:24:49,627
Честно, то не удобно...
435
00:24:49,670 --> 00:24:51,917
может, я к вам в другой раз...
436
00:24:54,662 --> 00:24:55,867
Во-первых, мы на "ты",
437
00:24:55,910 --> 00:24:58,430
а во-вторых, что значит "в другой раз"!?
Мы же договаривались.
438
00:24:59,067 --> 00:25:01,427
Моя семья должна познакомиться
с моим спасителем.
439
00:25:02,126 --> 00:25:05,947
Смотри, все это могло остаться без хозяина.
Если бы не ты.
440
00:25:06,273 --> 00:25:08,187
Слушай, но мы же договаривались...
441
00:25:11,666 --> 00:25:13,467
Скала! Идем.
442
00:25:14,107 --> 00:25:15,868
Мог бы и предупредить, что будешь не один.
443
00:25:15,909 --> 00:25:17,668
Да я тебя прошу, Илья простой парень.
444
00:25:18,407 --> 00:25:20,387
- Что ты делаешь?
- А на что это похоже?
445
00:25:20,430 --> 00:25:21,868
Пожалуй, джинсы одеваю.
446
00:25:21,909 --> 00:25:22,948
В самом деле? Симпатично.
447
00:25:22,991 --> 00:25:25,987
Слушай, а может, ты сегодня вместо
джинсов наденешь красный сарафанчик?
448
00:25:26,029 --> 00:25:27,246
Помнишь, мы в Милане тебе купили.
449
00:25:27,270 --> 00:25:29,390
Не понимаю, у нас сегодня
мега-вечеринка планируется?
450
00:25:29,726 --> 00:25:31,084
Нет, просто он тебе так к лицу...
451
00:25:31,108 --> 00:25:32,109
ты в нем такая красивая...
452
00:25:32,133 --> 00:25:33,827
Что это за неприкрытые лесть?
453
00:25:33,872 --> 00:25:34,888
- Это правда!
- И она работает!
454
00:25:34,912 --> 00:25:35,827
Серьезно?
455
00:25:35,869 --> 00:25:37,907
Хочешь сарафанчик, будет тебе сарафанчик.
456
00:25:40,307 --> 00:25:41,747
Минутку, все.
457
00:25:42,494 --> 00:25:43,548
Этот?
458
00:25:43,591 --> 00:25:46,627
О, да! Классно! Как тебе идет этот сарафан!
459
00:25:46,905 --> 00:25:49,588
И что-то красивое наденешь, все, что есть.
460
00:25:49,804 --> 00:25:52,240
Слушай, Соколов, я чего-то не
понимаю, кто к нам в гости пришел?
461
00:25:52,264 --> 00:25:54,167
Пожарный Илья или принц Уильям?
462
00:25:54,211 --> 00:25:56,891
Нет, Машуня, просто я хотел спасителя
встретить как-то особенно...
463
00:25:57,003 --> 00:25:59,427
Кстати, чем будем кормить?
464
00:25:59,468 --> 00:26:01,067
Теперь уже и не знаю...
465
00:26:02,336 --> 00:26:04,027
Дизайнерские пельмени подойдут?
466
00:26:05,200 --> 00:26:06,868
А вот и наш Шумахер!
467
00:26:06,909 --> 00:26:08,587
Знакомься с дядей! Филипчик.
468
00:26:08,629 --> 00:26:10,107
Смотри, какой спортивный мальчик!
469
00:26:10,151 --> 00:26:12,347
Знаешь, сколько лет? Семь!
Мыслит на десять.
470
00:26:12,388 --> 00:26:13,685
Английский язык знает в совершенстве.
471
00:26:13,709 --> 00:26:15,947
Скажи three. Солнышко, скажи three.
472
00:26:15,990 --> 00:26:17,307
- Three!
- Оксфорд!
473
00:26:17,348 --> 00:26:18,227
У меня так не получается.
474
00:26:18,268 --> 00:26:19,588
Трудолюбивый, перспективный,
475
00:26:19,629 --> 00:26:21,347
математический мозг - это очень важно!
476
00:26:21,390 --> 00:26:23,365
Это можно понять,
дедушка был профессором математики.
477
00:26:23,389 --> 00:26:25,267
Мечтает стать банкиром! Да?
478
00:26:25,309 --> 00:26:28,227
Нет, папа! Я хочу стать космонавтом!
479
00:26:29,999 --> 00:26:31,507
Чувство юмора тонкое.
480
00:26:31,550 --> 00:26:34,187
Позови сестру, давай! Красавчик!
481
00:26:35,042 --> 00:26:37,067
- Катя, тебя папа зовет!
- А лицо мамино.
482
00:26:37,108 --> 00:26:38,747
Маме потом десерт немного позже...
483
00:26:39,268 --> 00:26:40,867
- А?
- А вот наша девочка!
484
00:26:40,910 --> 00:26:43,010
Мальчик и девочка - комплект! Очень удобно.
485
00:26:43,051 --> 00:26:45,307
Девочка у нас... как она танцует!
486
00:26:45,349 --> 00:26:46,669
Бабушка была известной балериной,
487
00:26:46,711 --> 00:26:49,366
то крутила с Чаплином,
может, оттуда эта ветка.
488
00:26:49,455 --> 00:26:51,037
Видишь, которая породистая на лицо.
489
00:26:51,078 --> 00:26:53,346
Словом, дети у нас идеальные!
Не привередлив!
490
00:26:53,389 --> 00:26:55,627
Сами едят, сами умываются,
491
00:26:55,669 --> 00:26:57,787
сами одеваются, - проблем не будет.
492
00:26:57,829 --> 00:26:59,107
У кого?
493
00:26:59,152 --> 00:27:01,642
Ни у кого! Проблем с таким
поколением в стране нет.
494
00:27:01,682 --> 00:27:03,107
Ну, будем знакомы, чемпион!
495
00:27:04,919 --> 00:27:06,059
И тебе привет, принцесса!
496
00:27:06,100 --> 00:27:07,708
А можно, я вас сфотографирую?
497
00:27:07,749 --> 00:27:10,147
Почему бы нет? На память! Втроем!
498
00:27:10,189 --> 00:27:12,787
Боже, как вы похожи.
Пожалуйста, погладь ее.
499
00:27:13,627 --> 00:27:15,426
По-семейному... да, хорошо как.
500
00:27:15,469 --> 00:27:16,708
Очень хорошо.
501
00:27:16,752 --> 00:27:18,027
Идеальная семья.
502
00:27:20,669 --> 00:27:22,467
- Нравится?
- Конечно.
503
00:27:22,512 --> 00:27:25,667
Собственный двор, шестнадцать соток,
сигнализация, видеонаблюдение...
504
00:27:25,709 --> 00:27:27,147
Индонезийский ток.
505
00:27:27,667 --> 00:27:28,787
Канадский клен.
506
00:27:28,828 --> 00:27:29,828
В самом деле?
507
00:27:30,187 --> 00:27:31,907
Сосна. Отечественная.
508
00:27:32,387 --> 00:27:34,667
Попробуй. Ни осколки.
509
00:27:34,711 --> 00:27:35,947
- Ого!
- Сам проверял.
510
00:27:36,583 --> 00:27:38,827
В доме вся техника
итальянская, дизайнерская.
511
00:27:40,270 --> 00:27:44,027
А вот и жемчужина моей золотой раковины.
Машуня!
512
00:27:44,070 --> 00:27:46,427
Золотая раковина... Соколов, как мило!
513
00:27:46,470 --> 00:27:48,307
- Это ты о нашем доме?
- Почему бы нет?
514
00:27:48,349 --> 00:27:49,787
Просто ты здесь почти не бываешь.
515
00:27:49,829 --> 00:27:51,307
Это она так ссорится.
516
00:27:51,557 --> 00:27:52,877
Не жена, а подарок судьбы!
517
00:27:52,919 --> 00:27:54,628
Хозяйственная, не храпит, а не пилит.
518
00:27:54,671 --> 00:27:56,584
А что она в спальне производит...
519
00:27:57,172 --> 00:27:58,787
Все это - шторы,
520
00:27:58,829 --> 00:28:00,347
занавесочки, - это все моя волшебница
521
00:28:00,390 --> 00:28:01,946
собственными руками, представляешь?
522
00:28:02,229 --> 00:28:03,787
Одеяла, подушки...
523
00:28:03,829 --> 00:28:05,067
Илья!
524
00:28:06,473 --> 00:28:08,187
И... это просто...
525
00:28:09,107 --> 00:28:10,107
слов нет!
526
00:28:10,667 --> 00:28:12,987
У меня тоже слов нету.
527
00:28:13,146 --> 00:28:14,427
Хочу выпить за человека,
528
00:28:14,468 --> 00:28:15,947
которая появилась в нашей семье
529
00:28:15,988 --> 00:28:18,107
в нужное время и в нужном месте.
530
00:28:18,147 --> 00:28:19,266
Никита, хватит... чего ты?
531
00:28:19,305 --> 00:28:21,345
Нет, не будет, не прибидняйся!
532
00:28:21,390 --> 00:28:23,230
Никто, кроме тебя,
за мной в огонь не побежал.
533
00:28:23,270 --> 00:28:26,067
Ты молодец! Ты сильный,
чувствительный, заботливый!
534
00:28:26,112 --> 00:28:28,915
Ой, Машуня, а как дети его боготворят!
Это что-то!
535
00:28:28,958 --> 00:28:31,588
За тебя! А почему ты сок?
Может, вискаря налить?
536
00:28:31,629 --> 00:28:33,347
Спасибо, я вообще не пью.
537
00:28:33,677 --> 00:28:35,908
- Не пьет человек.
- Вообще не пьет.
538
00:28:36,469 --> 00:28:39,227
Молодец! А я пью.
Ты знаешь, люблю это дело.
539
00:28:39,511 --> 00:28:41,427
Хлещут, особенно в последнее время.
540
00:28:41,470 --> 00:28:43,588
- Машуня, конечно, ругается.
- Что-то ты зачастил.
541
00:28:43,627 --> 00:28:45,706
Я скоро брошу. Даже если не хочу.
542
00:28:46,026 --> 00:28:48,225
Илья, вы с Никитой только
на пожаре познакомились?
543
00:28:48,270 --> 00:28:50,628
Просто ощущение,
что он вас уже сто лет знает.
544
00:28:50,786 --> 00:28:52,747
Ты тоже заметила?
И у меня такое же ощущение!
545
00:28:52,789 --> 00:28:54,787
Что мы с ним вроде как братья родные!
546
00:28:54,829 --> 00:28:56,366
Без году не неделю знаемся, а ощущение,
547
00:28:56,390 --> 00:28:58,548
как мы знаем друг друга всю жизнь!
548
00:28:58,591 --> 00:29:01,147
Правда? Илюша, расскажи еще что-то о себе.
549
00:29:01,189 --> 00:29:02,788
Нам с Машей интересно послушать.
550
00:29:03,107 --> 00:29:04,286
Ну, даже не знаю, что рассказывать...
551
00:29:04,310 --> 00:29:05,764
Да что угодно! Все очень интересно!
552
00:29:05,805 --> 00:29:07,708
Где родился, в какой садик ходил,
553
00:29:07,749 --> 00:29:09,508
рисунок был на шкафу в саду!
554
00:29:09,551 --> 00:29:12,227
Как зеленкой свои красивые коленки мазал.
555
00:29:12,272 --> 00:29:13,627
Все интересно! Правда, Маша?
556
00:29:13,667 --> 00:29:14,906
Я родом из Минска.
557
00:29:14,976 --> 00:29:17,867
Замечательный город!
Природа, красота, экология.
558
00:29:17,909 --> 00:29:19,358
Понимаю. Цивилизация!
559
00:29:19,598 --> 00:29:21,426
Вот. Что еще рассказать?
560
00:29:21,845 --> 00:29:23,427
Школу закончил без троек.
561
00:29:23,468 --> 00:29:25,948
Молодец. Видишь? Красавец! Учился хорошо.
562
00:29:25,991 --> 00:29:28,227
Я сразу увидел не только
силу, но и интеллект!
563
00:29:28,267 --> 00:29:30,586
Представляешь, природа,
красота - это же сложно!
564
00:29:30,629 --> 00:29:31,987
Ребята играют в футбол...
565
00:29:32,030 --> 00:29:35,346
Пойдем, побегаем в футбол!
Нет, говорит, я буду учиться!
566
00:29:35,389 --> 00:29:36,907
Мужик! Характер! Стержень!
567
00:29:37,107 --> 00:29:39,467
Видно - кремень!
Вот... далее армия.
568
00:29:39,800 --> 00:29:40,948
Сверхсрочник.
569
00:29:41,252 --> 00:29:44,267
Недавно демобилизовался,
сержант запаса ВДВ.
570
00:29:44,310 --> 00:29:46,667
Молодец. А меня не взяли - из-за здоровья.
571
00:29:47,025 --> 00:29:48,147
Сейчас так вообще...
572
00:29:48,189 --> 00:29:49,828
А семья, дети есть?
573
00:29:50,427 --> 00:29:52,347
Разведен, уже десять лет...
574
00:29:53,549 --> 00:29:54,551
Не сложилось.
575
00:29:54,592 --> 00:29:56,427
Не сложилось там, сложится здесь!
576
00:29:56,468 --> 00:29:57,251
Правда, Машенька?
577
00:29:57,292 --> 00:29:58,867
Кстати, девушки таких ребят любят.
578
00:29:58,910 --> 00:30:01,987
Может, уже чаю? Сладкое, пирог?
579
00:30:02,106 --> 00:30:04,347
Спасибо, но пирог следующий раз.
580
00:30:04,610 --> 00:30:06,067
Мне пора. Я в столице недавно,
581
00:30:06,110 --> 00:30:09,107
своего жилья еще нет,
поэтому ночую в части.
582
00:30:09,426 --> 00:30:10,588
У нас там режим,
583
00:30:10,631 --> 00:30:12,868
все в девять закрывается,
поэтому извиняюсь, мне пора.
584
00:30:12,911 --> 00:30:15,267
- Может, я тебя отвезу?
- Куда отвезешь!? Ты выпил!
585
00:30:15,308 --> 00:30:16,948
А, да, святая женщина!
586
00:30:16,989 --> 00:30:18,787
Все помнит! Молодец.
587
00:30:18,830 --> 00:30:20,529
- Может, Машуня отвезет?
- Нет, не надо...
588
00:30:20,553 --> 00:30:23,027
Здесь к части лишь километров
пятнадцать, пробегусь.
589
00:30:23,068 --> 00:30:24,508
Я утром больше бегаю.
590
00:30:25,149 --> 00:30:28,227
Спасибо за такую душевную семейную
атмосферу. Давно у меня такого не было.
591
00:30:28,907 --> 00:30:30,868
Мария, было очень вкусно.
592
00:30:31,747 --> 00:30:32,908
Спасибо.
593
00:30:47,393 --> 00:30:48,748
Какой мужчина...
594
00:30:49,589 --> 00:30:51,748
Если бы я был женщиной, по уши влюбился бы.
595
00:30:53,867 --> 00:30:55,548
Ну, гипотетически.
596
00:30:57,535 --> 00:30:58,948
Ой, девочки...
597
00:31:17,305 --> 00:31:19,146
Никита, может, не надо? Как-то не удобно...
598
00:31:19,267 --> 00:31:21,868
Илюша, даже не обсуждается,
вопрос решен, я сказал.
599
00:31:21,907 --> 00:31:23,586
В собственном доме лучше, чем в казарме.
600
00:31:23,626 --> 00:31:25,204
Если хочешь - приходишь,
когда хочешь - идешь.
601
00:31:25,228 --> 00:31:26,788
Смотри, какой вид! Красота!
602
00:31:26,829 --> 00:31:28,267
А знаешь, какое здесь воздух?
603
00:31:28,689 --> 00:31:30,868
Вдохни глубже, глубже...
604
00:31:31,468 --> 00:31:32,927
Достаточно,
потому что еще сознание потеряешь.
605
00:31:32,951 --> 00:31:34,588
- Правда?
- Кислород, конечно!
606
00:31:39,424 --> 00:31:40,747
Я сумку возьму.
607
00:31:41,067 --> 00:31:42,147
Так, давай.
608
00:31:44,971 --> 00:31:46,147
А давай мне.
609
00:31:46,192 --> 00:31:47,346
- Точно?
- Угу.
610
00:31:47,390 --> 00:31:48,787
- Туда?
- Туда.
611
00:31:51,287 --> 00:31:52,667
Не стесняйся.
612
00:31:55,069 --> 00:31:56,466
- Нравится?
- Спрашиваешь!
613
00:31:56,510 --> 00:31:57,787
Знаешь, что это?
614
00:31:59,867 --> 00:32:02,067
- Ключ?
- Нет, это не ключ.
615
00:32:02,241 --> 00:32:03,467
Это ключ!
616
00:32:06,227 --> 00:32:07,747
Мой дом - твой дом.
617
00:32:07,989 --> 00:32:09,960
Более того, моя семья -
618
00:32:11,508 --> 00:32:12,508
твоя семья.
619
00:32:12,546 --> 00:32:13,907
Доброе утро!
620
00:32:14,769 --> 00:32:15,907
Доброе утро, Мария!
621
00:32:15,950 --> 00:32:17,668
- Привет, Илья.
- Привет, Машуня.
622
00:32:17,910 --> 00:32:19,747
- Что вы здесь делаете?
- Что мы делаем?
623
00:32:19,931 --> 00:32:22,507
Ничего. Я решил от имени Соколовых
624
00:32:22,586 --> 00:32:24,508
поблагодарить Ильи за спасение
625
00:32:24,551 --> 00:32:26,466
и предложил ему немного у нас пожить.
626
00:32:26,508 --> 00:32:28,465
Никита, можно тебя на минуточку?
627
00:32:30,489 --> 00:32:32,605
Что значит "пожить у нас"?
А со мной ты мог посоветоваться?
628
00:32:32,629 --> 00:32:33,868
Это, в конце концов, наш дом.
629
00:32:33,909 --> 00:32:35,427
Во-первых, это не наш с тобой дом,
630
00:32:35,468 --> 00:32:36,588
это наш гостевой домик.
631
00:32:36,631 --> 00:32:38,487
А во-вторых, что ты завелась?
Илья - хороший парень!
632
00:32:38,511 --> 00:32:40,086
Не возражаю. Но зачем его тащить нам домой?
633
00:32:40,110 --> 00:32:42,027
Как тебе не стыдно?
Человек мне жизнь спасла.
634
00:32:42,071 --> 00:32:43,526
Я не могу допустить, чтобы мой спаситель
635
00:32:43,550 --> 00:32:45,426
жил и спал на матрасе в пожарной части!
636
00:32:45,470 --> 00:32:48,467
Неужели мы не цивилизованные люди и
не можем протянуть ему руку помощи
637
00:32:48,511 --> 00:32:49,904
в виде маленького уютного
гостевого домика?!
638
00:32:49,928 --> 00:32:50,908
- Да нет!
- Нет
639
00:32:50,949 --> 00:32:52,309
Я так и знал, что ты меня поймешь.
640
00:32:52,514 --> 00:32:54,187
Какой я молодец, что так придумал.
641
00:32:55,218 --> 00:32:56,867
Не волнуйся, это ненадолго.
642
00:32:56,909 --> 00:32:59,867
Максимум - несколько месяцев.
643
00:33:03,307 --> 00:33:04,627
В человек просто что-то упало.
644
00:33:04,670 --> 00:33:05,670
Хорошо, что не сжег!
645
00:33:07,081 --> 00:33:09,238
- Что-то случилось?
- Да, у меня случайно упало.
646
00:33:09,282 --> 00:33:10,727
Простите.
Все живы и слава Богу!
647
00:33:10,751 --> 00:33:11,899
Просто здесь столько хлама.
648
00:33:11,941 --> 00:33:14,067
Когда Маша была в декрете,
фотографией занималась.
649
00:33:14,109 --> 00:33:15,987
Сразу видно, что на пленку фотографировали.
650
00:33:16,938 --> 00:33:19,828
- Как вы поняли?
- Как? Цифра такого объема не дает.
651
00:33:19,871 --> 00:33:22,987
Я раньше увлекался фотографией.
Но так, баловство.
652
00:33:23,348 --> 00:33:25,708
А вот вы, Мария,
сразу видно - настоящий профессионал!
653
00:33:26,159 --> 00:33:28,667
О! Вижу, Илью тебе сам Бог послал.
654
00:33:28,713 --> 00:33:29,947
Есть?
655
00:33:29,990 --> 00:33:31,708
Есть с кем об искусстве поговорить!
656
00:33:31,749 --> 00:33:33,307
Не то, что я! Человек разумеется!
657
00:33:33,554 --> 00:33:35,267
А я все: Лапы, хвосты, лишаи.
658
00:33:35,308 --> 00:33:37,267
Я по постельное пойду? Несколько секунд.
659
00:33:37,309 --> 00:33:40,427
И, слушайте, давайте на "ты"? Ну, вы!
660
00:33:46,856 --> 00:33:49,107
Добрый он у вас. То есть, у тебя.
661
00:33:49,757 --> 00:33:51,107
Угу, очень.
662
00:33:52,506 --> 00:33:53,867
А ты надолго?
663
00:33:53,908 --> 00:33:56,666
- Как там?
- Ой, Сеню! По-моему, получается.
664
00:33:56,711 --> 00:33:58,828
- Ничего у них не получится!
- Почему не получится?
665
00:33:58,871 --> 00:34:02,267
Потому что он с Машей Игоревной
в различных культурных нишах,
666
00:34:02,308 --> 00:34:04,711
в различных культурных лодках плывут.
667
00:34:04,752 --> 00:34:06,547
А ты с Машей в одном культурном лодке?
668
00:34:06,589 --> 00:34:08,187
А я в одной. Разве не видно?
669
00:34:08,709 --> 00:34:10,747
Конечно, видно.
Ты что, секонд-хенд ограбил?
670
00:34:11,065 --> 00:34:12,546
Обижаете, Никита Андреевич.
671
00:34:12,592 --> 00:34:14,908
Все кутюр: Пиджак - Лагерфельд,
672
00:34:15,107 --> 00:34:17,468
рубашка - Армани, брюки - Дольче Габбана.
673
00:34:17,514 --> 00:34:20,548
А на какие средства гусеница
в бабочку превратилась?
674
00:34:20,587 --> 00:34:22,546
Завидуйте молча, Никита Андреевич.
675
00:34:22,589 --> 00:34:24,067
Врожденное чувство стиля
676
00:34:24,110 --> 00:34:26,466
и потребительский кредит
делают настоящие чудеса.
677
00:34:26,511 --> 00:34:28,828
- Да.
- Плюс фитнес, диета Дюкана.
678
00:34:29,109 --> 00:34:30,707
Маша Игоревна все же девушка стильная,
679
00:34:31,046 --> 00:34:32,628
хочешь - не хочешь, а надо отвечать.
680
00:34:32,668 --> 00:34:33,945
Поверьте мне, Никита Андреевич,
681
00:34:33,990 --> 00:34:35,707
Маши Игоревне со мной будет гораздо лучше.
682
00:34:35,750 --> 00:34:38,227
Маша и я! Маша и пожарный.
683
00:34:38,269 --> 00:34:40,507
Купается в роскоши, не моется вообще.
684
00:34:40,667 --> 00:34:43,027
Дети - студенты, дети - нищие.
685
00:34:43,146 --> 00:34:45,426
Дети - бизнесмены, дети - нищие.
686
00:34:45,469 --> 00:34:47,707
У детей - дети, дети - нищие.
687
00:34:47,954 --> 00:34:51,267
Дети - счастливые старики,
дети - старые нищие.
688
00:34:51,866 --> 00:34:54,746
Старые седые дети, Никита
Андреевич, только вдумайтесь!
689
00:34:54,789 --> 00:34:57,628
Рай, тьма! Хэппи, энд!
690
00:35:00,896 --> 00:35:04,268
Бомба! У меня будет самая
крутая скворечник в классе!
691
00:35:04,310 --> 00:35:05,788
Спасибо, Илья!
692
00:35:05,829 --> 00:35:07,107
Давай пять!
693
00:35:07,151 --> 00:35:09,187
А почему "Ф"? Потому что Филипп?
694
00:35:09,347 --> 00:35:11,267
Да, потому, что Филипп.
695
00:35:11,308 --> 00:35:12,947
Я тебе еще турник во дворе поставлю,
696
00:35:12,988 --> 00:35:14,668
будешь настоящим супергероем!
697
00:35:14,709 --> 00:35:15,748
- Здравствуйте!
- Мама!
698
00:35:15,791 --> 00:35:19,307
Смотри, а у нас скворечник
специально для Филиппа.
699
00:35:19,350 --> 00:35:21,508
Не хило! Круто! А где папа?
700
00:35:21,547 --> 00:35:23,745
Никита позвонил, сказал,
что задержится на работе,
701
00:35:23,789 --> 00:35:24,947
просил меня подстраховать.
702
00:35:24,990 --> 00:35:26,466
- Понятно.
- Вот. Пошли.
703
00:35:29,788 --> 00:35:31,907
Готовлю. Так, скорую.
704
00:35:31,950 --> 00:35:33,947
Из того, что в холодильнике было.
705
00:35:34,386 --> 00:35:35,908
Обалдеть!
706
00:35:35,949 --> 00:35:37,548
Глазам своим не верю!
707
00:35:37,589 --> 00:35:39,267
А где все же мой муж?
708
00:35:48,225 --> 00:35:49,666
Никита?
709
00:35:50,342 --> 00:35:51,787
Ты опять напился?
710
00:35:51,830 --> 00:35:54,628
- Нет, я не пил, что ты, солнышко!
- А чего же тогда лежишь?
711
00:35:54,671 --> 00:35:56,056
Я просто...
712
00:35:56,327 --> 00:35:58,987
Знаешь, бег и немного устал, лег отдохнуть.
713
00:35:59,030 --> 00:36:00,387
- Отдохнул?
- В полной мере!
714
00:36:00,430 --> 00:36:02,110
- Может, уже домой?
- Еще несколько минут.
715
00:36:02,589 --> 00:36:03,947
- Давай.
- Хорошо.
716
00:36:06,306 --> 00:36:08,025
Кажется, мой окончательно спятил.
717
00:36:08,786 --> 00:36:09,786
Здравствуйте!
718
00:36:10,559 --> 00:36:12,907
Здравствуйте! Немного задержался.
719
00:36:13,398 --> 00:36:15,527
А ты вообще! Скворечник - бомба!
Очень тебя благодарю!
720
00:36:15,551 --> 00:36:18,147
Спасибо, ты меня заменил!
Ты боялась, что он не справится?
721
00:36:18,190 --> 00:36:21,227
- А что это у вас так вкусно пахнет?
- Это я рагу из кролика мучаю!
722
00:36:21,270 --> 00:36:24,547
Супер! Давай, я голоден! Хозяин!
723
00:36:25,799 --> 00:36:27,067
Ставляе сюда.
724
00:36:29,587 --> 00:36:30,667
Что это такое?
725
00:36:30,709 --> 00:36:32,159
А че? Машуня, я тебе объясню.
726
00:36:32,202 --> 00:36:34,907
Это - настоящий мужчина! Понимаешь?
727
00:36:34,948 --> 00:36:36,868
Нет, это все - что это такое?
728
00:36:37,588 --> 00:36:39,267
Господи, что ты сразу начинаешь?
729
00:36:39,308 --> 00:36:40,828
Я же сказал тебе, что задерживаюсь,
730
00:36:40,871 --> 00:36:43,139
у меня много работы.
Илья же заменил меня - все в порядке.
731
00:36:43,163 --> 00:36:44,747
И ты достал меня этим своим Ильей!
732
00:36:44,789 --> 00:36:46,227
Что ты в конце концов говоришь?
733
00:36:46,268 --> 00:36:47,628
Ты в пять уже должен быть дома!
734
00:36:47,669 --> 00:36:48,907
Тебя ждали дети!
735
00:36:48,949 --> 00:36:51,107
А если бы этого Иллюхы вообще не было?!
736
00:36:51,148 --> 00:36:52,427
Маша, пипоть тебе на язык!
737
00:36:52,468 --> 00:36:53,779
Что значит "Иллюхы не было"? Да ты что?
738
00:36:53,803 --> 00:36:56,387
Он молодой, здоровый, ему жить и жить.
Правда, Иллюхо?
739
00:36:56,428 --> 00:36:57,978
Машуня, успокойся, любимая моя.
740
00:36:58,021 --> 00:36:59,107
Давайте вместе поужинаем?
741
00:36:59,150 --> 00:37:01,347
Тем более, вся семья собралась:
Ты, Иллюха, дети!
742
00:37:24,506 --> 00:37:25,506
Иллюхо!
743
00:37:26,465 --> 00:37:27,465
Ты куда?
744
00:37:29,387 --> 00:37:30,907
Всегда! Ты куда?
745
00:37:36,527 --> 00:37:37,787
Ты куда на ночь?
746
00:37:37,828 --> 00:37:39,988
Слушай, Никита, я, пожалуй,
назад, в пожарную вернусь.
747
00:37:40,211 --> 00:37:42,147
У вас тут и без меня весело.
748
00:37:42,484 --> 00:37:45,283
- Пойми, старик, так будет лучше.
- Кому будет лучше? Что ты выдумываешь?
749
00:37:45,307 --> 00:37:48,067
У вас здесь семья, дети,
жизнь, а тут еще я.
750
00:37:48,235 --> 00:37:49,507
Чего я вам мешать?
751
00:37:49,550 --> 00:37:51,347
Дай мне пять минут. Я тебе кое расскажу,
752
00:37:51,390 --> 00:37:54,027
а потом сам решишь - идти
или оставаться. Ладно?
753
00:37:54,071 --> 00:37:55,667
- Никитос!
- Пожалуста! 5 минут.
754
00:37:55,711 --> 00:37:57,868
Ты нормальный человек? Нафиґа тебе это?
755
00:37:57,911 --> 00:37:59,346
Я благодарен за все, честно,
756
00:37:59,390 --> 00:38:01,067
ты меня извини, пожалуйста.
757
00:38:02,601 --> 00:38:03,748
И что?
758
00:38:03,789 --> 00:38:05,788
Просто секс втроем - это не мое!
759
00:38:06,286 --> 00:38:08,427
- Понимаешь?
- Какой секс втроем - ты о чем?
760
00:38:08,470 --> 00:38:10,027
- Ты с ума сошел?
- Я не осуждаю.
761
00:38:10,070 --> 00:38:11,987
Серьезно. Просто меня иначе воспитали.
Не мое.
762
00:38:12,028 --> 00:38:13,787
Ты что, обо мне?
763
00:38:13,828 --> 00:38:15,906
Про Машу и о себе?
764
00:38:15,949 --> 00:38:17,387
Илюша, это вообще не наше!
765
00:38:18,026 --> 00:38:19,706
Ну ты даешь! Ты сейчас!
766
00:38:20,788 --> 00:38:24,267
Побудь здесь. Сейчас приду. Покажу.
767
00:38:24,907 --> 00:38:26,267
Секс втроем!
768
00:38:29,869 --> 00:38:31,463
А ты молодец!
769
00:38:31,504 --> 00:38:33,748
Что секс втроем - это не твое.
770
00:38:34,187 --> 00:38:36,787
Я в тебе не ошибся. Сейчас.
771
00:38:40,747 --> 00:38:42,748
Такие пирожки.
772
00:38:44,229 --> 00:38:47,387
Вернее, пирожки понадобятся
уже в течение двух месяцев.
773
00:38:47,810 --> 00:38:49,147
А может, даже раньше.
774
00:38:51,986 --> 00:38:53,508
Надо же...
775
00:38:56,461 --> 00:38:58,187
Честно говоря, я в шоке.
776
00:38:59,947 --> 00:39:01,588
А вид у тебя нормальный.
777
00:39:02,387 --> 00:39:03,677
Это скоро пройдет.
778
00:39:03,719 --> 00:39:05,027
А как себя чувствуешь?
779
00:39:05,834 --> 00:39:07,467
Плохо.
780
00:39:08,714 --> 00:39:11,267
Сушит, голова кругом,
781
00:39:11,308 --> 00:39:14,187
тошнит, сосет под ложечкой...
782
00:39:14,229 --> 00:39:15,508
Язык белый?
783
00:39:15,549 --> 00:39:17,307
От химии такое бывает.
784
00:39:18,028 --> 00:39:19,878
Какая к черту химия, ты о чем?
785
00:39:20,005 --> 00:39:21,078
Я от всего отказался.
786
00:39:21,120 --> 00:39:22,828
- В самом деле?
- Да.
787
00:39:24,147 --> 00:39:26,628
Хочу побыстрее уйти.
788
00:39:27,787 --> 00:39:29,147
Я не боюсь,
789
00:39:29,188 --> 00:39:32,267
тем более сейчас, когда у меня появился ты.
790
00:39:33,549 --> 00:39:35,947
- Прости меня, пожалуйста.
- Оставь...
791
00:39:36,467 --> 00:39:38,587
Надо было тебе о моей
болезни сразу рассказать.
792
00:39:38,647 --> 00:39:39,547
Так...
793
00:39:39,589 --> 00:39:42,707
Об этом мою глупую затею с заменой.
794
00:39:42,751 --> 00:39:44,227
- Ничего...
- Извини.
795
00:39:44,270 --> 00:39:46,107
- Все в порядке.
- Как тебе Маша?
796
00:39:51,176 --> 00:39:52,948
Маша, она, конечно...
797
00:39:52,989 --> 00:39:56,908
Что тут говорить!
И умная, и готовит вкусно!
798
00:39:57,289 --> 00:40:01,147
Да и вообще,
как такая женщина может не нравиться?
799
00:40:01,266 --> 00:40:03,187
Так живи! Куда ты собрался?
800
00:40:03,640 --> 00:40:06,067
Пойми, может, тебя же участь мне послала?
801
00:40:08,219 --> 00:40:09,748
Остались?
802
00:40:10,586 --> 00:40:12,706
Никита, а ты не боишься,
803
00:40:13,227 --> 00:40:14,628
вдруг я ей не понравлюсь?
804
00:40:14,669 --> 00:40:16,747
Не боюсь! Я об этом много думал.
805
00:40:16,790 --> 00:40:19,427
Я тебе во всем помогу. Я знаю про Машу все!
806
00:40:19,468 --> 00:40:22,041
Абсолютно! Все ее любимые книги,
807
00:40:22,333 --> 00:40:24,827
запахи, где любит отдыхать, где гуляет...
808
00:40:25,390 --> 00:40:27,024
Я тебе все расскажу.
809
00:40:28,398 --> 00:40:29,747
Согласен?
810
00:40:31,509 --> 00:40:33,667
Если такое дело...
811
00:40:36,047 --> 00:40:37,467
Согласен!
812
00:40:47,361 --> 00:40:48,868
- Извини.
- Ничего.
813
00:40:49,420 --> 00:40:51,827
Только детям и Маши ничего не говори.
814
00:40:51,870 --> 00:40:53,227
Само собой.
815
00:40:54,189 --> 00:40:55,987
Потом как-то расскажешь.
816
00:40:57,090 --> 00:40:59,027
На пятой годовщине...
817
00:41:01,589 --> 00:41:03,027
Ты молодец.
818
00:41:04,519 --> 00:41:06,426
Я думал, ты свинґер, а ты - мужчина.
819
00:41:07,345 --> 00:41:08,747
Мужик!
820
00:41:09,306 --> 00:41:10,306
Держись!
821
00:41:12,387 --> 00:41:14,307
Нет, я не свинґер,
822
00:41:16,233 --> 00:41:18,147
и никогда им уже не буду.
823
00:41:18,498 --> 00:41:20,027
Оставь, ты чего.
824
00:41:32,305 --> 00:41:34,986
Смотри, только мышцами и хозяйственностью
825
00:41:35,305 --> 00:41:36,707
мою Машуни не возьмешь.
826
00:41:37,187 --> 00:41:38,908
Она сложный организм.
827
00:41:39,508 --> 00:41:41,027
Она как...
828
00:41:41,663 --> 00:41:42,787
Мона Лиза.
829
00:41:43,569 --> 00:41:46,197
Так... На первый взгляд
вроде все просто, но
830
00:41:46,747 --> 00:41:48,827
на самом деле эта простота заслужена.
831
00:41:49,199 --> 00:41:51,707
Там, поверь, тысячи нюансов и штрихов.
832
00:41:52,300 --> 00:41:55,467
В ней есть все!
В ней есть и легкость, и женская сила,
833
00:41:55,955 --> 00:41:57,667
и детская непринужденность,
834
00:41:57,709 --> 00:41:59,187
и вселенская печаль.
835
00:42:01,242 --> 00:42:02,267
Доброе утро.
836
00:42:02,310 --> 00:42:04,507
За это "доброе утро" я готов жизнь отдать.
837
00:42:07,589 --> 00:42:09,787
Давай организуем с тобой
идеальный утро для Маши,
838
00:42:09,829 --> 00:42:11,107
и тогда ты все поймешь.
839
00:42:11,149 --> 00:42:12,227
Давай.
840
00:42:12,682 --> 00:42:15,387
Запах. Она обожает запах цветов.
841
00:42:15,430 --> 00:42:18,227
Утром букетики должны быть
маленькие и очень нежные.
842
00:42:18,542 --> 00:42:19,588
Особенно любит ромашки.
843
00:42:19,631 --> 00:42:21,667
Она говорит,
что ромашки напоминают ей детство.
844
00:42:22,627 --> 00:42:24,547
Запах кофе! Очень любит!
845
00:42:24,589 --> 00:42:26,466
Причём кофе не пьет, а запах обожает!
846
00:42:26,510 --> 00:42:28,187
Поэтому кофе должен быть на столе.
847
00:42:28,228 --> 00:42:30,067
Желательно в маленькой медной турочке,
848
00:42:30,109 --> 00:42:31,347
ты ее увидишь, она клевая.
849
00:42:31,388 --> 00:42:33,426
Мы купили ее на град-рынке в Стамбуле.
850
00:42:34,880 --> 00:42:36,707
Маши завари душистый чай с медом.
851
00:42:36,751 --> 00:42:39,107
Только мед вприкуску. Внутрь не кладем.
852
00:42:39,417 --> 00:42:41,788
Запомни: Машины утро не может
быть идеальным без гречки.
853
00:42:41,932 --> 00:42:43,588
Это сложный, прекрасный организм
854
00:42:43,629 --> 00:42:45,227
просто даже жить не может без гречки!
855
00:42:47,013 --> 00:42:48,426
На полке возьми чашку.
856
00:42:48,744 --> 00:42:52,107
Не эту. Возьми глиняный. Это ее любимая.
857
00:42:52,589 --> 00:42:55,467
Эту чашку мы с Филиппом слепили
на гончарном круге в Греции.
858
00:42:55,509 --> 00:42:57,027
Теперь накрываем стол.
859
00:43:28,045 --> 00:43:29,427
Знаешь, у Маши редко бывают дни,
860
00:43:29,470 --> 00:43:31,350
когда она может спокойно
нежиться в постели...
861
00:43:34,026 --> 00:43:36,267
Редко, но она это очень любит.
862
00:43:37,141 --> 00:43:39,907
Накроется пуховым одеялом,
863
00:43:40,088 --> 00:43:43,147
закутаеться по уши, глаза закроет, лежит.
864
00:43:45,547 --> 00:43:46,708
Даже летом, представляешь?
865
00:43:46,751 --> 00:43:48,787
Даже летом закутывается в пуховое одеяло.
866
00:43:49,588 --> 00:43:51,467
Чуть не забыл!
867
00:43:51,509 --> 00:43:52,670
Музыка!
868
00:43:52,909 --> 00:43:54,588
Музыка - это главное!
869
00:43:55,227 --> 00:43:56,687
Только обязательно должен быть на виниле.
870
00:43:56,711 --> 00:43:59,227
Она считает,
что на виниле музыка настоящая, живая.
871
00:43:59,546 --> 00:44:01,667
Найдешь синий конверт, ты увидишь.
872
00:44:02,008 --> 00:44:03,508
Это ее любимая пластинка.
873
00:44:03,547 --> 00:44:04,666
Конечно, у нее вкус.
874
00:44:31,060 --> 00:44:32,947
Мама, это тебе!
875
00:44:39,141 --> 00:44:40,948
Мама, это тебе!
876
00:45:02,726 --> 00:45:04,267
У меня в голове не укладывается!
877
00:45:04,309 --> 00:45:06,467
Родных людей отдать чужому человеку!
878
00:45:06,508 --> 00:45:08,106
Я вам так скажу, Никита Андреевич,
879
00:45:08,149 --> 00:45:09,467
лично для меня
880
00:45:09,509 --> 00:45:10,867
вы - святой!
881
00:45:10,910 --> 00:45:13,828
Если бы я был президентом,
я бы вам орден за Отвагу предал.
882
00:45:14,147 --> 00:45:15,868
Неважно, что посмертно.
883
00:45:15,909 --> 00:45:17,267
Просто надо сжечь мосты.
884
00:45:17,308 --> 00:45:19,267
Я приду и скажу Маше, что я ее не люблю.
885
00:45:19,310 --> 00:45:21,267
Наконец - Что "наконец"?
886
00:45:21,310 --> 00:45:24,868
Думаешь, легко так сказать
"люблю" любимому человеку?
887
00:45:25,137 --> 00:45:26,487
Маша,
888
00:45:27,067 --> 00:45:29,466
должен сказать тебе что-то очень важное.
889
00:45:38,788 --> 00:45:41,908
Прости меня, пожалуйста,
890
00:45:42,575 --> 00:45:44,867
так сложилось, но я тебя более...
891
00:45:46,267 --> 00:45:48,107
Больше всего в мире люблю,
892
00:45:48,586 --> 00:45:51,307
тебя и детей наших очень люблю!
893
00:45:52,765 --> 00:45:54,067
Я действительно
894
00:45:55,067 --> 00:45:56,867
был самым счастливым человеком на свете!
895
00:45:57,412 --> 00:45:59,908
Похоже, я был оконченным дебилом,
896
00:46:00,189 --> 00:46:01,627
всякую фиґню делал,
897
00:46:01,670 --> 00:46:04,307
вместо того,
чтобы каждую секунду быть с вами.
898
00:46:04,350 --> 00:46:08,187
Скажи мне, почему же тогда
это драгоценное время
899
00:46:09,186 --> 00:46:11,747
ты заставляешь нас
проводить с чужим мужчиной?
900
00:46:12,013 --> 00:46:13,548
Иллюха не чужой.
901
00:46:13,591 --> 00:46:16,107
Может, я чего-то не знаю?
Может, у тебя какие-то неприятности?
902
00:46:17,067 --> 00:46:18,467
Какие-то проблемы?
903
00:46:22,305 --> 00:46:23,707
У тебя кто-то есть?
904
00:46:24,748 --> 00:46:26,346
Машуня, ты чего?
905
00:46:26,390 --> 00:46:29,307
Ты с ума сошла?
У меня кроме тебя никого нет!
906
00:46:29,851 --> 00:46:31,427
Знаешь, детям тебя не хватает.
907
00:46:31,468 --> 00:46:32,707
Мне тоже.
908
00:46:32,932 --> 00:46:36,377
Кстати, у Филиппа завтра родительское
собрание, а я не могу приехать.
909
00:46:37,108 --> 00:46:38,108
Пойдешь?
910
00:46:38,173 --> 00:46:39,227
Хорошо.
911
00:46:40,475 --> 00:46:43,427
Только ты там представься,
тебя там никто никогда не видел.
912
00:46:45,938 --> 00:46:48,987
Мария Игоревна!
Что же вы своего мужа хоронили?
913
00:46:49,187 --> 00:46:51,787
Он у вас просто врожденный
педагог, понимаете?
914
00:46:51,907 --> 00:46:55,187
Разложить все по полочкам,
принципы воспитания в коллективе.
915
00:46:55,828 --> 00:46:57,467
Конечно, своими словами, но...
916
00:46:57,509 --> 00:46:58,948
Такое хоть конспектирует!
917
00:46:59,149 --> 00:47:02,140
Ирина Ивановна, вы уверены,
что это вы о моем муже говорите?
918
00:47:02,182 --> 00:47:03,182
Конечно!
919
00:47:03,217 --> 00:47:04,987
И где же наш чудо-папа?
920
00:47:05,029 --> 00:47:06,667
Вот. Родителей консультирует.
921
00:47:06,709 --> 00:47:08,466
Главное - понять, чем ребенок живет,
922
00:47:08,510 --> 00:47:09,868
найти к ней подход.
923
00:47:12,066 --> 00:47:14,147
То есть, надо спровоцировать
ее на разговор,
924
00:47:14,188 --> 00:47:16,627
проявить интерес к его увлечений,
925
00:47:16,950 --> 00:47:19,507
похвалить за то, расположить к себе.
926
00:47:19,550 --> 00:47:22,427
А потом уже на правильных
примерах начинать его воспитывать.
927
00:47:22,468 --> 00:47:24,307
Потому кричи - не кричи, это не поможет.
928
00:47:24,425 --> 00:47:26,147
Это я вам зная дело говорю.
929
00:47:26,771 --> 00:47:28,347
Спасибо!
930
00:47:38,147 --> 00:47:40,067
Она уже здесь! Идем Иди сюда.
931
00:47:46,475 --> 00:47:48,267
Мария Игоревна, туда нельзя, там операция.
932
00:47:48,310 --> 00:47:49,747
- Я слышу.
- Там выдра.
933
00:47:50,334 --> 00:47:51,787
Она наркоза не поддается.
934
00:48:00,746 --> 00:48:01,946
Никита!
935
00:48:27,666 --> 00:48:28,866
Никита!
936
00:48:34,912 --> 00:48:36,667
Вижу, выдре лучше...
937
00:48:36,707 --> 00:48:41,305
Это не... Никита Андреевич! Как так?
938
00:48:46,550 --> 00:48:48,667
Что либишся?
Бьет значит, любит!
939
00:48:49,787 --> 00:48:51,147
Маша Игоревна!
940
00:48:51,187 --> 00:48:53,546
Никита Андреевич, я вас не подвела?
941
00:48:54,787 --> 00:48:57,547
Все в порядке, вы умничка!
942
00:48:57,589 --> 00:48:59,427
Ой, да ну!
943
00:49:01,465 --> 00:49:02,726
Маша!
944
00:49:03,397 --> 00:49:04,397
Маша!
945
00:49:05,946 --> 00:49:07,986
- Илья, ты Машу видел?
- В доме была.
946
00:49:12,411 --> 00:49:13,948
Ты для меня умер, понял?
947
00:49:13,989 --> 00:49:15,187
Маша, что ты начинаешь?
948
00:49:15,450 --> 00:49:16,588
Я тебя не слышу.
949
00:49:18,782 --> 00:49:20,427
Прекрати! Нас услышат!
950
00:49:20,468 --> 00:49:22,307
Я сама подам на развод,
951
00:49:22,348 --> 00:49:23,645
чтобы ты не отвлекался от работы.
952
00:49:23,669 --> 00:49:25,427
У тебя же там выдры стонут!
953
00:49:27,229 --> 00:49:28,828
Детям-то объясни, хорошо?
954
00:49:28,869 --> 00:49:30,107
Ты о детях вспомнил?
955
00:49:30,148 --> 00:49:31,828
А для них ничего не изменится!
956
00:49:31,872 --> 00:49:34,467
Потому их папы в их жизни уже давно нет!
957
00:49:34,509 --> 00:49:37,267
Слушайте, я, пожалуй, пойду.
958
00:49:37,310 --> 00:49:39,385
У вас здесь дела, не хочу мешать.
959
00:49:39,425 --> 00:49:40,787
Стой! Куда пошел?
960
00:49:40,829 --> 00:49:42,387
У нас всего лишь маленькая ротация.
961
00:49:42,431 --> 00:49:44,019
Самец, как тебе? Ветеринар.
962
00:49:44,113 --> 00:49:47,508
Самец-ветеринар теперь
к разводу жить в гараже,
963
00:49:47,548 --> 00:49:48,868
а ты - в доме.
964
00:49:48,909 --> 00:49:50,187
Я женщина свободная,
965
00:49:50,230 --> 00:49:52,347
человек мне нужен. И детки к тебе привыкли,
966
00:49:52,388 --> 00:49:54,547
и руки у тебя, в отличие от некоторых,
967
00:49:54,589 --> 00:49:56,427
из правильного места растут!
968
00:49:56,745 --> 00:49:58,467
Как так? Я не...
969
00:49:58,511 --> 00:49:59,664
Илья, все в порядке!
970
00:49:59,706 --> 00:50:00,947
Стой!
971
00:50:01,465 --> 00:50:03,746
Илья, Маша прав. Это между нами.
972
00:50:04,905 --> 00:50:06,147
Переезжай.
973
00:50:06,465 --> 00:50:07,905
А ты уходи.
974
00:50:37,307 --> 00:50:39,347
Я его таким хорошим никогда не видел.
975
00:50:39,388 --> 00:50:40,588
Как живой.
976
00:50:41,346 --> 00:50:42,748
Что значит "как"?
977
00:50:44,906 --> 00:50:46,385
Вас закрыть, Никита Андреевич?
978
00:50:46,429 --> 00:50:47,587
Пока рано.
979
00:50:48,868 --> 00:50:50,027
Ну, как?
980
00:50:50,072 --> 00:50:51,547
Да хорошо,
981
00:50:51,589 --> 00:50:53,987
места много, хоть при этом уютно.
982
00:50:55,347 --> 00:50:56,788
Мне кажется, немного дорого.
983
00:50:56,827 --> 00:50:59,187
Слушайте, вы же не на один день
ложитесь, Никита Андреевич.
984
00:50:59,466 --> 00:51:00,588
Абсолютная правда!
985
00:51:00,628 --> 00:51:02,065
Как говорится, жизнь надо любить,
986
00:51:02,111 --> 00:51:03,217
а смерть - уважать.
987
00:51:03,677 --> 00:51:04,867
- Дерево?
- Красное.
988
00:51:04,931 --> 00:51:06,027
Прекрасно!
989
00:51:06,506 --> 00:51:08,508
Это Бентли нашей коллекции.
990
00:51:08,551 --> 00:51:11,466
Шелк, вентиляция, премиум пакет! Он дышит!
991
00:51:11,511 --> 00:51:13,147
- В отличие от вас.
- Да.
992
00:51:14,872 --> 00:51:15,987
Только подушки жесткие.
993
00:51:16,031 --> 00:51:17,587
- Пуховые есть?
- Конечно.
994
00:51:19,268 --> 00:51:20,551
Можно и пресс покачать.
995
00:51:21,119 --> 00:51:22,667
Активный образ смерти.
996
00:51:32,149 --> 00:51:33,947
Мама, доброе утро!
997
00:51:33,990 --> 00:51:35,307
Доброе утро, солнышко.
998
00:51:35,348 --> 00:51:37,427
Смотри, какая у меня прическа!
999
00:51:37,929 --> 00:51:39,067
Красивая.
1000
00:51:43,386 --> 00:51:44,747
Приятного аппетита!
1001
00:51:50,344 --> 00:51:52,027
Маша! Маша!
1002
00:51:53,147 --> 00:51:54,667
Филипп, помашите мне!
1003
00:51:56,147 --> 00:51:57,467
Маша, Маша, Маша!
1004
00:52:05,934 --> 00:52:07,267
А давайте вы как зеброчкы!
1005
00:52:08,107 --> 00:52:09,604
Ручками так, лапками.
1006
00:52:09,645 --> 00:52:12,267
И ножки! Катюша, мне немного посмотри!
1007
00:52:13,828 --> 00:52:14,918
Давай мы тоже?
1008
00:52:14,960 --> 00:52:16,787
Иди, сними нас.
1009
00:52:16,831 --> 00:52:19,307
Давай, иди сюда, мы вместе фотографируемся.
1010
00:52:22,391 --> 00:52:23,587
Так...
1011
00:52:24,428 --> 00:52:25,627
Ручку...
1012
00:52:28,550 --> 00:52:29,788
Снимай! Снимай!
1013
00:52:29,829 --> 00:52:30,829
Ближе.
1014
00:52:33,392 --> 00:52:35,067
А цветы у вас только пластмассовые?
1015
00:52:35,109 --> 00:52:36,109
Искусственные.
1016
00:52:36,628 --> 00:52:38,747
Просто мне для себя,
поэтому хотелось бы живы.
1017
00:52:38,789 --> 00:52:40,427
Живые есть, но это дороже.
1018
00:52:40,468 --> 00:52:42,707
Не надо нам дороже! Зачем.
1019
00:52:42,825 --> 00:52:43,905
Сеню, чего скнарюеш?
1020
00:52:43,948 --> 00:52:45,426
Тебе жалко для друга хорошего венка?
1021
00:52:45,546 --> 00:52:46,747
Хорошего венка не жалко!
1022
00:52:47,067 --> 00:52:49,227
Денег жалко! Это принципиальный вопрос.
1023
00:52:49,268 --> 00:52:50,747
Я же сказал, я все сам оплачу.
1024
00:52:50,791 --> 00:52:52,667
Нам три, из живых цветов.
1025
00:52:52,709 --> 00:52:53,861
Как хотите.
1026
00:52:53,904 --> 00:52:56,387
Парите людям пластик, скряги.
1027
00:53:02,390 --> 00:53:03,564
Классно?
1028
00:53:07,866 --> 00:53:09,345
Ну ты совсем? Илья!
1029
00:53:20,466 --> 00:53:22,467
Спасибо, предложение, конечно, заманчивая,
1030
00:53:22,509 --> 00:53:24,307
но от бюста откажусь.
1031
00:53:24,514 --> 00:53:25,987
А что же вы хотите?
1032
00:53:26,029 --> 00:53:26,987
Стандартный памятник?
1033
00:53:27,030 --> 00:53:29,587
Может, обелиск, скульптурную композицию?
1034
00:53:29,629 --> 00:53:31,027
Тихо! Что произошло!?
1035
00:53:31,548 --> 00:53:33,707
Простите, пожалуйста, неважно стало...
1036
00:53:34,588 --> 00:53:37,907
В глазах так темно,
все же не до дня рождения готовимся...
1037
00:53:38,229 --> 00:53:39,145
Мои соболезнования!
1038
00:53:39,187 --> 00:53:42,628
Я тоже с клиентом напрямую
впервые общаюсь, волнуюсь...
1039
00:53:42,786 --> 00:53:44,385
Сеню, то я потею...
1040
00:53:44,586 --> 00:53:46,166
Это хорошо, что вы
потеете, Никита Андреевич.
1041
00:53:46,190 --> 00:53:46,992
- Да?
- Да.
1042
00:53:47,034 --> 00:53:48,748
Организм борется, это только начало.
1043
00:53:48,789 --> 00:53:50,109
Смотрите на это с другой стороны!
1044
00:53:50,454 --> 00:53:51,987
Вскоре вообще потеть перестанете.
1045
00:53:52,029 --> 00:53:53,427
Так что вы решили?
1046
00:53:53,826 --> 00:53:54,906
Слушайте, Никита Андреевич,
1047
00:53:54,950 --> 00:53:57,107
давайте вас с мрамора
в полный рост сделаем!
1048
00:53:57,464 --> 00:53:58,747
Представляете, вы идете,
1049
00:53:58,792 --> 00:54:00,834
а за вами все животные,
которых вы вылечили.
1050
00:54:00,873 --> 00:54:02,185
Нет, Сеню, ни...
1051
00:54:02,230 --> 00:54:04,227
Я делаю открытую рекламу нашей клиники!
1052
00:54:04,268 --> 00:54:05,508
И люди будут знать,
1053
00:54:05,551 --> 00:54:08,987
что вы даже там думаете о тех, кто здесь.
1054
00:54:09,669 --> 00:54:11,267
- Решили? Да?
- Да.
1055
00:54:11,812 --> 00:54:13,067
- Я пойду!
- Куда?
1056
00:54:13,108 --> 00:54:14,427
Тихо, тихо!
1057
00:54:14,470 --> 00:54:16,907
Становитесь на средину - Мама, давай!
1058
00:54:25,467 --> 00:54:26,628
Снимай!
1059
00:55:41,985 --> 00:55:45,147
Умер! Мама, он умер!
1060
00:56:05,463 --> 00:56:08,307
К сожалению, хомячки живут всего два года.
1061
00:56:08,350 --> 00:56:11,187
Наш Смайлик и так был
долгожителем, давай...
1062
00:56:12,698 --> 00:56:14,387
пусть ему там будет хорошо.
1063
00:56:14,934 --> 00:56:17,587
Подождите, можно, я скажу?
1064
00:56:19,147 --> 00:56:20,587
Пусть папа скажет.
1065
00:56:22,711 --> 00:56:25,386
Сегодня мы провожаем в последний путь
1066
00:56:25,429 --> 00:56:26,987
нашего близкого друга,
1067
00:56:27,380 --> 00:56:28,627
хомяка Смайлика.
1068
00:56:28,826 --> 00:56:30,547
Смайлик был хорошим хомяком,
1069
00:56:30,787 --> 00:56:32,680
во жизни не просил,
1070
00:56:33,428 --> 00:56:34,867
чуда не ждал.
1071
00:56:35,867 --> 00:56:37,386
Жил себе, работал,
1072
00:56:39,016 --> 00:56:40,548
помогал животным.
1073
00:56:42,506 --> 00:56:43,787
Всю свою жизнь...
1074
00:56:43,828 --> 00:56:45,546
Сеню, я позже перезвоню, у нас несчастье.
1075
00:56:45,707 --> 00:56:47,827
...Крутился, как белка в колесе.
1076
00:56:48,139 --> 00:56:50,466
И не ради себя, Машенька!
1077
00:56:50,671 --> 00:56:52,187
И не ради себя.
1078
00:56:52,228 --> 00:56:54,187
А все ради вас!
1079
00:56:55,027 --> 00:56:56,387
Ради детей!
1080
00:56:56,428 --> 00:56:58,828
Так и сгорел хомяк на работе,
1081
00:56:59,267 --> 00:57:00,748
ушел в мир иной,
1082
00:57:01,478 --> 00:57:03,027
мир прекрасен...
1083
00:57:03,628 --> 00:57:05,747
это единственное, что утешает, хотя...
1084
00:57:06,246 --> 00:57:09,066
Которая радость, когда идешь так рано,
1085
00:57:10,425 --> 00:57:11,628
такой молодой?
1086
00:57:11,908 --> 00:57:14,867
Ты ничего не сделал, и так внезапно!
1087
00:57:16,187 --> 00:57:17,707
Достойный был хомяк!
1088
00:57:17,750 --> 00:57:21,187
Без зависти жил, без ножа за
спиной, все ради других!
1089
00:57:21,497 --> 00:57:23,587
Единственное, что не ценил - жизнь,
1090
00:57:23,629 --> 00:57:26,427
Не радовался каждому прожитому дню!
1091
00:57:26,470 --> 00:57:29,987
Он просто не знал,
что так вдруг резко все закончится!
1092
00:57:33,709 --> 00:57:35,147
Понимаешь?
1093
00:57:37,309 --> 00:57:38,668
И так внезапно...
1094
00:57:40,305 --> 00:57:41,305
Можно.
1095
00:57:42,586 --> 00:57:44,587
Возьмите горсть земли.
1096
00:57:48,124 --> 00:57:50,508
Почему ушел так рано!?
1097
00:57:51,535 --> 00:57:54,987
Я не могу понять, разве это справедливо!?
1098
00:58:12,547 --> 00:58:13,867
Мария Игоревна,
1099
00:58:18,425 --> 00:58:20,065
ничего не говорите, Машенька,
1100
00:58:20,109 --> 00:58:22,548
ничего не говорите, просто плачьте,
1101
00:58:23,231 --> 00:58:24,748
не держите в себе - плачьте.
1102
00:58:24,789 --> 00:58:27,508
Боже мой, какое горе, что его не стало!
1103
00:58:28,706 --> 00:58:31,026
Сеню, Господи, не стало - то не
стало, нового заведем!
1104
00:58:31,206 --> 00:58:32,867
Вы сильная женщина!
1105
00:58:33,267 --> 00:58:34,343
Я вами всегда восхищался,
1106
00:58:34,385 --> 00:58:35,987
я вами и сейчас восхищаюсь.
1107
00:58:36,028 --> 00:58:37,787
Господи, Машенька!
1108
00:58:38,669 --> 00:58:40,227
Как это произошло?
1109
00:58:40,268 --> 00:58:41,587
Ничего удивительного.
1110
00:58:41,629 --> 00:58:43,467
Мы утром проснулись, а он уже...
1111
00:58:43,509 --> 00:58:44,707
лапки вверх.
1112
00:58:44,749 --> 00:58:45,987
Во сне пошел,
1113
00:58:46,029 --> 00:58:47,147
как святой!
1114
00:58:52,467 --> 00:58:54,868
Машенька! Бог мой!
1115
00:58:55,718 --> 00:58:57,987
Как вам подходит эта черное платье!
1116
00:58:58,027 --> 00:58:59,546
Сеню, держи себя в руках!
1117
00:58:59,587 --> 00:59:01,027
Бог мой!
1118
00:59:05,106 --> 00:59:06,666
А вот и он!
1119
00:59:12,066 --> 00:59:13,225
- Чур меня!
- Сеню!
1120
00:59:13,267 --> 00:59:14,466
Чур меня!
1121
00:59:15,626 --> 00:59:17,826
Сенечко, Смайлик пошел!
1122
00:59:20,789 --> 00:59:21,907
Ну?
1123
00:59:22,588 --> 00:59:24,347
Почему я до сих пор не умираю?
1124
00:59:25,266 --> 00:59:27,465
Никита Андреевич,
послушайте меня внимательно.
1125
00:59:27,631 --> 00:59:29,685
Доктор, еще раз повторяю -
я ничего не хочу слышать,
1126
00:59:29,709 --> 00:59:31,747
я не хочу никакой химии, онкологии,
1127
00:59:31,790 --> 00:59:34,267
я хочу просто тихо уйти, тихо и быстро.
1128
00:59:34,427 --> 00:59:35,380
Можно вас на секундочку?
1129
00:59:35,425 --> 00:59:37,854
Давайте с вами договоримся, это только
между нами, я вам заплачу деньги,
1130
00:59:37,878 --> 00:59:40,627
никто об этом не узнает,
вы можете меня немного потравить,
1131
00:59:40,669 --> 00:59:42,307
чтобы я быстрее загнулся?
1132
00:59:42,425 --> 00:59:43,484
И что вы несете?
1133
00:59:43,528 --> 00:59:44,827
Я никому не скажу.
1134
00:59:45,196 --> 00:59:46,347
Хочу вас утешить,
1135
00:59:46,388 --> 00:59:48,628
получил последний анализ вашей крови,
1136
00:59:48,669 --> 00:59:51,267
мы пересмотрели снимки и заключение.
1137
00:59:51,308 --> 00:59:52,386
Должен извиниться,
1138
00:59:52,430 --> 00:59:55,427
вашу историю болезни
перепутали с другим пациентом.
1139
00:59:57,187 --> 00:59:58,347
Перепутали?
1140
00:59:58,388 --> 00:59:59,628
Как это - перепутали?
1141
00:59:59,909 --> 01:00:01,627
Я мужа жене нашел, я поминки заказал,
1142
01:00:01,669 --> 01:00:03,628
землю на кладбище у правительства вырвал!
1143
01:00:03,669 --> 01:00:04,948
Земля - это такое...
1144
01:00:04,991 --> 01:00:06,387
Только дорожать будет...
1145
01:00:06,431 --> 01:00:07,848
Только дорожать будет...
Вы вообще нормальный?
1146
01:00:07,872 --> 01:00:10,347
Вы хотите сказать, что меня можно вылечить?
1147
01:00:11,107 --> 01:00:12,426
Вам не нужно лечить.
1148
01:00:19,318 --> 01:00:20,318
Я что?
1149
01:00:22,572 --> 01:00:23,707
Здоров?
1150
01:00:24,544 --> 01:00:25,548
Абсолютно.
1151
01:01:06,388 --> 01:01:08,078
Я жив!
1152
01:01:08,120 --> 01:01:09,227
Он живой!
1153
01:01:09,268 --> 01:01:10,627
- Я жив!
- Он живой!
1154
01:01:16,067 --> 01:01:17,466
И вот руку,
1155
01:01:18,546 --> 01:01:19,546
именно так, направляй.
1156
01:01:20,786 --> 01:01:21,661
Илья.
1157
01:01:21,701 --> 01:01:22,867
Машуня! Машунечко моя.
1158
01:01:22,952 --> 01:01:24,307
Машуня! Машунечко моя.
1159
01:01:24,347 --> 01:01:26,027
Боже мой, как я соскучился!
1160
01:01:26,068 --> 01:01:27,565
Ты даже не представляешь
себе, что произошло!
1161
01:01:27,589 --> 01:01:29,867
Когда узнаешь, мы просто реготатимемо!
1162
01:01:29,910 --> 01:01:33,107
Ох! Не хило! Красавец!
1163
01:01:33,388 --> 01:01:35,508
Илья, вставай, одевайся, голый лежишь!
1164
01:01:35,549 --> 01:01:36,628
Человек все же в доме!
1165
01:01:36,671 --> 01:01:38,747
Ты представляешь,
они просто перепутали диагноз!
1166
01:01:38,791 --> 01:01:40,671
Это такая комедия, ты просто...
Ты поймешь...
1167
01:01:40,826 --> 01:01:41,980
Это какой-то бред!
1168
01:01:42,023 --> 01:01:43,067
Они перепутали диагноз!
1169
01:01:43,108 --> 01:01:44,947
Илья, я абсолютно здоров!
1170
01:01:44,989 --> 01:01:46,588
Ты представляешь? Вообще...
1171
01:01:47,029 --> 01:01:48,029
Что?
1172
01:01:49,627 --> 01:01:50,827
Что ты здесь делаешь?
1173
01:01:50,869 --> 01:01:52,187
И что ты хочешь праздновать?
1174
01:01:52,228 --> 01:01:53,307
Она не понимает.
1175
01:01:53,348 --> 01:01:55,347
Когда я узнал, я как заново родился!
1176
01:01:55,388 --> 01:01:57,147
Я понял, Маша, сейчас все поймешь.
1177
01:01:57,187 --> 01:02:00,145
Месяц назад врачи поставили
мне страшный диагноз...
1178
01:02:00,186 --> 01:02:01,305
Илья в курсе,
1179
01:02:01,348 --> 01:02:02,987
Что я умираю, представляешь?
1180
01:02:03,028 --> 01:02:04,828
Я стал переживать, на кого вас оставлю.
1181
01:02:04,869 --> 01:02:06,508
Начал искать себе замену, идиот.
1182
01:02:06,974 --> 01:02:09,387
Нашел Илью! Илья согласился помочь!
1183
01:02:10,757 --> 01:02:12,628
Илья меня выручил! Прости.
1184
01:02:12,832 --> 01:02:14,307
Вот... И чтобы тебе было легче,
1185
01:02:14,351 --> 01:02:16,588
начал делать вид,
что выпиваю, хожу налево...
1186
01:02:16,629 --> 01:02:18,387
Которое лево, когда у меня есть ты!
1187
01:02:19,550 --> 01:02:21,027
Но теперь я спокоен! Я здоров!
1188
01:02:21,071 --> 01:02:24,027
Я в семье! Илья, я вернулся домой!
Я здоров!
1189
01:02:24,225 --> 01:02:25,266
Никита, ты пьян!
1190
01:02:25,338 --> 01:02:26,867
Маша, я немного выпил шампанского...
1191
01:02:26,910 --> 01:02:28,467
Ты слышишь, что ты говоришь!?
1192
01:02:28,511 --> 01:02:30,147
У тебя что, белая горячка? Что ли?
1193
01:02:30,450 --> 01:02:33,628
Так, моя любовь!
Слышу, я все абсолютно понимаю!
1194
01:02:33,671 --> 01:02:36,027
Илья был в курсе! Илья, скажи ей правду!
1195
01:02:36,273 --> 01:02:38,147
Так, расскажи мне правду!
1196
01:02:39,866 --> 01:02:41,586
Никита, прости, но
1197
01:02:42,508 --> 01:02:44,867
я действительно не понимаю, о чем речь...
1198
01:02:45,509 --> 01:02:48,426
И что я, собственно,
должен рассказать Маше...
1199
01:02:51,629 --> 01:02:53,827
Как?! Ты о чем... Скажи ей правду!
1200
01:02:53,870 --> 01:02:56,548
Как мы с тобой договорились,
что ты меня заменишь.
1201
01:02:56,589 --> 01:02:57,787
Ты чего?
1202
01:02:57,829 --> 01:02:59,427
Прости, не понимаю...
1203
01:03:01,355 --> 01:03:05,508
Знаешь, впервые в жизни тебя просто стыдно.
1204
01:03:10,653 --> 01:03:12,707
Ах, ты сучара!
1205
01:03:13,674 --> 01:03:15,067
Пожарная.
1206
01:03:20,288 --> 01:03:22,867
Маша, ему действительно надо меньше пить.
1207
01:03:29,088 --> 01:03:30,088
Тсс!
1208
01:03:30,810 --> 01:03:32,628
Итак, да, Никитос.
1209
01:03:32,669 --> 01:03:34,867
Предлагаю решить все по-семейному.
1210
01:03:34,909 --> 01:03:36,947
Завтра ты расстаешься с Машей
1211
01:03:36,990 --> 01:03:39,467
и исчезаешь из нашей жизни. Договорились?
1212
01:03:40,994 --> 01:03:42,707
С какого вашей жизни?
1213
01:03:46,003 --> 01:03:47,548
Тихо-тихо.
1214
01:03:47,589 --> 01:03:49,708
Конечно, мы не звери,
1215
01:03:49,749 --> 01:03:51,628
с детьми позволим видеться.
1216
01:03:51,671 --> 01:03:53,987
Два-три раза в год - это
уже как бы со Машей решим.
1217
01:03:54,028 --> 01:03:56,187
Ты не понял, я тебе еще раз говорю -
1218
01:03:56,231 --> 01:03:58,067
врачи ошиблись, это не мой диагноз!
1219
01:03:58,108 --> 01:04:00,787
Твой братан, диагноз правильный.
1220
01:04:00,829 --> 01:04:03,947
Тебя больше нет в этой семье, ты ушел...
1221
01:04:03,987 --> 01:04:06,225
Я никуда не ушел, Илья
1222
01:04:06,268 --> 01:04:09,467
я здесь, в меня нет опухоли, поверь.
1223
01:04:09,511 --> 01:04:12,667
Возможно, у тебя ее и
нету, но у нас в семье она,
1224
01:04:12,709 --> 01:04:15,707
и эта опухоль - ты, старик.
1225
01:04:15,749 --> 01:04:18,707
Да! А я - хирург, и я ее удалю.
1226
01:04:18,751 --> 01:04:21,267
- Ты же пожарный!
- Как ты не понимаешь,
1227
01:04:21,931 --> 01:04:25,147
ты нам приносишь только боль, ты - боль!
1228
01:04:25,190 --> 01:04:28,187
Я - боль?
Да Ты сплошная боль.
1229
01:04:30,143 --> 01:04:32,587
Ты болен? Говорю тебе,
что я абсолютно здоров,
1230
01:04:32,630 --> 01:04:35,747
врачи ошиблись! Это моя семья, это мой дом!
1231
01:04:35,791 --> 01:04:38,413
Уезжай из нашего дома!
По-хорошему тебя прошу!
1232
01:04:38,452 --> 01:04:39,547
Тсс!
1233
01:04:39,592 --> 01:04:41,267
- Слушай меня.
- Хорошо.
1234
01:04:41,308 --> 01:04:43,588
Как-то я потерял свою семью,
1235
01:04:45,241 --> 01:04:46,787
не замечал не спас,
1236
01:04:46,831 --> 01:04:49,627
на себе и перспективе новой
семьи я поставил крест.
1237
01:04:49,669 --> 01:04:51,426
Решил просто спасать людей,
1238
01:04:51,469 --> 01:04:53,067
стал пожарным.
1239
01:04:53,109 --> 01:04:55,667
И здесь в моей жизни появился ты
1240
01:04:55,709 --> 01:04:57,868
со своим предложением!
1241
01:04:57,907 --> 01:04:59,786
И я понял, судьба дает мне второй шанс.
1242
01:04:59,843 --> 01:05:01,907
Красавица Маша, Катя, Филипп.
1243
01:05:01,948 --> 01:05:04,107
Старый, это моя семья,
1244
01:05:04,147 --> 01:05:06,265
и вдруг я терять ее не собираюсь.
1245
01:05:06,306 --> 01:05:07,546
Я их люблю,
1246
01:05:09,659 --> 01:05:11,466
я их спасу.
1247
01:05:13,905 --> 01:05:15,105
От кого?
1248
01:05:20,408 --> 01:05:22,386
От тебя, опухоль.
1249
01:05:22,429 --> 01:05:24,187
Мы можем мирно поговорить?
1250
01:05:31,948 --> 01:05:34,227
Можно тебя немного ближе?
1251
01:05:34,698 --> 01:05:36,027
Еще ближе.
1252
01:05:45,724 --> 01:05:48,707
Ну вот, все организовано, как следует:
1253
01:05:49,524 --> 01:05:53,908
Борщ, пирожки, кутья, водка.
1254
01:05:53,951 --> 01:05:56,067
- Нравится?
- Очень.
1255
01:05:56,666 --> 01:05:57,706
Спасибо.
1256
01:06:03,715 --> 01:06:06,426
Извините, просто поминальный рефлекс.
1257
01:06:09,816 --> 01:06:13,147
Было два друга, мы шли в жизни рядом.
1258
01:06:13,189 --> 01:06:15,588
Почему мой товарищ пошел так рано?
1259
01:06:15,629 --> 01:06:18,508
Я остался один, наступила "финита".
1260
01:06:18,549 --> 01:06:20,908
Ведь ушел лучший друг!
1261
01:06:20,947 --> 01:06:22,905
Спи спокойно, Никита.
1262
01:06:25,586 --> 01:06:28,105
Рано меня прятать, Сеню! Рано!
1263
01:06:35,501 --> 01:06:38,827
- Папа, когда будет мясо?
- Скоро, сынок, сейчас.
1264
01:06:44,461 --> 01:06:47,747
- А кто любит пиццу?
- Ура! Пицца!
1265
01:08:38,399 --> 01:08:41,709
- Машуня, просыпайся, проходи, он здесь.
- Куда ты меня ведешь?
1266
01:08:48,304 --> 01:08:50,427
И что? Человек спит.
1267
01:08:50,470 --> 01:08:53,387
Я клянусь, как только он висел
вниз головой, как Бэтмен.
1268
01:08:53,428 --> 01:08:55,747
Соколов, у тебя вообще крыша поехала.
1269
01:08:55,789 --> 01:08:58,187
Я завтра же изменю замки.
1270
01:09:14,065 --> 01:09:15,145
Здравствуйте.
1271
01:09:17,226 --> 01:09:19,706
Здравствуйте. Не хило.
1272
01:09:20,851 --> 01:09:22,789
Спасибо, что ты пришла.
1273
01:09:22,831 --> 01:09:25,465
Я на самом деле как-то некстати одета.
1274
01:09:25,509 --> 01:09:27,907
Нормально, по-домашнему. Мне нравится.
1275
01:09:29,430 --> 01:09:32,227
Соколов, как я понимаю,
это попытка свидание?
1276
01:09:33,385 --> 01:09:35,310
- Хотелось бы в это верить.
- Только заметь, я спешу.
1277
01:09:35,334 --> 01:09:37,948
Понимаю. Помнишь наше первое свидание?
1278
01:09:37,989 --> 01:09:40,227
Мы смотрели "Однажды в
Америке" на ноутбуке,
1279
01:09:40,270 --> 01:09:42,376
ты потом частенько
вспоминала сцену в ресторане.
1280
01:09:42,416 --> 01:09:43,506
Конечно, помню.
1281
01:09:44,272 --> 01:09:45,382
Ты решил воспроизвести?
1282
01:09:45,425 --> 01:09:47,788
Де Ниро запаздывает, то я вместо него.
1283
01:09:48,744 --> 01:09:51,590
Надеюсь, к сцене с изнасилованием
в машине мы не дойдем.
1284
01:09:51,634 --> 01:09:54,267
Конечно, я бы хотел,
но понимаю, шансов нету.
1285
01:09:54,310 --> 01:09:57,387
Поэтому... ну хоть на
танец я могу рассчитывать?
1286
01:09:59,506 --> 01:10:00,626
Попробуй.
1287
01:10:02,465 --> 01:10:03,586
Будьте добры.
1288
01:10:11,786 --> 01:10:13,666
Соколов, что ты от меня хочешь?
Скажи сразу.
1289
01:10:13,989 --> 01:10:15,578
Я хочу, чтобы ты меня услышала.
1290
01:10:15,621 --> 01:10:19,347
Ладно. Допустим,
вся эта бред с твоей болезнью - правда.
1291
01:10:19,388 --> 01:10:21,067
Но как ты мог не рассказать мне?
1292
01:10:21,110 --> 01:10:24,667
Мне! Как ты мог придумать всю
эту ерунду с Ильей, секретаршей?
1293
01:10:24,707 --> 01:10:26,106
Я не знаю! Мы в детском саду?!
1294
01:10:26,946 --> 01:10:29,385
Я был в шоке, правда. Неадекватен.
1295
01:10:29,430 --> 01:10:32,387
Я хотел лучшего. Честно, это случайность.
1296
01:10:32,928 --> 01:10:34,588
Случайностей не бывает.
1297
01:10:35,011 --> 01:10:37,267
Кстати, за эти две недели
я тоже многое поняла.
1298
01:10:37,737 --> 01:10:40,099
Я поняла, что мне нужен
человек, нормальный человек.
1299
01:10:40,141 --> 01:10:42,707
Заботливый, любящий,
а моим детям нужен отец,
1300
01:10:42,749 --> 01:10:45,467
а не дебил-переросток, который лжет семьи
1301
01:10:45,509 --> 01:10:47,747
и играет в игрушки с пожарным.
1302
01:10:47,788 --> 01:10:49,305
Никита, ты меня очень сильно обидел.
1303
01:10:50,520 --> 01:10:52,307
И я не знаю, как тебе простить.
1304
01:10:52,350 --> 01:10:56,227
Прости, я понимаю, я должен по
отношению к тебе и к нашим детям.
1305
01:10:56,270 --> 01:10:58,588
И даже дело не в болезни, я понимаю, что...
1306
01:10:59,966 --> 01:11:02,747
Извини, а вот и Илья.
1307
01:11:02,788 --> 01:11:05,265
Между прочим, он сейчас с твоими детьми,
1308
01:11:05,580 --> 01:11:07,227
и мне надо ехать.
1309
01:11:07,268 --> 01:11:09,787
То есть, идея с заменой не так бездарная?
1310
01:11:10,390 --> 01:11:12,227
А ты неисправимый придурок.
1311
01:11:12,268 --> 01:11:14,187
Маша, что я должен сделать?
1312
01:11:14,230 --> 01:11:18,067
Даже не знаю...
может, что-то такое, что делают взрослые.
1313
01:11:39,105 --> 01:11:41,346
Никита Андреевич, который вы тяжелое.
1314
01:11:50,963 --> 01:11:51,973
- Папа!
- Что?
1315
01:11:52,014 --> 01:11:54,667
А маму и Катю ты тоже украдешь?
1316
01:11:54,709 --> 01:11:56,466
Чего ты решил, что я тебя украл?
1317
01:11:56,511 --> 01:12:00,907
Обычно дети не уходят из
школы через окно туалета.
1318
01:12:01,364 --> 01:12:03,347
Согласен с тобой, логично.
1319
01:12:03,390 --> 01:12:05,747
Но, с другой стороны,
обычно воруют чужое, правильно?
1320
01:12:05,791 --> 01:12:08,508
А в нашем случае я как вернул свое.
1321
01:12:08,551 --> 01:12:11,027
- Ты же мой?
- Еще бы!
1322
01:12:11,070 --> 01:12:13,948
Ну вот. А то,
что через окно туалета - ты уж прости,
1323
01:12:13,987 --> 01:12:15,945
это была вынужденная мера.
1324
01:12:16,723 --> 01:12:17,723
- Папа!
- Что?
1325
01:12:17,760 --> 01:12:21,105
А то, что вы с мамой расстаетесь.
Это тоже вынужденная мера?
1326
01:12:21,150 --> 01:12:24,426
Представляете, стоит и убеждает
меня, что он - папа Филиппа.
1327
01:12:24,469 --> 01:12:26,548
Но я знаю вашего отца!
1328
01:12:26,591 --> 01:12:29,107
Поэтому он мне сразу не
понравился - такой невоспитанный,
1329
01:12:29,147 --> 01:12:31,905
наглый! Кстати,
на нашего учителя труда похож, да?
1330
01:12:31,950 --> 01:12:35,548
Давайте в полицию поедем?
Дадим показания, автопортрет составим.
1331
01:12:35,589 --> 01:12:36,885
Я этого коротышки хорошо запомнил.
1332
01:12:36,909 --> 01:12:38,867
В этом нет необходимости,
мы сами разберемся.
1333
01:12:38,912 --> 01:12:41,628
Маша, а действительно - мало
ли что в голове этого маньяка.
1334
01:12:41,669 --> 01:12:43,987
Я знаю, где они! Поехали!
1335
01:12:44,975 --> 01:12:47,587
Папа! Все равно ничего не получится!
1336
01:12:47,629 --> 01:12:50,387
Я никогда плавать не научусь.
1337
01:12:50,428 --> 01:12:52,948
Сынок, может, дело не в тебе, а в тренере?
1338
01:12:52,991 --> 01:12:55,147
Сейчас появится Тимофеевич,
он чрезвычайное тренер,
1339
01:12:55,192 --> 01:12:58,288
и все у нас получится! Хорошо? Хорошо.
1340
01:12:58,861 --> 01:12:59,621
- Папа!
- Что?
1341
01:12:59,663 --> 01:13:01,588
Я все равно немного боюсь!
1342
01:13:01,629 --> 01:13:03,667
Сынок, я тоже боюсь! На раз, два, три.
1343
01:13:03,709 --> 01:13:04,920
Готов?
1344
01:13:04,962 --> 01:13:08,427
Раз! Два! Три!
1345
01:13:15,088 --> 01:13:16,467
Все правильно! Они здесь.
1346
01:13:20,303 --> 01:13:22,667
Мама, смотри: Я плыву!
1347
01:13:27,866 --> 01:13:29,065
Круто!
1348
01:13:30,597 --> 01:13:31,867
Держись!
1349
01:13:43,038 --> 01:13:46,548
Мама, ты видела, я даже с дельфинами нырял?
1350
01:13:46,589 --> 01:13:48,628
Конечно, мой герой, я все видела!
1351
01:13:48,671 --> 01:13:52,187
Ты у меня теперь супер пловец!
Я так тобой горжусь!
1352
01:13:53,840 --> 01:13:54,677
Ножки мои.
1353
01:13:54,719 --> 01:13:57,827
Мама, а ты папе никогда не простишь?
1354
01:14:00,090 --> 01:14:01,828
Так?!
1355
01:14:01,869 --> 01:14:06,187
Кому пора ложиться спать?
1356
01:14:06,229 --> 01:14:07,267
Спокойной ночи.
1357
01:14:07,309 --> 01:14:09,547
Добрый день, дамы и господа!
1358
01:14:09,589 --> 01:14:12,387
Наш детско-юношеский турнир
1359
01:14:12,430 --> 01:14:16,147
по латиноамериканским
танцам объявляется открытым!
1360
01:14:17,558 --> 01:14:19,708
И на паркет приглашается
1361
01:14:19,751 --> 01:14:23,508
пара номер шестнадцать -
Буренко Марк и Зюськина Кира!
1362
01:14:24,191 --> 01:14:26,947
Пара номер шестьдесят восемь.
Керимов Максим...
1363
01:14:26,990 --> 01:14:28,787
Папа, привет! - ... И Кириенко Мария!
1364
01:14:29,406 --> 01:14:31,507
Пара номер девяносто один -
1365
01:14:31,550 --> 01:14:34,627
Максаков Дмитрий и Снобовська София!
1366
01:14:35,118 --> 01:14:39,426
Пара номер двадцать девять -
Романчук Владимир и Шведова Ева!
1367
01:14:39,724 --> 01:14:44,346
Пара номер двадцать пять -
Соколова Катя и Капустин Максим!
1368
01:14:44,893 --> 01:14:46,667
Пара но...
1369
01:14:48,719 --> 01:14:52,948
Друзья, к сожалению, в связи с
отсутствием партнера Капустина Максима,
1370
01:14:52,991 --> 01:14:56,508
пара номер двадцать пять
не участвует в конкурсе.
1371
01:14:58,007 --> 01:14:59,827
А мы продолжаем!
1372
01:14:59,870 --> 01:15:01,859
Пара номер шестьдесят три -
1373
01:15:01,901 --> 01:15:04,747
Гольнев Даниил и Симаненко Ксюша!
1374
01:15:05,658 --> 01:15:08,508
Пара номер сорок семь - Куцулима Максим
1375
01:15:08,549 --> 01:15:10,347
и Панченко София!
1376
01:15:10,390 --> 01:15:14,947
Пара номер пятьдесят четыре.
Селин Ян и Свечкарь Алена!
1377
01:15:14,989 --> 01:15:17,147
Пара номер сорок четыре -
1378
01:15:17,188 --> 01:15:20,387
Колесник Вадим и Казелова Кристина!
1379
01:15:23,481 --> 01:15:26,147
Друзья, у нас приятная новость -
1380
01:15:26,190 --> 01:15:30,147
пара номер двадцать пять все же
примет участие в соревнованиях,
1381
01:15:30,190 --> 01:15:33,588
и поэтому я приглашаю
на паркет Соколову Катю
1382
01:15:33,629 --> 01:15:35,227
и ее папы!
1383
01:15:35,869 --> 01:15:37,067
Аплодисменты!
1384
01:15:47,217 --> 01:15:50,548
И первый танец нашей конкурсной программы -
1385
01:15:50,589 --> 01:15:53,067
воспалительный "Ча-ча-ча".
1386
01:15:53,109 --> 01:15:55,386
- Здравствуйте.
- Здравствуйте! А ты что, танцуешь?
1387
01:15:55,429 --> 01:15:57,508
Немного в школе занимался.
1388
01:15:57,549 --> 01:15:59,307
А костюм из школы остался?
1389
01:15:59,348 --> 01:16:01,667
Очень смешно! Штаны не подошли.
1390
01:16:01,709 --> 01:16:03,628
И как мы будем танцевать?
1391
01:16:03,669 --> 01:16:05,307
Опа, так вот.
1392
01:16:05,348 --> 01:16:07,667
Нормально, все, что помню из школы!
1393
01:16:07,711 --> 01:16:08,995
Папа ведет.
1394
01:16:09,035 --> 01:16:11,267
Я не знала, что у меня есть папа.
1395
01:16:11,308 --> 01:16:13,588
...Два, три... ча-ча, раз...
1396
01:16:13,631 --> 01:16:16,074
- Папа, ни крути бедрами!
- Почему?
1397
01:16:16,117 --> 01:16:17,745
- Это пошло!
- Это ча-ча!
1398
01:16:17,788 --> 01:16:19,347
Отвернись, вернись!
1399
01:16:19,390 --> 01:16:22,032
Определись! Ты как мама.
Где ты был все это время?
1400
01:16:22,074 --> 01:16:23,947
- Я был занят.
- Я тебе не верю!
1401
01:16:23,989 --> 01:16:25,708
Честное слово, я больше так не буду!
1402
01:16:25,749 --> 01:16:27,227
Обещаю! Папа хороший.
1403
01:16:27,267 --> 01:16:29,106
Дочь посмотрит.
1404
01:16:29,150 --> 01:16:32,067
- Ча-ча раз, два, три...
- Проси прощения!
1405
01:16:32,107 --> 01:16:33,225
Хорошо.
1406
01:16:33,791 --> 01:16:34,886
Прости меня, пожалуйста, любовь моя!
1407
01:16:34,910 --> 01:16:36,820
Папа, ты ведешь себя, как мама. Что дальше?
1408
01:16:36,861 --> 01:16:38,027
Далее укольчик!
1409
01:16:38,068 --> 01:16:41,707
Ча-ча раз, два, три... а я устал.
1410
01:16:41,750 --> 01:16:43,427
- Держись, старик.
- Ты куда?
1411
01:16:43,470 --> 01:16:45,947
- Скоро увидимся!
- Хорошо, я тебя люблю!
1412
01:16:45,990 --> 01:16:48,187
И я тебя - Эй! Иди сюда!
1413
01:16:49,386 --> 01:16:50,867
Ты безнадежен.
1414
01:16:50,910 --> 01:16:53,587
- Почему?
- Я веду, как мама.
1415
01:16:53,629 --> 01:16:55,067
Это точно.
1416
01:16:58,412 --> 01:17:00,707
Дамы и господа, ваши аплодисменты
1417
01:17:00,748 --> 01:17:04,385
нашим участникам вообще и паре
номер двадцать пять частности!
1418
01:17:05,337 --> 01:17:08,107
Мама У меня лучший папа!
1419
01:17:14,323 --> 01:17:17,067
Почему вы хлопаете!?
Они наделали кучу ошибок!
1420
01:17:17,109 --> 01:17:18,787
Это был хип-твист!
1421
01:17:18,829 --> 01:17:20,707
А надо "чак-чак".
1422
01:17:26,346 --> 01:17:28,987
А это был "чак-чак", у меня был чак!
1423
01:17:29,913 --> 01:17:32,307
"Чак-чак" был аплодисменты!
1424
01:17:36,366 --> 01:17:39,067
А тут мне папа на ногу наступил.
1425
01:17:39,110 --> 01:17:43,027
А тут мне Тимофеевич хвостом в лицо попал.
1426
01:17:43,809 --> 01:17:46,347
А что у меня есть перед сном?
1427
01:17:46,763 --> 01:17:49,386
- Мороженое!
- Спасибо, я не хочу.
1428
01:17:49,429 --> 01:17:51,547
Мороженое мне уже надоело.
1429
01:17:51,589 --> 01:17:54,187
Хорошо, тогда сразу спать.
1430
01:17:54,229 --> 01:17:55,747
Достаточно гаджетов на сегодня.
1431
01:17:55,790 --> 01:17:57,907
Сколько можно говорить?
От них зрение портится.
1432
01:17:58,562 --> 01:17:59,508
Быстро!
1433
01:17:59,549 --> 01:18:01,347
Мама, скажи ему.
1434
01:18:01,388 --> 01:18:04,307
Нам всегда позволяли играть перед сном.
1435
01:18:07,270 --> 01:18:09,628
Илья говорит правду, уже поздно,
1436
01:18:09,669 --> 01:18:11,947
и вам пора ложиться спать.
1437
01:18:12,918 --> 01:18:17,548
Видишь, Филю, у нас в доме теперь
все по расписанию. Как в армии!
1438
01:18:17,587 --> 01:18:19,706
Или как в тюрьме...
1439
01:18:19,749 --> 01:18:22,867
Ничего-ничего! Привыкнут, воспитаем!
1440
01:18:22,907 --> 01:18:24,425
Они у меня тут будут!
1441
01:18:24,986 --> 01:18:26,106
Что значит "воспитаем"?
1442
01:18:26,669 --> 01:18:28,867
Это мои дети! И я решаю,
1443
01:18:28,910 --> 01:18:31,244
сколько им смотреть мультики,
сколько им смотреть телевизор,
1444
01:18:31,268 --> 01:18:32,268
и когда им идти спать.
1445
01:18:33,933 --> 01:18:36,787
Хорошо, Маша. Я не спорю.
1446
01:18:37,509 --> 01:18:41,027
Вот тебе твой любимый, с мятой.
1447
01:18:41,070 --> 01:18:43,347
И меня уже тошнит от твоих Коктейльчики!
1448
01:18:44,601 --> 01:18:46,708
- Прости...
- Нет-нет, это ты меня прости.
1449
01:18:47,685 --> 01:18:49,667
Как скажешь. Нет - то нет...
1450
01:18:49,711 --> 01:18:52,267
И еще вот. Хотела сказать тебе...
ты ничего не подумай...
1451
01:18:52,310 --> 01:18:55,627
я тебя не тороплю, но...
что у тебя с квартирой?
1452
01:18:55,670 --> 01:18:59,548
Ты ищешь? Конечно,
можешь еще долго здесь побыть, но...
1453
01:18:59,591 --> 01:19:03,267
Мама, расскажи нам сказку на ночь!
Пожалуста!
1454
01:19:03,308 --> 01:19:05,187
Конечно, мои хорошие, уже иду.
1455
01:19:05,227 --> 01:19:06,385
Договорились?
1456
01:19:09,066 --> 01:19:10,305
Спокойной ночи.
1457
01:19:40,737 --> 01:19:43,747
Рисунки на хлебе появились
еще в древнем Египте.
1458
01:19:43,790 --> 01:19:46,907
Это были рисунки в виде
крестиков, цветов и знаков рода.
1459
01:19:47,212 --> 01:19:50,307
На детских булочках... что там?
1460
01:20:00,265 --> 01:20:04,307
На детских булочках изображали
котят, индюков и быков...
1461
01:20:04,348 --> 01:20:06,628
среди лета в Англии...
1462
01:20:45,006 --> 01:20:47,346
Ну что, обхезався, опухоль?
1463
01:20:47,946 --> 01:20:48,946
Илья?
1464
01:20:49,506 --> 01:20:50,506
Не узнал меня?
1465
01:20:51,614 --> 01:20:54,827
Честно говоря, в этом... не очень.
1466
01:20:54,868 --> 01:20:56,185
Угадай, кто я!
1467
01:20:56,630 --> 01:20:59,668
- Какой супергерой?
- А какой я супергерой?
1468
01:20:59,709 --> 01:21:01,667
Ты - человек-Илья?
1469
01:21:01,711 --> 01:21:03,827
Ильи больше нет! Я - человек-пожарный!
1470
01:21:07,785 --> 01:21:09,105
Послушай историю:
1471
01:21:10,026 --> 01:21:12,945
Двадцать лет назад Илья пришел с армии
1472
01:21:13,149 --> 01:21:14,908
и познакомился с Настей.
1473
01:21:14,947 --> 01:21:17,626
Влюбился в нее по уши. Сразу женился,
1474
01:21:17,671 --> 01:21:21,147
хотел с ней в американское
кино: Белый забор, лабрадор,
1475
01:21:21,189 --> 01:21:23,827
свой газончик, барбекю.
1476
01:21:28,218 --> 01:21:30,947
Тсс... Есть кто дома?
1477
01:21:35,712 --> 01:21:36,907
Илья.
1478
01:21:37,046 --> 01:21:41,267
Да. Но, к сожалению,
у Ильи не получилось американское кино.
1479
01:21:42,899 --> 01:21:44,587
Получилось кино французское.
1480
01:21:44,630 --> 01:21:47,091
- Настя пошла к другой.
- Ты хотел сказать "до второго"?
1481
01:21:47,133 --> 01:21:48,947
Зина оказалась больше, чем друг.
1482
01:21:49,804 --> 01:21:53,427
От тебя когда шла любимая женщина
1483
01:21:53,468 --> 01:21:54,827
к другой телки?
1484
01:21:54,869 --> 01:21:55,948
От меня - нет.
1485
01:21:56,580 --> 01:21:59,123
Это был ад! С меня смеялись все! Весь мир!
1486
01:21:59,164 --> 01:21:59,642
Кошмар.
1487
01:21:59,685 --> 01:22:02,987
Представляешь, как это,
когда у тебя смеются все, вся палата!
1488
01:22:03,782 --> 01:22:05,827
- Палата?
- Неважно.
1489
01:22:05,869 --> 01:22:06,987
Там только Петровна зверь.
1490
01:22:07,031 --> 01:22:08,788
- Петровна?
- Главврач.
1491
01:22:08,831 --> 01:22:11,548
Она тебе на ночь под язык две
таблетки, и спать.
1492
01:22:11,591 --> 01:22:14,187
Ты хочешь ей "на тебе"!
А не можешь! Не можешь!
1493
01:22:15,215 --> 01:22:17,346
- Иллюхо, прекрати.
- Какой я тебе Иллюха?
1494
01:22:20,798 --> 01:22:22,742
Ты фаермен.
1495
01:22:22,785 --> 01:22:25,507
И тогда Иллюха понял,
что никакой он не Иллюха,
1496
01:22:26,040 --> 01:22:28,227
что он не просто Иллюха,
1497
01:22:28,270 --> 01:22:31,627
и призвание его быть не просто
каким-то смердюком Иллюхою!
1498
01:22:32,702 --> 01:22:35,788
И понял тогда Илья, что он - это я...
1499
01:22:37,403 --> 01:22:39,907
И его миссия - спасти мир!
1500
01:22:45,195 --> 01:22:46,629
И снова бежал из палаты.
1501
01:22:46,672 --> 01:22:50,908
Кого я только не спасал: Взрослых,
детей, собак, котят, ягнят!
1502
01:22:50,951 --> 01:22:52,507
- Ягнят?
- Сейчас не об этом.
1503
01:22:52,550 --> 01:22:54,748
Словом, в который огонь я бы не зашел,
1504
01:22:54,791 --> 01:22:56,908
мне все равно, максимум пересадка кожи.
1505
01:22:56,951 --> 01:22:58,747
Знаешь, почему?
Ты фаермен.
1506
01:22:58,789 --> 01:23:00,347
В яблочко, опухоль!
1507
01:23:03,600 --> 01:23:07,347
Ты вообще веришь мне, что я - фаермен?
1508
01:23:07,833 --> 01:23:09,907
- Конечно.
- Честно?
1509
01:23:09,947 --> 01:23:11,346
Если честно то нет.
1510
01:23:14,135 --> 01:23:17,466
А если я тебе докажу,
что я - настоящий супергерой?
1511
01:23:17,508 --> 01:23:19,065
Ты оставь нас всех в покое?
1512
01:23:19,589 --> 01:23:21,187
Илюша, прости,
1513
01:23:21,229 --> 01:23:24,547
а как ты докажешь, что супергерой?
1514
01:23:29,546 --> 01:23:30,666
Пошли.
1515
01:23:34,141 --> 01:23:37,107
Смотри, сейчас абсолютно спокойным шагом
1516
01:23:37,151 --> 01:23:41,027
я перейду на другую сторону дороги,
и со мной ничего не случится.
1517
01:23:42,786 --> 01:23:44,106
Тогда ты мне поверишь?
1518
01:23:44,750 --> 01:23:46,427
Илья, может, не надо?
1519
01:23:46,467 --> 01:23:47,786
Ты так ничего и не понял.
1520
01:23:50,327 --> 01:23:52,107
Подержи.
1521
01:24:00,638 --> 01:24:01,907
Смотри!
1522
01:24:01,950 --> 01:24:03,307
Простофиля!
1523
01:24:15,626 --> 01:24:18,947
Илюша, а кто ты у нас в
этот раз такой загадочный?
1524
01:24:19,644 --> 01:24:22,386
- Дракон?
- Иди в задницу, Коля.
1525
01:24:22,429 --> 01:24:24,387
Сам ты дракон.
1526
01:24:24,428 --> 01:24:26,346
Он - человек-пожарный.
1527
01:24:26,389 --> 01:24:27,907
А ты кто?
1528
01:24:27,950 --> 01:24:30,628
А он - опухоль.
Очень приятно.
1529
01:24:30,671 --> 01:24:32,747
- Вы знакомы?
- С Ильей?
1530
01:24:32,791 --> 01:24:35,628
Он у нас - звезда палаты!
Откуда только мы его не получали:
1531
01:24:35,671 --> 01:24:38,346
Со столба снимали,
из канализации высасывали,
1532
01:24:38,389 --> 01:24:40,627
из клетки с тигром выманивали,
1533
01:24:40,669 --> 01:24:42,123
а с асфальта еще не зшкрябувалы.
1534
01:24:42,165 --> 01:24:44,668
Не слушай его. Он сумасшедший.
1535
01:24:45,469 --> 01:24:46,867
Подпишись!
1536
01:25:18,945 --> 01:25:21,145
- Никита.
- Что?
1537
01:25:21,495 --> 01:25:23,987
- Нет, ничего.
- Ничего.
1538
01:25:24,698 --> 01:25:26,067
Все в порядке?
1539
01:25:27,003 --> 01:25:28,267
- Угу.
- Прошу.
1540
01:25:30,528 --> 01:25:34,147
Если вы не передумали,
то подпишите, пожалуйста, тут.
1541
01:25:34,189 --> 01:25:35,827
А мы не передумали?
1542
01:25:36,344 --> 01:25:38,107
Тут... вот.
1543
01:25:38,149 --> 01:25:40,467
И здесь, пожалуйста.
1544
01:25:43,057 --> 01:25:44,427
- Все?
- Все.
1545
01:25:44,970 --> 01:25:46,347
Привет.
1546
01:25:48,610 --> 01:25:50,668
Я побегу. Заберешь потом документы, хорошо?
1547
01:25:50,709 --> 01:25:52,147
До свидания.
1548
01:25:52,189 --> 01:25:53,908
Всего наилучшего!
1549
01:25:53,949 --> 01:25:56,346
И вы, пожалуйста, тут.
1550
01:26:04,866 --> 01:26:05,866
Спасибо.
1551
01:26:31,163 --> 01:26:32,346
Что это?
1552
01:26:33,011 --> 01:26:35,027
Выставка твоей фотографии.
1553
01:26:36,447 --> 01:26:38,908
Это оркестр. Круто ребята играют, правда?
1554
01:26:40,626 --> 01:26:42,866
Никита, я ничего не понимаю.
Мы же только...
1555
01:26:42,911 --> 01:26:45,224
К этому вопросу обязательно вернемся.
1556
01:26:45,265 --> 01:26:46,787
А это - твои гости!
1557
01:26:47,112 --> 01:26:49,067
Добрый вечер. Здравствуйте.
1558
01:26:49,666 --> 01:26:52,187
Геннадий Сергеевич, знакомьтесь, это Маша.
1559
01:26:52,230 --> 01:26:54,165
- Здравствуйте.
- Геннадий Сергеевич - это тот врач,
1560
01:26:54,189 --> 01:26:55,948
который перепутал мой диагноз.
1561
01:26:55,989 --> 01:26:58,067
К сожалению, наша медицина несовершенна.
1562
01:26:58,108 --> 01:27:00,787
Врач, как и сапер, ошибается один раз.
1563
01:27:00,827 --> 01:27:04,706
Но в случае с Никитой
Андреевичем, слава Богу, повезло.
1564
01:27:04,749 --> 01:27:06,267
Слава Богу.
1565
01:27:06,310 --> 01:27:07,907
- Это правда?
- Да.
1566
01:27:07,950 --> 01:27:10,267
Это - Елена Васильевна,
замечательная сотрудница,
1567
01:27:10,310 --> 01:27:12,748
ты ее знаешь.
Оказалась очень талантливой актрисой.
1568
01:27:12,791 --> 01:27:15,107
Мария Игоревна,
я с самого начала была против этого,
1569
01:27:15,150 --> 01:27:18,547
но не было другого выхода.
Очень в отпуск хотелось.
1570
01:27:18,590 --> 01:27:20,027
По-моему, она заслуживает.
1571
01:27:20,355 --> 01:27:21,628
Я тебя задушу.
1572
01:27:21,667 --> 01:27:24,066
Сеня тайно в тебя влюблен,
1573
01:27:24,110 --> 01:27:26,548
до сих пор не может смириться с
тем, что я не умер.
1574
01:27:27,786 --> 01:27:30,425
Ничего, Никита Андреевич,
у вас еще все впереди.
1575
01:27:30,470 --> 01:27:32,908
Кстати, Егор,
можешь больше не искать инвестиции,
1576
01:27:32,949 --> 01:27:34,627
я передумал расширяться.
1577
01:27:34,669 --> 01:27:36,467
Хочу побыть с семьей.
1578
01:27:36,509 --> 01:27:38,508
Осталось самое главное, пошли.
1579
01:27:44,888 --> 01:27:46,708
Я тут вышла за тебя замуж.
1580
01:27:47,385 --> 01:27:48,947
Поэтому мы здесь.
1581
01:27:54,449 --> 01:27:56,508
Ты веришь в жизнь после смерти?
1582
01:27:56,549 --> 01:27:58,067
Не знаю.
1583
01:27:58,382 --> 01:27:59,587
А я знаю.
1584
01:28:00,248 --> 01:28:02,947
Честно говоря, я начал жить
только после того, как умер.
1585
01:28:03,753 --> 01:28:05,427
Поэтому ты на колено стал?
1586
01:28:10,818 --> 01:28:12,227
Выходи за меня.
1587
01:28:12,267 --> 01:28:14,025
Никита, мы уже были женаты.
1588
01:28:14,068 --> 01:28:15,307
Не совсем.
1589
01:28:15,349 --> 01:28:17,387
Того, с кем ты раньше была - больше не.
1590
01:28:17,956 --> 01:28:19,267
А это кто?
1591
01:28:19,307 --> 01:28:23,346
Это тот, которого ты так
долго искала и наконец нашла.
1592
01:28:24,829 --> 01:28:28,507
А этот кто-то планирует
присутствовать в нашей жизни?
1593
01:28:28,931 --> 01:28:30,748
Этот новый очень планирует.
1594
01:28:35,494 --> 01:28:37,267
Тогда я снова согласна.
1595
01:28:50,279 --> 01:28:52,427
Кажется, этот новый лучше целуется.
1596
01:28:52,468 --> 01:28:54,787
Нет, просто он совсем не умел.
1597
01:29:04,883 --> 01:29:06,987
Мои сладкие! Хорошие.
149926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof