Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,400 --> 00:00:07,616
Ahora, hablemos de la profundidad de campo (DOF).
2
00:00:08,178 --> 00:00:15,343
La profundidad de campo es la distancia entre los objetos más cercanos y más lejanos en una imagen que parece aceptablemente nítida.
3
00:00:15,343 --> 00:00:17,211
Déjame ayudarte a entender esto.
4
00:00:17,211 --> 00:00:21,365
Tenemos un objeto de interés aquí. Hay otras cosas alrededor de este objeto.
5
00:00:21,365 --> 00:00:24,649
Ahora, debido a que este es un objeto de nuestro interés,
6
00:00:24,649 --> 00:00:30,490
esta área aquí es nuestro campo, que es el área que más nos interesa tener enfocada.
7
00:00:30,490 --> 00:00:32,818
Esta distancia aquí es la profundidad de este campo.
8
00:00:32,818 --> 00:00:36,680
Podemos controlarlo, podemos hacerlo más profundo o menos profundo.
9
00:00:37,070 --> 00:00:41,590
DOF profundo significa que queremos incluir más cosas en foco.
10
00:00:41,685 --> 00:00:48,420
Y un DOF poco profundo significa que queremos menos cosas enfocadas, p. ej. sólo la parte de nuestro objeto principal.
11
00:00:48,420 --> 00:00:50,277
Déjame mostrarte algunos ejemplos.
12
00:00:50,277 --> 00:00:54,750
En esta imagen, tenemos todo enfocado, por lo que la profundidad de campo es profunda.
13
00:00:54,969 --> 00:00:57,804
Aquí, en cambio, tenemos una profundidad de campo menor,
14
00:00:57,804 --> 00:01:05,189
por lo que el lavabo está enfocado y cuanto mayor sea la distancia entre las cosas alrededor y el lavabo, más borrosas se vuelven las cosas.
15
00:01:05,913 --> 00:01:07,956
¿Cuándo usar DOF bajo?
16
00:01:07,956 --> 00:01:13,096
Utilice una profundidad de campo reducida cuando desee que el sujeto se destaque del fondo
17
00:01:13,096 --> 00:01:19,168
y desee agregar algo de misterio a la imagen, p. ej. cuando crea una visualización de producto,
18
00:01:19,168 --> 00:01:23,439
o una viñeta, o cuando desea enmarcar sus imágenes con algunos objetos.
19
00:01:24,077 --> 00:01:25,861
¿Cuándo usar DOF profundo?
20
00:01:26,251 --> 00:01:31,959
Básicamente, si su objetivo es tener tanto como sea posible en foco, use un DOF profundo.
21
00:01:31,959 --> 00:01:37,914
DOF en el software hace que el tiempo de procesamiento sea más largo, por lo que si su idea no incluye este efecto
22
00:01:37,914 --> 00:01:41,400
y necesita un procesamiento rápido, simplemente no lo use.
23
00:01:41,400 --> 00:01:46,020
Como ya hemos comentado, la profundidad de campo es el subproducto de la apertura,
24
00:01:46,020 --> 00:01:49,800
por lo que controlamos el DOF cambiando el valor del número F.
25
00:01:50,340 --> 00:01:54,488
Cuanto menor sea el valor, menor será la profundidad del campo que se creará.2752
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof