All language subtitles for 4. frances
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,620 --> 00:00:06,120
Finissons l'image.
2
00:00:06,120 --> 00:00:07,500
Positionnons les actifs.
3
00:00:07,500 --> 00:00:10,620
Je vais commencer par le mobilier d'extérieur de Design Connected.
4
00:00:16,740 --> 00:00:19,680
Ensuite, positionnons les plantes d'Evermotion.
5
00:00:23,460 --> 00:00:27,960
Je vais ajouter une plante ici sur le côté gauche, et d'autres ici dans le coin.
6
00:00:33,420 --> 00:00:34,800
Ensuite, le rideau.
7
00:00:43,920 --> 00:00:45,900
Et enfin les petits atouts.
8
00:00:45,900 --> 00:00:48,720
Je vais commencer par ajouter ces 3 vases au tableau.
9
00:00:49,620 --> 00:00:52,440
Vous pouvez utiliser l'outil de lieu en appuyant sur Y sur votre clavier.
10
00:00:52,440 --> 00:00:57,420
Vous pouvez simplement les déplacer sur le dessus de la table, c'est beaucoup plus rapide que de se déplacer avec l'outil de déplacement.
11
00:01:12,600 --> 00:01:16,260
Ensuite, ajoutons tous les actifs qui restent sur les étagères.
12
00:01:16,860 --> 00:01:21,700
C'est un processus un peu ennuyeux, mais assurez-vous de passer suffisamment de temps pour le faire correctement.
13
00:01:21,700 --> 00:01:25,140
Il est important de ne pas trop l'encombrer et de garder un bon Ă©quilibre.
14
00:01:43,980 --> 00:01:46,980
Je vais dupliquer cet objet et l'aligner sur cet objet.
15
00:01:46,980 --> 00:01:48,420
Ensuite, déplacez-le simplement vers la gauche.
16
00:01:50,460 --> 00:01:51,600
Idem avec celui-ci.
17
00:01:59,040 --> 00:02:00,600
J'ai oublié de le dupliquer.
18
00:02:01,560 --> 00:02:03,840
Copiez donc cet objet et déplacez-le à cet endroit.
19
00:02:08,640 --> 00:02:09,720
Je pense que c'est tout.
20
00:02:09,720 --> 00:02:11,220
Voyons Ă quoi cela ressemble rendu.
21
00:02:13,620 --> 00:02:16,320
Ça a l'air bien mais nous n'avons pas le tissu du rideau.
22
00:02:27,120 --> 00:02:31,140
Utilisons simplement le matériau du tapis comme base pour le matériau du rideau.
23
00:02:31,140 --> 00:02:34,800
Je vais dupliquer ce matériel car nous avons déjà configuré l'atténuation.
24
00:02:36,180 --> 00:02:37,740
Remplacez simplement les textures.
25
00:02:49,500 --> 00:02:52,860
Ajustez le déplacement car celui du tapis sera trop grand.
26
00:02:54,600 --> 00:02:58,260
Réinitialisez également la carte de couleurs correctes afin de pouvoir la contrôler ultérieurement.
27
00:02:58,260 --> 00:02:59,580
Appliquer le matériau.
28
00:03:04,680 --> 00:03:07,740
Ajustez l'atténuation pour qu'elle soit un peu plus forte et perceptible.
29
00:03:22,680 --> 00:03:25,500
Nous devons ajuster les paramètres du modificateur UVW Map.
30
00:03:39,960 --> 00:03:42,960
Je vais revenir à la carte d'atténuation et ajuster la courbe.
31
00:03:46,500 --> 00:03:50,700
Et enfin, ajustons la couleur et la luminosité à l'aide de la carte de correction des couleurs.
32
00:04:00,420 --> 00:04:04,140
Super, je suis content du résultat, nous sommes prêts à rendre.
33
00:04:06,000 --> 00:04:09,180
Allons dans les paramètres et ajoutons l'élément de rendu de couleur de fil,
34
00:04:09,180 --> 00:04:12,060
afin que nous puissions sélectionner des éléments dans la post-production.
35
00:04:13,080 --> 00:04:16,320
J'utilise le script pour randomiser les couleurs des éléments de la scène.
36
00:04:16,320 --> 00:04:19,200
Donc, je suis sûr que je peux sélectionner chaque objet plus tard.
37
00:04:28,320 --> 00:04:32,760
Super, revenons aux réglages, et fixons la limite de rendu à 2% de bruit.
38
00:04:33,540 --> 00:04:35,520
Ajoutez un débruitage Corona de haute qualité.
39
00:04:36,480 --> 00:04:40,140
Et enfin, réglez la résolution finale sur 5 000 pixels.3740
