Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,400 --> 00:00:11,494
En las siguientes lecciones, discutiremos los conceptos básicos de la cámara, de manera simple, cómo funciona la cámara en la vida real.
2
00:00:11,494 --> 00:00:15,600
Este conocimiento lo ayudará a comprender las decisiones futuras que tomaremos durante el curso.
3
00:00:15,600 --> 00:00:20,160
Comenzaremos con el problema fundamental: el triángulo de exposición, que es la
4
00:00:20,160 --> 00:00:25,380
relación entre la apertura, la velocidad de obturación y el ISO. Estos tres componentes trabajan juntos;
5
00:00:25,380 --> 00:00:29,700
no puedes usar uno sin cambiar los otros si quieres obtener buenos resultados.
6
00:00:29,700 --> 00:00:32,040
Ahora, si ajusta un elemento,
7
00:00:32,040 --> 00:00:36,061
otro elemento debe cambiar para mantener la misma exposición de su imagen.
8
00:00:36,061 --> 00:00:40,920
Pero puede usarlos para hacer mucho más que solo controlar el brillo de la foto o el video.
9
00:00:40,920 --> 00:00:45,300
Te explicaré todo paso a paso. Comencemos con la velocidad de obturación.
10
00:00:45,900 --> 00:00:48,900
La velocidad de obturación es simplemente el tiempo que el
11
00:00:48,900 --> 00:00:52,980
obturador de la cámara está abierto permitiendo que la luz llegue al sensor para hacer una exposición.
12
00:00:52,980 --> 00:00:59,460
Por ejemplo, el valor 250 significa que el obturador estará abierto durante 1/250 de segundo.
13
00:00:59,460 --> 00:01:03,900
El número más alto significa que el obturador se abrirá y cerrará más rápido.
14
00:01:03,900 --> 00:01:07,380
Esto le dará una imagen más nítida con menos desenfoque de movimiento,
15
00:01:07,380 --> 00:01:11,340
pero llegará menos luz al sensor y la imagen será más oscura.
16
00:01:13,080 --> 00:01:16,500
Por otro lado, los valores más bajos le darán un
17
00:01:16,500 --> 00:01:19,200
obturador más lento que permitirá que pase más luz a través de la lente.
18
00:01:19,200 --> 00:01:24,660
En este caso, la imagen será más brillante, pero hay que tener cuidado con el desenfoque de movimiento.
19
00:01:26,220 --> 00:01:31,860
El desenfoque de movimiento no siempre es algo malo, pero debes saber cómo hacer que funcione para ti.
20
00:01:31,860 --> 00:01:35,280
La fotografía de cascadas es un gran ejemplo.
21
00:01:35,280 --> 00:01:39,150
El agua que fluye se ve mucho mejor con un desenfoque de movimiento.
22
00:01:39,150 --> 00:01:42,949
Esta imagen fue tomada con una velocidad de obturación de 3s.
23
00:01:42,949 --> 00:01:48,300
Significa que esta foto fue tomada durante 3s.1,2,3…
24
00:01:48,300 --> 00:01:54,540
Esto sería imposible de hacer sin un trípode, pero nosotros, como artistas 3D, no tenemos que preocuparnos por eso.
25
00:01:57,960 --> 00:02:02,280
Una apertura es una abertura a través de la cual la luz viaja dentro de una lente.
26
00:02:02,280 --> 00:02:05,520
El número F controla el tamaño de esta abertura.
27
00:02:05,520 --> 00:02:10,200
Cuanto más pequeño es el valor, más ancha es la apertura. También significa que
28
00:02:10,200 --> 00:02:13,560
entra más luz a través de la lente y la imagen se vuelve más brillante.
29
00:02:13,560 --> 00:02:17,220
La profundidad de campo es el subproducto de la apertura.
30
00:02:17,220 --> 00:02:20,160
Las aperturas más amplias producen una profundidad de campo reducida.
31
00:02:20,160 --> 00:02:26,400
Las aperturas más estrechas dan como resultado una mayor profundidad de campo, lo que permite enfocar más detalles en las imágenes.
32
00:02:26,400 --> 00:02:30,780
Pero la imagen se oscurece porque entra menos luz a través de la lente.
33
00:02:31,320 --> 00:02:37,260
Cada lente tiene su propio rango de apertura. Las lentes que pueden abrirse más son más caras,
34
00:02:37,260 --> 00:02:40,620
pero nosotros, como artistas 3D, no tenemos que preocuparnos por eso.
35
00:02:41,280 --> 00:02:43,424
Y lo último es ISO.
36
00:02:44,175 --> 00:02:47,157
Se refiere a la sensibilidad del sensor de la cámara.
37
00:02:47,282 --> 00:02:50,520
Un valor más alto significa que hay más sensibilidad,
38
00:02:50,520 --> 00:02:55,440
mientras que un ISO bajo significa que el sensor de la cámara se vuelve menos sensible a la luz.
39
00:02:55,440 --> 00:03:01,320
Si configura el ISO demasiado alto, es posible que obtenga una imagen muy brillante con muchos puntos visibles.
40
00:03:01,320 --> 00:03:06,060
Una imagen ruidosa por así decirlo, pero de nuevo no tenemos que preocuparnos por eso en 3D.
41
00:03:06,600 --> 00:03:12,000
Básicamente, el proceso consiste en configurar la apertura y la velocidad de obturación como desee,
42
00:03:12,000 --> 00:03:15,240
y luego configurar ISO para equilibrar la exposición.4806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof