All language subtitles for 3. frances

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Le cadrage est une autre technique que nous pouvons utiliser

pour obtenir les effets souhaités avec la composition.

Comprendre l'art de cadrer vos images peut améliorer votre narration visuelle.

Tout d'abord, il est important de définir ce qu'est le cadrage et pourquoi il est précieux.

Le cadrage implique l'utilisation stratégique d'éléments de la scène pour diriger l'attention du spectateur

vers le sujet principal de l'image. Ce faisant, il fournit également un contexte pour la

perspective et la position du spectateur dans l'image, ce qui influence grandement sa perception.

Grâce au cadrage, le spectateur acquiert une idée de l'environnement et se sent comme un observateur invisible.

Maintenant, analysons les éléments du cadrage.

Le premier dont nous parlerons est la profondeur de champ qui est la distance entre

les objets les plus proches et les plus éloignés dans une image qui semble suffisamment nette.

J'expliquerai cet effet en détail dans l'une des prochaines leçons, mais pour l'instant,

rappelez-vous qu'en utilisant cette technique, vous pouvez identifier le principal point d'intérêt.

Dans ces exemples, vous pouvez remarquer à quel point la perception de

l'image est différente, selon l'endroit où se trouve la mise au point et les objets flous.

Une autre chose est les éléments de premier plan. Ils dirigent le

regard du spectateur vers le sujet. Nous devons utiliser stratégiquement ces objets

pour créer un équilibre agréable en fermant et en rétrécissant l'espace à l'intérieur d'un cadre.

Et enfin, le vignettage qui est un effet d'assombrissement des coins de l'image par rapport au centre.

Il augmente le contraste et aide le spectateur à se concentrer sur les éléments les plus cruciaux de l'image.

Comme nous savons comment encadrer l'image,

laissez-moi maintenant vous expliquer quels sont les avantages de le faire.

Le principal avantage sera d'aider votre composition en aidant à diriger les

yeux du spectateur vers le point focal. En utilisant intelligemment un élément au premier plan,

vous pouvez attirer l'attention du spectateur sur une partie spécifique de l'image.

Un autre aspect est de donner un contexte à l'espace présenté. Si vous incluez certaines choses au

premier plan de votre cadre, vous pouvez aider votre spectateur à mieux comprendre l'endroit.

Par exemple, en utilisant de la verdure dans l'image, vous pouvez amener le spectateur au concept de connexion de

l'architecture et de la nature. D'autre part, lorsque vous montrez un fragment de certains murs d'anciens bâtiments devant

une structure contemporaine, vous pouvez présenter le lien entre l'ancienne et la nouvelle architecture.

De plus, l'utilisation de l'effet de cadrage donne à l'image une impression de profondeur et de couches.

En incluant quelque chose au premier plan, vous pouvez ajouter une dimension supplémentaire à la prise de vue et

la rendre beaucoup plus intéressante. De cette façon, vous créez des couches supplémentaires de votre image.

De plus, le cadrage peut être très utile lorsque vous travaillez

avec de grandes surfaces ternes. Lorsque votre sujet est entouré d'un

sujet volumineux et terne comme un ciel sans nuages ​​ou un gros morceau de rue/de sol, le

cadrage peut aider à masquer ces éléments et rendre votre visualisation plus attrayante.

Vous pouvez utiliser de nombreux objets pour encadrer vos images, par ex. des éléments naturels comme le feuillage, ou

des branches d'arbres, ou des éléments architecturaux comme des portes, des colonnes, etc. Mais vous pouvez également utiliser le pouvoir du

contraste et encadrer votre image avec quelques ombres, et mettre en évidence les parties les plus importantes avec de la lumière.

Vous n'êtes pas obligé d'utiliser uniquement des objets fixes, vous pouvez également utiliser des objets en mouvement, comme une voiture en mouvement

ou une personne, et y ajouter un effet de flou de mouvement. Votre imagination est la seule limite ici.

Le cadrage n'est pas toujours nécessaire pour chaque visualisation ; cela dépend de la situation, de votre

idée et de vos objectifs. Habituellement, les images les plus attrayantes sont celles qui sont partiellement encadrées sur un

ou deux côtés. Il est essentiel de se demander si l'ajout d'objets supplémentaires à la scène n'encombrerait pas

l'image avant de le faire. Si la réponse est oui, il est préférable de laisser l'objet de côté.

Lorsqu'il est utilisé de manière créative et intentionnelle, le cadrage peut élever vos images et les emmener vers de nouveaux sommets.

La maîtrise de cette technique peut vous aider à produire des visualisations époustouflantes qui ne manqueront pas d'impressionner.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.