All language subtitles for 3. espanol

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aquí es donde dejamos atrás después de la lección de iluminación.

He deshabilitado una anulación de material para que podamos ver los materiales de los activos.

Comenzaremos con el material de la pared.

Puede ver que el objeto tiene 2 ID de material.

Habrá dos materiales separados.

En este caso, vamos a crear material de varios subobjetos y establecer el número de materiales en 2.

A continuación, vamos a crear 2 materiales Corona y conectarlos en estas dos ranuras.

Diferencia los colores para que podamos ver cómo funciona.

Aplicar el material a los objetos.

Y aquí está.

Puede notar que puede ver que la primera identificación tiene un color azul y la segunda tiene un color rosa.

Además, seleccione estos dos objetos y aplíqueles el segundo material.

Impresionante, restablezcamos los colores a gris.

El segundo material será una pared de yeso.

Aquí están las texturas del Reawote, puedes encontrarlas en tus archivos de trabajo.

Agregaré el mapa de color y el mapa de oclusión ambiental al editor.

A continuación, agreguemos la mezcla de corona.

Conectaré el mapa de oclusión ambiental en la ranura superior y la textura de color en la ranura inferior.

Cambie la operación de mezcla para multiplicar.

De esta manera, tenemos las áreas oscuras del mapa de oclusión ambiental visibles en el Mapa de colores.

Crea más profundidad y agrega más detalles.

¡Genial!

Vincule el mapa de mezcla a la ranura de color base.

Tenemos que agregar un modificador UVW y configurar el mapeo de cajas.

Creo que es demasiado grande, bajemos a 200 cm.

Bien, copiemos el modificador y peguémoslo como una instancia de estos dos objetos.

Creo que todavía es demasiado grande, vamos a configurarlo en 150 cm.

Ahora creo que es perfecto.

Cree más espacio entre el material y el mapa, y agregue un mapa Corona Color Correct.

Hagámoslo más cálido aumentando la temperatura.

Así conseguiremos un bonito color.

Genial, agreguemos otros mapas.

Agregaré desplazamiento, rugosidad y mapa normal.

Comencemos con el mapa de rugosidad.

A continuación, conecte el mapa de desplazamiento.

No podemos conectar el mapa normal directamente en la ranura de golpe.

Necesitamos agregar un CoronaNormap entre la textura y el material.

Tenemos que marcar la opción "agregar gamma a la entrada".

Comencemos con el renderizado interactivo para ver cómo se ve.

Es demasiado reflexivo.

Agregaré un mapa de corrección de color Corona entre la textura rugosa y el material.

Si bajamos el brillo, los mapas se ponen negros.

Entonces, no es áspero en absoluto, es súper reflectante.

La rugosidad es inversa a la reflectividad.

Y si aumentamos el brillo, el mapa se vuelve blanco, por lo que es muy tosco.

Así que no es reflexivo en absoluto.

Obviamente, es demasiado, así que lo bajaré a 0,5 o 0,6.

Hagamos zoom para comprobar el desplazamiento.

Vamos a bajarlo un poco.

Pasaré del valor negativo al valor positivo, de modo que el modelo no se expulse.

En este caso, el valor es 0,4 ya que tenemos que sumar estos 2 valores.

Se ve bien, estoy feliz con eso.

Aquí están las texturas de piedra que usaremos para el segundo material de pared.

Arrastraré y soltaré el mapa de color y la oclusión ambiental de la misma manera que antes.

Simplemente copiaremos el mapa de mezcla de Corona que usamos antes y simplemente reemplazaremos las texturas.

Aquí está la diferencia entre el mapa normal

y el que tiene la oclusión ambiental agregada encima.

Genial, conectemos esto en la ranura de color base.

Como aplicamos este mapa al mismo objeto, tenemos que agregar otro canal de mapa.

A continuación, copiemos el modificador UVW y péguelo normalmente, no como una instancia esta vez.

Aquí, también, tenemos que cambiar el canal del mapa a 2.

Ajustemos el tamaño.

Desafortunadamente, por alguna razón, la vista previa no está visible en la ventana gráfica.

Comencemos la representación interactiva para ver cómo se ve.

Ahora funciona bien.

Sin embargo, quiero que las piedras sean mucho más pequeñas.

Genial, estoy muy contento con esta báscula.

A continuación, agreguemos el mapa de desplazamiento.

Por ahora, desconectaré el Mapa de colores y usaré solo la textura de desplazamiento,

para que los colores no nos distraigan.

Obviamente, el desplazamiento es demasiado pequeño, por lo que tenemos que ajustarlo.

Aún más.

Genial, ahora se ve muy en 3D.

Agreguemos la textura normal.

Simplemente copiaré el mapa normal de corona del material anterior y lo conectaré a la ranura de impacto.

Genial, estamos llegando.

Volveré a conectar el mapa de colores y veré cómo se ve.

Aquí está la diferencia entre el mapa con y sin la oclusión ambiental.

El efecto es muy sutil.

Creo que el mapa tiene demasiado contraste.

Agregaré el mapa de color correcto entre estos dos.

Ajuste la configuración gamma.

Aumentar el gamma hará que el mapa se vea más deslavado, pero como resultado, el mapa se vuelve más brillante.

Así que simplemente disminuiré el brillo.

Además, lo haré un poco más cálido.

Genial, ahora creo que se ve más realista.

A continuación, trabajemos en las baldosas del piso.

Se crea utilizando el complemento Floor Generator.

Usamos la versión gratuita para que todos puedan acceder a ella.

Si no tiene este complemento instalado, pondremos el enlace debajo del video.

Creemos el material físico de la corona y agreguemos el multimapa de la corona al editor.

Arrastraré esto a la ranura de color base.

Apliquemos el material al modelo.

En este momento solo tenemos el color verde.

Para solucionar esto, tenemos que cambiar la configuración para hacer frente a Material ID.

Ahora puedes ver que tenemos todos los colores repartidos aleatoriamente.

Aquí están las texturas que usaremos para el piso.

Agregaré solo el mapa de color al editor por ahora y

lo conectaré a cada ranura del mapa Corona Multimap.

Puede ver que, aunque usamos solo una textura,

el Multimapa aleatoriza la rotación, por lo que el efecto no es tan repetitivo.

Agreguemos otros mapas de la misma manera que lo hicimos antes.

Esta vez tenemos que agregar nuestro mapa múltiple en el medio.

Podemos conectar el mapa aquí y se reemplazará automáticamente.

No olvide agregar el mapa CoronaNormal antes de conectar el MultiMap en la ranura de impacto.

Una vez más, la rugosidad es demasiado baja, por lo que el suelo es reflectante.

Agreguemos el mapa de corrección de color Corona.

Aumentaré el gamma, por lo que tenemos menos

contraste en el reflejo y el mapa se vuelve más brillante.

También podemos reducir el contraste utilizando este valor.

Creo que el suelo sigue siendo demasiado reflectante.

Así que estableceré la aspereza en 0.7 y reduciré la opacidad del mapa aquí.

El valor 50 significa 50% de opacidad.

Creo que se ve mejor ahora.

El mapa de colores también es demasiado contrastado.

Aumentaré gamma aquí también.

Se volvió más brillante en el resultado, así que bajemos el valor del brillo.

También lo haré más cálido.

Ahora, estoy feliz con el resultado.

Trabajemos en el material de madera.

Agregaré un material físico corona, como de costumbre.

Establezcamos el color en rojo solo para ver qué se está agregando.

Comience a aplicar el material a los elementos de madera.

Impresionante.

Aquí está el material de madera de Reawote que usaremos en este tutorial.

Agreguemos las mismas texturas que solemos hacer.

Esta vez no usaré un mapa de desplazamiento ya que no es necesario para los materiales de madera.

Un mapa normal es suficiente.

Esta vez usaré la escala del mundo real y estableceré el tamaño en 220 centímetros.

Tienes que hacer lo mismo con cada textura.

Copiemos el mapa normal de Corona y conectemos nuestra textura allí.

Luego conecte todo en la ranura de golpes.

Veamos el renderizado.

Me olvidé de este elemento.

Apliquemos el material allí.

Creo que la madera también es demasiado reflectante.

Simplemente copiaré el mapa de corrección de color de Corona y ajustaré la configuración.

Cuando pueda, simplemente copie algo que ya tenga para ahorrar algo de tiempo.

Vamos a crear material físico Corona para la alfombra.

Aquí están las texturas que usaré.

Comencemos con el desplazamiento.

Creo que es demasiado, así que bajaré un poco los valores.

Creo que se ve mucho mejor.

Agreguemos el mapa normal.

Todo se ve bien.

A continuación, trabajemos en el color.

Está demasiado oscuro.

Pero antes de editar el color, trabajemos en el

mapa de rugosidad ya que afectará el brillo del material.

Ver que es más brillante ahora.

A continuación, agreguemos un efecto de atenuación.

Agregaré la textura de color a la segunda ranura.

Ahora puede ver que las áreas perpendiculares al ángulo de visión son negras.

Quieres tener la situación totalmente opuesta.

Entonces, las áreas paralelas a la vista deberían ser más claras.

Tendré que cambiar las ranuras.

Ahora puedes ver que tenemos lo que queríamos pero el efecto es demasiado fuerte.

Así que conecto la textura allí y simplemente bajo la opacidad.

Ahora podemos ajustar la curva Bezier para controlar el efecto.

Puedes verlo en la vista previa del material.

Está mucho más cerca de los bordes ahora.

Estoy feliz con el resultado.

Solo agregaré el mapa de corrección de color Corona para hacer algunos ajustes finales.

Haré que la alfombra sea más cálida como lo hicimos antes con otros materiales y tal vez

agregue un poco de gamma para reducir el contraste y hacerla más brillante al mismo tiempo.

Impresionante.

Para windows, solo usaré un preset

Vamos con una plancha pulida.

Aplicar el material a los modelos.

Tenemos que ajustarlo, ya que es demasiado brillante.

Oscureceré el color.

Tal vez, incluso más.

Creo que es demasiado reflectante, así que aumentaré la rugosidad a 0,3.

Y nuevamente, siempre que pueda, use los ajustes preestablecidos para ahorrar tiempo.

Procesé la imagen un poco más y ahora puedo ver que la madera es demasiado brillante.

Así que volveré a él y lo oscureceré usando el mapa de color correcto.

Hagamos que la luz lateral sea un poco menos intensa.

Además, creo que la alfombra todavía está un poco oscura, así que aumentaré un poco el brillo.

Por último, déjame mostrarte cómo hacer que el material de cuero sea mucho mejor usando iluminación.

Crearé una luz rectangular aquí y la colocaré de modo que sea visible en los reflejos del cuero.

Aquí tienes.

Es demasiado fuerte, pero ya puedes ver muchos detalles que antes eran súper negros.

Bajaré la intensidad.

Ajusta un poco el tamaño.

Cambie la configuración de excluir a incluir.

E incluye solo la silla.

Mucho mejor.

Aunque la luz es demasiado cálida.

Cámbielo a entrada directa y ajuste la calidez en la mezcla de luces.

Ajustemos un poco la intensidad también.

Mirando bien.

Por último, agregue el elemento de representación de selección de luz y agregue la nueva luz allí.

En la mezcla de luz, solo copiaré los parámetros

de la capa de descanso y luego restableceré la capa de descanso a la configuración predeterminada.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.