Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,240 --> 00:00:12,060
Cuando se trata de composición, lograr el equilibrio es clave. El equilibrio implica colocar estratégicamente
2
00:00:12,060 --> 00:00:16,080
al sujeto principal y otros elementos dentro del marco para que cada elemento
3
00:00:16,080 --> 00:00:21,180
parezca tener el mismo peso visual, incluso si no es del todo exacto.
4
00:00:21,180 --> 00:00:27,540
Algunos elementos pueden parecer naturalmente más dominantes o prominentes dentro de la imagen que otros objetos
5
00:00:27,540 --> 00:00:33,000
y es importante asegurarse de que no abrumen o resten valor a los otros elementos.
6
00:00:33,000 --> 00:00:38,640
Como comentamos en una lección anterior, es posible que el centro visual de la imagen no sea necesariamente el
7
00:00:38,640 --> 00:00:43,200
centro real, por lo que es importante considerar cuidadosamente la ubicación de cada elemento.
8
00:00:43,200 --> 00:00:48,774
Entonces, el primer paso será determinar nuestro punto focal: el tema principal de una imagen.
9
00:00:48,774 --> 00:00:52,500
Luego, piensa en cómo queremos equilibrar este tema principal.
10
00:00:52,500 --> 00:00:57,180
Exploremos los factores que pueden afectar el peso visual de los elementos de una imagen:
11
00:00:57,180 --> 00:01:03,240
Figuras y caras: los personajes y las caras atraen la atención y despiertan el interés de forma natural,
12
00:01:03,240 --> 00:01:07,745
haciéndolos visualmente más significativos que otros elementos de la imagen.
13
00:01:07,745 --> 00:01:11,280
Su mirada y dirección también pueden guiar la atención del espectador.
14
00:01:11,280 --> 00:01:17,100
El siguiente es el contraste: las áreas con mayor contraste tienden a tener más peso visual
15
00:01:17,100 --> 00:01:22,980
que aquellas con menor contraste. Los elementos oscuros suelen tener más peso que los más claros.
16
00:01:22,980 --> 00:01:28,500
Tamaño: los objetos más grandes tienden a sentirse más pesados y llaman más la atención que los más pequeños.
17
00:01:28,500 --> 00:01:31,860
Otra cosa a tener en cuenta es la forma: los objetos con
18
00:01:31,860 --> 00:01:35,940
formas regulares pueden parecer más pesados que los que tienen formas irregulares,
19
00:01:35,940 --> 00:01:41,700
ya que las formas irregulares pueden dar la impresión de que se elimina la masa de una forma estándar.
20
00:01:41,919 --> 00:01:47,340
Posición: los objetos colocados en las esquinas o alrededor de 1/3 dentro del marco automáticamente
21
00:01:47,340 --> 00:01:52,200
tienen más peso visual debido a la regla de los tercios. Podemos equilibrar elementos grandes cerca del
22
00:01:52,200 --> 00:01:57,118
centro de la imagen colocando un objeto pequeño más cerca del borde del marco de la imagen.
23
00:01:57,118 --> 00:02:01,500
Además, los elementos en primer plano tienen más peso que los objetos en segundo plano.
24
00:02:01,500 --> 00:02:07,020
Aislamiento: un elemento aislado tiene más peso visual que los elementos rodeados por
25
00:02:07,020 --> 00:02:12,060
otros objetos o detalles de fondo. Imagina el lienzo blanco con la mancha negra en esto.
26
00:02:12,060 --> 00:02:17,280
Tus ojos irán directamente a este punto negro porque no hay nada más que ver.
27
00:02:17,280 --> 00:02:21,360
Complejidad: incluir varios elementos en una imagen puede aumentar
28
00:02:21,360 --> 00:02:25,920
su peso visual. De esta forma, los objetos más pequeños pueden compensar a los más grandes.
29
00:02:25,920 --> 00:02:29,520
Orientación: las formas diagonales tienen más peso,
30
00:02:29,520 --> 00:02:33,420
mientras que los objetos verticales parecen más pesados que los elementos horizontales.
31
00:02:33,420 --> 00:02:36,780
Color: los colores cálidos tienden a tener más peso visual que
32
00:02:36,780 --> 00:02:39,480
los colores fríos. El rojo se considera el color más pesado,
33
00:02:39,480 --> 00:02:45,120
mientras que el amarillo es el más claro. Los colores con menos saturación también pueden tener menos peso visual.
34
00:02:45,120 --> 00:02:48,960
Textura: los elementos con textura a menudo parecen más pesados que
35
00:02:48,960 --> 00:02:53,040
los objetos lisos y sin textura. Nuestros ojos se sienten naturalmente atraídos por la textura.
36
00:02:53,040 --> 00:02:57,540
Profundidad de campo: los objetos enfocados tienden a tener más peso visual que los
37
00:02:57,540 --> 00:03:02,520
que están desenfocados. La profundidad de campo se puede utilizar para llamar la atención sobre un punto focal.
38
00:03:02,520 --> 00:03:08,040
Y, por último, el movimiento: los objetos en movimiento pueden llamar más la atención que los estacionarios,
39
00:03:08,040 --> 00:03:09,900
lo que aumenta su peso visual.
40
00:03:09,900 --> 00:03:15,180
Sabiendo todo esto, podemos jugar con estas reglas. Podemos combinarlos entre sí y pueden romperse
41
00:03:15,180 --> 00:03:21,360
por otros factores. Por ejemplo, si un objeto más pequeño tiene un mayor contraste que un elemento grande,
42
00:03:21,360 --> 00:03:26,640
nuestro ojo podría dirigirse hacia el pequeño en primer lugar. No podemos usar estas reglas sin
43
00:03:26,640 --> 00:03:32,460
un pensamiento y una comprensión más profundos. Pero una vez que lo consigamos, crear imágenes convincentes será mucho más fácil.
44
00:03:32,460 --> 00:03:37,800
Además, durante el proceso, recuerda hacerte constantemente preguntas de control como: ¿
45
00:03:37,800 --> 00:03:40,440
Dónde llama más la atención mi imagen?
46
00:03:40,440 --> 00:03:44,460
¿Es un enfoque atrapado en los elementos más importantes de la escena?
47
00:03:45,060 --> 00:03:47,880
Simplemente, ¿hacia dónde siguen primero mis ojos?
48
00:03:47,880 --> 00:03:52,080
¿Dónde puedo notar la tensión y dónde hay espacio para respirar?
49
00:03:52,080 --> 00:03:59,040
¿Siento el equilibrio en la imagen, es fácil de mirar o puedo ver que algo no está bien?
50
00:03:59,466 --> 00:04:04,030
Y finalmente, ¿está en línea con mi idea principal de la imagen?
51
00:04:04,440 --> 00:04:09,480
La composición puede cambiar después de agregar un activo adicional, por lo que tener en cuenta estas preguntas
52
00:04:09,480 --> 00:04:13,200
será crucial para asegurarse de mantener el equilibrio en las imágenes.6390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof