All language subtitles for 18. frances

La post-production est la dernière étape de la création d'une visualisation.

C'est l'étape où le montage se produit une fois la phase de production terminée.

Dans le cas des visualisations architecturales, la post-production se limite à

l'édition d'images ou de photos et constitue une étape essentielle dans le processus de création des visualisations,

intervenant entre la production de la scène dans un logiciel 3D et l'image finale achevée.

La post-production peut être effectuée dans le logiciel 3D, en utilisant le Frame Buffer,

ou dans un logiciel de conception graphique, tel qu'Adobe Photoshop.

La combinaison des deux techniques donne souvent les meilleurs résultats,

permettant à l'artiste d'utiliser les points forts des deux approches pour améliorer le produit final.

La post-production est cruciale pour créer une visualisation finie et soignée.

Sans cela, l'image peut sembler incomplète, un peu comme un gâteau sans glaçage.

La post-production est ce qui élève un bon graphique à une image fabuleuse, séparant les visualisations de haute qualité des visualisations typiques.

Avec la post-production, un artiste peut mettre en valeur des objets essentiels,

estomper des tons moins significatifs, ajouter une atmosphère et un style à l'image,

donner vie à la visualisation et donner une nouvelle sensation d'espace, parmi de nombreuses autres possibilités.

La post-production est la clé pour libérer tout le potentiel d'une visualisation.

Comme vous le découvrirez plus tard dans le cours, nous n'aimons pas exagérer l'

étape de post-production. Notre approche est similaire à celle de la photographie.

Nous traitons une visualisation comme une image RAW. Nous voulons donc que le résultat de la 3D soit déjà beau.

Et puis, nous ajoutons simplement quelques couches de post-production dans Photoshop pour faire quelques

ajustements finaux, par exemple. en mettant l'accent sur les parties essentielles, en atténuant les moins importantes, en ajustant

le contraste et en ajoutant de l'ambiance. Alors pour nous, la post-production est cette touche supplémentaire

que nous voulons donner à l'image et nous allons vous apprendre cette technique.

Il est important de ne pas aller trop loin. Dans la visualisation architecturale,

la post-production doit être considérée comme un amplificateur

plutôt qu'un fixateur. Il ne doit pas être utilisé pour compenser les erreurs de la scène 3D.

Le fondement de l'image doit être solide et la post-production ne doit servir qu'à

amplifier son impact, pas à masquer des déséquilibres ou des éléments irréalistes.

En tant qu'artistes, nous devons être conscients de cette étape et l'utiliser à notre avantage, sans faire paraître l'image

exagérée ou peu attrayante. Parfois, nous pouvons nous laisser emporter par nos ajustements,

et il est crucial d'avoir des photos de référence sous la main comme guide pour éviter d'aller trop loin.