Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,260 --> 00:00:09,000
Les histoires jouent un rôle vital dans nos vies, nous captivant avec leurs
2
00:00:09,000 --> 00:00:15,840
récits captivants, qu'ils soient tirés de films, de romans ou même d'images. Des histoires captivantes nous font ressentir,
3
00:00:15,840 --> 00:00:21,300
penser et nous maintiennent engagés, laissant une impression durable dans nos esprits.
4
00:00:21,840 --> 00:00:28,200
La narration nous aide à nous connecter émotionnellement avec les autres, en transmettant des valeurs, des croyances et un but.
5
00:00:29,340 --> 00:00:34,680
Dans le monde de la visualisation architecturale, le rôle d'un artiste 3D a évolué au-delà du
6
00:00:34,680 --> 00:00:38,737
simple fait d'aider les spectateurs à comprendre le concept créé par un architecte.
7
00:00:38,737 --> 00:00:45,300
De nos jours, les images concernent davantage l'histoire que l'artiste transmet à travers l'image, l'architecture servant
8
00:00:45,300 --> 00:00:51,180
de toile de fond à ce récit. Lorsqu'elle est effectuée correctement, la narration visuelle peut engager les téléspectateurs,
9
00:00:51,180 --> 00:00:56,340
renforcer les relations avec le public, accroître la sensibilisation et bien plus encore.
10
00:00:57,000 --> 00:01:03,300
Grâce à la narration, nous fournissons non seulement des informations aux téléspectateurs, mais nous évoquons également leurs émotions
11
00:01:03,300 --> 00:01:09,240
et leur énergie. L'intégration de la narration dans les visualisations architecturales est un
12
00:01:09,240 --> 00:01:14,760
outil puissant qui peut améliorer l'impact de l'image et laisser une impression durable sur les spectateurs.
13
00:01:15,360 --> 00:01:20,160
Vous vous demandez peut-être comment aborder cela dans Arch-Viz, laissez-moi vous expliquer.
14
00:01:20,760 --> 00:01:26,340
Tout d'abord, vous devez partir d'une idée. Découvrez qui sera votre public,
15
00:01:26,340 --> 00:01:32,460
quelles émotions vous voulez évoquer, ce que vous voulez présenter et sur quoi vous voulez vous concentrer.
16
00:01:32,460 --> 00:01:38,160
Ensuite, planifiez votre histoire, choisissez donc les techniques qui vous aideront à transmettre votre récit.
17
00:01:38,160 --> 00:01:42,600
Pensez à la quantité de cette histoire que vous voulez révéler - voulez-vous
18
00:01:42,600 --> 00:01:46,200
que ce soit une histoire ouverte et donner à votre spectateur une marge d'interprétation,
19
00:01:46,200 --> 00:01:52,980
ou êtes-vous prêt à dire directement tous les détails aux téléspectateurs en utilisant une histoire fermée ?
20
00:01:52,980 --> 00:01:58,380
A chaque étape, pensez à appuyer votre idée, p.ex. en incluant les ressources appropriées,
21
00:01:58,380 --> 00:02:02,040
en choisissant un éclairage approprié, en fournissant les bonnes couleurs,
22
00:02:02,040 --> 00:02:07,080
y compris des caractères spécifiques, en choisissant un angle et un style de caméra appropriés, etc.
23
00:02:07,080 --> 00:02:11,520
La dernière étape consistera à regarder l'image une fois de plus et à supprimer toutes
24
00:02:11,520 --> 00:02:16,320
les distractions, le cas échéant, qui ne correspondent pas à une histoire causant de la confusion.
25
00:02:17,520 --> 00:02:21,042
Alors pour s'entraîner, analysons nos images de parcours.
26
00:02:21,540 --> 00:02:26,083
Dans l'image du salon, nous avons voulu créer une atmosphère très cosy et décontractée.
27
00:02:26,083 --> 00:02:31,140
Pour cette raison, nous avons décidé d'ajouter un peu de soleil et un éclairage artificiel chaud à l'image,
28
00:02:31,140 --> 00:02:37,350
pour créer un look «accueillant». De plus, nous avons ajouté des éléments à fourrure et des herbes de pampa qui correspondent à une ambiance chaleureuse.
29
00:02:37,350 --> 00:02:41,820
Tout cela, en combinaison avec les couleurs que nous avons choisies, complète notre idée.
30
00:02:42,600 --> 00:02:47,880
Pour la photo de la cuisine, notre idée était d'aller dans la simplicité du design. Pour cette raison,
31
00:02:47,880 --> 00:02:52,440
les couleurs, l'éclairage et les ressources suivent ce concept. Nous avons limité le nombre d'
32
00:02:52,440 --> 00:02:58,380
actifs et n'en avons ajouté que quelques-uns, tous avec des couleurs atténuées. De plus, la lumière est très douce
33
00:02:58,380 --> 00:03:02,091
et neutre de l'extérieur avec des accents de lumières chaudes à l'intérieur.
34
00:03:02,091 --> 00:03:07,320
La vue en arrière-plan crée une excellente connexion avec l'appartement plutôt que de s'en démarquer.
35
00:03:08,280 --> 00:03:13,500
Dans la salle de bain, notre objectif était de mettre en valeur la présence de verdure dans l'espace, et pour cela
36
00:03:13,500 --> 00:03:19,080
nous avons voulu qu'elle soit mise en valeur. Tous les autres atouts sont plutôt atténués et ils remplissent l'espace
37
00:03:19,080 --> 00:03:24,120
au lieu de se démarquer. L'ajout du salon à l'arrière met en valeur le plaisir d'utiliser cet espace,
38
00:03:24,120 --> 00:03:29,400
lui donnant un aspect relaxant. Tout cela va de pair avec les couleurs et un éclairage doux.
39
00:03:30,900 --> 00:03:36,300
Ici, nous voulions ajouter un peu de vie, et nous avons décidé de donner une touche féminine à l'espace.
40
00:03:36,300 --> 00:03:41,340
C'est pourquoi nous avons utilisé des talons hauts pour mettre en valeur ce style. Nous ne voulions pas trop montrer,
41
00:03:41,340 --> 00:03:45,840
nous avons utilisé une histoire ouverte afin que chacun puisse écrire sa propre histoire pour cette pièce.
42
00:03:45,840 --> 00:03:50,100
On a voulu y ajouter un peu de mystère pour que le récit se joue le
43
00:03:50,100 --> 00:03:54,480
soir. Et la chaleur des lumières intérieures rend cet espace confortable et joyeux.
44
00:03:55,560 --> 00:04:00,540
Dans le plan de la cabine, le but était de mettre en évidence le lien avec la nature. C'est pourquoi nous
45
00:04:00,540 --> 00:04:05,160
avons décidé d'utiliser cette caméra, pour créer des calques dans la visualisation, le lac en arrière-plan,
46
00:04:05,160 --> 00:04:10,320
la cabane au milieu et la plantation au premier plan. De cette façon, nous montrons comment la nature
47
00:04:10,320 --> 00:04:16,080
et l'architecture s'interpénètrent. De plus, les couleurs, la simplicité des éléments et l'éclairage
48
00:04:16,080 --> 00:04:21,540
font partie intégrante de l'histoire, soulignant le calme et l'ambiance détendue qui s'y trouvent. Au final,
49
00:04:21,540 --> 00:04:26,280
nous avons ajouté une personne pour souligner le lien de la nature avec les résidents de la cabane.
50
00:04:27,480 --> 00:04:32,460
Pour la maison, notre objectif était de montrer quelque chose de différent de ce que les gens voient toujours sur la visualisation.
51
00:04:33,000 --> 00:04:39,170
Nous voulions rendre ce lieu très vivant mais en même temps non encombré et plein de panneaux pour les spectateurs.
52
00:04:39,170 --> 00:04:43,380
Nous avons donc encore une fois décidé d'utiliser l'histoire ouverte et de créer une
53
00:04:43,380 --> 00:04:48,360
atmosphère plus morose avec l'éclairage et les couleurs à l'extérieur, mais en même temps d'ajouter de la chaleur
54
00:04:48,360 --> 00:04:52,620
aux intérieurs pour mettre en valeur l'atmosphère joyeuse de la maison. En plus de cela,
55
00:04:52,620 --> 00:04:58,929
nous avons ajouté l'homme qui prépare un barbecue pour sa famille, peut-être des amis, ou peut-être juste pour lui-même.
56
00:04:59,103 --> 00:05:03,900
On ne le sait pas mais on peut s'en douter. Et c'est de cela qu'il s'agit dans l'histoire ouverte.
57
00:05:04,980 --> 00:05:09,480
Dans la cour, le but ici était de montrer qu'il s'agit d'un domaine clos,
58
00:05:09,480 --> 00:05:14,400
où l'on n'a à se soucier de rien car il y a des personnes chargées de s'occuper
59
00:05:14,400 --> 00:05:19,320
de l'endroit pour vous. Les résidents n'ont qu'à aimer y passer du temps. Pour cette raison,
60
00:05:19,320 --> 00:05:24,185
nous avons utilisé l'éclairage doux du matin pour souligner l'ambiance joyeuse de cette zone.
61
00:05:24,185 --> 00:05:28,140
Compte tenu de l'heure de la journée, nous avons pensé que ce serait une bonne
62
00:05:28,140 --> 00:05:34,085
idée d'ajouter des jardiniers à l'image qui s'occupent des jardins avant que les résidents ne soient là.
63
00:05:34,085 --> 00:05:38,220
Tout cela complète l'histoire et l'idée que nous avions dans la tête.
64
00:05:39,540 --> 00:05:43,860
Et enfin, l'immeuble de bureaux. Nous voulions que les téléspectateurs voient cet espace
65
00:05:43,860 --> 00:05:48,360
comme une zone plus relaxante, pour cette raison, nous n'avons pas choisi les personnes surpeuplées,
66
00:05:48,360 --> 00:05:53,400
à la place, nous n'en avons utilisé que quelques-unes. De plus, nous avons utilisé des couleurs exceptionnelles pour attirer
67
00:05:53,400 --> 00:05:57,540
l'attention des spectateurs car ils ne sont pas tellement habitués à cette combinaison de couleurs,
68
00:05:57,540 --> 00:06:03,720
en particulier pour les immeubles de bureaux. Nous voulions souligner qu'il s'agit d'un endroit idéal pour travailler et
69
00:06:03,720 --> 00:06:08,700
se promener afin que les gens n'aient pas peur des nouveaux biens immobiliers construits dans la ville qu'ils connaissent déjà.
70
00:06:08,700 --> 00:06:13,200
Vous pouvez voir que les histoires peuvent être très différentes, parfois elles sont très simples,
71
00:06:13,200 --> 00:06:17,100
parfois plus complexes. Peu importe le concept que vous avez en tête,
72
00:06:17,100 --> 00:06:23,220
rappelez-vous toujours que l'histoire doit être cohérente, donc tout ce que vous ajoutez doit suivre cette histoire.9923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.