All language subtitles for 17. frances

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Les histoires jouent un rôle vital dans nos vies, nous captivant avec leurs

récits captivants, qu'ils soient tirés de films, de romans ou même d'images. Des histoires captivantes nous font ressentir,

penser et nous maintiennent engagés, laissant une impression durable dans nos esprits.

La narration nous aide à nous connecter émotionnellement avec les autres, en transmettant des valeurs, des croyances et un but.

Dans le monde de la visualisation architecturale, le rôle d'un artiste 3D a évolué au-delà du

simple fait d'aider les spectateurs à comprendre le concept créé par un architecte.

De nos jours, les images concernent davantage l'histoire que l'artiste transmet à travers l'image, l'architecture servant

de toile de fond à ce récit. Lorsqu'elle est effectuée correctement, la narration visuelle peut engager les téléspectateurs,

renforcer les relations avec le public, accroître la sensibilisation et bien plus encore.

Grâce à la narration, nous fournissons non seulement des informations aux téléspectateurs, mais nous évoquons également leurs émotions

et leur énergie. L'intégration de la narration dans les visualisations architecturales est un

outil puissant qui peut améliorer l'impact de l'image et laisser une impression durable sur les spectateurs.

Vous vous demandez peut-être comment aborder cela dans Arch-Viz, laissez-moi vous expliquer.

Tout d'abord, vous devez partir d'une idée. Découvrez qui sera votre public,

quelles émotions vous voulez évoquer, ce que vous voulez présenter et sur quoi vous voulez vous concentrer.

Ensuite, planifiez votre histoire, choisissez donc les techniques qui vous aideront à transmettre votre récit.

Pensez à la quantité de cette histoire que vous voulez révéler - voulez-vous

que ce soit une histoire ouverte et donner à votre spectateur une marge d'interprétation,

ou êtes-vous prêt à dire directement tous les détails aux téléspectateurs en utilisant une histoire fermée ?

A chaque étape, pensez à appuyer votre idée, p.ex. en incluant les ressources appropriées,

en choisissant un éclairage approprié, en fournissant les bonnes couleurs,

y compris des caractères spécifiques, en choisissant un angle et un style de caméra appropriés, etc.

La dernière étape consistera à regarder l'image une fois de plus et à supprimer toutes

les distractions, le cas échéant, qui ne correspondent pas à une histoire causant de la confusion.

Alors pour s'entraîner, analysons nos images de parcours.

Dans l'image du salon, nous avons voulu créer une atmosphère très cosy et décontractée.

Pour cette raison, nous avons décidé d'ajouter un peu de soleil et un éclairage artificiel chaud à l'image,

pour créer un look «accueillant». De plus, nous avons ajouté des éléments à fourrure et des herbes de pampa qui correspondent à une ambiance chaleureuse.

Tout cela, en combinaison avec les couleurs que nous avons choisies, complète notre idée.

Pour la photo de la cuisine, notre idée était d'aller dans la simplicité du design. Pour cette raison,

les couleurs, l'éclairage et les ressources suivent ce concept. Nous avons limité le nombre d'

actifs et n'en avons ajouté que quelques-uns, tous avec des couleurs atténuées. De plus, la lumière est très douce

et neutre de l'extérieur avec des accents de lumières chaudes à l'intérieur.

La vue en arrière-plan crée une excellente connexion avec l'appartement plutôt que de s'en démarquer.

Dans la salle de bain, notre objectif était de mettre en valeur la présence de verdure dans l'espace, et pour cela

nous avons voulu qu'elle soit mise en valeur. Tous les autres atouts sont plutôt atténués et ils remplissent l'espace

au lieu de se démarquer. L'ajout du salon à l'arrière met en valeur le plaisir d'utiliser cet espace,

lui donnant un aspect relaxant. Tout cela va de pair avec les couleurs et un éclairage doux.

Ici, nous voulions ajouter un peu de vie, et nous avons décidé de donner une touche féminine à l'espace.

C'est pourquoi nous avons utilisé des talons hauts pour mettre en valeur ce style. Nous ne voulions pas trop montrer,

nous avons utilisé une histoire ouverte afin que chacun puisse écrire sa propre histoire pour cette pièce.

On a voulu y ajouter un peu de mystère pour que le récit se joue le

soir. Et la chaleur des lumières intérieures rend cet espace confortable et joyeux.

Dans le plan de la cabine, le but était de mettre en évidence le lien avec la nature. C'est pourquoi nous

avons décidé d'utiliser cette caméra, pour créer des calques dans la visualisation, le lac en arrière-plan,

la cabane au milieu et la plantation au premier plan. De cette façon, nous montrons comment la nature

et l'architecture s'interpénètrent. De plus, les couleurs, la simplicité des éléments et l'éclairage

font partie intégrante de l'histoire, soulignant le calme et l'ambiance détendue qui s'y trouvent. Au final,

nous avons ajouté une personne pour souligner le lien de la nature avec les résidents de la cabane.

Pour la maison, notre objectif était de montrer quelque chose de différent de ce que les gens voient toujours sur la visualisation.

Nous voulions rendre ce lieu très vivant mais en même temps non encombré et plein de panneaux pour les spectateurs.

Nous avons donc encore une fois décidé d'utiliser l'histoire ouverte et de créer une

atmosphère plus morose avec l'éclairage et les couleurs à l'extérieur, mais en même temps d'ajouter de la chaleur

aux intérieurs pour mettre en valeur l'atmosphère joyeuse de la maison. En plus de cela,

nous avons ajouté l'homme qui prépare un barbecue pour sa famille, peut-être des amis, ou peut-être juste pour lui-même.

On ne le sait pas mais on peut s'en douter. Et c'est de cela qu'il s'agit dans l'histoire ouverte.

Dans la cour, le but ici était de montrer qu'il s'agit d'un domaine clos,

où l'on n'a à se soucier de rien car il y a des personnes chargées de s'occuper

de l'endroit pour vous. Les résidents n'ont qu'à aimer y passer du temps. Pour cette raison,

nous avons utilisé l'éclairage doux du matin pour souligner l'ambiance joyeuse de cette zone.

Compte tenu de l'heure de la journée, nous avons pensé que ce serait une bonne

idée d'ajouter des jardiniers à l'image qui s'occupent des jardins avant que les résidents ne soient là.

Tout cela complète l'histoire et l'idée que nous avions dans la tête.

Et enfin, l'immeuble de bureaux. Nous voulions que les téléspectateurs voient cet espace

comme une zone plus relaxante, pour cette raison, nous n'avons pas choisi les personnes surpeuplées,

à la place, nous n'en avons utilisé que quelques-unes. De plus, nous avons utilisé des couleurs exceptionnelles pour attirer

l'attention des spectateurs car ils ne sont pas tellement habitués à cette combinaison de couleurs,

en particulier pour les immeubles de bureaux. Nous voulions souligner qu'il s'agit d'un endroit idéal pour travailler et

se promener afin que les gens n'aient pas peur des nouveaux biens immobiliers construits dans la ville qu'ils connaissent déjà.

Vous pouvez voir que les histoires peuvent être très différentes, parfois elles sont très simples,

parfois plus complexes. Peu importe le concept que vous avez en tête,

rappelez-vous toujours que l'histoire doit être cohérente, donc tout ce que vous ajoutez doit suivre cette histoire.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.