All language subtitles for 1. espanol

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,260 --> 00:00:07,849 Hemos dado la vuelta a la manzana varias veces y hemos aprendido un par de cosas. 2 00:00:07,849 --> 00:00:12,120 Entonces, se nos ocurrió un sistema de 8 pasos que siempre hace bien el trabajo. 3 00:00:12,120 --> 00:00:17,040 Es un conjunto de pasos que hace que sus imágenes destaquen, capta la atención de su espectador 4 00:00:17,040 --> 00:00:22,920 y convierte el software en una herramienta artística. Estos pasos van a ser la salsa secreta que 5 00:00:22,920 --> 00:00:27,188 te ayudará a entender por qué algunas imágenes se ven geniales mientras que otras fracasan. 6 00:00:27,188 --> 00:00:32,940 Comenzaremos con el primer paso, que se trata de clavar la composición. ¡Prepárate para el rock and roll! 7 00:00:32,940 --> 00:00:38,160 La composición es la base de toda gran imagen. Si su composición está mal, 8 00:00:38,160 --> 00:00:43,380 no importa cuánto esfuerzo ponga en su imagen, no se verá bien. Por esta razón, 9 00:00:43,380 --> 00:00:48,240 es muy importante prestar atención a este primer paso. La buena noticia es que si tiene 10 00:00:48,240 --> 00:00:53,160 algunos conocimientos y aprende a planificar con anticipación, puede usar las herramientas para hacer que su composición funcione. 11 00:00:53,160 --> 00:00:59,340 Comencemos explicando qué es realmente la composición. Mirando la definición, la composición es 12 00:00:59,340 --> 00:01:05,804 simplemente una disposición de todos los elementos individuales dentro de nuestro marco para formar la imagen final. 13 00:01:05,804 --> 00:01:10,680 Podemos crear la composición de múltiples formas, moviendo los elementos de la escena, 14 00:01:10,680 --> 00:01:16,320 cambiando la posición de la cámara o ajustando la lente de la cámara. Pero también podemos influir 15 00:01:16,320 --> 00:01:22,440 en la composición, por ejemplo, configurando la iluminación, creando así áreas de luces y sombras, 16 00:01:22,440 --> 00:01:27,480 utilizando grandes superficies en la toma que tengan materiales reflectantes o que tengan muchos detalles. 17 00:01:27,480 --> 00:01:32,520 Pensando en la composición, tenemos que pensar en la escena visible en la cámara como un todo, 18 00:01:32,520 --> 00:01:39,120 cada elemento tiene un impacto en cómo percibimos la imagen final. Así que considere la composición como una 19 00:01:39,120 --> 00:01:43,380 forma de guiar los ojos de su espectador hacia los elementos más importantes de la imagen. 20 00:01:43,980 --> 00:01:49,500 Ahora, por lo general, una imagen bien compuesta debe constar de tres capas diferentes: primer plano, 21 00:01:49,500 --> 00:01:54,420 plano medio y fondo. Esto es lo que hace que una sensación visual sea compleja y, en 22 00:01:54,420 --> 00:01:58,200 consecuencia, interesante. Crea profundidad y dimensión en la imagen. 23 00:01:58,200 --> 00:02:02,700 Por supuesto, no tenemos que tener todos estos tres elementos en cada imagen, 24 00:02:02,700 --> 00:02:06,720 a veces, podemos tener solo el término medio y el fondo, por ejemplo. 25 00:02:06,720 --> 00:02:10,740 El primer plano es el área de la imagen que está más cerca del marco. 26 00:02:10,740 --> 00:02:12,420 El fondo, por otro lado, 27 00:02:12,420 --> 00:02:16,740 es el área que consta de los elementos que están lejos en la imagen. 28 00:02:16,740 --> 00:02:20,160 Y el término medio es todo lo que se encuentra entre estas dos áreas. 29 00:02:20,160 --> 00:02:25,584 Otros aspectos que debemos tener en cuenta a la hora de trabajar la composición son las formas y las líneas. 30 00:02:25,584 --> 00:02:31,164 Podemos desdoblar cada imagen, incluso la más compleja, en formas y líneas simples. 31 00:02:31,164 --> 00:02:36,480 Incluso si no podemos cambiar la forma de los objetos en las imágenes, podemos cambiar su función. 32 00:02:36,480 --> 00:02:41,645 Nuestro papel es decidir si queremos que sean notorios o sutiles. 33 00:02:41,645 --> 00:02:46,680 Necesitamos preguntarnos cuál de estos elementos queremos resaltar, 34 00:02:46,680 --> 00:02:49,500 exponer y cuáles estamos dispuestos a atenuar. 35 00:02:49,500 --> 00:02:54,684 Podemos hacerlo ajustando el ángulo de la cámara, configurando la iluminación, agregando textura, etc. 36 00:02:54,684 --> 00:02:59,400 Como puede ver, aunque tenemos algunos límites en la imagen, todavía tenemos mucho 37 00:02:59,400 --> 00:03:03,840 control en términos de la composición y la percepción que crearemos dentro del cuadro. 38 00:03:03,840 --> 00:03:10,628 Cuando se habla de formas en el contexto de las imágenes, es importante considerar el concepto de espacio negativo. 39 00:03:10,628 --> 00:03:15,240 El espacio negativo se refiere al área de la imagen que no está ocupada por el objeto, 40 00:03:15,240 --> 00:03:20,684 sino al espacio vacío que rodea y entre el sujeto de la imagen. 41 00:03:20,684 --> 00:03:25,992 Pero sigue siendo una parte de la imagen e influye en una composición, puede agregar un soplo a la 42 00:03:25,992 --> 00:03:32,160 imagen pero también puede dejarla demasiado vacía. Un gran ejemplo de este concepto es el cielo. 43 00:03:32,160 --> 00:03:36,660 Y, por último, también hay algunas formas complicadas en las imágenes que parecen planas en 44 00:03:36,660 --> 00:03:41,460 la ventana gráfica del software 3D, pero en realidad no lo son. Esto se aplica a 45 00:03:41,460 --> 00:03:45,939 superficies grandes que tienen materiales reflectantes aplicados, p. ej. agua. 46 00:03:45,939 --> 00:03:51,120 Otro ejemplo pueden ser grandes superficies con materiales detallados como hierba o arena. 47 00:03:51,120 --> 00:03:56,160 Ahora, sabiendo todo esto, tengo buenas noticias para ti. Hay algunos ayudantes 48 00:03:56,160 --> 00:04:01,620 que podemos usar para facilitar el proceso de composición, y estas son las reglas de composición. 49 00:04:01,620 --> 00:04:06,180 Son pautas que nos dicen qué incluir en la imagen y cómo presentarla, 50 00:04:06,180 --> 00:04:11,040 nos ayudan a crear obras visualmente atractivas y efectivas. Pero aquí debes tener 51 00:04:11,040 --> 00:04:16,500 en cuenta todas las cosas que expliqué antes. Así que a veces la composición se ve bien en 52 00:04:16,500 --> 00:04:22,697 la ventana gráfica, pero cuando aplicamos materiales y agregamos luz y cielo, necesitamos ajustar nuestra composición en el camino. 53 00:04:22,697 --> 00:04:26,940 Es un proceso continuo, debemos verificar si la composición aún funciona, 54 00:04:26,940 --> 00:04:31,920 después de realizar cambios. Sin embargo, las reglas de composición son definitivamente un buen punto de partida. 55 00:04:31,920 --> 00:04:35,940 De todos modos, ahora te explicaré las reglas de composición más comunes. 56 00:04:35,940 --> 00:04:38,160 La primera es una regla de los tercios. 57 00:04:38,160 --> 00:04:43,117 Es la regla de composición más famosa de todas y, al mismo tiempo, la más fácil de aplicar. 58 00:04:43,117 --> 00:04:49,193 Ahora, imagina dividir la imagen en nueve partes iguales (3 horizontales y 3 verticales). 59 00:04:49,193 --> 00:04:53,700 La idea es poner los puntos de interés en las intersecciones oa lo largo de las líneas. 60 00:04:53,700 --> 00:04:58,920 La aguja dorada, también llamada proporción áurea, se basa en la secuencia de Fibonacci en la que 61 00:04:58,920 --> 00:05:04,320 cada número es la suma de los dos anteriores. Con base en estos números, tenemos los cuadrados con 62 00:05:04,320 --> 00:05:09,300 las dimensiones de los siguientes números. Luego, dibujamos una spline a través de los puntos de estos cuadrados. 63 00:05:09,900 --> 00:05:14,580 Lo fascinante de esto es que podemos encontrar muchos ejemplos de la 64 00:05:14,580 --> 00:05:20,280 secuencia de Fibonacci en la vida real, p.ej. plantas, conchas o incluso partes del cuerpo humano. 65 00:05:20,280 --> 00:05:24,073 La simetría es un ejemplo perfecto de equilibrio y armonía. 66 00:05:24,073 --> 00:05:30,840 En este caso, creamos una imagen en la que una parte de la imagen es idéntica o casi idéntica a otra. 67 00:05:30,840 --> 00:05:35,820 ¡Una nota rápida aquí! Debe comprender que ambos lados de la imagen no tienen que 68 00:05:35,820 --> 00:05:40,020 ser exactamente iguales, pero deben tener el mismo peso visual 69 00:05:40,020 --> 00:05:43,800 y equilibrio en ambos lados. Pero más sobre esto en la siguiente lección. 70 00:05:43,800 --> 00:05:46,980 Esta composición hace que la arquitectura se vea poderosa, 71 00:05:46,980 --> 00:05:52,080 por lo que a menudo se usa en fotografías de iglesias o edificios gubernamentales. 72 00:05:52,080 --> 00:05:58,560 El triángulo dorado implica dividir la foto en cuatro triángulos que contienen los mismos ángulos. 73 00:05:58,560 --> 00:06:04,680 Podemos crear esto dibujando una línea diagonal desde la esquina superior derecha hasta la esquina inferior izquierda, 74 00:06:04,680 --> 00:06:08,220 luego dibujando líneas adicionales desde las otras dos esquinas, 75 00:06:08,220 --> 00:06:11,400 cada una de las cuales se encuentra con la línea diagonal en ángulos de 90 grados. 76 00:06:11,400 --> 00:06:17,340 Colocamos elementos esenciales en el marco a lo largo de las líneas diagonales y las intersecciones de las líneas en el 77 00:06:17,340 --> 00:06:23,100 triángulo dorado. Esta regla le da a la imagen una sensación más dinámica. Es particularmente útil si tiene 78 00:06:23,100 --> 00:06:28,500 líneas diagonales en la imagen. Puede colocar los elementos para que se ejecuten a lo largo de estas líneas. 79 00:06:28,500 --> 00:06:33,960 La cuadrícula phi es similar a la regla de los tercios, solo que las proporciones de los rectángulos son diferentes. 80 00:06:33,960 --> 00:06:38,940 Este se basa en una combinación de rectángulos más pequeños en una cuadrícula sobre una imagen, 81 00:06:38,940 --> 00:06:42,240 donde cuatro de ellos se basan en la proporción áurea. 82 00:06:42,240 --> 00:06:47,557 Hay tres tipos diferentes de líneas en el arte: horizontales, verticales y diagonales. 83 00:06:47,557 --> 00:06:54,058 La composición diagonal enfatiza la perspectiva, le da a la imagen una sensación de profundidad y agrega dinamismo. 84 00:06:54,058 --> 00:06:58,320 La disposición de los objetos a lo largo de las líneas lleva la mirada al centro de la imagen. 85 00:06:58,320 --> 00:07:03,540 Aquí recuerde, las reglas de composición son solo guías, son para ayudar a los artistas a crear 86 00:07:03,540 --> 00:07:07,500 imágenes convincentes. Definitivamente no deberían limitar tu creatividad.10739

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.