Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,333 --> 00:01:47,467
Make a feast for your mother
2
00:01:48,134 --> 00:01:49,366
We two eat this
3
00:01:51,099 --> 00:01:52,666
I barely can see my mother for a time.
4
00:01:53,599 --> 00:01:54,533
By the way, I haven't seen her yet
5
00:01:56,734 --> 00:01:57,300
Here
6
00:01:59,567 --> 00:02:01,567
I bought comic books for you and Xiao Xi
7
00:02:01,766 --> 00:02:03,433
Don't ask your mother to post all the time.
8
00:02:03,533 --> 00:02:05,234
It's not easy to make money in Japan
9
00:02:08,532 --> 00:02:10,166
We don't see the books like this now
10
00:02:16,000 --> 00:02:17,134
We read this now
11
00:02:22,333 --> 00:02:23,000
Thank you
12
00:02:24,333 --> 00:02:24,766
Eat
13
00:02:29,333 --> 00:02:30,100
Hello
14
00:02:30,100 --> 00:02:31,300
Is this Li Yu's house?
15
00:02:33,367 --> 00:02:34,134
Yes
16
00:02:38,567 --> 00:02:39,500
Please drink water
17
00:02:40,167 --> 00:02:40,567
Thank you
18
00:02:41,199 --> 00:02:41,667
You are welcome
19
00:02:43,167 --> 00:02:44,466
I will introduce myself
20
00:02:44,466 --> 00:02:45,500
I am the new class teacher
21
00:02:45,766 --> 00:02:47,466
of class three in senior three
22
00:02:47,667 --> 00:02:48,800
My name is Kong Xiao Jun
23
00:02:50,033 --> 00:02:50,667
Hello Teacher Kong
24
00:02:50,667 --> 00:02:51,233
Hello Teacher Kong
25
00:02:51,333 --> 00:02:52,300
I have visited some students
26
00:02:52,434 --> 00:02:54,134
before this
27
00:02:54,699 --> 00:02:56,367
I am eager to
know the condition of the students in our class
28
00:02:58,266 --> 00:03:00,800
So it's quite disturbing to pay a visit at dinner
29
00:03:01,100 --> 00:03:01,699
It doesn't matter
30
00:03:02,033 --> 00:03:02,699
Li Yu
31
00:03:03,199 --> 00:03:04,333
the class he is in
32
00:03:05,033 --> 00:03:06,167
is the first time that I work as the class teacher
33
00:03:06,399 --> 00:03:07,367
since I graduated from college
34
00:03:07,466 --> 00:03:08,000
But
35
00:03:08,167 --> 00:03:08,733
Don't worry
36
00:03:09,434 --> 00:03:10,800
I will do my best
37
00:03:11,100 --> 00:03:13,466
to let the last one class three
38
00:03:13,533 --> 00:03:14,500
be a dark horse
39
00:03:14,667 --> 00:03:16,533
in graduation
40
00:03:29,733 --> 00:03:30,434
Yang Xi
41
00:03:30,567 --> 00:03:31,367
ask your brother to have dinner
42
00:03:31,733 --> 00:03:33,399
He won't go home if it is not weekends
43
00:03:33,567 --> 00:03:35,199
What's wrong with you?
44
00:03:36,000 --> 00:03:36,667
Call him
45
00:03:39,266 --> 00:03:40,134
Yang Chao
46
00:03:40,500 --> 00:03:41,600
Your mom ask you to have dinner
47
00:04:01,000 --> 00:04:01,399
Mom
48
00:04:01,667 --> 00:04:02,699
My brother want to kill himself
49
00:04:09,699 --> 00:04:11,167
Shut your mouth
50
00:04:11,600 --> 00:04:12,500
You would kill yourself
51
00:04:12,699 --> 00:04:13,733
Your whole family
52
00:04:14,634 --> 00:04:15,466
What are you talking about
53
00:04:16,134 --> 00:04:17,266
What all family commit suicide?
54
00:04:17,266 --> 00:04:18,200
Her home is your home
55
00:04:19,200 --> 00:04:20,634
Look at your good son and daughter
56
00:04:21,367 --> 00:04:22,500
One is fool, one is crazy
57
00:04:22,666 --> 00:04:23,433
You have both
58
00:04:24,334 --> 00:04:25,066
Yang Zhao
59
00:04:25,500 --> 00:04:27,700
Today you raise pigeons, tomorrow you play rocks
60
00:04:28,500 --> 00:04:29,234
Everyday you do such ting
61
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
You are quite enthusiastic about these
62
00:04:35,200 --> 00:04:36,666
These are useless
63
00:04:37,066 --> 00:04:38,367
How can you be sensible one day?
64
00:04:38,467 --> 00:04:40,000
Recently I am
65
00:04:40,100 --> 00:04:42,200
studying the connection between voltage and bio-impedance
66
00:04:42,399 --> 00:04:44,266
Voltage is relevant to the roughness of the surface
67
00:04:44,266 --> 00:04:45,799
of skin
68
00:04:51,533 --> 00:04:52,700
You don't know it
69
00:04:58,266 --> 00:04:59,134
I want to tell you one thing
70
00:04:59,600 --> 00:05:00,433
Bike is it?
71
00:05:01,166 --> 00:05:01,766
No
72
00:05:03,200 --> 00:05:03,700
No
73
00:05:04,166 --> 00:05:04,766
The distance race
74
00:05:09,634 --> 00:05:11,367
Is this Yang Xi's house？
75
00:05:20,033 --> 00:05:20,467
Here is the thing
76
00:05:21,166 --> 00:05:22,033
Yang Xi
77
00:05:22,033 --> 00:05:23,100
the class she is in
78
00:05:23,399 --> 00:05:25,600
is the first class that I work as a class teacher
79
00:05:26,066 --> 00:05:27,433
since I graduated from college
80
00:05:27,600 --> 00:05:28,334
however
81
00:05:28,334 --> 00:05:30,334
I have guarantee to the leader of our school
82
00:05:30,666 --> 00:05:32,666
I will try my best
83
00:05:32,666 --> 00:05:35,433
to let the last one class three
84
00:05:35,600 --> 00:05:36,399
to become a dark horse
85
00:05:36,533 --> 00:05:38,033
in graduation
86
00:05:42,033 --> 00:05:42,566
I will give you
Yang Xi's last semaster scores
87
00:05:46,600 --> 00:05:47,367
Yang Xi
88
00:05:48,100 --> 00:05:48,766
Chinese
89
00:05:49,334 --> 00:05:50,033
Sixty-three points
90
00:05:51,166 --> 00:05:51,766
Mathematics
91
00:05:53,000 --> 00:05:53,666
Thirty-one points
92
00:05:54,166 --> 00:05:54,634
English
93
00:05:55,033 --> 00:05:55,666
Forty-two points
94
00:05:56,033 --> 00:05:57,467
Politic forty-eight points
95
00:05:57,766 --> 00:05:58,367
History
96
00:05:59,299 --> 00:06:00,134
Teacher Kong
97
00:06:00,700 --> 00:06:02,234
You will just leave the scores
98
00:06:02,433 --> 00:06:03,166
You drink
99
00:06:03,433 --> 00:06:05,000
No thanks I'm not thirsty
100
00:06:05,166 --> 00:06:07,033
I will tell you Li Yu's scores
101
00:06:07,166 --> 00:06:08,033
Li Yu
102
00:06:08,033 --> 00:06:09,234
Chinese ninety eight
Math ninety one
103
00:06:10,334 --> 00:06:11,600
Ninety-seven points in English
104
00:06:11,634 --> 00:06:12,500
Eighty-nine points in politics
105
00:06:12,666 --> 00:06:13,600
Ninety-two points in history
106
00:06:13,799 --> 00:06:16,734
He climb two rankings than last semaster
107
00:06:17,500 --> 00:06:18,700
Li Yu's scores
108
00:06:18,700 --> 00:06:19,666
are good
109
00:06:20,033 --> 00:06:22,399
Compare to Yang Xi
110
00:06:22,766 --> 00:06:23,734
She is a little
111
00:06:24,500 --> 00:06:26,000
Teacher Kong here is the thing
112
00:06:26,500 --> 00:06:28,634
You might not know very clear about Yang Xi
113
00:06:28,700 --> 00:06:29,766
very much
114
00:06:29,766 --> 00:06:31,299
Our Yang Xi
115
00:06:31,734 --> 00:06:34,200
her scores truly need to be increase
116
00:06:34,200 --> 00:06:36,100
But she has one speciality than others
117
00:06:36,500 --> 00:06:37,367
long-distance running
118
00:06:38,367 --> 00:06:39,367
Then you should know
119
00:06:39,467 --> 00:06:41,533
if Yang Xi can be top three
120
00:06:41,634 --> 00:06:43,600
She can get ten scores
121
00:06:43,799 --> 00:06:44,566
Mom
122
00:06:45,766 --> 00:06:48,066
I can't take part in this race
123
00:06:52,033 --> 00:06:53,467
Be confident to yourself
124
00:06:54,033 --> 00:06:55,467
Think about Wang Jun Xia
125
00:06:56,100 --> 00:06:57,334
This time I truly can't
126
00:06:59,367 --> 00:07:00,399
You went to change fresh dressing for a wound today
127
00:07:00,399 --> 00:07:01,433
What did doctor Wei say?
128
00:07:04,200 --> 00:07:04,799
She said that
129
00:07:05,266 --> 00:07:06,399
if I ran this time
130
00:07:06,467 --> 00:07:07,700
I couldn't run in my life anymore
131
00:07:19,433 --> 00:07:20,166
Teacher Kong
132
00:07:20,334 --> 00:07:22,666
You sit here
133
00:07:24,566 --> 00:07:25,533
Never mind
134
00:07:27,033 --> 00:07:29,533
Then you still read gongfu story everyday
135
00:07:30,766 --> 00:07:32,566
It is my pabulum
pabulum
136
00:07:34,066 --> 00:07:36,033
This is the drug that you paralyze yourself
137
00:07:36,033 --> 00:07:36,799
Drug?
138
00:07:38,700 --> 00:07:39,399
Drugs
139
00:07:39,399 --> 00:07:40,666
In a minute
140
00:07:43,500 --> 00:07:45,334
The Legend of the Condor Heroes
141
00:07:45,334 --> 00:07:47,134
I let you see
142
00:07:47,134 --> 00:07:47,700
What are you doing?
143
00:07:47,700 --> 00:07:48,266
I let you see
144
00:07:48,266 --> 00:07:49,033
Parents
145
00:07:49,166 --> 00:07:50,033
Aunt
146
00:07:50,266 --> 00:07:51,600
I let you see
147
00:07:52,066 --> 00:07:52,566
mum
148
00:07:53,266 --> 00:07:53,799
aunt
In school Yang Xi
149
00:07:55,367 --> 00:07:56,734
has helped a lot of classmates
150
00:07:57,200 --> 00:07:59,399
She forwardly sent the classmate who had asthma
151
00:07:59,399 --> 00:08:00,234
She still helped the school
152
00:08:00,234 --> 00:08:01,000
Enough
153
00:08:01,299 --> 00:08:02,200
That's enough
154
00:08:02,566 --> 00:08:04,666
When can she help herself?
155
00:08:14,000 --> 00:08:15,033
Can't run
156
00:08:15,166 --> 00:08:16,166
Not good at studying
157
00:08:16,166 --> 00:08:17,299
Can't I be a student anymore?
158
00:08:17,766 --> 00:08:19,533
You have never seen me good
159
00:08:19,533 --> 00:08:21,134
You have your reasons now
160
00:08:21,399 --> 00:08:23,000
You have your reasons now
161
00:08:23,000 --> 00:08:24,234
You have your reasons now
162
00:08:25,066 --> 00:08:26,066
The teacher is still there.
163
00:08:46,533 --> 00:08:48,234
Enough
164
00:08:48,367 --> 00:08:49,533
When I was in senior high school
165
00:08:49,533 --> 00:08:50,599
my mom had
166
00:08:50,599 --> 00:08:51,767
torn up my palne models
167
00:08:52,234 --> 00:08:53,067
She is like this.
168
00:08:53,367 --> 00:08:54,234
bumptious
169
00:08:54,767 --> 00:08:56,333
The whole family has to listen to her.
170
00:09:02,367 --> 00:09:03,767
You know I went home last time.
171
00:09:04,166 --> 00:09:05,367
what had I seen our mom was doing?
172
00:09:06,133 --> 00:09:06,666
counting money
173
00:09:08,067 --> 00:09:10,133
She said when you had birthday
174
00:09:10,400 --> 00:09:11,767
she wanted to buy a bike for you
175
00:09:12,333 --> 00:09:13,533
as birthday gift
176
00:09:15,200 --> 00:09:16,099
to give you a surprise
177
00:09:21,599 --> 00:09:23,000
Our mother does have a
178
00:09:23,333 --> 00:09:24,434
bad tamper
179
00:09:26,000 --> 00:09:26,700
But you think
180
00:09:27,200 --> 00:09:29,466
our family has you me and our dad
181
00:09:29,734 --> 00:09:31,666
She is trying to take good care of us
182
00:09:32,099 --> 00:09:34,033
But sitill she can't tear my kongfu story apart
183
00:09:35,000 --> 00:09:36,700
when I met with my class teacher for the first time
184
00:09:37,567 --> 00:09:38,166
Yes
185
00:09:38,599 --> 00:09:40,166
My study is not good, I can be treated as mankind
186
00:09:40,633 --> 00:09:41,767
I don't deserve respect for this
187
00:09:42,166 --> 00:09:43,533
What mom is sad about
188
00:09:43,734 --> 00:09:45,533
is not your grades
189
00:09:46,299 --> 00:09:48,500
It's that you have no idea what you want to do
190
00:09:48,533 --> 00:09:50,067
What you can do what you want to do
191
00:09:51,299 --> 00:09:52,133
At the time of junior high school
192
00:09:52,434 --> 00:09:54,533
If our mom didn't know that you chased the bus for
193
00:09:54,533 --> 00:09:55,267
two stops
194
00:09:55,567 --> 00:09:57,434
Can you take long distance run as your speciality?
195
00:09:58,067 --> 00:09:59,267
Study is the same
196
00:09:59,599 --> 00:10:00,767
You don't study at all
197
00:10:00,767 --> 00:10:02,000
How can you know you can't do it well?
198
00:10:03,033 --> 00:10:04,267
I'm not good at it
199
00:10:10,200 --> 00:10:10,700
Enough
200
00:10:11,133 --> 00:10:12,200
Not a bid deal
201
00:10:13,700 --> 00:10:15,666
If you can't be succeeded
202
00:10:16,400 --> 00:10:17,267
I raise you
203
00:10:20,166 --> 00:10:21,033
Go back
204
00:10:21,367 --> 00:10:22,400
I want to be there myself.
205
00:10:22,767 --> 00:10:23,434
That's ok
206
00:10:28,000 --> 00:10:28,767
Then you cheer up.
207
00:10:29,599 --> 00:10:31,033
Little girl
208
00:10:53,466 --> 00:10:54,234
Thank you
209
00:10:59,133 --> 00:11:00,400
Why show me this
210
00:11:00,700 --> 00:11:02,599
Being a outstanding student leaders bonus points in gaokao
211
00:11:04,799 --> 00:11:06,434
I'm a useless fool
212
00:11:06,434 --> 00:11:08,466
in Lady Du Yue Mei's eye now
213
00:11:08,666 --> 00:11:10,067
You don't get clear of this policy
214
00:11:10,400 --> 00:11:13,500
Now is pursuing the new policy of all-round development
215
00:11:14,267 --> 00:11:16,666
It's not only counting on studying anymore
216
00:11:16,666 --> 00:11:18,599
It takes the average of morality,intelligence and physique
217
00:11:18,599 --> 00:11:19,533
Is is true?
218
00:11:20,000 --> 00:11:20,500
Of course
219
00:11:22,166 --> 00:11:24,299
But my study is not good at all
220
00:11:25,299 --> 00:11:27,033
You maintain oe other sides
221
00:11:27,166 --> 00:11:28,166
Leave study to me
222
00:11:31,200 --> 00:11:32,367
Then we make a deal in advance
223
00:11:32,466 --> 00:11:34,666
If this time I don't achieve the goal and you shout at me
224
00:11:35,367 --> 00:11:36,200
I would choke you to death
225
00:11:36,500 --> 00:11:37,234
What time is it
226
00:11:39,299 --> 00:11:40,367
I will be late.
227
00:11:41,400 --> 00:11:42,267
Wasting time
228
00:11:42,599 --> 00:11:43,367
Go Go Go
229
00:11:47,633 --> 00:11:48,234
Come here
230
00:11:51,367 --> 00:11:52,333
Are you senior three class three?
231
00:11:53,133 --> 00:11:54,000
Have you brought the money
232
00:11:54,333 --> 00:11:55,067
Tell me if you haven't
233
00:11:56,599 --> 00:11:57,767
Thirteen naughty children
234
00:11:58,133 --> 00:11:59,533
I said I wouldn't let you go through the back door.
235
00:12:05,000 --> 00:12:05,633
Come on, hurry up, hurry up.
236
00:12:06,434 --> 00:12:07,033
Stop
237
00:12:07,567 --> 00:12:08,567
Are you class three?
238
00:12:13,067 --> 00:12:15,400
Call out Hua Biao here
239
00:12:16,599 --> 00:12:18,166
Why everywhere has him
240
00:12:18,367 --> 00:12:19,767
I have grudge against him
241
00:12:20,734 --> 00:12:23,099
Hurt our brother
242
00:12:23,234 --> 00:12:24,533
Did he say this himself?
243
00:12:25,767 --> 00:12:27,500
How can he be so fearless
244
00:12:27,767 --> 00:12:29,466
say something about my boss Wang Lao Wu
245
00:12:31,466 --> 00:12:32,700
He just came to our class
246
00:12:33,299 --> 00:12:34,367
We are not familar with him
247
00:12:34,567 --> 00:12:36,267
Tell him
248
00:12:36,767 --> 00:12:38,633
We the thirteen naughty children are the men of Wang Lao Wu
249
00:12:39,466 --> 00:12:40,200
Tell him to kneel
250
00:12:45,734 --> 00:12:47,133
No need for that
251
00:12:47,434 --> 00:12:48,234
I'm here
252
00:12:55,133 --> 00:12:57,500
I can't have a fight with you today
253
00:12:57,599 --> 00:12:59,000
Because it will destory the good mood
254
00:12:59,133 --> 00:13:00,567
of me for studying
255
00:13:04,700 --> 00:13:06,000
We will fight in another day
256
00:13:18,700 --> 00:13:19,434
What are you doing?
Help me push the bike
257
00:13:21,166 --> 00:13:22,000
Let me go
258
00:13:22,333 --> 00:13:23,267
Let me go
259
00:13:25,234 --> 00:13:27,067
What's wrong with you?
260
00:13:27,067 --> 00:13:28,033
I say it first
261
00:13:28,033 --> 00:13:29,234
I won't take the responsibility if you fall
262
00:13:29,434 --> 00:13:30,166
You are crazy
263
00:13:30,533 --> 00:13:32,333
I don't know this man
264
00:13:33,333 --> 00:13:34,533
Officially introduce myself
265
00:13:34,666 --> 00:13:35,599
I'm Hua Biao
266
00:13:35,599 --> 00:13:36,633
The Hua of big red flower
267
00:13:36,633 --> 00:13:37,599
Biao of aggressive
268
00:13:38,133 --> 00:13:39,799
I don't care who you are. Put me down
269
00:13:40,200 --> 00:13:42,333
I need to take the responsibilty to be your legs
270
00:13:42,533 --> 00:13:43,500
Give me one destination
271
00:13:43,500 --> 00:13:44,567
I will take you there
272
00:13:45,099 --> 00:13:46,599
Go back to class. It loses faces.
273
00:13:55,633 --> 00:13:57,033
Buddy listen to me
274
00:13:59,267 --> 00:14:00,400
In half a month
It is the last mid autumn party
275
00:14:01,633 --> 00:14:03,299
for us in Yu Cai school
276
00:14:03,700 --> 00:14:05,599
Just now I had a meeting with the class leaders
277
00:14:05,599 --> 00:14:07,466
Al shows
278
00:14:07,700 --> 00:14:09,267
I reported six
279
00:14:11,700 --> 00:14:13,166
Now we need to have six perfomances
280
00:14:13,299 --> 00:14:15,333
Liu Bei Si and Gao Zhi Hang's comic dialogue
281
00:14:15,666 --> 00:14:18,166
And we four people's magic show
282
00:14:19,000 --> 00:14:21,067
Othes who have prepared enroll here
283
00:14:21,067 --> 00:14:23,166
Next Monday we will select in our class
284
00:14:25,299 --> 00:14:26,033
What are you doing?
285
00:14:26,734 --> 00:14:27,367
Monitor
286
00:14:28,099 --> 00:14:30,166
Why not ask me to join you when had the meeting
287
00:14:31,033 --> 00:14:32,367
You are monitor. I am too
288
00:14:34,666 --> 00:14:36,166
This is mid autumn party
289
00:14:36,200 --> 00:14:37,200
I am the literature and art committee member
290
00:14:37,599 --> 00:14:38,267
Also
291
00:14:38,500 --> 00:14:39,599
Why it doen't have my ballet solo dance
292
00:14:40,000 --> 00:14:42,400
Other classes have three dancing programs
293
00:14:43,434 --> 00:14:45,333
If you want to you can enroll
294
00:14:45,333 --> 00:14:46,200
I won't stop you
295
00:14:46,200 --> 00:14:46,734
Write this down
296
00:14:50,500 --> 00:14:51,567
The selection in class
297
00:14:51,767 --> 00:14:52,666
will I be the judge?
298
00:14:54,099 --> 00:14:54,700
Yes
299
00:14:55,033 --> 00:14:55,767
Then what
300
00:14:57,033 --> 00:14:57,333
Alright
301
00:14:58,099 --> 00:14:58,533
Never mind
302
00:14:59,234 --> 00:15:01,033
I will replace my show with others
303
00:15:02,033 --> 00:15:03,333
Whatever
304
00:15:11,099 --> 00:15:12,299
Think it over and tell me.
305
00:15:12,533 --> 00:15:13,267
Have class first
306
00:15:13,267 --> 00:15:13,767
Alright
307
00:15:14,567 --> 00:15:15,367
Where are your shoes？
308
00:15:15,767 --> 00:15:17,633
My shoes can be stolen when I went out to buy drinks.
309
00:15:18,067 --> 00:15:19,333
I have sold many electronic watches to
310
00:15:19,333 --> 00:15:20,533
exchange for this AJ 20
311
00:15:21,000 --> 00:15:21,500
Who
312
00:15:22,067 --> 00:15:22,799
Who can it be?
313
00:15:23,099 --> 00:15:24,234
The the thirteen naughty children at the door
314
00:15:24,500 --> 00:15:26,099
I have been robbed by them for so many times
315
00:15:26,400 --> 00:15:27,799
If I am pissed off, I would wear slippers to school
316
00:15:29,599 --> 00:15:30,533
Wear mine first
317
00:15:30,533 --> 00:15:31,767
I will join you to find them after class
318
00:15:38,333 --> 00:15:39,133
Hua Biao
319
00:15:39,367 --> 00:15:40,200
Where are you going?
320
00:15:40,200 --> 00:15:41,099
Toliet
321
00:15:41,267 --> 00:15:42,267
Ten minutes
322
00:15:48,700 --> 00:15:49,434
OK
323
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
Great
324
00:15:51,033 --> 00:15:52,200
This fur looks
325
00:16:05,133 --> 00:16:07,767
You are all the sun at eight or nine in the morning
326
00:16:09,033 --> 00:16:10,299
I'm the new class teacher
327
00:16:10,434 --> 00:16:12,533
of grader three class three
328
00:16:12,799 --> 00:16:14,000
also the math teacher
329
00:16:14,200 --> 00:16:14,734
I
330
00:16:15,333 --> 00:16:16,033
Iike
331
00:16:16,500 --> 00:16:17,367
playing footballs
332
00:16:17,633 --> 00:16:18,666
harmonica
333
00:16:19,200 --> 00:16:22,099
I like Zhou Hui Min and Tan Yong Lun
334
00:16:22,599 --> 00:16:24,599
Yu Cai School is a place propitious for giving birth to great men.
335
00:16:24,767 --> 00:16:27,099
Teachers are great here
336
00:16:27,133 --> 00:16:29,299
Students are talented
337
00:16:29,500 --> 00:16:32,133
So I can't be overstaffed
338
00:16:32,666 --> 00:16:34,533
So remember this.
339
00:16:35,000 --> 00:16:37,434
The name that can pull together in times of trouble
340
00:16:37,434 --> 00:16:39,599
to create a great future together.
341
00:16:40,099 --> 00:16:40,567
Kong
342
00:16:40,567 --> 00:16:41,267
Xiao
343
00:16:41,267 --> 00:16:42,067
Jun
344
00:16:57,434 --> 00:16:58,299
The monitor stands up
345
00:17:07,500 --> 00:17:08,599
Is it funny?
346
00:17:11,534 --> 00:17:12,333
The first thing we have to do today
347
00:17:12,333 --> 00:17:13,699
is to change the monitor
348
00:17:14,098 --> 00:17:15,098
Choose a new one
349
00:17:16,098 --> 00:17:16,633
What
350
00:17:16,634 --> 00:17:17,300
Alright
351
00:17:21,433 --> 00:17:22,099
Report
352
00:17:22,766 --> 00:17:23,467
Get in
353
00:17:32,099 --> 00:17:33,234
How did you get the shoes back?
354
00:17:34,199 --> 00:17:34,734
Pick
355
00:17:37,500 --> 00:17:40,034
In order not to occup your class time
356
00:17:40,166 --> 00:17:40,734
We won't select
357
00:17:40,734 --> 00:17:42,500
the new monitor
358
00:17:42,534 --> 00:17:44,199
So the new monitor
359
00:17:45,300 --> 00:17:46,000
Hua Biao
360
00:17:48,699 --> 00:17:49,433
No
361
00:17:49,433 --> 00:17:51,366
Why
362
00:17:53,766 --> 00:17:54,766
He is the new monitor
363
00:17:58,433 --> 00:17:59,234
Not good at all
364
00:17:59,800 --> 00:18:00,734
I disagree
365
00:18:01,034 --> 00:18:01,634
Teacher Kong
366
00:18:02,099 --> 00:18:03,366
If you think that I am not good at studying
367
00:18:03,366 --> 00:18:04,166
I don't deserve to be the monitor
368
00:18:04,433 --> 00:18:05,333
Li Yu can be
369
00:18:06,034 --> 00:18:06,634
Li Yu can do
370
00:18:06,634 --> 00:18:08,034
Yes Yes
371
00:18:08,034 --> 00:18:09,433
Without selection
372
00:18:09,433 --> 00:18:10,433
It is not fair at all
373
00:18:10,766 --> 00:18:11,534
Yes
374
00:18:11,534 --> 00:18:13,366
Li Yu has taken three duties
375
00:18:13,567 --> 00:18:16,034
In year three this important year
376
00:18:16,433 --> 00:18:17,199
What I need
377
00:18:17,199 --> 00:18:19,333
is a best student
378
00:18:19,500 --> 00:18:21,567
to assist me to lead us
379
00:18:21,567 --> 00:18:23,067
to win the final victory
380
00:18:23,067 --> 00:18:24,099
You don't know him
381
00:18:24,333 --> 00:18:25,699
How can you prove his study is good?
382
00:18:26,467 --> 00:18:27,134
Alright
383
00:18:28,199 --> 00:18:29,266
In order to prove this
384
00:18:29,500 --> 00:18:30,400
I will give you one problem
385
00:18:30,800 --> 00:18:31,534
Sit down, please
386
00:18:40,433 --> 00:18:41,000
This question
387
00:18:41,433 --> 00:18:42,234
Who can solve it
388
00:18:42,599 --> 00:18:43,333
Who will be the monitor
389
00:18:43,366 --> 00:18:45,166
This is so difficult
390
00:18:45,166 --> 00:18:46,234
It is out of our knwoledge
391
00:18:48,134 --> 00:18:49,234
This question
392
00:18:49,599 --> 00:18:51,300
If this student can solve it
393
00:18:51,500 --> 00:18:53,666
Then it will prove his study is good
394
00:18:54,567 --> 00:18:55,699
Up UP
395
00:18:57,000 --> 00:18:57,634
Can you solve it?
396
00:18:58,300 --> 00:18:59,366
You can try
397
00:19:27,366 --> 00:19:28,699
All the students can do this
398
00:19:29,199 --> 00:19:29,766
Who knows it
399
00:19:30,134 --> 00:19:31,000
who can be the monitor
400
00:19:48,567 --> 00:19:49,199
Li Yu
401
00:19:49,599 --> 00:19:50,800
Give you five more minutes
402
00:20:15,534 --> 00:20:16,266
I give up
403
00:20:18,699 --> 00:20:19,666
Li Yu can't do this
Who can do this
404
00:20:21,099 --> 00:20:22,099
It's too difficult
405
00:20:22,366 --> 00:20:23,333
Who can
406
00:20:23,433 --> 00:20:25,000
Li Yu can't, who can
407
00:20:28,500 --> 00:20:29,199
Hua Biao
408
00:20:29,433 --> 00:20:30,300
What is the answer?
409
00:20:30,567 --> 00:20:31,199
Sixteen
410
00:20:31,467 --> 00:20:32,699
Monitor Hua Biao says standing up
411
00:20:34,199 --> 00:20:34,800
It's right
412
00:20:41,266 --> 00:20:41,800
Teacher
413
00:20:42,534 --> 00:20:43,266
I think the monitor should be
414
00:20:43,266 --> 00:20:45,366
chosen by class
415
00:20:45,567 --> 00:20:47,199
I am the class teacher
416
00:20:53,699 --> 00:20:54,500
Your leg is hurt
417
00:20:54,599 --> 00:20:55,333
Don't stand up
418
00:20:56,634 --> 00:20:57,366
Stand up
419
00:21:01,333 --> 00:21:02,234
Classmates
420
00:21:02,666 --> 00:21:05,366
Teacher
421
00:21:05,366 --> 00:21:06,034
Pleas sit
422
00:21:09,500 --> 00:21:11,000
New phenomenon in new semaster
423
00:21:11,099 --> 00:21:12,800
Let us open page one
424
00:21:12,800 --> 00:21:15,467
This time you can have meeting with
425
00:21:15,467 --> 00:21:17,199
Yang Xi as league secretary now
426
00:21:17,534 --> 00:21:19,666
You can only have meeing in the name of commissary in charge of studies
427
00:21:20,166 --> 00:21:22,500
with literature and art committee member
428
00:21:41,333 --> 00:21:42,699
Your pink giant
429
00:21:43,366 --> 00:21:44,333
Is this one
430
00:21:44,800 --> 00:21:45,666
or that one
431
00:22:07,666 --> 00:22:09,099
Haven't the P.E. teacher watched us?
432
00:22:11,099 --> 00:22:11,599
No
433
00:22:14,099 --> 00:22:15,534
Calm down
434
00:22:19,500 --> 00:22:21,333
The last straw of getting ascess to college
435
00:22:21,333 --> 00:22:23,534
I was inspired by master Li
436
00:22:24,034 --> 00:22:25,467
In the meeting of class leaders
437
00:22:25,467 --> 00:22:27,166
I took the the number of people assigned from other students
438
00:22:27,366 --> 00:22:28,567
I want to work good at this
439
00:22:29,000 --> 00:22:29,734
Now it's done
440
00:22:31,134 --> 00:22:32,000
Thank to him
441
00:22:32,000 --> 00:22:34,266
Who is this Hua Biao
442
00:22:34,599 --> 00:22:36,166
looks like a fuffian
443
00:22:36,199 --> 00:22:37,567
But he can solve such difficult question
444
00:22:40,266 --> 00:22:42,199
Is he Kong Xiao Jun's relative?
445
00:22:42,199 --> 00:22:44,266
Do they want to unite to deal with our class?
446
00:22:45,433 --> 00:22:46,300
I will deal with him first
447
00:22:48,766 --> 00:22:49,567
Follow me
448
00:23:08,766 --> 00:23:09,467
Thanks buddy
449
00:23:10,366 --> 00:23:11,099
You are welcome
450
00:23:11,467 --> 00:23:13,099
I want to thank you for Er Tiao's issue
A piece of cake
451
00:23:14,266 --> 00:23:15,166
Play together for a while
No
452
00:23:16,500 --> 00:23:17,634
We will solve our things
453
00:23:17,634 --> 00:23:18,800
by ourselves
454
00:23:28,366 --> 00:23:29,666
The worn shoes can be robbed
455
00:23:30,699 --> 00:23:31,467
We need to find a chance
456
00:23:31,467 --> 00:23:32,666
to teach Hua Biao this boy a lesson
457
00:23:33,766 --> 00:23:34,534
Brothers
458
00:23:35,067 --> 00:23:35,433
Take this
459
00:23:39,166 --> 00:23:39,534
Boss
460
00:23:40,366 --> 00:23:42,166
Some one asks us to send you a letter
461
00:23:42,666 --> 00:23:43,333
Take it
462
00:23:52,400 --> 00:23:53,234
Five o'cloce
463
00:23:53,666 --> 00:23:55,333
See you at Xin Xin Gun Zhou
464
00:23:55,634 --> 00:23:57,634
I want you to know
465
00:23:57,634 --> 00:23:59,333
the power of steel pipe
466
00:23:59,333 --> 00:24:00,634
Lord Hua Biao
467
00:24:04,034 --> 00:24:04,699
That's going too far
468
00:24:05,766 --> 00:24:06,467
Tell him
469
00:24:07,234 --> 00:24:08,199
Not leave without seeing each other
470
00:24:08,400 --> 00:24:09,234
Good good
471
00:24:11,199 --> 00:24:11,599
go
472
00:24:32,766 --> 00:24:33,433
Hua Biao
473
00:24:34,266 --> 00:24:35,099
Just now
474
00:24:35,500 --> 00:24:37,134
I went out to buy something
475
00:24:37,567 --> 00:24:39,199
Then
476
00:24:40,433 --> 00:24:42,599
The thirteen naughty children made an appointment to see you at Xin Xin Gun Lun at five o'clock
477
00:24:42,599 --> 00:24:44,000
They say to hurt your legs
478
00:24:44,000 --> 00:24:45,266
They also said if you didn't go, you were coward
479
00:24:46,000 --> 00:24:46,666
I have said it
480
00:24:51,534 --> 00:24:52,199
Yang Xi
481
00:24:53,400 --> 00:24:54,534
Ask for leave to Li Gun
482
00:24:54,734 --> 00:24:56,234
Saying that I suffer from diarrhea and go home
483
00:24:56,433 --> 00:24:57,034
Ok
484
00:25:02,099 --> 00:25:02,800
I want to see this
485
00:25:09,034 --> 00:25:09,800
Si Tu Er Tiao
486
00:25:11,166 --> 00:25:12,067
Where are you going?
487
00:25:13,034 --> 00:25:13,699
Toliet
488
00:25:14,433 --> 00:25:15,766
The bell has rung
489
00:25:16,134 --> 00:25:17,099
What did you do break?
490
00:25:18,000 --> 00:25:19,400
I watched the scene of bustle
491
00:25:19,400 --> 00:25:20,067
What bustle?
492
00:25:20,666 --> 00:25:22,134
Hua Biao said he would have a fight with the thirteen naughty children
493
00:25:22,134 --> 00:25:23,400
in Xin Xin Gun Zhou
494
00:25:25,599 --> 00:25:26,400
What?
495
00:25:27,199 --> 00:25:27,766
Why do you tell everything?
496
00:25:29,500 --> 00:25:31,366
I would not go to the toliet
497
00:25:33,766 --> 00:25:35,433
Have Hua Biao gone for fight?
498
00:25:38,534 --> 00:25:41,300
Don't look at me I don't know
499
00:25:42,500 --> 00:25:43,534
Which lesson do we have?
500
00:25:43,599 --> 00:25:44,300
Lesson two
501
00:25:47,099 --> 00:25:47,599
Yang Xi
502
00:25:48,266 --> 00:25:49,266
Did you make this up?
503
00:25:50,567 --> 00:25:51,467
What are you talking about?
504
00:25:54,234 --> 00:25:55,134
How can you do this?
505
00:25:55,300 --> 00:25:56,166
What if something happens
506
00:25:56,166 --> 00:25:57,366
How it can be?
507
00:25:57,567 --> 00:26:00,034
Maybe Hua biao gets there before Li Gun
508
00:26:00,599 --> 00:26:01,333
Great
509
00:26:04,500 --> 00:26:05,599
Prepare for the class
510
00:26:06,699 --> 00:26:08,433
Turn to page 72
511
00:26:10,467 --> 00:26:13,134
We all know that every natural number
512
00:26:13,333 --> 00:26:14,567
is an integer
513
00:26:14,766 --> 00:26:15,766
it means that
514
00:26:16,366 --> 00:26:18,467
Natural number n in the condition that
515
00:26:18,634 --> 00:26:20,500
an element is integers
516
00:26:20,666 --> 00:26:20,666
Teacher Kong stop
517
00:26:23,199 --> 00:26:24,467
The dean's office just called
518
00:26:24,699 --> 00:26:26,400
Hua Biao has gone for fight in Xin Xin Gun Lun
519
00:26:26,400 --> 00:26:27,666
Grass is on the entire ground
and blood
520
00:26:29,599 --> 00:26:30,400
Fuck up
521
00:26:37,699 --> 00:26:38,467
Rogues
522
00:26:38,766 --> 00:26:40,534
If you dare to touch my student
523
00:26:40,699 --> 00:26:41,766
I will settle with you
524
00:26:44,366 --> 00:26:45,067
Yang Xi
525
00:26:45,067 --> 00:26:46,300
How can you do this
526
00:26:46,300 --> 00:26:47,266
Teacher I am sorry
527
00:26:47,500 --> 00:26:48,333
I'm turly sorry
528
00:26:48,500 --> 00:26:50,666
How can you do this out of jealousy?
529
00:26:51,234 --> 00:26:52,034
Finished
530
00:26:52,266 --> 00:26:53,166
It's all done
531
00:26:59,266 --> 00:27:00,099
Look
532
00:27:01,800 --> 00:27:02,766
Do or die
533
00:27:02,800 --> 00:27:04,199
Don't use stick use pipe
534
00:27:04,500 --> 00:27:05,366
Up Up
535
00:27:10,000 --> 00:27:10,534
What to do now?
536
00:27:12,166 --> 00:27:12,800
Ping An Hospital
537
00:27:13,166 --> 00:27:15,199
Ping An Hospital The guard of the gate said
538
00:27:24,599 --> 00:27:25,333
That way
539
00:27:29,366 --> 00:27:30,599
We spilt up to find
540
00:27:31,500 --> 00:27:32,199
Yang Xi
541
00:27:32,333 --> 00:27:33,266
I would go that way
542
00:27:35,766 --> 00:27:36,500
Hua Biao
543
00:27:37,634 --> 00:27:38,400
Hua Biao
544
00:27:39,699 --> 00:27:40,433
Hua Biao
545
00:27:41,433 --> 00:27:42,034
Hua Biao
546
00:27:43,599 --> 00:27:44,433
Hua Biao
547
00:27:45,699 --> 00:27:46,333
Hua Biao
548
00:27:49,500 --> 00:27:50,266
Hua Biao
549
00:27:52,166 --> 00:27:53,000
Hua Biao
550
00:27:54,099 --> 00:27:55,333
Where are you?
551
00:27:57,500 --> 00:27:58,300
Hua Biao
552
00:27:59,000 --> 00:28:00,034
I'm soryy
553
00:28:00,234 --> 00:28:01,634
Hua Biao I'm sorry
554
00:28:05,433 --> 00:28:06,166
Hua Biao
555
00:28:10,666 --> 00:28:11,666
Hua Biao
556
00:28:12,266 --> 00:28:14,534
Where are you? I'm wrong
557
00:28:39,234 --> 00:28:40,266
I'm sorry
558
00:28:43,699 --> 00:28:44,467
Hua Biao
559
00:29:04,634 --> 00:29:06,599
Are you worrying about me?
560
00:29:07,766 --> 00:29:08,666
I'm wrong
561
00:29:10,500 --> 00:29:11,467
It doesn't matter
562
00:29:12,000 --> 00:29:12,734
I'm sorry
563
00:29:15,366 --> 00:29:16,333
I'm sorry
564
00:29:16,333 --> 00:29:16,734
You see
565
00:29:19,067 --> 00:29:19,734
Doraemon
566
00:29:24,366 --> 00:29:25,034
Don't worry
567
00:29:25,166 --> 00:29:25,666
You see
568
00:29:26,366 --> 00:29:27,199
Just minor injury
569
00:29:36,234 --> 00:29:37,199
Okay
570
00:29:37,666 --> 00:29:38,666
Don't cry
571
00:29:41,366 --> 00:29:43,333
Wow
572
00:29:59,666 --> 00:30:00,567
What are you doing?
573
00:30:02,266 --> 00:30:03,366
Fight in other place
574
00:30:03,366 --> 00:30:04,300
Shut up
575
00:30:06,266 --> 00:30:08,366
Did you say it yourself that
576
00:30:08,400 --> 00:30:09,433
you would hurt our boss Wang Lao Wu's leg?
577
00:30:10,134 --> 00:30:12,300
I would never use my mouth to do things
578
00:30:14,333 --> 00:30:15,333
What does he mean?
579
00:30:15,534 --> 00:30:16,666
Have he done it or not?
580
00:30:17,333 --> 00:30:20,433
Probably not
581
00:30:21,599 --> 00:30:22,266
Wait
582
00:30:22,266 --> 00:30:23,534
I haven't given the order
583
00:30:23,534 --> 00:30:24,500
Today no matter how
584
00:30:25,000 --> 00:30:25,666
do or die
585
00:30:25,666 --> 00:30:26,567
I will be here
586
00:30:28,500 --> 00:30:29,599
Don't use sticks
587
00:30:30,099 --> 00:30:30,666
Use pipes
588
00:30:35,500 --> 00:30:36,234
Beat him
589
00:30:38,099 --> 00:30:38,500
Go
590
00:30:38,766 --> 00:30:39,400
up
591
00:30:40,699 --> 00:30:41,699
You do want to fight
592
00:30:42,034 --> 00:30:43,333
Let me take you a lesson
593
00:30:53,766 --> 00:30:55,534
Look out
594
00:31:09,800 --> 00:31:10,699
Are you OK?
595
00:31:10,766 --> 00:31:11,634
Are you all right?
596
00:31:20,234 --> 00:31:21,034
Send him to hospital
597
00:31:21,034 --> 00:31:22,534
Hurry to hospital
598
00:31:31,166 --> 00:31:32,034
Teahce
599
00:31:32,034 --> 00:31:34,034
Please help me give this to Hua Biao
600
00:31:35,034 --> 00:31:35,766
Yang Xi
601
00:31:37,534 --> 00:31:39,734
He has let bygones be bygones
602
00:31:40,034 --> 00:31:42,000
Why do you feel shy to apologize?
603
00:31:42,734 --> 00:31:44,000
I would write a self-criticism
604
00:31:44,000 --> 00:31:44,766
Give this to him too
605
00:31:44,766 --> 00:31:45,333
Stop
606
00:31:46,534 --> 00:31:47,234
Yang Xi
607
00:31:48,333 --> 00:31:49,634
Judge a man
608
00:31:50,000 --> 00:31:51,134
should we
609
00:31:51,199 --> 00:31:52,766
know him more to make the judgements?
610
00:31:53,734 --> 00:31:55,534
You don't think Hua Biao deserver to being the monitor
611
00:31:56,366 --> 00:31:57,734
Becasue he is the transfer student from Hui Yin
612
00:31:58,567 --> 00:32:00,067
or becasue of his stell pipes
613
00:32:01,666 --> 00:32:03,234
This time I paid the visit to your family
614
00:32:04,433 --> 00:32:06,166
Hua Biao was the last
615
00:32:12,034 --> 00:32:14,400
The condition of our family is this
616
00:32:15,067 --> 00:32:16,599
His parents died
617
00:32:17,366 --> 00:32:19,266
when he was less than three months
618
00:32:19,766 --> 00:32:21,666
He was rasied up by neighboors
619
00:32:22,699 --> 00:32:23,666
He was so yong
620
00:32:24,134 --> 00:32:26,699
He doesn't have the idea of parents
621
00:32:27,166 --> 00:32:28,766
Not know what is sorrow
622
00:32:29,366 --> 00:32:30,766
He is lucky
623
00:32:31,467 --> 00:32:33,166
Though he is naughty
624
00:32:33,666 --> 00:32:36,134
he still is a good boy
625
00:32:36,699 --> 00:32:37,500
See
626
00:32:40,599 --> 00:32:42,300
He is very clever
627
00:32:42,734 --> 00:32:45,099
If Hui Ying School hasn't fired him,
628
00:32:45,467 --> 00:32:47,166
this time chemistry contest
629
00:32:47,567 --> 00:32:49,266
would be the twentith award he got
630
00:32:49,599 --> 00:32:52,099
for Hui Ying School
631
00:32:54,099 --> 00:32:55,034
Teacher Huang
632
00:32:55,433 --> 00:32:58,366
Sorry to be a nuisance in the future
633
00:32:58,366 --> 00:32:59,766
Don't say this
634
00:32:59,766 --> 00:33:01,599
Have a student like Hua Biao
635
00:33:02,166 --> 00:33:03,734
It is my honor
636
00:33:05,034 --> 00:33:05,500
Grandma
637
00:33:06,166 --> 00:33:07,234
My name is Kong
638
00:33:08,199 --> 00:33:08,666
Kong
639
00:33:11,534 --> 00:33:13,333
Teacher Kong Teacher Kong
640
00:33:17,534 --> 00:33:18,266
Grandma
641
00:33:23,766 --> 00:33:24,599
Teacher Kong
642
00:33:25,000 --> 00:33:25,800
Let me see what he is shouting
643
00:33:26,567 --> 00:33:27,333
What
644
00:33:29,500 --> 00:33:30,000
This
645
00:33:30,500 --> 00:33:31,234
Look
646
00:33:34,599 --> 00:33:36,500
This is set up for me
647
00:33:38,134 --> 00:33:40,300
It will be convenient for grandma
648
00:33:41,500 --> 00:33:44,234
I thought you used this for fighting
649
00:33:45,199 --> 00:33:46,034
How can I
650
00:33:46,500 --> 00:33:48,666
After you use this to go to toliet
651
00:33:49,634 --> 00:33:51,366
You have callus in your hands now
652
00:33:51,366 --> 00:33:53,599
Never mind I am a man
653
00:33:55,000 --> 00:33:56,333
Grandson
654
00:33:57,199 --> 00:33:58,067
You smile
655
00:33:58,067 --> 00:33:59,534
just like sakura momoko
656
00:34:04,333 --> 00:34:04,333
Engough
657
00:34:06,500 --> 00:34:10,066
Don't worry. Your safety is the most important thing
658
00:34:47,000 --> 00:34:47,634
Judge a person
659
00:34:48,500 --> 00:34:51,166
You should know more about him
660
00:34:59,767 --> 00:35:01,267
Go indoors if your leg is not good
661
00:35:02,500 --> 00:35:04,066
I'm sorry
662
00:35:04,066 --> 00:35:04,666
I am wrong
663
00:35:07,500 --> 00:35:09,233
Finsh your homework to see kungfu story
664
00:35:10,000 --> 00:35:12,399
I took Fox Volant Of The Snowy Mountain from you
665
00:35:12,399 --> 00:35:14,267
I want to knwo why
666
00:35:14,267 --> 00:35:15,600
you are so fascinated about it.
667
00:35:16,399 --> 00:35:18,100
I will study well
668
00:35:18,366 --> 00:35:20,533
You just talk big. I'm expecting it
669
00:35:21,033 --> 00:35:23,134
Can I go out now?
670
00:35:23,434 --> 00:35:25,767
brief period of enthusiasm
Can you hold for three minutes
671
00:35:27,533 --> 00:35:30,199
I'm not go out for palying. I have something do to
672
00:35:30,199 --> 00:35:30,733
Mom
673
00:35:30,733 --> 00:35:32,267
What things do you have?
What are you shouting?
674
00:35:33,533 --> 00:35:34,434
You have a loud voice
675
00:35:34,434 --> 00:35:35,267
What did I shout?
I shout but you don't study well
676
00:35:36,500 --> 00:35:37,566
Are you afraid that I shout?
677
00:35:37,566 --> 00:35:39,066
Why say that I don't study well?
678
00:35:39,066 --> 00:35:40,134
Misunderstanding
679
00:35:40,134 --> 00:35:43,533
Misunderstanding itself is not ashamed.
680
00:35:44,199 --> 00:35:45,666
It is the person who is misunderstood
681
00:35:46,066 --> 00:35:47,600
He only have kindness
682
00:35:48,066 --> 00:35:48,800
Eighteen years old
683
00:35:49,100 --> 00:35:51,566
We start to learn to know a person
684
00:35:55,100 --> 00:35:56,666
Master Li the key
685
00:35:56,666 --> 00:35:58,500
What do you want to do? Your leg hasn't recovered
686
00:35:58,767 --> 00:36:00,100
Give me quickly
687
00:36:44,134 --> 00:36:45,100
Rare guest
688
00:36:48,000 --> 00:36:48,533
Why are you here?
689
00:36:50,600 --> 00:36:51,366
crispy rice
690
00:36:53,100 --> 00:36:53,634
bei bing yang
691
00:36:54,166 --> 00:36:55,434
and red dates
692
00:36:55,434 --> 00:36:56,233
Enrich the blood
693
00:36:57,600 --> 00:36:59,300
Last time I have gone too far
694
00:36:59,500 --> 00:37:00,699
I apologize to you.
695
00:37:00,699 --> 00:37:01,600
I'm sorry
696
00:37:12,300 --> 00:37:14,467
I have apologized
697
00:37:14,467 --> 00:37:15,399
I will go
698
00:37:21,199 --> 00:37:21,733
Just right
699
00:37:24,000 --> 00:37:24,666
What?
700
00:37:31,533 --> 00:37:32,699
Ride so far here
701
00:37:32,699 --> 00:37:33,733
You must be thirsty
702
00:37:34,267 --> 00:37:35,100
Ex monitor
703
00:37:35,366 --> 00:37:36,399
Current monitor
704
00:37:36,800 --> 00:37:37,699
Come in and have a cup of tea
705
00:37:41,434 --> 00:37:42,134
Dare you?
706
00:37:44,699 --> 00:37:46,000
Why should I fear?
707
00:37:46,333 --> 00:37:47,500
Just a cup of tea
708
00:37:47,500 --> 00:37:48,733
Hurry up and pour me a glass of water.
43414
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
