Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,936 --> 00:00:04,003
♪ ♪
2
00:00:46,213 --> 00:00:47,545
[static crackling]
3
00:00:47,548 --> 00:00:49,548
[instrumental music on TV]
4
00:01:06,033 --> 00:01:07,566
Electric shavers, blenders
5
00:01:07,567 --> 00:01:08,900
toasters, vacuum cleaners
6
00:01:08,903 --> 00:01:10,536
stereo, power tools
7
00:01:10,537 --> 00:01:12,905
even being available at Macy's,
Gimble's, Two Guys,
8
00:01:12,906 --> 00:01:14,840
and any participating
hardware store near you.
9
00:01:14,841 --> 00:01:16,775
That's the space vehicle
which orbited Venus
10
00:01:16,777 --> 00:01:19,710
and then pur... was
purposefully destroyed
by NASA
11
00:01:19,712 --> 00:01:21,313
when scientists discovered
it was carrying
12
00:01:21,314 --> 00:01:23,414
a mysterious
high-level radiation.
13
00:01:26,052 --> 00:01:27,552
You been sneaking
that meth again, huh?
14
00:01:27,555 --> 00:01:29,221
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- No, no, not me, man.
15
00:01:29,222 --> 00:01:30,688
Stop, it's not worth it.
16
00:01:37,664 --> 00:01:40,265
Why the hell did you do that?
17
00:01:40,266 --> 00:01:42,227
'Cause you wouldn't
let me shoot him.
18
00:01:42,936 --> 00:01:45,670
A dark night of tyranny
has descended on..
19
00:01:45,673 --> 00:01:48,674
[dramatic music]
20
00:02:04,325 --> 00:02:06,057
[eerie music]
21
00:02:53,574 --> 00:02:55,106
Peggy?
22
00:02:55,109 --> 00:02:56,109
Peggy?
23
00:03:01,748 --> 00:03:02,748
No.
24
00:03:03,717 --> 00:03:05,449
I wanna go home.
25
00:03:12,992 --> 00:03:15,360
[crying]
I'm not a bad guy.
26
00:03:15,361 --> 00:03:17,062
I'm not a bad guy.
27
00:03:17,063 --> 00:03:19,063
[intense music]
28
00:03:22,569 --> 00:03:23,735
Please.
29
00:03:23,736 --> 00:03:25,871
The fuck do you want from me?
30
00:03:29,710 --> 00:03:31,710
[growling]
31
00:03:40,454 --> 00:03:41,485
[screaming]
32
00:03:41,487 --> 00:03:43,688
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey. Hey.
33
00:03:43,691 --> 00:03:47,292
Hey, hey, hey.
34
00:03:47,293 --> 00:03:49,194
Hey.
35
00:03:49,195 --> 00:03:51,263
Where? Where?
Where?
36
00:03:51,264 --> 00:03:53,264
We're just fuelin' up, hon.
37
00:03:54,200 --> 00:03:56,200
Dip or smokes, sugar?
38
00:03:58,438 --> 00:04:01,139
- Uh, both.
- Okay.
39
00:04:01,140 --> 00:04:02,640
A sixer too, uh
40
00:04:02,643 --> 00:04:06,110
and one... one
of them little,
keg things.
41
00:04:06,112 --> 00:04:07,979
Oh, hold on.
42
00:04:07,981 --> 00:04:11,383
- How long was I gone?
- Oh, only a couple hours?
43
00:04:14,555 --> 00:04:16,120
Okay.
44
00:04:16,122 --> 00:04:18,189
Hey, I'm gonna, uh, run inside
45
00:04:18,192 --> 00:04:19,391
and... and grab
a couple of things.
46
00:04:19,393 --> 00:04:21,158
Hey, sweetie,
would you mind braggin'
47
00:04:21,161 --> 00:04:23,060
grabbin' some, some smokes
48
00:04:23,062 --> 00:04:24,997
and... and some booze
for Brock?
49
00:04:24,999 --> 00:04:27,298
Whatever's cheapest.
He ain't picky.
50
00:04:27,300 --> 00:04:29,033
Nothin'... nothin'
imported.
51
00:04:29,036 --> 00:04:31,069
Okay, sure.
52
00:04:31,071 --> 00:04:32,870
You okay, sweetie?
53
00:04:42,316 --> 00:04:43,615
[phone beeps]
54
00:04:47,521 --> 00:04:49,387
Oh, geez, Peg.
55
00:04:49,389 --> 00:04:50,656
I'm gonna plug this in for ya.
56
00:04:50,658 --> 00:04:52,024
- It's dyin'.
- Thanks, hon.
57
00:04:52,026 --> 00:04:53,158
I don't know why you have it.
58
00:04:53,159 --> 00:04:54,625
You never charge it
a day in your life.
59
00:04:54,627 --> 00:04:56,327
Well, that's why I have you.
60
00:04:56,329 --> 00:04:58,797
[instrumental music on TV]
61
00:05:22,156 --> 00:05:24,221
[door dings]
62
00:05:24,223 --> 00:05:26,490
[indistinct chatter]
63
00:05:26,492 --> 00:05:27,725
You guys get what you need
64
00:05:27,728 --> 00:05:29,194
I'm gonna gather some
last-minute provisions.
65
00:05:29,196 --> 00:05:30,362
Oh, provisions?
66
00:05:30,363 --> 00:05:31,362
[chuckles]
67
00:05:31,365 --> 00:05:32,430
Affirmative, captain.
68
00:05:32,432 --> 00:05:34,031
We shall procure rations ASAP
69
00:05:34,033 --> 00:05:36,201
as to avoid future SNAFU.
70
00:05:36,202 --> 00:05:37,769
You're a fucking
douchebag, dude.
71
00:05:37,771 --> 00:05:38,803
Huh, yeah.
72
00:05:38,805 --> 00:05:40,639
I'm just making sure
we're stocked.
73
00:05:40,641 --> 00:05:41,906
No need to ruin a good trip.
74
00:05:41,908 --> 00:05:43,475
Oh, and I just want
to pull that stick
75
00:05:43,476 --> 00:05:44,975
out of your ass.
76
00:06:02,262 --> 00:06:04,829
Hi, uh, n... nice boots.
77
00:06:04,831 --> 00:06:06,331
Uh-huh.
[laughing]
78
00:06:06,333 --> 00:06:07,432
Thanks.
79
00:06:08,601 --> 00:06:10,000
Nice blade.
80
00:06:11,137 --> 00:06:12,137
Smith & Wesson?
81
00:06:12,139 --> 00:06:13,738
Good eye, miss.
82
00:06:13,740 --> 00:06:15,540
- Courtney.
- Courtney.
83
00:06:15,541 --> 00:06:18,143
I, uh, I actually prefer
anything Kershaw makes.
84
00:06:18,144 --> 00:06:20,411
I feel like, um, S&W oughta just
85
00:06:20,413 --> 00:06:21,913
stick to sidearms, ya know?
86
00:06:21,915 --> 00:06:24,949
Oh, okay, well, maybe
Jeremiah Jones
doesn't bring
87
00:06:24,951 --> 00:06:28,153
his best steel out
in a Podunk town
like this.
88
00:06:28,154 --> 00:06:30,254
Maybe I'm from this Podunk town
89
00:06:30,257 --> 00:06:31,689
and I don't need a tourist
telling me
90
00:06:31,692 --> 00:06:35,293
what he sees fit
to bring in and out.
91
00:06:35,295 --> 00:06:36,394
Wow.
92
00:06:36,396 --> 00:06:37,596
Well, it just so happens
93
00:06:37,598 --> 00:06:39,764
that I'm from
a few miles up north.
94
00:06:39,766 --> 00:06:42,367
So, that makes me
an authority
on Podunkery.
95
00:06:42,369 --> 00:06:44,168
Podunkery, yeah,
you must be
from somewhere
96
00:06:44,170 --> 00:06:45,370
around here, handsome.
97
00:06:45,372 --> 00:06:46,805
Handsome?
98
00:06:46,807 --> 00:06:48,406
So you've never left this area?
99
00:06:48,408 --> 00:06:51,009
- No, not at all.
- No.
100
00:06:51,011 --> 00:06:53,245
No, actually, um, I, uh,
I was just at school.
101
00:06:53,247 --> 00:06:54,713
I just came back.
102
00:06:54,715 --> 00:06:55,713
I'm gonna be staying with family
103
00:06:55,716 --> 00:06:58,082
until I get all settled.
104
00:06:58,084 --> 00:07:01,019
Oh, Jeremiah Jones
stands corrected.
105
00:07:02,423 --> 00:07:05,456
Does Jeremiah Jones
actually refer to himself
106
00:07:05,459 --> 00:07:06,925
in the third person
all the time?
107
00:07:06,927 --> 00:07:10,194
[laughing]
No. No.
108
00:07:10,197 --> 00:07:13,564
No, but what I... what I
do do is tend to, uh
109
00:07:13,567 --> 00:07:16,067
get a bit goofy
and become an idiot
110
00:07:16,069 --> 00:07:17,334
when I meet a pretty girl.
111
00:07:17,336 --> 00:07:19,137
[laughs]
112
00:07:19,139 --> 00:07:20,771
Actually, um
113
00:07:20,774 --> 00:07:22,807
if you wanna see
some real foolish idiots
114
00:07:22,810 --> 00:07:26,411
you should, uh,
come down to the bar.
Where I work.
115
00:07:26,413 --> 00:07:27,913
On Monday, maybe?
116
00:07:27,915 --> 00:07:30,348
It's my first shift back.
117
00:07:30,350 --> 00:07:32,016
I could give you a long pour
118
00:07:32,019 --> 00:07:34,218
and you could fight off
the scumbags.
119
00:07:35,456 --> 00:07:36,456
[whispering]
120
00:07:40,394 --> 00:07:41,927
- Just go over there.
- What?
121
00:07:41,928 --> 00:07:43,327
Just go that way.
122
00:07:43,329 --> 00:07:45,129
I don't want you
to get in trouble.
123
00:07:45,132 --> 00:07:46,132
Go.
124
00:07:51,704 --> 00:07:53,370
- Klaus.
- What?
125
00:07:59,947 --> 00:08:02,913
If you ask me,
Sasquatch was responsible
126
00:08:02,915 --> 00:08:04,249
for them deaths.
127
00:08:06,386 --> 00:08:08,987
Just says they're
missing. Doesn't say
they're dead.
128
00:08:08,988 --> 00:08:10,689
You ever hear
of someone goin' missin'
129
00:08:10,690 --> 00:08:13,024
in the woods, showin' up
two months later
130
00:08:13,026 --> 00:08:14,326
roastin' marshmallows?
131
00:08:14,327 --> 00:08:16,827
Sasquatch got 'em, for sure.
132
00:08:16,829 --> 00:08:19,470
[scoffs]
Unless you believe
in aliens.
133
00:08:20,968 --> 00:08:22,968
Well, I do watch
all that
Discovery Channel
134
00:08:22,970 --> 00:08:24,502
History Channel stuff,
so at this point
135
00:08:24,504 --> 00:08:25,903
I'll pretty much believe
any hare-brained
136
00:08:25,906 --> 00:08:26,904
explanation, am I right?
137
00:08:26,906 --> 00:08:28,466
- Klaus.
- What?
138
00:08:30,511 --> 00:08:32,844
Sorry, what I mean to say is, uh
139
00:08:32,846 --> 00:08:34,980
it's really nice to hear it
140
00:08:34,981 --> 00:08:37,716
from a legitimate,
first-hand source, hm?
141
00:08:43,590 --> 00:08:45,890
You lose something in there?
142
00:08:45,893 --> 00:08:47,959
No, I was just checking
out the brand.
143
00:08:47,961 --> 00:08:50,528
Um... cool bag.
144
00:08:51,631 --> 00:08:53,431
Ever hear of karma?
145
00:08:55,536 --> 00:08:57,101
No, um
146
00:08:57,104 --> 00:08:58,168
it's, but it just looked more
147
00:08:58,171 --> 00:09:00,171
like, more expensive
from over there.
148
00:09:05,211 --> 00:09:06,211
Here.
149
00:09:07,080 --> 00:09:09,080
I won't deny the needy.
150
00:09:09,649 --> 00:09:10,682
What?
151
00:09:10,683 --> 00:09:12,650
What the shit's
that supposed to mean?
152
00:09:12,653 --> 00:09:14,085
Pardon me.
153
00:09:14,587 --> 00:09:15,587
Okay.
154
00:09:16,889 --> 00:09:18,123
How ya doin', buddy?
155
00:09:18,125 --> 00:09:20,491
You okay?
Is he bothering you?
156
00:09:20,494 --> 00:09:22,494
Uh, nothin' bothers me, man.
157
00:09:23,764 --> 00:09:25,864
I've transcended that way
of thinking.
158
00:09:27,668 --> 00:09:29,033
Okay.
159
00:09:29,036 --> 00:09:31,970
You need a ride
somewhere or somethin'?
160
00:09:31,971 --> 00:09:34,004
What? No.
Why?
161
00:09:34,006 --> 00:09:35,006
Yeah.
162
00:09:36,076 --> 00:09:37,875
Alright, cool.
163
00:09:37,878 --> 00:09:39,043
Come on.
164
00:09:40,480 --> 00:09:41,712
That's rude.
165
00:09:42,749 --> 00:09:44,749
[eerie music]
166
00:10:02,302 --> 00:10:05,102
No, no, now, don't go
hermit on me now.
167
00:10:06,373 --> 00:10:08,606
No boys allowed,
no boys allowed.
168
00:10:08,609 --> 00:10:10,708
Now, don't you start
boltin' up on me now.
169
00:10:12,245 --> 00:10:13,812
Oh, no.
You're lookin' good.
170
00:10:13,813 --> 00:10:15,145
Look at you.
171
00:10:16,015 --> 00:10:17,514
Look at you.
172
00:10:18,552 --> 00:10:19,884
Yeah.
173
00:10:19,885 --> 00:10:21,086
Oh, you're comin' along Ni..
174
00:10:21,087 --> 00:10:22,653
You got competition.
175
00:10:22,655 --> 00:10:24,655
[distant howling]
176
00:10:35,635 --> 00:10:37,568
[saw whirring]
177
00:10:46,879 --> 00:10:48,178
Oh, for fuck's sake.
178
00:10:48,181 --> 00:10:49,880
Peggy, you gotta be on that.
179
00:10:49,883 --> 00:10:52,317
It's gotta be runnin'
all night by sundown.
180
00:10:52,318 --> 00:10:54,399
I ain't takin' any chances
I ain't gotta.
181
00:10:55,889 --> 00:10:57,729
What's he so worked up about?
182
00:10:58,125 --> 00:11:00,357
Baby, while we're young.
183
00:11:00,360 --> 00:11:02,760
I was hopin' I wasn't
gonna have to tell you.
184
00:11:04,398 --> 00:11:06,398
You're only here
a couple of days.
185
00:11:07,600 --> 00:11:08,799
Oh, okay.
186
00:11:12,172 --> 00:11:13,238
Thank you.
187
00:11:13,240 --> 00:11:14,239
Thank you.
188
00:11:14,240 --> 00:11:16,240
[motor whirring]
189
00:11:22,515 --> 00:11:24,749
I don't wanna scare you, hon.
190
00:11:27,019 --> 00:11:29,888
I don't think
they want you.
I really don't.
191
00:11:29,889 --> 00:11:32,990
But it's only fair
that you know.
192
00:11:34,827 --> 00:11:36,827
- I ain't crazy, either.
- He ain't.
193
00:11:37,730 --> 00:11:38,996
Know what?
194
00:11:41,067 --> 00:11:44,101
Remember a couple years ago
195
00:11:44,104 --> 00:11:46,403
we told the family
that he was locked up
196
00:11:46,405 --> 00:11:48,706
for hittin' up
that liquor store?
197
00:11:48,709 --> 00:11:49,709
Mm-hmm.
198
00:11:51,445 --> 00:11:53,644
He wasn't locked up.
199
00:11:53,647 --> 00:11:55,980
He didn't rob nothin'.
200
00:11:57,783 --> 00:11:59,183
They had him!
201
00:12:00,386 --> 00:12:02,986
I'm... I'm sorry.
202
00:12:02,989 --> 00:12:05,523
Who had him where?
203
00:12:07,027 --> 00:12:08,025
Where?
204
00:12:08,028 --> 00:12:10,995
Uh... space.
205
00:12:13,166 --> 00:12:14,765
I don't know.
206
00:12:14,768 --> 00:12:18,870
Uh... a... a different
dimension.
207
00:12:20,072 --> 00:12:21,338
I don't... I don't know.
208
00:12:21,341 --> 00:12:22,706
Them Grey fuckers.
209
00:12:22,708 --> 00:12:25,442
Those... those... those
Grey fuckers!
210
00:12:27,147 --> 00:12:28,746
You know,
and... and Martians
211
00:12:28,749 --> 00:12:30,749
or whatever you want
to call them
212
00:12:30,750 --> 00:12:32,015
but they're not from Earth
213
00:12:32,018 --> 00:12:35,086
and they ain't cute
like no E.T.
214
00:12:39,024 --> 00:12:40,825
Not like no E.T.
215
00:12:45,798 --> 00:12:46,798
So..
216
00:12:48,802 --> 00:12:50,201
You see, Court.
217
00:12:52,505 --> 00:12:54,672
I ain't sure what they want
218
00:12:54,673 --> 00:12:56,875
but they ain't nice.
219
00:12:56,876 --> 00:12:58,408
It's like they come
through this... this
220
00:12:58,411 --> 00:13:00,745
chemical pathway-like
type thing.
221
00:13:03,082 --> 00:13:05,350
You see, meth, meth, for example
222
00:13:05,351 --> 00:13:07,951
it opens up somethin'
in the mind.
223
00:13:07,953 --> 00:13:10,855
But what does it really
open, huh?
224
00:13:11,591 --> 00:13:15,058
For some, creativity.
225
00:13:15,061 --> 00:13:17,294
And, uh, others, they just wanna
226
00:13:17,297 --> 00:13:18,730
just wanna fuck like rabbits.
227
00:13:18,731 --> 00:13:20,211
Oh.
[giggles]
228
00:13:23,537 --> 00:13:24,701
What?
229
00:13:26,639 --> 00:13:27,971
Pardon my French.
230
00:13:29,142 --> 00:13:32,009
But for them, maybe
it's a way in, right?
231
00:13:32,011 --> 00:13:33,110
Or maybe they just know better
232
00:13:33,113 --> 00:13:35,212
how to access its power.
233
00:13:36,283 --> 00:13:37,881
Well, goddamn,
I ain't no scientist
234
00:13:37,884 --> 00:13:40,217
but I know what I see.
235
00:13:40,220 --> 00:13:42,253
Why you, Uncle Brock?
236
00:13:42,254 --> 00:13:44,254
[Brock chuckles]
237
00:13:48,161 --> 00:13:50,394
I've been workin'
on a special isomer
238
00:13:50,397 --> 00:13:52,629
of meth for years.
239
00:13:53,633 --> 00:13:55,066
Started on accident.
240
00:13:56,669 --> 00:14:00,404
I was makin' a batch,
already halfway through
241
00:14:00,407 --> 00:14:02,774
and it comes time to add
the red phosphorus
242
00:14:02,775 --> 00:14:04,509
but I was out.
243
00:14:04,510 --> 00:14:07,144
It was either throw out
the whole batch..
244
00:14:09,416 --> 00:14:10,748
Or improvise.
245
00:14:12,384 --> 00:14:14,052
Well, I guess
I don't have to tell you
246
00:14:14,053 --> 00:14:15,385
what I did.
247
00:14:16,121 --> 00:14:17,455
I improvised.
248
00:14:18,124 --> 00:14:19,624
[chuckles]
249
00:14:19,625 --> 00:14:22,726
Invented this whole new shit.
250
00:14:22,729 --> 00:14:24,729
And was startin'
to get it perfect.
251
00:14:26,633 --> 00:14:27,966
And I think they know.
252
00:14:30,336 --> 00:14:31,602
Hell, I think they might've even
253
00:14:31,605 --> 00:14:34,239
rejiggered my brain
so I could make this shit.
254
00:14:38,110 --> 00:14:39,777
You ever, uh..
255
00:14:40,813 --> 00:14:42,846
You heard of emerald ice?
256
00:14:45,784 --> 00:14:46,784
No.
257
00:14:48,120 --> 00:14:49,687
Well, it's pretty
goddamn famous.
258
00:14:49,688 --> 00:14:52,090
I mean, they even got it
on the Internets.
259
00:14:52,091 --> 00:14:53,924
- Internet.
- Yep.
260
00:14:55,095 --> 00:14:56,894
You should Google it.
261
00:14:59,765 --> 00:15:01,765
[distant howling]
262
00:15:06,972 --> 00:15:08,239
- I have to pee.
- Fine.
263
00:15:08,240 --> 00:15:09,573
But it's... I think
it's right up here.
264
00:15:09,576 --> 00:15:11,375
I... I know it's
a little dirt road...
265
00:15:11,378 --> 00:15:13,278
Alright, dude,
you're full of shit, man
266
00:15:13,279 --> 00:15:15,113
because we've passedthis same exact roadlike 10 times now.
267
00:15:15,115 --> 00:15:16,914
Well, can't we just
wander out into the woods
268
00:15:16,917 --> 00:15:18,149
set up a few tents
269
00:15:18,150 --> 00:15:19,884
roll a doobie
and call it a night?
270
00:15:19,885 --> 00:15:21,786
I wanna find these
fucking hot springs, man.
271
00:15:21,788 --> 00:15:25,289
Babe, can we just
get out of this car?
272
00:15:25,292 --> 00:15:27,057
I wanna find a hotel.
We could take some shots.
273
00:15:27,059 --> 00:15:29,793
Maybe just..
It'll be my treat.
274
00:15:29,796 --> 00:15:32,129
Hey, I'm... I'm cool
with whatever, guys.
275
00:15:32,131 --> 00:15:34,798
Guys, I'm cool
with, uh, whatever.
276
00:15:34,801 --> 00:15:36,801
Whatever the flow
dictates, ya know?
277
00:15:38,004 --> 00:15:39,671
Wait, yeah.
Wa... wa... wa... wait.
278
00:15:39,673 --> 00:15:41,538
I Th... I think
it's here.
279
00:15:41,540 --> 00:15:43,707
Yeah, I know, this is it!
280
00:15:43,710 --> 00:15:46,543
Besh's little,
tiny bladder
finally paid off.
281
00:15:48,815 --> 00:15:50,815
Alright, you better
be right, dude.
282
00:15:58,991 --> 00:16:00,958
Hey, we... we shouldn't
be here.
283
00:16:00,961 --> 00:16:02,427
Ah, don't be a puss.
284
00:16:02,428 --> 00:16:05,163
First of all, this sign
is like 30 years old.
285
00:16:05,164 --> 00:16:06,663
Second
286
00:16:06,666 --> 00:16:09,399
they just don't like
hunters and shit
out here.
287
00:16:09,402 --> 00:16:10,668
There isn't a house for miles.
288
00:16:10,669 --> 00:16:12,803
Let's just throw up
a few tents and chill.
289
00:16:12,806 --> 00:16:15,472
Besides, who's gonna know?
290
00:16:25,217 --> 00:16:27,652
I don't tell a lot
of people this, alright?
291
00:16:27,653 --> 00:16:29,693
But you're family,
so that's different.
292
00:16:31,224 --> 00:16:34,558
I re... I recently went
to go see a hypnotist.
293
00:16:34,561 --> 00:16:37,461
I'm not talking
one of them
TV assholes
294
00:16:37,463 --> 00:16:38,863
that scam your money.
295
00:16:38,865 --> 00:16:42,265
I'm talking, like,
a real doctor-type
individual.
296
00:16:42,268 --> 00:16:44,469
Well, what'd he say?
297
00:16:44,471 --> 00:16:46,738
See, you sell yourself
short when you do that.
298
00:16:46,740 --> 00:16:47,971
You know what I'm talking about.
299
00:16:47,974 --> 00:16:50,107
Now, are all docs dudes?
They are not.
300
00:16:50,110 --> 00:16:51,975
Not all docs are dudes.
301
00:16:51,977 --> 00:16:54,644
Okay, what did, uh,
what did she say?
302
00:16:54,647 --> 00:16:56,847
Apparent... apparently
303
00:16:56,850 --> 00:16:59,884
I've been seeing
these things going around
304
00:16:59,885 --> 00:17:01,918
since I've been
pissin' in my diapers.
305
00:17:09,895 --> 00:17:12,063
It's one of these..
306
00:17:12,065 --> 00:17:13,931
Depressed memories,
you know what I'm sayin'?
307
00:17:13,932 --> 00:17:15,432
- Repressed, sugar.
- Huh?
308
00:17:15,434 --> 00:17:18,068
It's repressed memory, re.
309
00:17:18,070 --> 00:17:19,336
Ah, d... d... depressed
310
00:17:19,338 --> 00:17:21,172
repressed, abscessed.
311
00:17:21,173 --> 00:17:23,974
Anyway, that... some
shit that's locked
back there.
312
00:17:23,977 --> 00:17:25,876
The truth about these things
313
00:17:25,878 --> 00:17:27,878
that no little kid's
supposed to see.
314
00:17:28,815 --> 00:17:31,249
Uncle Brock, I mean..
315
00:17:31,250 --> 00:17:32,950
I don't know what to say.
316
00:17:32,951 --> 00:17:34,519
There's nothin' to say, Court.
317
00:17:34,520 --> 00:17:37,087
I just hope that whatever
it is they came here for
318
00:17:37,089 --> 00:17:39,156
they find it
and just leave us alone.
319
00:17:41,927 --> 00:17:43,060
I hope.
320
00:17:44,931 --> 00:17:46,998
We get by how we get by.
321
00:17:51,304 --> 00:17:53,304
[dramatic music]
322
00:18:00,212 --> 00:18:01,378
[indistinct chatter]
323
00:18:01,381 --> 00:18:03,181
Um, inside.
I don't know.
324
00:18:03,182 --> 00:18:04,749
Impressive.
325
00:18:04,750 --> 00:18:06,349
Hey, hey.
326
00:18:06,352 --> 00:18:08,019
What'd you say your name was?
327
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
Besh.
328
00:18:09,788 --> 00:18:11,788
- Beth?
- Besh.
329
00:18:13,393 --> 00:18:15,358
Be-e-eth.
330
00:18:15,994 --> 00:18:18,162
Alright.
331
00:18:18,163 --> 00:18:19,997
How about you tell us
your name, huh?
332
00:18:19,999 --> 00:18:21,132
Uh, Possum.
333
00:18:21,134 --> 00:18:22,266
Possum?
334
00:18:22,268 --> 00:18:25,502
- As in opossum?
- Yeah.
335
00:18:25,505 --> 00:18:27,571
Yeah, that's what it says
on my birth certificate
336
00:18:27,574 --> 00:18:29,574
but I... I... I dropped
the "O."
337
00:18:32,545 --> 00:18:35,880
You know, 'cause it was
all I could think about.
338
00:18:35,882 --> 00:18:37,214
My... my silent "O."
339
00:18:39,719 --> 00:18:40,719
Cool.
340
00:18:44,923 --> 00:18:46,423
Do you guys think
there's anything
341
00:18:46,425 --> 00:18:49,059
to what that creep said
at the convenience store?
342
00:18:49,061 --> 00:18:51,028
Oh, my God.
Baby, really?
343
00:18:51,029 --> 00:18:53,230
Wait, wait, what exactly
did this creepo say?
344
00:18:53,232 --> 00:18:54,731
Nothing.
It's stupid.
345
00:18:54,733 --> 00:18:57,167
Just forget about it.
346
00:18:57,170 --> 00:18:59,470
He didn't even care
about the money.
347
00:18:59,471 --> 00:19:01,972
It was like
he wanted to warn us.
348
00:19:01,974 --> 00:19:04,040
He said something
about some people
349
00:19:04,042 --> 00:19:06,144
going missing a while ago.
350
00:19:06,145 --> 00:19:08,145
He said maybe
it was a Sasquatch.
351
00:19:08,147 --> 00:19:10,381
[laughing]
Like Bigfoot?
352
00:19:10,383 --> 00:19:11,648
Really?
353
00:19:11,651 --> 00:19:14,085
No, Sasquatch.
It's different.
354
00:19:17,589 --> 00:19:19,856
Anyway..
355
00:19:19,858 --> 00:19:23,227
Anyway, it might be aliens.
356
00:19:23,229 --> 00:19:24,461
Ever since the '70s
357
00:19:24,463 --> 00:19:27,230
there's been
a lot of UFO activity.
358
00:19:27,232 --> 00:19:29,232
It's Big Brother
that keeps it secret.
359
00:19:31,804 --> 00:19:33,336
You know, they
have the power because
360
00:19:33,338 --> 00:19:34,704
they have the money.
361
00:19:34,707 --> 00:19:36,339
And the only power
greater than money
362
00:19:36,342 --> 00:19:38,041
is knowledge.
363
00:19:38,044 --> 00:19:39,710
So, you keep
the knowledge out of minds
364
00:19:39,711 --> 00:19:42,480
you keep the money
out of pockets, boom.
365
00:19:42,481 --> 00:19:44,315
The power is yours.
366
00:19:45,050 --> 00:19:46,050
Lucifer.
367
00:19:48,054 --> 00:19:50,788
Y'all know what Lucifer means?
368
00:19:50,789 --> 00:19:52,856
Uh, the devil, duh.
369
00:19:54,027 --> 00:19:55,159
Lucifer..
370
00:19:56,261 --> 00:19:58,863
The bringer of light.
371
00:19:58,865 --> 00:20:01,199
Yeah, people been
scaring each other
372
00:20:01,201 --> 00:20:03,667
off of knowledge
a long time now.
373
00:20:03,670 --> 00:20:05,569
Yeah, parents lie
to their children.
374
00:20:05,571 --> 00:20:06,671
Ugh.
375
00:20:06,673 --> 00:20:07,872
It's precious.
376
00:20:07,874 --> 00:20:10,040
Anyway..
377
00:20:10,042 --> 00:20:12,242
Check out what I,
Mr. Slickness
378
00:20:12,244 --> 00:20:14,945
jacked back at the gas station.
379
00:20:14,948 --> 00:20:16,747
Really? You're stealin'
shit, dude?
380
00:20:16,749 --> 00:20:18,215
It's fucked up.
381
00:20:18,218 --> 00:20:21,719
And even worse is
calling yourself
"Mr. Slickness."
382
00:20:21,721 --> 00:20:23,721
[Jeremiah laughing]
383
00:20:24,557 --> 00:20:25,990
Fuck, damn, guys.
384
00:20:25,991 --> 00:20:27,857
I'm just tryin'
to have some fun.
385
00:20:27,859 --> 00:20:29,093
No need to get all preachy
386
00:20:29,095 --> 00:20:30,260
and start throwin'
finger quotes around.
387
00:20:30,262 --> 00:20:33,130
Is this a better use
of my finger?
388
00:20:33,132 --> 00:20:35,633
I'm gonna go find
those fuckin' hot springs.
389
00:20:35,634 --> 00:20:38,635
If any of you lame-asses
wanna be less lame..
390
00:20:39,672 --> 00:20:40,904
Let's roll.
391
00:20:46,112 --> 00:20:47,112
Fine.
392
00:21:02,929 --> 00:21:05,296
Why does he smoke this stuff?
393
00:21:05,298 --> 00:21:07,565
Isn't it pretty bad?
394
00:21:10,135 --> 00:21:12,202
The government would like
you to think so
395
00:21:13,239 --> 00:21:15,071
but mostly, we just
396
00:21:15,074 --> 00:21:17,875
we just try not
to sleep much is all.
397
00:21:19,211 --> 00:21:21,378
Especially at night.
398
00:21:21,381 --> 00:21:23,948
They're more likely
to come around then.
399
00:21:23,950 --> 00:21:25,415
You know, we've learnt
400
00:21:25,417 --> 00:21:28,085
how to deal with them
over the time.
401
00:21:28,086 --> 00:21:30,654
The floodlights, for one thing.
402
00:21:30,656 --> 00:21:32,690
They hate floodlights.
403
00:21:32,692 --> 00:21:34,392
And then, sometimes..
404
00:21:35,795 --> 00:21:38,395
They tell us things
about themselves.
405
00:21:41,034 --> 00:21:42,333
Captain really let you have it
406
00:21:42,335 --> 00:21:44,000
this time, huh, Derek?
407
00:21:46,105 --> 00:21:47,605
Screw Captain Barnes.
408
00:21:47,606 --> 00:21:49,807
He's just pissed 'cause
it's my face that ends up
409
00:21:49,808 --> 00:21:51,208
on the papers for doing a job
410
00:21:51,210 --> 00:21:54,010
that he can't even handle.
411
00:21:54,012 --> 00:21:55,246
Maybe he's pissed because
412
00:21:55,248 --> 00:21:58,316
you assaulted another
innocent person.
413
00:21:58,317 --> 00:21:59,616
Well, it's not assault
414
00:21:59,618 --> 00:22:02,118
if they get between me
and this meth case.
415
00:22:08,126 --> 00:22:10,861
You consider that
collateral damage.
416
00:22:12,731 --> 00:22:14,464
Jesus Christ, man.
417
00:22:18,438 --> 00:22:20,971
I'll do whatever it takes
to get you, Brock.
418
00:22:24,544 --> 00:22:25,875
I see you.
419
00:22:30,482 --> 00:22:31,981
I wanna..
420
00:22:31,983 --> 00:22:32,983
[whimpering]
421
00:22:37,390 --> 00:22:38,390
[growling]
422
00:22:40,559 --> 00:22:42,559
[groaning]
423
00:22:50,036 --> 00:22:51,036
[gasps]
424
00:22:56,942 --> 00:22:58,275
[crickets chirping]
425
00:23:03,383 --> 00:23:05,816
Holy motherfuckin' shitballs.
426
00:23:11,124 --> 00:23:12,522
Hey.
427
00:23:15,127 --> 00:23:16,127
Ah.
428
00:23:17,663 --> 00:23:18,663
[sniffs]
429
00:23:20,266 --> 00:23:23,634
Oh, if those asswipes
could see me now.
430
00:23:23,635 --> 00:23:26,202
Screw the hot springs,
I found the pot springs.
431
00:23:27,406 --> 00:23:29,272
Can't believe I just said that.
432
00:23:29,275 --> 00:23:30,673
Where the fuck is he?
433
00:23:30,675 --> 00:23:32,643
I mean, I doubt we're
even anywhere near
434
00:23:32,644 --> 00:23:34,525
the stupid fucking hot springs.
435
00:23:35,847 --> 00:23:37,981
Wait, do you think
that he met a girl?
436
00:23:37,983 --> 00:23:39,650
[laughing]
437
00:23:39,652 --> 00:23:41,419
As charming as Zack is, Cassie
438
00:23:41,421 --> 00:23:43,586
I doubt he met a girl
in the middle
of the woods.
439
00:23:43,588 --> 00:23:46,222
I'm sure that Zack is just doing
440
00:23:46,224 --> 00:23:48,558
whatever Zack does.
441
00:23:48,560 --> 00:23:49,692
Getting raped by Sasquatch?
442
00:23:49,694 --> 00:23:50,994
Yes.
443
00:23:50,997 --> 00:23:52,096
'Miah.
444
00:23:52,097 --> 00:23:54,097
I'm sure he's fine, Cass.
445
00:23:58,237 --> 00:23:59,737
Oh, man.
446
00:24:00,440 --> 00:24:01,739
[sniffs]
447
00:24:03,175 --> 00:24:04,909
God, those guys are gonna shit
448
00:24:04,911 --> 00:24:06,644
when they see what
Dr. Slickness
449
00:24:06,645 --> 00:24:08,179
pulled off this time.
450
00:24:08,181 --> 00:24:09,512
[chuckles]
451
00:24:09,515 --> 00:24:11,080
Anyone who doesn't see
the system is corrupt
452
00:24:11,083 --> 00:24:13,717
doesn't see at all,
is all I'm sayin'.
453
00:24:13,719 --> 00:24:15,519
I've been up and I've been down
454
00:24:15,520 --> 00:24:18,989
both directions,
shit is crooked.
455
00:24:18,990 --> 00:24:20,958
You know, I bet, I bet
you're one of those kids
456
00:24:20,960 --> 00:24:22,960
from the suburbs that just
decided one day
457
00:24:22,961 --> 00:24:25,195
to go follow a band
around on tour, right?
458
00:24:25,198 --> 00:24:27,865
Look, I've... I've made
plenty of money up here.
459
00:24:29,335 --> 00:24:30,901
Enough to get corrupted.
460
00:24:30,903 --> 00:24:33,903
You know, I thought
I was better than people.
461
00:24:33,905 --> 00:24:35,705
That's what money
will tell you, man.
462
00:24:35,708 --> 00:24:39,410
Whisper it, right
in your... fuckin' ear.
463
00:24:39,412 --> 00:24:42,480
So, what, you were a dick
to your friends
or somethin'?
464
00:24:42,481 --> 00:24:44,248
Nah.
465
00:24:44,250 --> 00:24:46,083
I went to jail.
466
00:24:46,085 --> 00:24:48,251
Didn't stick though.
467
00:24:48,253 --> 00:24:51,355
What? You got caught
dealin' weed and they
dropped the charges?
468
00:24:51,356 --> 00:24:53,123
Like everybody in California?
469
00:24:53,125 --> 00:24:56,660
No, I... I killed
somebody.
470
00:24:58,297 --> 00:25:00,263
Allegedly.
471
00:25:00,266 --> 00:25:02,306
You know, I... I... I
got a good lawyer.
472
00:25:03,469 --> 00:25:06,135
Even better doctor
that made me look crazier
473
00:25:06,137 --> 00:25:08,705
than a shithouse rat
474
00:25:08,708 --> 00:25:10,273
took all my money
475
00:25:10,276 --> 00:25:12,276
brought me back to Earth.
476
00:25:13,679 --> 00:25:15,846
As much as I'm ever here.
477
00:25:19,919 --> 00:25:22,653
Hey, I'm just... I'm just
fuckin' with you guys.
478
00:25:22,654 --> 00:25:24,355
It was some weed shit.
479
00:25:24,356 --> 00:25:26,390
Like you said, it... it
always gets dropped
in Cali.
480
00:25:26,392 --> 00:25:27,724
You guys are adorable.
481
00:25:27,727 --> 00:25:29,359
Let me be perfectly
clear, buddy, okay?
482
00:25:29,362 --> 00:25:32,061
I went out on a fuckin'
limb to pick you up.
483
00:25:33,098 --> 00:25:34,999
Don't fuck with me.
484
00:25:35,835 --> 00:25:36,835
Okay?
485
00:25:40,740 --> 00:25:43,307
Now, who the fuck
is worried about Zack?
486
00:25:43,308 --> 00:25:45,009
I mean, I... I don't think
the guy knew
487
00:25:45,010 --> 00:25:46,876
where the hot springs were
and I doubt
488
00:25:46,878 --> 00:25:48,878
he could even find
his way home
from the grocery store.
489
00:25:48,881 --> 00:25:50,780
I'm sorry, Cassie,
but who's gonna come
490
00:25:50,782 --> 00:25:52,782
find this jackass with me?
491
00:25:59,291 --> 00:26:00,291
Okay.
492
00:26:05,631 --> 00:26:07,364
Wait, wait, wait. What?
493
00:26:07,365 --> 00:26:10,200
No, I'm sorry,
you're breakin' up.
494
00:26:10,201 --> 00:26:11,468
Okay, yeah, yeah,
now I can hear you.
495
00:26:11,470 --> 00:26:13,470
What I was saying is..
496
00:26:15,441 --> 00:26:16,740
I'm freaking out.
497
00:26:16,741 --> 00:26:18,275
It's weirder than usual.
498
00:26:18,277 --> 00:26:21,211
My uncle is saying
some shit in the woods.
499
00:26:21,212 --> 00:26:23,846
I don't know, like..
500
00:26:23,848 --> 00:26:24,848
What?
501
00:26:27,420 --> 00:26:28,952
[gasps]
502
00:26:28,954 --> 00:26:31,188
What are you doin', Court?
503
00:26:31,190 --> 00:26:32,690
I... I was just callin'
504
00:26:32,692 --> 00:26:34,657
a girlfriend to tell her
that, you know
505
00:26:34,660 --> 00:26:35,893
I'm a little spooked
with everything
506
00:26:35,894 --> 00:26:38,295
that's... that's
goin' on.
507
00:26:38,297 --> 00:26:41,365
What exactly is goin' on, Court?
508
00:26:41,366 --> 00:26:43,000
Huh?
509
00:26:43,001 --> 00:26:44,602
Didn't I tell you
to put that up?
510
00:26:44,604 --> 00:26:46,403
Don't you know that they
can pick up your signal?
511
00:26:46,404 --> 00:26:48,172
They'll get your
information.
Heck, they'll get..
512
00:26:48,173 --> 00:26:49,373
Hell, I don't know all the shit
513
00:26:49,375 --> 00:26:50,540
the bastards are capable of.
514
00:26:50,542 --> 00:26:52,542
- I don't fuckin'...
- Uncle!
515
00:26:53,613 --> 00:26:55,346
Uncle Brock, I love you.
516
00:26:56,816 --> 00:26:58,481
But I am scared.
517
00:26:59,417 --> 00:27:01,384
I mean, yesterday
518
00:27:01,386 --> 00:27:02,553
yesterday everything was normal.
519
00:27:02,555 --> 00:27:05,122
And today, we got aliens?
520
00:27:05,124 --> 00:27:06,824
You know?
521
00:27:06,826 --> 00:27:08,558
I'm sorry, sweetheart.
522
00:27:09,929 --> 00:27:11,461
I've been wrapped up
in this so long
523
00:27:11,463 --> 00:27:13,163
I forget what it must be like
524
00:27:13,164 --> 00:27:15,805
just comin'
into this kind
of knowledge.
525
00:27:16,501 --> 00:27:20,003
Alright, well,
go on inside, pumpkin'.
526
00:27:21,773 --> 00:27:24,307
Go on inside with your auntie.
527
00:27:24,309 --> 00:27:26,309
I'm gonna make my rounds.
528
00:27:33,451 --> 00:27:35,451
[instrumental music]
529
00:27:44,896 --> 00:27:46,630
I'm gonna be rich.
530
00:27:46,632 --> 00:27:49,732
And high... and rich.
531
00:28:04,450 --> 00:28:05,949
[howling]
532
00:28:09,587 --> 00:28:10,921
[growling]
533
00:28:14,192 --> 00:28:15,358
[screaming]
534
00:28:21,733 --> 00:28:22,733
Deuces.
535
00:28:26,305 --> 00:28:27,837
[screeching]
536
00:28:32,711 --> 00:28:33,977
[leaves rustling]
537
00:28:36,015 --> 00:28:37,181
[growls]
538
00:28:37,182 --> 00:28:38,182
[gunshot]
539
00:28:39,285 --> 00:28:40,284
[gunshot]
540
00:28:40,286 --> 00:28:41,451
Oh, fuck.
541
00:28:43,888 --> 00:28:45,888
[instrumental music]
542
00:28:48,094 --> 00:28:50,094
Bring me that bottle, baby.
543
00:28:59,270 --> 00:29:00,304
[grunts]
544
00:29:01,240 --> 00:29:02,405
[glass shatters]
545
00:29:04,410 --> 00:29:06,143
We celebratin', sweetie!
546
00:29:06,144 --> 00:29:07,744
- I got one!
- Oh!
547
00:29:08,446 --> 00:29:09,480
Ah!
548
00:29:11,083 --> 00:29:14,017
There were a million
of them little fuckers
549
00:29:14,019 --> 00:29:15,419
and, all of a sudden
550
00:29:15,421 --> 00:29:18,087
all of them,
they just disappear.
551
00:29:18,089 --> 00:29:21,491
And then, suddenly,
one comes outta nowhere
552
00:29:21,493 --> 00:29:23,594
slowly, but he don't
see me, right?
553
00:29:24,829 --> 00:29:27,964
- And then, bam!
- Oh, yeah!
554
00:29:27,967 --> 00:29:31,034
Oh, I got the sumbitch.
555
00:29:31,036 --> 00:29:32,301
Oh, baby.
556
00:29:32,304 --> 00:29:33,936
You okay, sugar?
557
00:29:34,807 --> 00:29:36,606
- Am I okay?
- Yeah.
558
00:29:36,608 --> 00:29:38,776
- Am I okay?
- Yeah!
559
00:29:38,778 --> 00:29:40,510
Yeah, baby, I'm okay.
560
00:29:43,548 --> 00:29:45,249
I swear that was a gun.
561
00:29:45,250 --> 00:29:48,152
Might be good ol' boys
havin' a get together.
562
00:29:48,153 --> 00:29:50,052
Maybe growers
remindin' trespassers
563
00:29:50,055 --> 00:29:51,954
where they're at.
Don't trip.
564
00:29:51,957 --> 00:29:54,490
How can you be so sure
it wasn't some psycho?
565
00:29:54,492 --> 00:29:55,959
What's more likely?
566
00:29:55,961 --> 00:29:58,996
A, out here in the middle
of the Emerald Triangle
567
00:29:58,998 --> 00:30:01,498
the country's largest
producer of marijuana
568
00:30:01,500 --> 00:30:04,101
someone's lettin' off
warnin' shots, or B..
569
00:30:05,237 --> 00:30:06,769
Charles Manson's havin' a little
570
00:30:06,771 --> 00:30:09,772
Helter Skelter reunion tour?
571
00:30:10,576 --> 00:30:11,775
[laughs]
572
00:30:14,712 --> 00:30:16,078
Pick up, come on.
573
00:30:16,080 --> 00:30:18,347
Pick, pick, pick.
574
00:30:19,151 --> 00:30:20,230
[footsteps approaching]
575
00:30:21,053 --> 00:30:23,653
The fuck are you doin'?
576
00:30:23,655 --> 00:30:24,655
No!
577
00:30:26,592 --> 00:30:27,592
[groaning]
578
00:30:28,993 --> 00:30:30,993
[whimpering]
579
00:30:33,566 --> 00:30:34,566
Brock?
580
00:30:36,268 --> 00:30:37,268
Baby..
581
00:30:38,804 --> 00:30:41,270
Baby, are you sure
that she's helpin' them?
582
00:30:41,272 --> 00:30:43,874
No, goddammit!
I ain't fuckin' sure!
583
00:30:43,875 --> 00:30:45,843
Look, all I'm sure of
is that she was
584
00:30:45,845 --> 00:30:47,277
on that goddamn cell phone
585
00:30:47,278 --> 00:30:48,545
after I told her to put it up
586
00:30:48,547 --> 00:30:50,814
and after I shot one
of them goddamn things.
587
00:30:50,816 --> 00:30:52,883
And I... I ain't takin'
no chances. That's it.
588
00:30:52,884 --> 00:30:53,916
I ain't taking
no goddamn chances.
589
00:30:53,919 --> 00:30:55,184
Okay, alright.
590
00:30:55,186 --> 00:30:57,855
Alright, let's get her
in the goddamn closet
591
00:30:57,856 --> 00:31:00,557
while I have a chance
to sort this shit out.
592
00:31:00,558 --> 00:31:01,557
What?
593
00:31:01,559 --> 00:31:02,792
- Well, I, uh...
- What, goddammit?
594
00:31:02,795 --> 00:31:04,694
You wanna put her in the closet?
595
00:31:07,199 --> 00:31:08,199
[whimpering]
596
00:31:09,335 --> 00:31:10,334
Courtney baby..
597
00:31:10,336 --> 00:31:12,635
[whimpers]
598
00:31:12,637 --> 00:31:16,138
if you in there, if you in there
599
00:31:16,141 --> 00:31:18,442
I want you to know I love you
600
00:31:18,443 --> 00:31:20,277
and I knowif you involvedin this in any way
601
00:31:20,278 --> 00:31:22,179
it ain't your fault, honey.
602
00:31:22,181 --> 00:31:24,314
I'm just doin' this
'cause I love you
603
00:31:24,316 --> 00:31:26,549
and I'm tryin' to protect ya.
604
00:31:26,551 --> 00:31:27,718
[whimpering]
605
00:31:27,720 --> 00:31:29,086
Okay?
606
00:31:29,087 --> 00:31:30,721
Alright, let's go.
607
00:31:30,722 --> 00:31:31,888
- Let's go!
- Okay.
608
00:31:31,891 --> 00:31:33,457
[distant screaming]
609
00:31:33,459 --> 00:31:34,991
I hate this place.
610
00:31:34,993 --> 00:31:36,192
I hate the woods.
611
00:31:36,194 --> 00:31:38,494
I hate camping.
612
00:31:38,497 --> 00:31:39,630
[distant howling]
613
00:31:39,632 --> 00:31:41,565
What the fuck is that?
614
00:31:42,601 --> 00:31:45,201
- It's probably coyotes.
- You sure?
615
00:31:45,203 --> 00:31:47,270
Do you know what probably means?
616
00:31:49,240 --> 00:31:51,775
It could be Bigfoot..
617
00:31:51,777 --> 00:31:54,443
Or Bigfoots..
618
00:31:54,445 --> 00:31:56,346
Or Bigfeet?
619
00:31:56,347 --> 00:31:58,648
Alright, it's Bigfoots,
not Bigfeet.
620
00:31:58,651 --> 00:31:59,750
Yeah, I think he's right.
621
00:31:59,751 --> 00:32:01,218
Bigfoots, that makes sense.
622
00:32:01,220 --> 00:32:03,619
That Bigfoot shit,
that's, that's no joke.
623
00:32:04,856 --> 00:32:06,256
Neither are the UFO sightings.
624
00:32:06,258 --> 00:32:08,090
My friends, they... they
seen some crazy shit
625
00:32:08,093 --> 00:32:09,292
in these woods, man.
626
00:32:09,295 --> 00:32:10,861
Incidentally, were these
friends of your
627
00:32:10,863 --> 00:32:12,128
'shrooming, or..
628
00:32:12,830 --> 00:32:14,463
Incidentally, yeah.
629
00:32:14,465 --> 00:32:16,700
Yeah, some of the time.
630
00:32:16,701 --> 00:32:18,734
Some of the time, they
were sober though, so..
631
00:32:18,737 --> 00:32:20,269
But I tell you, man,
I think
there's a connection
632
00:32:20,271 --> 00:32:22,673
between hallucinogenic
drugs and aliens.
633
00:32:22,674 --> 00:32:25,741
You could tap in if you
were really open to it.
634
00:32:25,743 --> 00:32:27,576
I wouldn't mind
tappin' somethin'.
635
00:32:27,578 --> 00:32:29,078
Oh, Bigfeet
636
00:32:29,080 --> 00:32:31,414
aliens, fucking coyotes..
637
00:32:32,284 --> 00:32:34,518
[sighs]
I miss my apartment.
638
00:32:34,519 --> 00:32:36,519
I miss the Mindy Project.
639
00:32:38,289 --> 00:32:39,890
Mindy Project.
640
00:32:42,760 --> 00:32:44,927
Fuck it, you guys seem cool.
641
00:32:46,898 --> 00:32:48,699
This will get you fuckin' there.
642
00:32:48,701 --> 00:32:49,967
What is that, blow?
643
00:32:49,969 --> 00:32:51,167
No, no, no.
No, no, no.
644
00:32:51,170 --> 00:32:52,501
It's better.
645
00:32:53,806 --> 00:32:58,642
It's pure, fresh,
local emerald ice.
646
00:32:58,644 --> 00:33:00,344
Emerald?
It looks white.
647
00:33:00,346 --> 00:33:02,144
Uh, as... as
in triangle.
648
00:33:03,115 --> 00:33:04,681
It's Emerald Triangle.
649
00:33:07,987 --> 00:33:09,653
[snorting]
650
00:33:10,655 --> 00:33:14,324
Ooh-ooh-ooh!
651
00:33:16,561 --> 00:33:17,561
Oh.
652
00:33:19,131 --> 00:33:21,698
Shit just get too real, maybe?
653
00:33:21,700 --> 00:33:24,601
No, shit's just
not my apartment.
654
00:33:39,518 --> 00:33:41,134
What?
655
00:33:41,135 --> 00:33:42,752
Are you sure the closet
was really necessary?
656
00:33:42,755 --> 00:33:45,388
- Jesus.
- She's scared, Brock.
657
00:33:45,391 --> 00:33:46,589
Well, she's scared?
658
00:33:46,592 --> 00:33:49,692
You don't think
I'm scared? Jesus Christ.
659
00:33:49,694 --> 00:33:50,894
Look..
660
00:33:54,232 --> 00:33:57,200
What if she ain't her?
661
00:33:57,201 --> 00:33:58,535
Not her?
662
00:34:00,071 --> 00:34:01,872
- Well, who is she?
- Well, that's just it.
663
00:34:01,874 --> 00:34:03,205
I don't fuckin' know.
664
00:34:03,208 --> 00:34:04,607
I don't know.
665
00:34:05,477 --> 00:34:06,942
I don't know.
666
00:34:06,944 --> 00:34:08,612
She could be tryin'
to trick us, right?
667
00:34:08,614 --> 00:34:11,414
We cannot, under any
goddamn circumstances
668
00:34:11,416 --> 00:34:13,182
allow them to make us vulnerable
669
00:34:13,184 --> 00:34:15,485
because we have human emotions.
670
00:34:15,487 --> 00:34:16,519
Alright?
671
00:34:17,789 --> 00:34:20,523
I know Court's also
in there, goddammit.
672
00:34:20,525 --> 00:34:22,025
I know that, I know that!
673
00:34:22,027 --> 00:34:23,960
'Cause I guaran-fuckin-tee
if she weren't
674
00:34:23,961 --> 00:34:25,961
she wouldn't be under this roof.
675
00:34:28,800 --> 00:34:30,599
In the mornin'
676
00:34:30,601 --> 00:34:32,268
we'll let her out, okay?
677
00:34:32,271 --> 00:34:34,938
We'll reassess the situation.
678
00:34:34,940 --> 00:34:36,039
- Okay?
- Yeah.
679
00:34:36,041 --> 00:34:38,340
Now, worst-case scenario
680
00:34:38,342 --> 00:34:40,476
she's a little pissed.
681
00:34:40,478 --> 00:34:42,344
- She's a little pissed.
- Yeah.
682
00:34:42,347 --> 00:34:44,648
I buy her breakfast,
I apologize.
683
00:34:44,650 --> 00:34:45,815
We good.
684
00:34:47,085 --> 00:34:48,918
But, if she ain't her..
685
00:34:51,023 --> 00:34:53,222
[sighs]
She better off in there.
686
00:34:53,224 --> 00:34:55,559
This way, I can keep her safe.
687
00:34:56,360 --> 00:34:57,960
[tapping]
I got it.
688
00:35:02,601 --> 00:35:05,302
God, I'm so tired of this shit.
689
00:35:07,338 --> 00:35:08,838
We'll pull through, babe.
690
00:35:08,840 --> 00:35:12,141
Oh! Goddamn Chinese
fuckin' generator!
691
00:35:12,143 --> 00:35:15,077
I'll get it, hon!
Try an' relax!
692
00:35:15,079 --> 00:35:16,646
I'm fuckin' relaxed.
693
00:35:19,318 --> 00:35:20,516
[door closes]
694
00:35:20,518 --> 00:35:22,885
[instrumental music
on television]
695
00:35:24,722 --> 00:35:26,956
Alright, you ready?
696
00:35:26,958 --> 00:35:28,625
Born ready.
697
00:35:30,929 --> 00:35:33,163
Brock, we know you're in there.
698
00:35:33,164 --> 00:35:34,164
[pounding on door]
699
00:35:34,166 --> 00:35:35,565
Police! Open up!
700
00:35:37,369 --> 00:35:38,668
Last chance.
701
00:35:41,773 --> 00:35:42,938
Holy fuck, Brock!
702
00:35:42,940 --> 00:35:44,206
I've never seen so many
703
00:35:44,208 --> 00:35:45,208
and they're all over the house.
704
00:35:45,210 --> 00:35:46,376
I was kickin' that thing
705
00:35:46,378 --> 00:35:48,177
and there are so fuckin'
many of them
706
00:35:48,179 --> 00:35:49,545
I barely got the thing goin'.
707
00:35:49,547 --> 00:35:51,014
They're just all over the place
708
00:35:51,016 --> 00:35:52,382
and the floodlights came on
709
00:35:52,384 --> 00:35:54,184
and they export or teleport
710
00:35:54,186 --> 00:35:55,885
or whatever the fuck
they do but I don't...
711
00:35:55,887 --> 00:35:57,721
Sugar, shh.
Come on, sugar.
712
00:35:57,722 --> 00:35:58,822
We're not ready for them.
713
00:35:58,824 --> 00:35:59,922
Baby, we ready.
714
00:35:59,925 --> 00:36:00,990
I don't think we're ready...
715
00:36:00,992 --> 00:36:02,159
We gonna be ready.
716
00:36:02,161 --> 00:36:04,293
- There's too many...
- We gonna be ready.
717
00:36:04,295 --> 00:36:05,295
- Know that.
- Okay.
718
00:36:05,297 --> 00:36:07,130
- Okay? Alright.
- Okay.
719
00:36:10,101 --> 00:36:11,168
The fuck are you, Zack?
720
00:36:11,170 --> 00:36:13,170
[tapping]
721
00:36:14,840 --> 00:36:16,840
The hell was that?
722
00:36:16,842 --> 00:36:19,074
A... alright, seriously,
what the fuck was that?
723
00:36:22,146 --> 00:36:23,579
Let's find out.
724
00:36:24,650 --> 00:36:26,048
What a freak.
725
00:36:27,753 --> 00:36:29,485
[hammering]
726
00:36:29,487 --> 00:36:31,253
Why, this should slow 'em down.
727
00:36:31,255 --> 00:36:33,123
It's not gonna
keep 'em out, but it'll
slow 'em down, I think.
728
00:36:33,125 --> 00:36:34,891
- You get the traps set?
- I got the traps.
729
00:36:34,893 --> 00:36:36,726
We're gonna set,
we're gonna
set them next.
730
00:36:36,728 --> 00:36:38,608
- Yeah.
- Gotta secure the base.
731
00:36:41,132 --> 00:36:42,831
[hooting]
732
00:36:43,802 --> 00:36:45,568
[purring]
733
00:36:51,108 --> 00:36:53,108
Hold on, little baby.
734
00:36:53,878 --> 00:36:55,878
[purring]
735
00:36:58,016 --> 00:36:59,782
I'm comin'.
736
00:37:00,652 --> 00:37:02,284
[purring continues]
737
00:37:04,956 --> 00:37:06,956
Yes, yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes.
738
00:37:08,393 --> 00:37:10,726
[indistinct]
739
00:37:10,728 --> 00:37:11,860
Ya gotta keep your head
in the game.
740
00:37:11,862 --> 00:37:13,028
- It's in it!
- Stay focused.
741
00:37:13,030 --> 00:37:14,097
- Stay vigil.
- I... you confused me.
742
00:37:14,099 --> 00:37:15,699
If you see somethin',
say somethin'.
743
00:37:15,701 --> 00:37:17,032
Get your nails.
744
00:37:21,106 --> 00:37:23,106
[leaves rustling]
745
00:37:28,079 --> 00:37:30,547
I saw a Grey.
746
00:37:30,548 --> 00:37:32,615
A visitor.
747
00:37:34,018 --> 00:37:37,454
That dude seemed cool.
748
00:37:38,456 --> 00:37:39,623
Oh, a... a Grey visitor?
749
00:37:39,625 --> 00:37:41,704
Yeah, don't you watch
The History Channel?
750
00:37:42,527 --> 00:37:43,592
Yeah, yeah, a Grey alien.
751
00:37:43,594 --> 00:37:45,061
They're the most common
to visit Earth.
752
00:37:45,063 --> 00:37:46,695
You know, I know
quite a lot about history
753
00:37:46,697 --> 00:37:47,797
but from school.
754
00:37:47,798 --> 00:37:49,719
Well, there's your
first mistake.
755
00:37:50,635 --> 00:37:53,269
Right, 'cause TV
is a much better teacher.
756
00:37:53,271 --> 00:37:54,938
Yes. Yeah,
there's a bunch
757
00:37:54,940 --> 00:37:56,672
of different kinds of aliens.
758
00:37:56,675 --> 00:37:58,240
From all different,
different galaxies
759
00:37:58,242 --> 00:37:59,275
and different dimensions.
760
00:37:59,277 --> 00:38:00,809
That dudes that built
the pyramids are
761
00:38:00,811 --> 00:38:03,045
w-a-a-ay different
than the greys, you know.
762
00:38:03,047 --> 00:38:05,748
The greys are just,
just tryin' to study us.
763
00:38:05,751 --> 00:38:08,251
You know, they wannalearn howthe Anunnaki made us.
764
00:38:08,253 --> 00:38:10,253
What the fuck is an Anunnaki?
765
00:38:11,523 --> 00:38:12,722
Okay, try to keep up.
766
00:38:12,724 --> 00:38:14,224
I only wanna explain
a million years
767
00:38:14,226 --> 00:38:16,293
of history once, okay?
768
00:38:16,295 --> 00:38:18,427
So, the Anunnaki,
they... they're the guys
769
00:38:18,429 --> 00:38:20,829
from Egypt and Sumeria.
770
00:38:20,831 --> 00:38:22,498
You know,
they're... they're
the ones that made us.
771
00:38:22,501 --> 00:38:24,199
You saw one of these
Anunnaki in the woods?
772
00:38:24,202 --> 00:38:26,869
No, no, don't be foolish.
773
00:38:26,871 --> 00:38:28,637
I saw... I saw a Grey.
774
00:38:28,639 --> 00:38:30,739
I saw a Grey, and he was...
775
00:38:30,742 --> 00:38:33,621
Hey, can you guys stop
that for, like,
two seconds?
776
00:38:35,681 --> 00:38:39,048
Look, maybe he saw
an alien,
maybe he didn't.
777
00:38:39,050 --> 00:38:41,583
You heard what he said.
The little dude was nice.
778
00:38:41,585 --> 00:38:43,820
He was tryin' to teach me.
779
00:38:43,822 --> 00:38:46,322
Gonna offer him some
candy or maybe
a gentle bro'ing.
780
00:38:46,324 --> 00:38:48,791
I'm sureJeremiah and Zachare out, blazin' up
781
00:38:48,793 --> 00:38:51,226
talking about girls
or guitars or whatever.
782
00:38:51,228 --> 00:38:52,989
Yeah, I know what I saw.
783
00:38:54,266 --> 00:38:55,532
Gee-tars.
784
00:38:58,003 --> 00:38:59,302
[door opening]
785
00:39:00,605 --> 00:39:03,972
Yeah, yeah, they tough,
they tough.
786
00:39:03,974 --> 00:39:06,976
But they still animals
like we got here.
787
00:39:06,978 --> 00:39:08,478
I'm sure they got special powers
788
00:39:08,480 --> 00:39:09,978
and technology and shit
789
00:39:09,981 --> 00:39:11,748
but they still flesh and blood.
790
00:39:11,750 --> 00:39:14,351
And I know,
'cause I've killed
enough of 'em.
791
00:39:14,353 --> 00:39:17,586
Now, this might not
catch 'em necessarily.
792
00:39:17,588 --> 00:39:18,621
But it's gonna fuck 'em up.
793
00:39:18,623 --> 00:39:20,923
It's gonna fuck 'em up
pretty good.
794
00:39:20,925 --> 00:39:22,192
Let's get these traps set.
795
00:39:22,193 --> 00:39:23,760
I'm getting
the willies out here.
796
00:39:23,762 --> 00:39:25,929
- Hey.
- I hate tonight.
797
00:39:25,931 --> 00:39:28,498
This is my every night, Peggy.
798
00:39:28,500 --> 00:39:31,300
I love ya and I wish
none of this on you.
799
00:39:32,536 --> 00:39:33,702
What?
800
00:39:35,139 --> 00:39:37,806
An idea come to me.
You get these set.
801
00:39:37,809 --> 00:39:39,728
I've gotta build
somethin' inside.
802
00:39:42,146 --> 00:39:43,445
Okay.
803
00:39:46,518 --> 00:39:47,951
How the hell do you know
all of this?
804
00:39:47,952 --> 00:39:49,184
Like I said, History Channel
805
00:39:49,186 --> 00:39:50,652
talks about it.
806
00:39:50,655 --> 00:39:51,887
There're a lotta books too.
807
00:39:51,889 --> 00:39:54,523
There's, um,
"Behold The Pale Horse"
808
00:39:54,525 --> 00:39:55,958
"Fingerprints Of The Gods"
809
00:39:55,960 --> 00:39:57,860
"Magicians Of The Gods."
810
00:39:57,862 --> 00:40:01,197
Fuck. Ev... even... even
Nat Geo'll throw
some clues out there.
811
00:40:01,199 --> 00:40:03,532
Yeah, the day after
the, uh, the crash
in Roswell
812
00:40:03,534 --> 00:40:04,867
a local paper put out a story
813
00:40:04,869 --> 00:40:07,804
sayin' it was
a f... flyin' saucer.
814
00:40:07,806 --> 00:40:09,405
That was a government statement.
815
00:40:09,407 --> 00:40:12,307
Next day,
they retracted it, why?
816
00:40:12,309 --> 00:40:15,144
I mean, maybe there was
a mistake or misprint
or something.
817
00:40:15,146 --> 00:40:16,278
No, no, no, no, no, no.
818
00:40:16,280 --> 00:40:17,614
Think about what would
happen if everyone
819
00:40:17,615 --> 00:40:18,748
found out that these dudes were
820
00:40:18,750 --> 00:40:19,983
comin' down and takin' people.
821
00:40:19,985 --> 00:40:23,353
People would
f... fucking flip out.
822
00:40:23,355 --> 00:40:26,523
We'd see nobody
has control.
We don't have control.
823
00:40:26,525 --> 00:40:27,956
Have you ever considered
your sources
824
00:40:27,958 --> 00:40:29,224
might not be a 100 percent?
825
00:40:29,226 --> 00:40:30,860
Has it ever occurred
to you that nothing
826
00:40:30,862 --> 00:40:33,295
that human beings
know or do
is a 100 percent?
827
00:40:33,297 --> 00:40:35,418
Do you answer every
question with a question?
828
00:40:36,300 --> 00:40:38,233
Do you?
829
00:40:38,235 --> 00:40:40,903
Alright. Well, at leasthe's thinkingof something.
830
00:40:40,905 --> 00:40:42,237
He definitely saw
something out there.
831
00:40:42,239 --> 00:40:43,739
The only thing that
is for certain
832
00:40:43,742 --> 00:40:46,141
is that this guy is high.
833
00:40:46,143 --> 00:40:48,411
High on drugs I shared
with you, bro.
834
00:40:49,347 --> 00:40:50,713
You know what else?
835
00:40:51,449 --> 00:40:52,949
I'mma find your boy.
836
00:40:54,485 --> 00:40:55,918
I'm gonna find your boy.
837
00:40:55,920 --> 00:40:58,221
Mr. Slickness?
What's his name?
838
00:40:58,222 --> 00:41:00,155
Mr. Slickness.
839
00:41:00,157 --> 00:41:02,157
I'mma find
Mr. Slickness, yeah.
840
00:41:03,360 --> 00:41:05,427
Come here, baby brother.
841
00:41:05,429 --> 00:41:06,963
You watch them.
842
00:41:06,965 --> 00:41:07,965
Okay.
843
00:41:08,733 --> 00:41:09,766
Okay.
844
00:41:12,471 --> 00:41:14,336
Alright.
Thank you.
845
00:41:14,338 --> 00:41:15,505
Be careful.
846
00:41:17,675 --> 00:41:19,809
Alright.
I'm going to my tent.
847
00:41:23,280 --> 00:41:26,014
What the hell were you thinking?
848
00:41:26,016 --> 00:41:27,483
Well, I was thinking
I wanted to stop
849
00:41:27,485 --> 00:41:29,485
the son of a bitch who
was pumpin' his poison
850
00:41:29,487 --> 00:41:31,387
into our community..
851
00:41:31,389 --> 00:41:33,422
Sir.
852
00:41:33,425 --> 00:41:35,358
- I told him...
- Shut the hell up,
Jackson.
853
00:41:35,360 --> 00:41:38,027
Do you know what it
would look like
854
00:41:38,028 --> 00:41:39,461
if this got out to the public?
855
00:41:39,463 --> 00:41:40,630
Do you?
856
00:41:40,632 --> 00:41:41,731
Do you?
857
00:41:41,733 --> 00:41:42,965
It would look like
somebody's finally
858
00:41:42,967 --> 00:41:44,300
doing your job.
859
00:41:47,972 --> 00:41:49,371
Gleesh nosh nish nosh.
860
00:41:51,876 --> 00:41:53,876
Ginish nish nosh loke.
861
00:41:57,014 --> 00:41:58,313
[door opens]
862
00:42:01,418 --> 00:42:02,918
Baby.
863
00:42:02,920 --> 00:42:04,853
Baby, how long was I
out there for?
864
00:42:04,856 --> 00:42:06,523
You get your traps set?
865
00:42:08,527 --> 00:42:11,407
I... I was setting
that last one
and then... then..
866
00:42:12,429 --> 00:42:14,130
One of those things showed up.
867
00:42:14,132 --> 00:42:16,211
See, they're already
messin' with the TV.
868
00:42:19,036 --> 00:42:22,405
I... started makin' this
for Court.
869
00:42:22,407 --> 00:42:24,246
Then I could bring her back.
870
00:42:24,842 --> 00:42:27,143
What is it?
871
00:42:27,144 --> 00:42:29,445
It's a wave-transmission-
blocking helmet.
872
00:42:29,447 --> 00:42:32,414
This is a military technology.
873
00:42:32,416 --> 00:42:34,550
Leaked out to the public
quick enough.
874
00:42:36,454 --> 00:42:37,820
Come here.
875
00:42:49,099 --> 00:42:50,599
I don't know if this
is going to be enough
876
00:42:50,601 --> 00:42:52,869
to bring her back.
877
00:42:52,871 --> 00:42:54,871
They might already
be in too deep.
878
00:42:59,177 --> 00:43:01,217
Go get some bobby pins,
would you, baby?
879
00:43:02,047 --> 00:43:03,278
Alright.
880
00:43:14,458 --> 00:43:16,893
It's okay, darlin'.
881
00:43:16,894 --> 00:43:19,795
Uncle Brock thinks
he figured out
a way to help.
882
00:43:21,166 --> 00:43:23,432
Look, I ain't a 100 percent.
883
00:43:24,635 --> 00:43:27,369
But I reckon this just might
884
00:43:27,371 --> 00:43:30,405
block them signals
comin' into your head.
885
00:43:30,407 --> 00:43:31,708
Yeah.
886
00:43:31,710 --> 00:43:33,510
Okay, secure the bobby pins.
887
00:43:34,878 --> 00:43:36,713
It's just a little pin.
888
00:43:36,715 --> 00:43:39,648
It's okay,
it's just a little pin.
889
00:43:39,650 --> 00:43:40,750
I'm just pinnin' it.
There ya go.
890
00:43:40,751 --> 00:43:42,918
- Hurry now. Come on now.
- Almost.
891
00:43:42,920 --> 00:43:44,454
It looks kinda nice.
892
00:43:44,456 --> 00:43:46,054
- Would you stop?
- Okay.
893
00:43:46,056 --> 00:43:47,056
Baby..
894
00:43:52,364 --> 00:43:53,563
Nice work.
895
00:44:01,572 --> 00:44:03,572
What exactly were you
meant to catch?
896
00:44:12,050 --> 00:44:15,617
You're relieved of your
duties tonight, buddy.
897
00:44:15,619 --> 00:44:16,853
[trap slams]
898
00:44:18,556 --> 00:44:20,188
Ohhh.
899
00:44:21,992 --> 00:44:24,092
What happened to you?
900
00:44:25,996 --> 00:44:28,463
Who did this to you?
901
00:44:28,465 --> 00:44:30,632
Calm down. Tell me.
902
00:44:33,070 --> 00:44:34,403
Oh.
903
00:44:37,574 --> 00:44:38,907
Ohh.
904
00:44:40,778 --> 00:44:42,210
Zack!
905
00:44:45,650 --> 00:44:47,115
Zack!
906
00:44:47,818 --> 00:44:49,251
Zack, where..
907
00:44:50,155 --> 00:44:51,753
Zack.
908
00:44:51,755 --> 00:44:54,123
Zack, what the fuck happened?
909
00:44:54,125 --> 00:44:56,125
What the fuck did you do, dude?
910
00:44:58,096 --> 00:44:59,429
Fuck!
911
00:44:59,431 --> 00:45:01,630
Zack. This over some
fucking weed?
912
00:45:06,003 --> 00:45:07,704
[intense music]
913
00:45:21,686 --> 00:45:23,753
[alien growling]
914
00:45:26,724 --> 00:45:28,791
How many times
do I have to ask ya?
915
00:45:28,793 --> 00:45:31,126
How long you been
scoring from Brock?
916
00:45:31,128 --> 00:45:33,329
I don't know a Brock.
917
00:45:33,331 --> 00:45:35,063
To a tweaked-out scumbag
like yourself
918
00:45:35,065 --> 00:45:36,565
he may be God.
919
00:45:37,469 --> 00:45:39,228
Let me tell you somethin'.
920
00:45:39,971 --> 00:45:43,539
He ain't no God.
He's not even a man.
921
00:45:43,541 --> 00:45:46,074
Look, if I knew who
this guy was,
I... I would tell you.
922
00:45:46,077 --> 00:45:48,277
You just sit there
with a shit-eating grin
923
00:45:48,278 --> 00:45:49,711
plastered all over your face
924
00:45:49,713 --> 00:45:52,014
tellin' me you
don't know who the
fuck this guy is?
925
00:45:52,016 --> 00:45:53,382
- Yeah.
- Never seen him before?
926
00:45:53,384 --> 00:45:54,583
I'm serious!
927
00:45:56,221 --> 00:45:57,353
Well, I don't buy that.
928
00:45:57,355 --> 00:45:58,588
I'm tellin' the truth!
929
00:45:58,590 --> 00:45:59,956
Derek, no, no.
930
00:45:59,958 --> 00:46:01,456
No!
931
00:46:01,458 --> 00:46:04,327
Hey! Hey! Hey!
Calm down now!
932
00:46:04,329 --> 00:46:06,394
[spluttering]
933
00:46:09,833 --> 00:46:10,833
[crying]
934
00:46:11,568 --> 00:46:13,568
[intense music]
935
00:46:16,775 --> 00:46:19,242
[alien growling]
936
00:46:19,244 --> 00:46:21,244
[screaming]
937
00:46:37,128 --> 00:46:38,967
Let's do something different.
938
00:46:39,764 --> 00:46:41,630
Different?
939
00:46:41,632 --> 00:46:42,998
How different?
940
00:46:44,668 --> 00:46:46,135
[Besh squeaks]
941
00:46:49,173 --> 00:46:49,989
[giggles]
942
00:46:49,990 --> 00:46:50,806
[whispering]
I don't wanna bug
poor Cassie.
943
00:46:50,809 --> 00:46:51,809
[chuckles]
944
00:46:58,715 --> 00:46:59,815
Let's go do something different.
945
00:46:59,818 --> 00:47:00,949
[laughs]
946
00:47:00,952 --> 00:47:02,284
Come on.
947
00:47:03,987 --> 00:47:06,054
[whistling]
948
00:47:17,168 --> 00:47:19,534
[trap slams]
Oh! Oh! Oh!
949
00:47:21,039 --> 00:47:23,472
Oh! Oh! Oh!
950
00:47:25,777 --> 00:47:27,742
Well! Yeah!
951
00:47:27,744 --> 00:47:30,385
They still
flesh and blood,
ain't they?
952
00:47:33,952 --> 00:47:34,951
Okay.
953
00:47:34,952 --> 00:47:36,719
[inhales deeply]
954
00:47:38,021 --> 00:47:39,454
God!
955
00:47:41,458 --> 00:47:44,527
I promise. I promise.
I promise.
956
00:47:46,130 --> 00:47:47,630
[coughs]
957
00:47:48,166 --> 00:47:50,465
[dramatic music]
958
00:48:04,047 --> 00:48:06,081
You ain't so bad now, are ya?
959
00:48:06,083 --> 00:48:07,382
[alien growling]
960
00:48:10,521 --> 00:48:12,387
What? What?
961
00:48:12,389 --> 00:48:14,322
How 'bout this?
962
00:48:14,324 --> 00:48:15,490
You speak a little English
963
00:48:15,492 --> 00:48:17,373
tell me what you freaks
are after
964
00:48:17,829 --> 00:48:19,695
and I'll let you go.
965
00:48:19,697 --> 00:48:23,599
If not... we gonna perform
a little brain surgery.
966
00:48:25,436 --> 00:48:28,036
What? We was..
967
00:48:28,039 --> 00:48:30,239
I miss my mother.
968
00:48:30,240 --> 00:48:31,907
[alien growling]
969
00:48:35,079 --> 00:48:37,380
Well, okay.
970
00:48:37,382 --> 00:48:39,681
How about I take
a little peek at yours?
971
00:48:39,684 --> 00:48:41,983
How'd that be? Huh?
972
00:48:41,985 --> 00:48:43,786
- No.
- You know what I mean?
973
00:48:46,257 --> 00:48:47,257
[grunts]
974
00:48:48,559 --> 00:48:50,559
Now, that's gonna leave a mark.
975
00:48:52,329 --> 00:48:54,496
This here's gonna leave a wedge.
976
00:48:54,498 --> 00:48:56,766
[grunting]
977
00:48:59,570 --> 00:49:02,070
[distant yelling]
978
00:49:06,110 --> 00:49:07,643
Oh, fuck!
979
00:49:07,644 --> 00:49:09,478
[grunting]
980
00:49:09,480 --> 00:49:11,146
Aah!
981
00:49:12,449 --> 00:49:13,449
[grunting]
982
00:49:18,922 --> 00:49:20,155
Like I was sayin'
983
00:49:20,157 --> 00:49:22,525
intergalactic,
mind-fuckin'
984
00:49:22,527 --> 00:49:24,327
son of a bitch.
985
00:49:33,938 --> 00:49:35,438
[door opens]
986
00:49:36,139 --> 00:49:38,039
[screams]
987
00:49:38,041 --> 00:49:39,708
Holy Mother.
988
00:49:42,012 --> 00:49:44,347
What is that?
989
00:49:44,349 --> 00:49:47,449
Proof! That's what it is.
Proof!
990
00:49:47,452 --> 00:49:49,018
I mangled the other one
pretty bad
991
00:49:49,019 --> 00:49:51,653
to get a sample, but look
at this goddamn thing.
992
00:49:51,655 --> 00:49:52,722
That's what I'm talking about.
993
00:49:52,724 --> 00:49:54,523
Get some freezer bags, baby.
994
00:49:55,592 --> 00:49:57,492
Now, I'd mount it
right up there if
995
00:49:57,494 --> 00:49:59,327
it didn't smell like shaved ass.
996
00:49:59,329 --> 00:50:00,528
Shaved ass juice.
997
00:50:00,530 --> 00:50:02,331
Ugh.
Ugh, it's touchin' me.
998
00:50:02,333 --> 00:50:04,432
I know.
999
00:50:04,434 --> 00:50:06,034
It'll sting a little bit
right at first.
1000
00:50:06,036 --> 00:50:07,876
Then, it goes away.
It's fine.
1001
00:50:08,873 --> 00:50:10,739
Get in there.
1002
00:50:10,742 --> 00:50:11,974
Oh, yeah.
1003
00:50:13,210 --> 00:50:14,677
I got you!
1004
00:50:14,679 --> 00:50:15,844
You done!
1005
00:50:16,847 --> 00:50:18,179
You barbecue.
1006
00:50:18,983 --> 00:50:19,983
Yeah.
1007
00:50:21,485 --> 00:50:22,851
[gasps]
1008
00:50:27,891 --> 00:50:28,891
[whimpers]
1009
00:50:30,427 --> 00:50:32,427
[instrumental music]
1010
00:50:42,005 --> 00:50:44,005
[whistling]
1011
00:50:47,344 --> 00:50:49,344
[humming]
1012
00:51:06,963 --> 00:51:08,063
Hm.
1013
00:51:10,534 --> 00:51:11,534
[humming]
1014
00:51:37,762 --> 00:51:39,894
I should've been
a kindergarten teacher.
1015
00:51:47,038 --> 00:51:48,436
[grunting]
1016
00:51:50,141 --> 00:51:51,407
Fuck.
1017
00:51:56,581 --> 00:51:57,581
[grunting]
1018
00:52:01,552 --> 00:52:03,552
[breathing heavily]
1019
00:52:05,789 --> 00:52:07,322
[door opens]
1020
00:52:08,793 --> 00:52:10,793
[instrumental music]
1021
00:52:25,009 --> 00:52:26,342
- Peggy.
- Hm?
1022
00:52:26,344 --> 00:52:29,010
You really are quite
the homemaker.
1023
00:52:29,012 --> 00:52:30,311
Yeah, my momma always said
1024
00:52:30,313 --> 00:52:32,414
"Peggy, if you're gonna do it
1025
00:52:32,416 --> 00:52:33,548
"why do it wrong once
1026
00:52:33,550 --> 00:52:35,317
if you could do it
right twice?"
1027
00:52:35,318 --> 00:52:36,851
My mom always just
punched me in the face
1028
00:52:36,853 --> 00:52:38,052
told me not to smoke
in the house.
1029
00:52:38,054 --> 00:52:40,956
And I got, I got
a different color marker
1030
00:52:40,958 --> 00:52:43,192
for every single bag,
so we can help keep it
1031
00:52:43,193 --> 00:52:44,726
nice and, like, organized.
1032
00:52:44,728 --> 00:52:46,829
You would've been one helluva
1033
00:52:46,831 --> 00:52:48,329
kindergarten teacher.
1034
00:52:48,331 --> 00:52:49,498
Alright, let's do this.
1035
00:52:49,500 --> 00:52:50,965
Those other SOBs are
comin' and they ain't
1036
00:52:50,967 --> 00:52:52,101
gonna be too happy
1037
00:52:52,103 --> 00:52:53,501
that I killed
two of their compadres.
1038
00:52:53,503 --> 00:52:54,936
Let's do it.
1039
00:53:00,844 --> 00:53:02,844
This is probably
far enough, right?
1040
00:53:02,847 --> 00:53:04,445
No.
1041
00:53:04,447 --> 00:53:07,315
I wanna find a clearing.
I wanna see some stars.
1042
00:53:07,818 --> 00:53:09,318
Okay.
1043
00:53:11,989 --> 00:53:13,054
God..
1044
00:53:13,056 --> 00:53:14,056
Are you sure you know exactly
1045
00:53:14,057 --> 00:53:15,090
what you're doin', baby?
1046
00:53:15,092 --> 00:53:17,226
Well, I don't know
exactly, but..
1047
00:53:17,228 --> 00:53:18,594
I do know I can't shove
1048
00:53:18,596 --> 00:53:20,329
the whole goddamn thing
in the freezer.
1049
00:53:20,331 --> 00:53:22,797
I can use a hand over here.
1050
00:53:22,800 --> 00:53:24,032
Grab the..
1051
00:53:24,034 --> 00:53:27,369
Uh, can you... can you
just hand me the, um..
1052
00:53:28,539 --> 00:53:31,106
The... the..
1053
00:53:31,108 --> 00:53:32,942
Can you just..
1054
00:53:32,943 --> 00:53:34,710
[gags]
1055
00:53:37,380 --> 00:53:39,114
[Peggy vomiting]
1056
00:53:39,115 --> 00:53:41,115
You want me to hold
your hair for ya?
1057
00:53:42,954 --> 00:53:44,253
God.
1058
00:53:44,255 --> 00:53:46,255
[saw whirring]
1059
00:53:49,827 --> 00:53:52,427
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
1060
00:53:56,233 --> 00:53:58,000
- Baby.
- Yeah?
1061
00:53:59,302 --> 00:54:02,438
Do you not see
the joy around us?
1062
00:54:02,440 --> 00:54:04,005
The lovely weed garden?
1063
00:54:04,007 --> 00:54:05,708
This pot paradise?
1064
00:54:05,710 --> 00:54:06,708
Huh?
1065
00:54:06,710 --> 00:54:07,809
[giggles]
1066
00:54:07,811 --> 00:54:10,246
You are such a weirdo.
1067
00:54:10,248 --> 00:54:11,313
And you're all about me.
1068
00:54:11,315 --> 00:54:12,748
[laughing]
1069
00:54:12,750 --> 00:54:13,815
Come on.
1070
00:54:13,818 --> 00:54:16,418
[giggling]
1071
00:54:18,655 --> 00:54:19,722
Guys?
1072
00:54:20,891 --> 00:54:22,657
Guys?
1073
00:54:22,659 --> 00:54:24,659
Come on, guys, this isn't funny.
1074
00:54:26,429 --> 00:54:27,996
Where the fuck are you?
1075
00:54:27,998 --> 00:54:29,998
[instrumental music]
1076
00:54:43,313 --> 00:54:46,248
Oh, God, that..
This is retarded.
1077
00:54:47,851 --> 00:54:50,251
Alright, well, I guess
it's better than nothing.
1078
00:54:55,192 --> 00:54:56,192
Here we go.
1079
00:55:03,233 --> 00:55:04,833
[Besh moaning]
1080
00:55:09,407 --> 00:55:12,407
[Klaus grunting]
1081
00:55:13,744 --> 00:55:15,777
[Klaus howling]
1082
00:55:15,780 --> 00:55:17,780
[both moaning]
1083
00:55:18,949 --> 00:55:21,349
[Klaus howling]
1084
00:55:21,351 --> 00:55:23,452
The smell don't get any better.
1085
00:55:24,755 --> 00:55:26,422
[distant howling]
1086
00:55:27,590 --> 00:55:29,358
Shh, shh, shh.
1087
00:55:29,360 --> 00:55:30,726
Ya hear that?
1088
00:55:30,728 --> 00:55:33,394
Good ear, Peg.
That ain't no animal.
1089
00:55:33,396 --> 00:55:35,436
Sounds like it's comin'
from the garden.
1090
00:55:36,599 --> 00:55:38,333
Quick. Get the gun.
It's under the bed.
1091
00:55:38,335 --> 00:55:40,335
[intense music]
1092
00:55:45,443 --> 00:55:46,608
[door closes]
1093
00:55:50,447 --> 00:55:51,947
[Klaus grunting]
1094
00:55:57,387 --> 00:55:59,320
[alien growling]
1095
00:56:03,059 --> 00:56:04,960
So, this is what they
wanted with my weed.
1096
00:56:04,961 --> 00:56:06,961
[alien growling]
1097
00:56:08,164 --> 00:56:09,231
Slowly, Peg.
1098
00:56:09,233 --> 00:56:11,532
[growling continues]
1099
00:56:11,534 --> 00:56:13,568
Keep me flanked on my right.
1100
00:56:13,570 --> 00:56:15,570
[both moaning]
1101
00:56:17,875 --> 00:56:21,143
Baby. Baby!
1102
00:56:21,144 --> 00:56:23,112
[gunshot]
1103
00:56:23,114 --> 00:56:25,012
No! Agh!
1104
00:56:25,949 --> 00:56:27,782
No! Please!
1105
00:56:29,387 --> 00:56:31,052
No! Please!
1106
00:56:31,054 --> 00:56:32,987
Aah! No!
1107
00:56:32,989 --> 00:56:34,989
[growling]
1108
00:56:36,494 --> 00:56:39,193
You picked the wrong place
to start a family.
1109
00:56:39,195 --> 00:56:40,496
Please!
1110
00:56:40,498 --> 00:56:42,164
Please! Oh, my God!
1111
00:56:42,932 --> 00:56:45,000
[growling]
1112
00:56:45,001 --> 00:56:46,268
[gunshot]
1113
00:56:47,538 --> 00:56:49,538
[dramatic music]
1114
00:56:50,407 --> 00:56:51,672
Fuck!
1115
00:56:56,112 --> 00:56:57,112
[grunting]
1116
00:56:57,114 --> 00:56:58,414
Come on, Cassie.
1117
00:57:00,217 --> 00:57:01,650
[sighs]
1118
00:57:01,652 --> 00:57:03,452
At least I'm fucking tryin'.
1119
00:57:06,423 --> 00:57:09,090
I fucking hate you guys.
1120
00:57:09,092 --> 00:57:10,592
I swear when I get back
1121
00:57:10,594 --> 00:57:12,795
I am gonna go
to the gym everyday
1122
00:57:12,797 --> 00:57:15,731
and I'm gonna eat really well
1123
00:57:15,733 --> 00:57:18,333
and I'm gonna call my mom.
1124
00:57:19,836 --> 00:57:22,271
And I swear to God,
I am never, ever fucking
1125
00:57:22,273 --> 00:57:23,704
going camping again.
1126
00:57:26,110 --> 00:57:27,608
You guys, we gotta, uh..
1127
00:57:27,610 --> 00:57:29,710
Hey, Klaus! Besh!
1128
00:57:32,817 --> 00:57:34,315
Ah, fuck.
1129
00:57:34,818 --> 00:57:36,217
Cassie!
1130
00:57:38,755 --> 00:57:40,688
Cassie!
1131
00:57:43,960 --> 00:57:45,561
Just think, Peg,
if we hadn't intervened
1132
00:57:45,563 --> 00:57:47,628
when we did, these things
would've been parents.
1133
00:57:47,630 --> 00:57:49,597
Uh, sugar..
1134
00:57:49,599 --> 00:57:50,965
What's that?
1135
00:57:52,369 --> 00:57:53,409
[instrumental music]
1136
00:57:55,472 --> 00:57:57,105
Oh, my God.
1137
00:57:57,106 --> 00:57:58,474
People.
1138
00:57:58,476 --> 00:58:00,842
I'm not sure, but I got
a pretty good idea.
1139
00:58:00,844 --> 00:58:02,677
Probably sent a scout.
1140
00:58:02,679 --> 00:58:04,746
I doubt they sent one
to surrender.
1141
00:58:08,985 --> 00:58:10,318
Cassie!
1142
00:58:10,954 --> 00:58:12,454
Cass!
1143
00:58:12,456 --> 00:58:14,456
Actual people.
Oh, my God.
1144
00:58:17,126 --> 00:58:19,126
[intense music]
1145
00:58:19,128 --> 00:58:20,295
Welcome to Willits.
1146
00:58:20,297 --> 00:58:21,929
[gunshot]
1147
00:58:28,572 --> 00:58:31,206
Well, shit. What are we
supposed to do now?
1148
00:58:33,143 --> 00:58:36,077
Now, we have another one
to deal with.
1149
00:58:36,079 --> 00:58:37,813
Should we bury 'em?
1150
00:58:37,815 --> 00:58:39,981
I'm not gonna show 'em
that much respect.
1151
00:58:39,983 --> 00:58:42,451
Well, they're not gonna
all fit in the freezer.
1152
00:58:43,621 --> 00:58:46,954
- You think I'm stupid?
- No.
1153
00:58:46,956 --> 00:58:48,489
Well, that's a rhetorical
question, honey
1154
00:58:48,492 --> 00:58:49,525
'cause I know they ain't
1155
00:58:49,527 --> 00:58:51,592
all gonna fit
in the goddamn freezer.
1156
00:58:51,594 --> 00:58:53,896
But, baby, my parents
are comin' in a week.
1157
00:58:53,898 --> 00:58:55,063
What am I supposed to say?
1158
00:58:55,065 --> 00:58:56,864
That we got rotten
jack-o'-lanterns
1159
00:58:56,867 --> 00:58:58,500
all over the yard
from Halloween?
1160
00:58:58,501 --> 00:58:59,568
Why can't your parents just stay
1161
00:58:59,570 --> 00:59:00,768
in Shreveport like my parents?
1162
00:59:00,771 --> 00:59:03,304
Okay, look. We burn 'em
in the burn barrel.
1163
00:59:03,306 --> 00:59:05,373
We use the ashes for fertilizer.
1164
00:59:06,610 --> 00:59:07,610
Alright.
1165
00:59:21,891 --> 00:59:23,492
[grunting]
1166
00:59:27,164 --> 00:59:28,362
[grunts]
1167
00:59:33,670 --> 00:59:35,003
Shit.
1168
00:59:45,715 --> 00:59:47,715
[dramatic music]
1169
00:59:58,027 --> 00:59:59,527
Ah, fuck.
1170
01:00:01,065 --> 01:00:03,065
Fuck. Zack.
1171
01:00:03,067 --> 01:00:04,565
Where'd you put 'em?
1172
01:00:11,007 --> 01:00:12,673
You think they come from, like..
1173
01:00:12,675 --> 01:00:14,476
One of those likereally far planetsor somethin'?
1174
01:00:14,478 --> 01:00:15,677
I heard that Pluto's far...
1175
01:00:15,679 --> 01:00:16,711
Yeah, well, it ain't local.
1176
01:00:16,713 --> 01:00:18,447
You see that right there?
1177
01:00:18,449 --> 01:00:19,614
Maybe that's where
they're from...
1178
01:00:19,617 --> 01:00:20,615
- Damn it, Peg!
- No!
1179
01:00:20,617 --> 01:00:21,750
Why do you always do that?
1180
01:00:21,751 --> 01:00:23,784
What difference does
it make what planet
1181
01:00:23,786 --> 01:00:26,487
galaxy, dimension
they come from, okay?
1182
01:00:27,324 --> 01:00:29,083
Why do you always do that?
1183
01:00:29,559 --> 01:00:30,958
Sorry.
1184
01:00:30,960 --> 01:00:32,226
Their family's lookin' at us.
1185
01:00:32,228 --> 01:00:34,195
Don't, you don't
always have to know
1186
01:00:34,197 --> 01:00:36,331
every goddamn thing that
I'm doin' here.
1187
01:00:36,333 --> 01:00:38,300
- Just let me do my job.
- Okay?
1188
01:00:38,302 --> 01:00:39,635
- Okay?
- Okay.
1189
01:00:39,637 --> 01:00:40,869
I'm just tryin' to get her done.
1190
01:00:40,871 --> 01:00:42,771
- I'm just tryin' to help.
- Hey, get that.
1191
01:00:42,773 --> 01:00:43,838
Which one?
1192
01:00:43,840 --> 01:00:45,139
Yeah, we're gonna save that one.
1193
01:00:45,141 --> 01:00:46,141
Right here.
How 'bout this one?
1194
01:00:46,143 --> 01:00:47,309
This one's a good one.
1195
01:00:47,311 --> 01:00:48,643
Put it in.
1196
01:00:50,114 --> 01:00:51,445
Yeah.
1197
01:00:54,217 --> 01:00:56,284
Gettin' her done.
1198
01:00:56,286 --> 01:00:57,753
Well, okay then.
1199
01:00:59,023 --> 01:01:00,822
Pretty much oughta do 'er.
1200
01:01:02,025 --> 01:01:03,865
Goddamn, they're fuckin' ugly.
1201
01:01:05,228 --> 01:01:07,108
Let's send these fuckers back..
1202
01:01:08,766 --> 01:01:10,599
From whence they come.
1203
01:01:12,001 --> 01:01:13,335
Poetic justice.
1204
01:01:15,505 --> 01:01:18,139
Besides, we don't
want 'em
stinkin' up the place.
1205
01:01:18,141 --> 01:01:19,708
- No, we don't.
- Two in the woodpile,
right?
1206
01:01:19,710 --> 01:01:21,309
- No, we don't.
- Right, Peg?
1207
01:01:21,311 --> 01:01:22,610
Look at it.
1208
01:01:23,079 --> 01:01:24,746
[gasps]
1209
01:01:24,748 --> 01:01:28,182
Look at that.
All Halloween orange
and chimney red.
1210
01:01:28,184 --> 01:01:30,851
- Right?
- I like it.
1211
01:01:30,853 --> 01:01:32,454
- Get it.
- I'm gonna get more logs.
1212
01:01:32,456 --> 01:01:33,487
Okay.
1213
01:02:03,721 --> 01:02:05,253
Now, you keep puttin'
them on the fire.
1214
01:02:05,255 --> 01:02:07,054
- I'm gonna get more gas.
- Okay.
1215
01:02:07,056 --> 01:02:08,976
Them are gonna burn really nice.
1216
01:02:10,860 --> 01:02:12,860
Hey, baby, where's
the goddamn gas can?
1217
01:02:12,862 --> 01:02:14,195
Ugh..
1218
01:02:14,197 --> 01:02:15,396
Let me bring a light.
1219
01:02:17,768 --> 01:02:19,608
Where's the goddamn gas, Peg?
1220
01:02:24,675 --> 01:02:25,806
Could you not shine the light
1221
01:02:25,809 --> 01:02:27,909
in my goddamn face,
and shine it down here?
1222
01:02:27,911 --> 01:02:29,210
I'm tryin'.
1223
01:02:29,213 --> 01:02:31,132
Well, stop tryin'
and start doin'.
1224
01:02:32,449 --> 01:02:33,849
Did you get more gas
like I asked?
1225
01:02:33,851 --> 01:02:35,617
It's now or never, babe.
1226
01:02:35,619 --> 01:02:37,052
Obviously I did.
1227
01:02:37,054 --> 01:02:39,974
What makes it obvious?
The fact that I can't
find it?
1228
01:02:41,257 --> 01:02:42,490
Well..
1229
01:02:43,860 --> 01:02:45,159
Maybe it was them.
1230
01:02:45,161 --> 01:02:46,327
What?
1231
01:02:46,329 --> 01:02:47,394
Them.
1232
01:02:49,432 --> 01:02:50,664
Maybe it was them?
1233
01:02:52,603 --> 01:02:57,938
So... they fly high
way across the universe
1234
01:02:57,940 --> 01:03:00,041
would have to siphon fuel
for their spaceship?
1235
01:03:00,043 --> 01:03:01,755
Does that make sense to you?
1236
01:03:01,778 --> 01:03:02,811
Hm?
1237
01:03:04,114 --> 01:03:06,248
I'm sorry. I'll get some
more tomorrow mornin'
1238
01:03:06,250 --> 01:03:08,050
before I make you breakfast.
1239
01:03:09,385 --> 01:03:11,353
I'm gettin' tired, babe.
1240
01:03:11,355 --> 01:03:12,853
Well, goddammit,
I've been tired.
1241
01:03:12,856 --> 01:03:15,190
No, I mean sleepy, hon.
1242
01:03:16,460 --> 01:03:17,525
Alright.
1243
01:03:19,396 --> 01:03:20,961
We'll go back inside
1244
01:03:20,963 --> 01:03:23,097
and do another hit.
1245
01:03:23,099 --> 01:03:25,766
We shouldn't even consider
sleepin' tonight.
1246
01:03:25,768 --> 01:03:27,302
They're burnin' good.
1247
01:03:29,840 --> 01:03:31,539
You think they'll go..
1248
01:03:32,543 --> 01:03:33,842
To regular hell?
1249
01:03:35,112 --> 01:03:37,378
Or you think they
go to alien hell? Huh?
1250
01:03:38,648 --> 01:03:40,447
Well, I don't know, baby.
1251
01:03:40,449 --> 01:03:42,884
They're burnin' just fine
right here on Earth.
1252
01:03:42,885 --> 01:03:44,152
[chuckles]
1253
01:03:45,688 --> 01:03:47,454
[door opens]
1254
01:03:47,456 --> 01:03:50,525
Hon, do you think
Courtney needs to use
the bathroom?
1255
01:03:50,527 --> 01:03:52,626
She's been in there a while.
1256
01:03:52,628 --> 01:03:54,563
I could help her go.
1257
01:03:54,565 --> 01:03:56,364
Yeah, I guess she do.
Alright.
1258
01:03:56,365 --> 01:03:58,085
I'll help you get her up.
1259
01:04:01,637 --> 01:04:03,038
She's... she's gone.
1260
01:04:03,039 --> 01:04:05,306
She's... she's gone!
1261
01:04:05,309 --> 01:04:06,608
Shit!
1262
01:04:10,581 --> 01:04:13,215
She, she don't even
have this to protect her.
1263
01:04:15,219 --> 01:04:16,918
Where would she go?
1264
01:04:18,288 --> 01:04:19,554
Why would she go?
1265
01:04:19,556 --> 01:04:21,722
Ain't it obvious?
1266
01:04:21,724 --> 01:04:24,525
Yeah, I guess she got
tired of being tied up.
1267
01:04:24,527 --> 01:04:26,594
Think harder, Peg.
1268
01:04:26,597 --> 01:04:28,195
You don't think..
1269
01:04:37,440 --> 01:04:38,572
[coughs]
1270
01:04:41,378 --> 01:04:42,543
[car horn blares]
1271
01:04:43,413 --> 01:04:44,445
Fuck.
1272
01:04:45,414 --> 01:04:47,248
[dramatic music]
1273
01:04:47,251 --> 01:04:48,884
Fuck.
1274
01:04:48,885 --> 01:04:49,951
Shit.
1275
01:04:52,155 --> 01:04:53,554
Fuck.
1276
01:04:58,527 --> 01:05:00,295
No fucking way.
1277
01:05:00,297 --> 01:05:01,829
[chuckles]
1278
01:05:06,402 --> 01:05:08,269
What?
1279
01:05:08,271 --> 01:05:09,905
Jeremiah Jones?
1280
01:05:09,907 --> 01:05:11,273
What are you doing here?
1281
01:05:12,275 --> 01:05:14,041
I don't even know
where to start.
1282
01:05:14,043 --> 01:05:16,277
- You hurt?
- Yeah, but I'm breathing.
1283
01:05:16,280 --> 01:05:17,411
Okay. Well, we gotta
get outta here.
1284
01:05:17,414 --> 01:05:18,545
I'll drive if you're too hurt...
1285
01:05:18,547 --> 01:05:20,268
There's no keys in there.
1286
01:05:26,188 --> 01:05:27,521
What are you doing here?
1287
01:05:28,824 --> 01:05:30,425
Camping..
1288
01:05:30,427 --> 01:05:31,860
Sort of.
1289
01:05:31,862 --> 01:05:34,596
Tryin' to find
these hot springs.
1290
01:05:34,597 --> 01:05:35,664
Oh.
1291
01:05:35,666 --> 01:05:37,385
They're right over there.
1292
01:05:39,135 --> 01:05:41,036
[chuckles]
1293
01:05:41,038 --> 01:05:43,170
- Are you serious?
- Yeah.
1294
01:05:45,074 --> 01:05:47,876
I've heard gunshots,
and my friend..
1295
01:05:47,878 --> 01:05:49,210
My friend was shot.
1296
01:05:50,414 --> 01:05:51,780
My leg..
1297
01:05:51,782 --> 01:05:53,661
There's some psycho out here.
1298
01:05:54,784 --> 01:05:56,824
I don't know
what happened after that.
1299
01:05:58,521 --> 01:05:59,721
I don't even know
if any of my friends
1300
01:05:59,722 --> 01:06:00,989
are still alive.
1301
01:06:04,527 --> 01:06:06,795
Wait, why, why are you here?
1302
01:06:14,603 --> 01:06:15,869
I don't think that Courtney
1303
01:06:15,871 --> 01:06:17,711
would wanna help them, Brock.
1304
01:06:18,742 --> 01:06:21,242
She loves you.
1305
01:06:21,244 --> 01:06:22,309
She loves us.
1306
01:06:22,311 --> 01:06:23,677
Yeah, she loves us,
but that ain't
1307
01:06:23,679 --> 01:06:25,559
really the point now,
is it, Peg?
1308
01:06:28,784 --> 01:06:30,744
'Cause she ain't
really her, is she?
1309
01:06:32,322 --> 01:06:35,356
I'm... I'm sorry,
sugar, I..
1310
01:06:35,358 --> 01:06:37,659
You know I just don't
think as quick as you can,
1311
01:06:37,661 --> 01:06:39,793
but I'm, I'm just tryin'
to keep up.
1312
01:06:39,795 --> 01:06:43,063
Well, it ain't always
easy havin' this 180 IQ.
1313
01:06:43,065 --> 01:06:44,465
I think that's why they chose me
1314
01:06:44,467 --> 01:06:46,134
in the first place.
1315
01:06:46,135 --> 01:06:48,335
We're too late for you, darlin'.
1316
01:06:48,338 --> 01:06:50,672
They got in there too deep.
1317
01:07:00,751 --> 01:07:02,150
They used ya.
1318
01:07:04,987 --> 01:07:06,867
I was just tryin' to protect ya.
1319
01:07:08,190 --> 01:07:09,958
What kind of beast
has such little regard
1320
01:07:09,960 --> 01:07:11,326
for human life?
1321
01:07:14,898 --> 01:07:16,898
Don't they have families
of their own?
1322
01:07:19,436 --> 01:07:21,315
She was like a daughter to me.
1323
01:07:22,972 --> 01:07:26,775
Alright... let's get
to it then.
1324
01:07:28,677 --> 01:07:30,411
Get to what, baby?
1325
01:07:31,681 --> 01:07:33,815
Killin' what used
to be Courtney.
1326
01:07:50,333 --> 01:07:52,266
You're good at that.
1327
01:07:52,268 --> 01:07:53,534
Maybe you're just drunk.
1328
01:07:56,873 --> 01:07:58,739
Should be good.
1329
01:07:58,742 --> 01:08:00,621
How are we gonna get outta here?
1330
01:08:02,244 --> 01:08:03,344
I don't know.
1331
01:08:03,346 --> 01:08:04,846
Walking's out.
1332
01:08:04,847 --> 01:08:06,313
We don't have a key.
1333
01:08:08,918 --> 01:08:10,952
My uncle's van.
1334
01:08:10,954 --> 01:08:11,994
Do you have the keys?
1335
01:08:15,458 --> 01:08:17,091
Well..
1336
01:08:17,094 --> 01:08:19,094
[intense music]
1337
01:08:20,262 --> 01:08:21,863
not exactly.
1338
01:08:24,533 --> 01:08:25,899
Good God, woman,
1339
01:08:25,902 --> 01:08:27,435
what the hell is takin' so long?
1340
01:08:27,436 --> 01:08:28,936
I'm just tryin' to find
my pepper spray
1341
01:08:28,939 --> 01:08:31,206
and my... my
Dale Earnhardt
pocket knife.
1342
01:08:31,207 --> 01:08:32,873
Goddammit, I told ya
to keep that
1343
01:08:32,876 --> 01:08:34,341
pepper spray in your damn purse.
1344
01:08:34,344 --> 01:08:35,844
That Dale Earnhardt knife
ain't worth a damn.
1345
01:08:35,845 --> 01:08:37,679
Don't talk that way
about Dale, baby.
1346
01:08:37,680 --> 01:08:39,440
You know better than that.
1347
01:08:39,748 --> 01:08:41,469
You're right, sweetheart.
1348
01:08:42,618 --> 01:08:45,019
I guess the Good Lord
just needed a driver.
1349
01:08:51,228 --> 01:08:52,426
Found it.
1350
01:08:55,030 --> 01:08:56,530
Is there anything else?
1351
01:08:56,533 --> 01:08:57,765
Like what?
1352
01:08:59,002 --> 01:09:01,034
You need a Mani-pedi?
1353
01:09:01,037 --> 01:09:02,270
No.
1354
01:09:03,305 --> 01:09:05,038
Then, let's go.
1355
01:09:05,041 --> 01:09:06,240
Comin'.
1356
01:09:11,247 --> 01:09:12,313
Hey.
1357
01:09:14,684 --> 01:09:17,752
I think this goes without
saying, but..
1358
01:09:17,753 --> 01:09:20,421
If we have to do
something to my family..
1359
01:09:22,725 --> 01:09:24,645
Then that's what we have to do.
1360
01:09:25,929 --> 01:09:27,488
- Okay.
- Right.
1361
01:09:31,033 --> 01:09:33,201
Court!
You out there, darlin'?
1362
01:09:34,371 --> 01:09:35,703
We're worried.
1363
01:09:38,408 --> 01:09:39,740
Um..
1364
01:09:41,778 --> 01:09:43,211
We're here to help!
1365
01:09:44,314 --> 01:09:45,880
Court.
1366
01:09:45,881 --> 01:09:47,481
Darlin'.
1367
01:09:47,484 --> 01:09:49,951
I know, by God, I didn't
1368
01:09:49,953 --> 01:09:52,186
I didn't handle
everything perfectly.
1369
01:09:52,189 --> 01:09:53,520
And I know that..
1370
01:09:54,724 --> 01:09:56,090
Uh..
1371
01:09:57,761 --> 01:09:59,560
I baked ya cookies, Court!
1372
01:10:01,497 --> 01:10:03,163
What? She likes cookies.
1373
01:10:03,166 --> 01:10:04,731
Who the fuck bakes cookies
at a time like this?
1374
01:10:04,734 --> 01:10:06,167
I do. I bake 'em
all the time.
1375
01:10:06,168 --> 01:10:08,208
I gotta batch I baked
back at the house.
1376
01:10:11,875 --> 01:10:14,208
[crickets chirping]
1377
01:10:14,211 --> 01:10:16,344
We got cookies, Court!
1378
01:10:23,220 --> 01:10:25,587
Did you hear that?
1379
01:10:25,588 --> 01:10:28,222
- What?
- Voices.
1380
01:10:28,225 --> 01:10:31,158
I think it's my uncle
yellin' over there.
1381
01:10:31,161 --> 01:10:33,041
Isn't that where his garden is?
1382
01:10:34,698 --> 01:10:36,663
I mean, if he's there, that..
1383
01:10:36,666 --> 01:10:38,198
That'd be our perfect chance.
1384
01:10:38,201 --> 01:10:40,201
[intense music]
1385
01:10:40,203 --> 01:10:41,502
Come on.
1386
01:10:43,340 --> 01:10:46,341
[crickets chirping]
1387
01:10:47,243 --> 01:10:49,243
[owls hooting]
1388
01:10:52,481 --> 01:10:54,481
[cellphone beeps]
1389
01:11:02,158 --> 01:11:05,359
You expect me to believe
that story? Ha-ha.
1390
01:11:05,362 --> 01:11:07,127
- Peggy.
- About the aliens?
1391
01:11:07,130 --> 01:11:09,564
[laughs]
1392
01:11:09,565 --> 01:11:11,666
Tell me what happened
to the kids?
1393
01:11:11,667 --> 01:11:13,501
The kids up there in the woods.
1394
01:11:13,502 --> 01:11:15,103
All those kids.
1395
01:11:15,104 --> 01:11:18,405
All those kids,
what happened to 'em?
1396
01:11:18,408 --> 01:11:20,507
You must see.
1397
01:11:20,510 --> 01:11:22,577
You must see. Ha-ha!
1398
01:11:22,578 --> 01:11:24,145
You must see.
1399
01:11:24,146 --> 01:11:25,445
You must see.
1400
01:11:25,448 --> 01:11:26,747
[laughing]
1401
01:11:33,789 --> 01:11:38,158
First, you must see.
1402
01:11:38,161 --> 01:11:40,828
I wanna go back..
1403
01:11:40,829 --> 01:11:42,329
I wanna go back..
1404
01:11:42,332 --> 01:11:44,798
[speaking in alien language]
1405
01:11:47,436 --> 01:11:49,436
[gibberish]
1406
01:11:57,980 --> 01:11:59,447
First, you must see.
1407
01:12:00,182 --> 01:12:01,748
I can't.
1408
01:12:11,961 --> 01:12:13,860
[sighs]
1409
01:12:19,636 --> 01:12:20,801
You.
1410
01:12:20,804 --> 01:12:22,904
Wha... what's wrong,
hon?
1411
01:12:22,905 --> 01:12:26,640
You were there the whole time.
1412
01:12:26,643 --> 01:12:28,975
- I was where, sweetie?
- "I was where, sweetie!"
1413
01:12:30,579 --> 01:12:32,880
Just tell me this, Peg.
1414
01:12:32,881 --> 01:12:35,082
Did you get enough
fuckin' samples?
1415
01:12:36,219 --> 01:12:37,385
[screams]
1416
01:12:40,323 --> 01:12:42,023
Oh, God. Oh, God. Oh, God.
Oh, God. I'm so sorry.
1417
01:12:42,024 --> 01:12:43,984
I'm so sorry for my sins,
oh, Father.
1418
01:12:45,362 --> 01:12:46,493
[grunts]
1419
01:12:46,496 --> 01:12:48,628
[Brock screams]
1420
01:12:48,631 --> 01:12:49,796
We should pick up the pace.
1421
01:12:49,798 --> 01:12:51,399
- Come on.
- Okay.
1422
01:12:51,935 --> 01:12:53,568
You've always been weak, Peggy.
1423
01:12:53,569 --> 01:12:54,702
Please, just one bar.
Please.
1424
01:12:54,703 --> 01:12:57,238
[groans]
1425
01:12:57,239 --> 01:12:58,271
Oh, please.
Please, one bar, please.
1426
01:12:58,274 --> 01:13:00,574
I can hear you, Peggy.
1427
01:13:00,577 --> 01:13:02,042
You can't run.
1428
01:13:02,045 --> 01:13:04,045
If you keep running,
you're gonna get tired.
1429
01:13:04,046 --> 01:13:06,514
You get tired, you're just
gonna get cranky.
1430
01:13:06,515 --> 01:13:08,282
Aah!
1431
01:13:08,283 --> 01:13:09,917
Oh. Ah.
1432
01:13:09,918 --> 01:13:12,420
[mumbling]
1433
01:13:12,421 --> 01:13:13,921
[intense music]
1434
01:13:16,393 --> 01:13:18,493
[crying]
1435
01:13:20,662 --> 01:13:22,764
I'm so sorry, Court.
1436
01:13:22,765 --> 01:13:24,097
I'm so sorry, God.
1437
01:13:24,100 --> 01:13:26,333
I'm so sorry for all my sins.
1438
01:13:46,021 --> 01:13:47,822
Is that what I think it is?
1439
01:13:50,493 --> 01:13:51,525
Yeah.
1440
01:13:52,194 --> 01:13:53,226
Sorry.
1441
01:13:54,197 --> 01:13:55,395
Look, I'm gonna run inside
1442
01:13:55,398 --> 01:13:56,631
grab the keys and be right out.
1443
01:13:56,632 --> 01:13:58,466
I'm not a cripple.
1444
01:13:58,467 --> 01:14:00,467
I know, but that engine
is loud as fuck
1445
01:14:00,470 --> 01:14:03,550
and as soon as I start it,
we're gonna need
to fuckin' move.
1446
01:14:04,006 --> 01:14:05,139
You good?
1447
01:14:05,140 --> 01:14:07,707
Fair enough, but just in case..
1448
01:14:15,385 --> 01:14:17,385
Be careful.
1449
01:14:23,025 --> 01:14:26,027
[instrumental music]
1450
01:14:41,077 --> 01:14:42,710
How long's this been
going on, Peg?
1451
01:14:42,712 --> 01:14:44,912
How fucking long
has it been going on?
1452
01:14:44,913 --> 01:14:46,514
Huh? Hours?
1453
01:14:46,515 --> 01:14:48,483
Days? Years?
1454
01:14:48,484 --> 01:14:50,117
Have you been involved
from the beginning?
1455
01:14:50,118 --> 01:14:51,452
Hell, I'll bet
you're even the one
1456
01:14:51,453 --> 01:14:53,087
who brought Courtney to them.
1457
01:14:53,088 --> 01:14:54,555
You fucking bitch.
1458
01:14:54,556 --> 01:14:56,490
[Peg crying]
1459
01:15:03,699 --> 01:15:06,766
[screaming]
1460
01:15:13,275 --> 01:15:14,675
Why?
1461
01:15:16,279 --> 01:15:18,378
She was my own flesh and blood.
1462
01:15:18,381 --> 01:15:19,646
How could you?
1463
01:15:23,386 --> 01:15:25,319
I can't even look at you.
1464
01:15:30,560 --> 01:15:31,559
[gasps]
1465
01:15:31,560 --> 01:15:33,728
[sobbing]
1466
01:15:33,729 --> 01:15:36,631
Shut up. Shut up.
1467
01:15:36,632 --> 01:15:38,899
Don't you say nothin', okay?
1468
01:15:38,902 --> 01:15:42,802
I'm a bad guy,
but I have compassion.
1469
01:15:43,672 --> 01:15:45,939
Unlike you.
1470
01:15:45,942 --> 01:15:49,342
Baby, I can't hear you.
You gotta enunciate.
1471
01:15:49,345 --> 01:15:50,545
I mean, where are your manners?
1472
01:15:50,546 --> 01:15:51,679
[screams]
1473
01:15:51,680 --> 01:15:52,880
[sobbing]
1474
01:16:00,055 --> 01:16:03,791
Just kill me.
Just kill me.
1475
01:16:03,792 --> 01:16:05,960
Kill me.
1476
01:16:05,962 --> 01:16:07,662
Just kill me.
1477
01:16:08,997 --> 01:16:11,364
That's not what
I was expecting to hear.
1478
01:16:11,367 --> 01:16:14,368
[sobbing]
1479
01:16:19,676 --> 01:16:21,641
Anything for..
1480
01:16:21,644 --> 01:16:23,778
Anything for you, baby.
1481
01:16:40,796 --> 01:16:41,962
Okay.
1482
01:16:45,467 --> 01:16:47,467
[intense music]
1483
01:17:18,333 --> 01:17:21,335
[music continues]
1484
01:17:35,083 --> 01:17:37,018
[screams]
1485
01:17:37,720 --> 01:17:38,985
[gasps]
1486
01:17:43,659 --> 01:17:45,393
Well, there you are.
1487
01:17:48,064 --> 01:17:49,130
Fuck.
1488
01:17:50,399 --> 01:17:51,465
[grunts]
1489
01:17:56,038 --> 01:17:59,039
[grunting]
1490
01:18:11,487 --> 01:18:13,287
Ah!
1491
01:18:15,725 --> 01:18:16,923
[grunts]
1492
01:18:21,396 --> 01:18:22,896
Come on, asshole.
1493
01:18:22,899 --> 01:18:25,899
[grunting]
1494
01:18:33,676 --> 01:18:36,676
[intense music]
1495
01:18:42,284 --> 01:18:44,385
[grunts]
1496
01:18:46,588 --> 01:18:49,023
[groans]
1497
01:18:49,024 --> 01:18:50,890
[grunting]
1498
01:18:51,560 --> 01:18:54,561
[machine whirring]
1499
01:19:06,408 --> 01:19:09,409
[instrumental music]
1500
01:19:34,237 --> 01:19:36,237
[grunting]
1501
01:19:38,807 --> 01:19:41,108
[sighs]
1502
01:19:43,779 --> 01:19:45,945
Still like to get
that drink Monday?
1503
01:19:47,350 --> 01:19:48,916
If you're workin'.
1504
01:19:50,418 --> 01:19:52,619
Think I'm gonna call in sick.
1505
01:19:57,926 --> 01:19:59,460
Try that.
1506
01:20:02,198 --> 01:20:03,997
[groans]
1507
01:20:09,037 --> 01:20:11,505
Jesus fuckin' Christ.
1508
01:20:11,506 --> 01:20:14,408
Okay, we gotta get you
to a hospital fast.
1509
01:20:14,409 --> 01:20:18,078
Still got a couple
of minutes
left of consciousness.
1510
01:20:18,079 --> 01:20:19,840
Might as well not waste it.
1511
01:20:24,987 --> 01:20:27,988
[instrumental music]
1512
01:20:36,032 --> 01:20:38,666
♪ Jackie did
a line or two ♪
1513
01:20:38,667 --> 01:20:42,136
♪ And swore up and down
that the sky wasn't blue ♪
1514
01:20:42,137 --> 01:20:44,604
♪ And we'd all ♪
1515
01:20:44,606 --> 01:20:47,807
♪ And we'd all
been fooled ♪
1516
01:20:49,779 --> 01:20:52,546
♪ And everybody laughed
and hissed ♪
1517
01:20:52,547 --> 01:20:58,418
♪ They swore that Jackiewas loose in therebut I knew ♪
1518
01:20:58,421 --> 01:21:01,822
♪ I knew
it wasn't true ♪
1519
01:21:03,259 --> 01:21:06,527
♪ Sometimes crazy ♪
1520
01:21:06,529 --> 01:21:10,130
♪ Is the only thing
that's sane ♪
1521
01:21:10,131 --> 01:21:13,266
♪ When life
deals a hand ♪
1522
01:21:13,269 --> 01:21:17,671
♪ And your
queen of hearts is made ♪
1523
01:21:17,672 --> 01:21:21,507
♪ Who are you
to place blame ♪
1524
01:21:22,912 --> 01:21:25,613
♪ Jackie dances
when she cries ♪
1525
01:21:25,614 --> 01:21:27,247
♪ But they look
at her hips ♪
1526
01:21:27,250 --> 01:21:28,983
♪ Not in her eyes ♪
1527
01:21:28,984 --> 01:21:31,585
♪ When she moves ♪
1528
01:21:31,587 --> 01:21:34,854
♪ The whole world
moves too ♪
1529
01:21:36,859 --> 01:21:39,525
♪ And you would think
she's havin' a ball ♪
1530
01:21:39,528 --> 01:21:41,362
♪ But if you
knew well ♪
1531
01:21:41,363 --> 01:21:42,863
♪ It's not
the case at all ♪
1532
01:21:42,864 --> 01:21:45,431
♪ Though I know ♪
1533
01:21:45,434 --> 01:21:48,702
♪ It's just
another show ♪
1534
01:21:50,405 --> 01:21:53,407
♪ Sometimes crazy ♪
1535
01:21:53,408 --> 01:21:57,077
♪ Is the only thing
that's sane ♪
1536
01:21:57,078 --> 01:22:00,346
♪ When life
deals a hand ♪
1537
01:22:00,349 --> 01:22:04,585
♪ And your
queen of hearts is made ♪
1538
01:22:04,587 --> 01:22:08,655
♪ Who are you
to place blame? ♪
1539
01:22:08,658 --> 01:22:10,356
♪ And she says ♪
1540
01:22:10,359 --> 01:22:12,592
♪ I've been trying ♪
1541
01:22:12,595 --> 01:22:16,063
♪ Oh Lord knows
I've been trying ♪
1542
01:22:16,064 --> 01:22:21,001
♪ But I never seem
to end up on my feet ♪
1543
01:22:22,371 --> 01:22:26,472
♪ And when the
latter comes crying ♪
1544
01:22:26,475 --> 01:22:29,877
♪ I face it
with the lies ♪
1545
01:22:29,878 --> 01:22:33,212
♪ And nobody's left
to hear me ♪
1546
01:22:33,215 --> 01:22:36,149
♪ When I scream ♪
1547
01:22:37,853 --> 01:22:40,854
[instrumental music]
1548
01:23:05,381 --> 01:23:08,314
♪ Jackie said
these walls are thin ♪
1549
01:23:08,317 --> 01:23:11,551
♪ So it shouldn't matter
if they're cavin' in ♪
1550
01:23:11,554 --> 01:23:13,820
♪ But when they do ♪
1551
01:23:13,823 --> 01:23:17,423
♪ Everyone will see
right through ♪
1552
01:23:19,494 --> 01:23:22,229
♪ Now she's standing
in the cold ♪
1553
01:23:22,230 --> 01:23:25,599
♪ And nobody left
to offer a coat ♪
1554
01:23:25,600 --> 01:23:27,600
♪ And she says ♪
1555
01:23:27,603 --> 01:23:31,305
♪ It feels
just like my soul ♪
1556
01:23:32,875 --> 01:23:35,475
♪ Nobody's left
to hear me ♪
1557
01:23:35,478 --> 01:23:38,545
♪ When I scream ♪
1558
01:23:38,546 --> 01:23:42,716
♪ No no no nobody's
left to hear me ♪
1559
01:23:42,717 --> 01:23:46,653
♪ When I ♪
1560
01:23:46,654 --> 01:23:53,659
♪ Scream ♪♪
104032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.