Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
இங்கே உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்ட் விளம்பரம்
இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
2
00:00:31,527 --> 00:00:34,234
♪ எனக்கு பணம் கிடைத்தது
என் பையில்
3
00:00:34,405 --> 00:00:36,896
♪ நான் என் கையில் கார் விசைகள் கிடைத்தது
4
00:00:37,074 --> 00:00:39,406
♪ எனக்கு ஒரு ஜோடி கிடைத்தது
டிக்கெட் ... ♪
5
00:00:46,792 --> 00:00:48,202
ஏய்
6
00:00:48,377 --> 00:00:50,333
♪ வா, குழந்தை,
நேரம் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
7
00:00:50,504 --> 00:00:52,756
♪ சுற்று சுற்றி சுற்றியுள்ள, சுற்று
8
00:00:52,923 --> 00:00:55,585
♪ Evie, Evie
9
00:00:55,760 --> 00:00:58,627
♪ Evie, உங்கள் முடி கீழே தொங்கவிடட்டும்
10
00:00:58,804 --> 00:01:01,386
♪ Evie, Evie
11
00:01:01,557 --> 00:01:03,798
♪ Evie, உங்கள் முடி கீழே தொங்கவிடட்டும்
12
00:01:03,976 --> 00:01:06,718
♪ Evie, Evie
13
00:01:06,896 --> 00:01:09,387
♪ Evie, உங்கள் முடி கீழே தொங்கவிடட்டும்
14
00:01:09,565 --> 00:01:12,432
♪ Evie, Evie
15
00:01:13,986 --> 00:01:15,942
♪ உங்கள் முடி முடிக்க வேண்டும் ... ♪
16
00:01:45,476 --> 00:01:47,216
அவரை உள்ளே கொண்டுவாருங்கள்.
அவரை உள்ளே கொண்டுவாருங்கள்.
17
00:01:47,395 --> 00:01:49,636
இங்கே மூலம். அவரை உள்ளே போ.
18
00:01:49,814 --> 00:01:51,395
சரி, இல்ல ...
19
00:01:55,027 --> 00:01:56,767
சரி, உட்கார்.
சரி சரி
20
00:01:56,946 --> 00:01:59,813
அவரது தலையை பிடி! உனக்கு இருக்கிறது
அவரது இரத்தம் தோய்ந்த தலையை இன்னும் வைக்க!
21
00:01:59,990 --> 00:02:01,446
ஏய், ஏய்! ஏய், ஏய், நீ!
22
00:02:01,617 --> 00:02:03,949
நாம் ஒரு தூய்மை பெற வேண்டும்
23
00:02:10,334 --> 00:02:13,872
ஆம், இல்லை .. ஆமாம், கவலையும் இல்லை
24
00:02:16,674 --> 00:02:18,130
அவன் மாட்டிறைச்சி என்றால் என்ன?
25
00:02:18,300 --> 00:02:22,669
தேவையில்லை
நான் அதை செய்ய முடியாது.
26
00:02:22,847 --> 00:02:25,463
ஒரு துணையை நான் சுட முடியாது.
27
00:02:34,150 --> 00:02:35,515
துணையை நான் என்ன செய்ய முடியும்?
28
00:02:35,693 --> 00:02:39,026
Uh ஒரு பீர் நன்றி.
29
00:02:41,991 --> 00:02:43,947
எனவே, நாய் என்ன தவறு?
30
00:02:44,118 --> 00:02:47,030
ஓ!
31
00:02:48,622 --> 00:02:51,659
ஏன் யாரையும் யாரும் செய்ய முடியும்
'ஒரு நாய் விஷம் வேண்டுமா?
32
00:02:51,834 --> 00:02:55,292
ஒருவேளை யாராவது அதை அமைக்கலாம்
ரூஸ் அல்லது டெய்னோஸிற்காக
33
00:02:55,463 --> 00:02:57,328
அல்லது யாராவது இல்லை
நாய்கள் போல, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
34
00:02:57,506 --> 00:03:01,670
மக்கள், நோயுற்றோர் உள்ளனர்.
35
00:03:01,844 --> 00:03:03,209
மன்னிக்கவும்.
36
00:03:03,387 --> 00:03:04,888
நீ அவனுடைய எஜமானரா?
37
00:03:05,055 --> 00:03:09,424
இல்லை இல்லை. அவனுக்கு எஜமானன் இல்லை.
சரி, இப்போது இல்லை.
38
00:03:09,602 --> 00:03:11,433
அது எந்த நாய் இல்லை
அங்கு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
39
00:03:11,604 --> 00:03:13,435
இல்லை?
ஓ இல்லை, இல்லை
40
00:03:13,606 --> 00:03:15,562
இல்லை, இல்லை, அவர் ஒரு பிரபலமான நாய் தான்.
41
00:03:15,733 --> 00:03:18,099
அவர் மிக அதிகமாக இருக்கிறார்
ஆஸ்திரேலியாவில் பிரபலமான நாய்.
42
00:03:20,196 --> 00:03:22,152
சிவப்பு நாய்.
43
00:03:22,323 --> 00:03:24,609
ஆமாம், எச்சரித்தார்
அந்த நெருப்பு பற்றி அந்த மக்கள்.
44
00:03:24,783 --> 00:03:25,989
இல்லை இல்லை இல்லை.
45
00:03:27,036 --> 00:03:28,526
அந்த குழந்தை காப்பாற்றிய ஒரு.
46
00:03:28,704 --> 00:03:31,946
இல்லை, இல்லை, இல்லை. தவறான நாய்.
47
00:03:32,124 --> 00:03:33,830
அவர் இல்லை ...
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.
48
00:03:34,001 --> 00:03:36,287
பார், துணையை பாருங்கள்
அது அனைத்து தவறான வழியில்
49
00:03:36,462 --> 00:03:39,920
அது, உ.
அவர் என்ன செய்தார் என்பது இல்லை.
50
00:03:40,090 --> 00:03:41,751
அவன் யார்?
51
00:03:41,926 --> 00:03:43,507
அதாவது, அதாவது.
52
00:03:43,677 --> 00:03:45,053
சிவப்பு நாய்?
53
00:03:45,221 --> 00:03:46,882
ஆமாம், ஆமாம், சரியாக. ஆம்.
54
00:03:47,056 --> 00:03:49,217
வெட் வரும்.
55
00:03:49,391 --> 00:03:51,052
ஆம்? எப்பொழுது?
விரைவில்.
56
00:03:51,227 --> 00:03:53,764
மோசமான விஷயம் என்ன?
57
00:04:04,823 --> 00:04:07,951
ஓ, மன்னிக்கவும், துணையை
ஜாக் காலின்ஸ், பிரபுன்.
58
00:04:08,118 --> 00:04:09,779
தாமஸ் பேக்கர், லாக்கர்.
59
00:04:09,954 --> 00:04:12,036
ஆமாம் ஆமாம்.
60
00:04:12,206 --> 00:04:15,619
இது சிவப்பு நாக்கைக் கொண்டு வந்தது
டிம்பிரி, எனக்கு மற்றும் மவ்ரீன்,
61
00:04:15,793 --> 00:04:18,079
இப்போது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இப்போது,
62
00:04:18,254 --> 00:04:19,790
பழைய பழைய நாட்களில் மீண்டும்
63
00:04:19,964 --> 00:04:25,880
மனிதர்கள் ஆண்கள்
மற்றும் நாய்கள் இருந்தன ... நாய்கள்,
64
00:04:26,053 --> 00:04:28,965
கடுமையான, சூடான,
65
00:04:29,139 --> 00:04:32,051
பிரகாசமான, சிவப்பு.
66
00:04:35,354 --> 00:04:39,017
ஏன் யாருக்காகவும்
இங்கே ஒரு நகரத்தை உருவாக்க வேண்டுமா?
67
00:04:39,191 --> 00:04:42,274
ஏன் யாராவது வாழ வேண்டும்
இங்கே கட்டப்பட்ட ஒரு நகரத்தில்?
68
00:04:42,444 --> 00:04:44,981
எனக்கு தெரியும். பணம்.
69
00:04:45,155 --> 00:04:47,282
ஆமாம், எனக்கு தெரியும்.
70
00:04:51,704 --> 00:04:53,786
என்ன அது?
என்ன இருக்கிறது?
71
00:04:53,956 --> 00:04:56,322
சாலையில்.
72
00:05:06,427 --> 00:05:08,213
இது ஒரு நாய்.
73
00:05:08,387 --> 00:05:11,299
என்னால் அதை பார்க்க முடிகிறது.
74
00:05:11,473 --> 00:05:13,088
இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
75
00:05:24,361 --> 00:05:26,738
வணக்கம், சிறுவன்!
76
00:05:26,905 --> 00:05:29,396
ஏய்? வணக்கம்.
77
00:05:29,575 --> 00:05:34,069
வணக்கம். நீ இல்லை
ஒரு அழகான பையன், ஏய்?
78
00:05:34,246 --> 00:05:35,986
வணக்கம்.
79
00:05:36,165 --> 00:05:38,531
நீ இழந்துவிட்டாயா?
80
00:05:38,709 --> 00:05:41,166
உங்களுக்கு தண்ணீர் தேவையா?
81
00:05:49,511 --> 00:05:51,502
சீக்கிய பாஸ்டர்ட்.
82
00:05:58,437 --> 00:06:00,393
Struth!
83
00:06:00,564 --> 00:06:02,304
அந்த நாய்?
84
00:06:02,483 --> 00:06:05,190
சரி, நிச்சயமாக
நான் இல்லை! Eugh!
85
00:06:05,361 --> 00:06:08,398
ஒ! கடவுளே
அது என்ன சாப்பிட்டது?
86
00:06:08,572 --> 00:06:12,030
கார் நிறுத்துங்கள்
நான் மூச்சுவிட முடியாது! ohh
87
00:06:15,371 --> 00:06:18,078
Eugh!
88
00:06:19,124 --> 00:06:21,706
ஓ ...
89
00:06:21,877 --> 00:06:24,209
ஓ இது போன்றது ... வாவ்.
90
00:06:31,428 --> 00:06:32,463
ஒ!
91
00:07:34,825 --> 00:07:36,690
ஒ!
92
00:07:36,869 --> 00:07:39,281
ஏய், மவ்ரீன், மவ்ரீன்.
வந்து வாருங்கள்.
93
00:07:43,292 --> 00:07:44,657
ஓ, அந்த ஏழை சிறிய bugger.
94
00:07:47,087 --> 00:07:49,294
ஓ!
95
00:08:01,560 --> 00:08:03,516
ஓ, ஜி தினம், ரிக்.
அவர் திரும்பி, துணையை விட்டு வெளியேறினார்.
96
00:08:03,687 --> 00:08:06,053
நன்றி.
ஏய், ரிக்.
97
00:08:07,274 --> 00:08:09,560
அது தான் கால்நடை.
98
00:08:16,825 --> 00:08:18,361
இங்கே வா, வான்னோ.
99
00:08:19,411 --> 00:08:21,527
ஏய்.
வன்னோ, இது டாமி பையன்.
100
00:08:21,705 --> 00:08:23,787
நான் அவரிடம் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன்
ரெட் டாக் பற்றி.
101
00:08:23,957 --> 00:08:26,994
வன்னோ இங்கே தான் முதல்வர்
நாட்களில் மீண்டும் தோழர்கள்.
102
00:08:27,169 --> 00:08:28,830
ஆம், 'நாட்கள்'.
103
00:08:29,004 --> 00:08:30,505
காட்டு நாட்கள்?
104
00:08:30,672 --> 00:08:35,086
மிக காட்டு, மிகவும் தனிமையாக.
105
00:08:36,762 --> 00:08:40,596
ஒரு குறிப்பிட்ட வகை ஒரு நாய்
ஒரு தனிமையான நகரம் நன்றாக செய்ய முடியும்.
106
00:08:40,766 --> 00:08:42,222
எனக்கு தெரியும்.
107
00:08:42,392 --> 00:08:46,931
நான் ஒரு சிறிய சிறிய இருந்து வருகிறேன்
இத்தாலியில் கிராமம் - அப்ரூஸி.
108
00:08:47,105 --> 00:08:48,891
இங்கே நாம் போவோம்.
109
00:08:49,066 --> 00:08:50,351
ஒ!
110
00:08:50,526 --> 00:08:53,484
ஆமாம், ஆம்,
111
00:08:53,654 --> 00:08:56,145
ஆனால் என் சிறிய கிராமம்
அழகாக இருந்தது.
112
00:08:56,323 --> 00:09:00,657
வசந்த காலத்தில், மலர்கள்
துருக்கிய கம்பு போன்றவை
113
00:09:00,828 --> 00:09:04,161
மற்றும் மது என்று
நீங்கள் கன்னிப் பார்க்கிறீர்கள்.
114
00:09:04,331 --> 00:09:06,913
நீ ஏன் போனாய்?
115
00:09:07,960 --> 00:09:11,248
இவை அனைத்தும் ஒரே மாதிரி
முட்டாள், பணம்!
116
00:09:11,421 --> 00:09:13,127
நாம் அனைவரும் பணத்தை பின்தொடர்கிறோம்.
117
00:09:13,298 --> 00:09:14,674
அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்து வருகிறார்கள்.
118
00:09:14,842 --> 00:09:16,378
எல்லா நாடுகளிலிருந்தும்,
அவர்கள் வருகிறார்கள்
119
00:09:16,552 --> 00:09:18,338
பணம்,
வேலைக்காக.
120
00:09:18,512 --> 00:09:21,629
போலந்து, நியூசிலாந்து,
121
00:09:21,807 --> 00:09:23,172
அயர்லாந்து, கிரீஸ்,
122
00:09:23,350 --> 00:09:25,557
லாட்வியா, அமெரிக்கா.
123
00:09:25,727 --> 00:09:27,263
மெல்போர்ன் கூட.
124
00:09:27,437 --> 00:09:30,099
இணைந்து வாழ்தல்,
ஒன்றாக உணவு
125
00:09:30,274 --> 00:09:32,356
மற்றும் ஒன்றாக கட்டி.
126
00:09:32,526 --> 00:09:34,938
பணம் கிராக் பாட்.
127
00:09:35,112 --> 00:09:38,445
அவர்கள் சாதாரணமாக இருக்கலாம்,
ஆனால் சாதாரணமாக இல்லை.
128
00:09:38,615 --> 00:09:42,153
சன் வெளியே எரிக்கப்பட்டது
அவர்களின் மூளை.
129
00:09:42,327 --> 00:09:45,535
பார், சூரியன் எனக்கு தெரியும்
இத்தாலியில், அபுருசி,
130
00:09:45,706 --> 00:09:48,823
ஆனால் சூரியனை எனக்கு தெரியாது
நான் இங்கு வர வரை.
131
00:09:49,001 --> 00:09:51,162
மிகவும் ஆபத்தான, இந்த சூரியன்.
132
00:09:52,212 --> 00:09:55,249
நான் ஒரு மனிதனை அறிந்தேன், கோரான்.
கோரானை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
133
00:10:00,637 --> 00:10:02,969
சூரியன், அவனைக் கொன்றுவிடும்.
134
00:10:05,976 --> 00:10:09,184
மேலும் சாம்.
சாம்-மேன் நினைவில் இருக்கிறதா?
135
00:10:09,354 --> 00:10:12,972
அவர் சூரியனில் வேலை செய்கிறார்
தொப்பி இல்லாமல் ஐந்து மணி நேரம்.
136
00:10:13,150 --> 00:10:14,515
ஃபூல்!
137
00:10:14,693 --> 00:10:17,184
பின்னர் அவர் பேசினார்
இரண்டு நாட்களுக்கு சீனர்கள்.
138
00:10:22,534 --> 00:10:25,742
சூரியன் முன், அவர் அறிவார்
சீன வார்த்தை இல்லை!
139
00:10:28,540 --> 00:10:32,749
ஆமாம், அது பைத்தியம் இடமாக இருந்தது
ரெட் டாக் டிம்பிரிக்கு வருகிறார்.
140
00:10:41,178 --> 00:10:43,043
ஆண்கள் நன்றாக இல்லை
காட்டு விலங்குகள் விட.
141
00:10:44,097 --> 00:10:47,260
அவர்கள் மிகவும் குடிக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் ...
நீ எப்படி சொல்வாய்? 'Imbulge'.
142
00:10:47,434 --> 00:10:49,766
அவர்கள் முடி, அது வேடிக்கையாக செல்கிறது.
143
00:10:49,937 --> 00:10:51,427
♪ நாள், இரவு முழுவதும்
144
00:10:51,605 --> 00:10:54,017
♪ உனக்கு தெரியும்,
நான் கடினமாக உழைத்து வருகிறேன்
145
00:10:54,191 --> 00:10:56,432
♪ நாள், இரவு முழுவதும்
146
00:11:04,326 --> 00:11:05,907
♪ சுற்றி வாருங்கள், வா
இது பற்றி நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட நேரம்
147
00:11:06,078 --> 00:11:07,909
♪ புதிய நடன கிராஸ் பற்றி
அது உலகத்தை துடைக்கிறது ... ♪
148
00:11:08,080 --> 00:11:10,571
அந்த விஷயம் தட்டினால் ...
149
00:11:10,749 --> 00:11:12,364
... அது பறந்துவிடும்.
150
00:11:21,009 --> 00:11:26,424
நீங்கள் இரண்டு ... தேவை
ஒரு கல்வி.
151
00:11:26,598 --> 00:11:27,633
என்ன?
152
00:11:27,808 --> 00:11:30,140
Arggh!
153
00:11:30,310 --> 00:11:32,096
ஒ!
154
00:11:37,859 --> 00:11:39,770
அனைவருக்கும் இன்ப்ளேஜ் இல்லை என்றாலும்.
155
00:11:39,945 --> 00:11:43,187
சிலர் அமைதியான, படித்த,
156
00:11:43,365 --> 00:11:45,071
இருண்ட, மர்மமான கடந்த காலம்.
157
00:11:48,912 --> 00:11:51,574
சிலர் எப்போதும் சிரிக்கிறார்கள்.
158
00:11:52,624 --> 00:11:56,082
அபுஸ்ஸியில், யாராலும் முடியாது
மீசை மீது சண்டை.
159
00:11:57,129 --> 00:11:58,960
அவர்கள் என்ன போராடுகிறார்கள்?
160
00:12:00,465 --> 00:12:03,081
பெண்கள்!
161
00:12:05,762 --> 00:12:09,505
அபூஸ்ஸிக்கு மிக அதிகமாக உள்ளது
இத்தாலியில் அழகான பெண்கள்.
162
00:12:09,683 --> 00:12:14,097
மென்மையான, ஒரு அற்புதமான
மார்பக, ஒரு நட்டு போன்ற.
163
00:12:15,939 --> 00:12:17,304
நட்ஸ்?
164
00:12:17,482 --> 00:12:22,567
ஆம்! பெரிய, அழகான நட்டு!
165
00:12:22,738 --> 00:12:25,946
ஒரு இடத்தில் இருந்து வர வேண்டும்
அத்தகைய அழகான பெண்கள்
166
00:12:26,116 --> 00:12:28,528
பெண்கள் ஒரு இடத்தில் ...
167
00:12:28,702 --> 00:12:31,614
நான் உன்னை நினைக்கிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அத்தகைய வேதனையை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
168
00:12:34,499 --> 00:12:40,335
அபுஸ்ஸியில்,
வானம் மிகவும் நீலமானது,
169
00:12:40,505 --> 00:12:42,211
போன்ற, உ ...
170
00:12:42,382 --> 00:12:44,338
... அபுஸ்ஸியின் வானலைப் போல.
171
00:12:54,853 --> 00:12:57,094
எல்.என்.அப்ருசி, கடல் ...
172
00:12:57,272 --> 00:12:59,479
Arggh!
173
00:13:03,487 --> 00:13:05,023
ஓய்! ஓய்!
174
00:13:07,532 --> 00:13:09,443
முக்கிய அலுவலகத்திற்கு பாரி ரைட் தயவு செய்து.
175
00:13:09,618 --> 00:13:11,154
பாரி ரைட்.
176
00:13:14,581 --> 00:13:17,869
நாங்கள் வாக்களித்தோம்,
மற்றும் கடைக்காரர் கடைக்காரர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
177
00:13:18,043 --> 00:13:19,908
நீங்கள் நிறுத்தவில்லை என்றால்
'ப்ருஸ்கி' பற்றி பேசுகிறது ...
178
00:13:20,087 --> 00:13:22,248
அப்ரூஸ்ஸி!
179
00:13:22,422 --> 00:13:25,505
பனிச்சறுக்கு
உங்கள் தொண்டையை துண்டிக்க அனுமதி.
180
00:13:28,303 --> 00:13:30,385
மன்னிக்கவும்.
181
00:13:35,143 --> 00:13:37,259
எல்லோருடைய வீடுகளும்.
182
00:13:39,272 --> 00:13:41,388
நீ இல்லையா?
183
00:13:43,944 --> 00:13:46,526
ஒரு வீடு தேவை
வீட்டுப்பாடம், துணையை.
184
00:14:31,908 --> 00:14:33,489
நீ மட்டும் தனியாக, திரு டோக்கியி?
185
00:14:35,453 --> 00:14:37,910
ஆனால் நீ சந்தோஷமாக இருக்கிறாய், இல்லையா?
186
00:14:40,041 --> 00:14:42,623
நீங்கள் ஒரு பரிசு, திரு டோக்கி.
187
00:14:44,171 --> 00:14:45,877
நான் இல்லை.
188
00:14:53,597 --> 00:14:55,303
நீங்கள் எப்போதாவது அபூஸ்ஸியைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
189
00:14:57,434 --> 00:15:00,096
அப்ரூஸி சிறந்தது
இத்தாலியில் மீன்பிடித்தல் ...
190
00:15:00,270 --> 00:15:03,433
♪ ஓ, குழந்தை, உனக்கு தெரியாது
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று?
191
00:15:03,607 --> 00:15:06,144
♪ போம், போம், போம், போம்
192
00:15:06,318 --> 00:15:10,311
♪ பேபி, உங்களுக்கு தெரியாது
♪ போம், போம், போம், போம்
193
00:15:10,488 --> 00:15:12,900
♪ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று?
♪ போம், போம் ... ♪
194
00:15:13,074 --> 00:15:14,689
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
195
00:15:14,868 --> 00:15:17,359
அவர் ஒரு சிறந்த கேட்பவராவார்
196
00:15:18,788 --> 00:15:20,824
அவர் தீர்ப்பு வழங்கவில்லை.
197
00:15:20,999 --> 00:15:23,991
ஒரு ஆடம்பரமான நாயகி,
மிகவும் நம்பகமான நாய்க்குட்டி.
198
00:15:24,169 --> 00:15:25,534
அல்லது நான் நினைத்தேன்.
199
00:15:25,712 --> 00:15:27,577
♪ போம், போம், போம், போம்
200
00:15:27,756 --> 00:15:29,621
♪ குழந்தை, நீங்கள் பார்க்க முடியாது ... ♪
201
00:15:32,427 --> 00:15:35,009
♪ நீங்கள் எனக்கு பொருள் என்று?
♪ போம், போம் ... ♪
202
00:15:41,228 --> 00:15:43,139
ஏமாத்து வேலை!
203
00:15:43,313 --> 00:15:44,428
ஏய்!
204
00:15:50,695 --> 00:15:53,562
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
எதுவும்,
205
00:15:53,740 --> 00:15:56,322
நீ என் நாய் பேசுகிறாயா?
உங்கள் நாய்?
206
00:15:56,493 --> 00:15:58,734
அவர் உன் நாய் எப்படி இருக்கிறார்?
நான் முதலில் அவரிடம் பேசுகிறேன்.
207
00:15:58,912 --> 00:16:00,277
அது அவரை உருவாக்காது
உங்கள் நாய், துணையை.
208
00:16:00,455 --> 00:16:02,116
அது உங்களை வித்தியாசப்படுத்துகிறது.
209
00:16:02,290 --> 00:16:05,202
நான் வித்தியாசமாக இருந்தால்
நீங்கள் இன்னும் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்.
210
00:16:05,377 --> 00:16:07,959
இல்லை.
நான் அவரை ஸ்டீக் உணவளிக்கிறேன்!
211
00:16:08,129 --> 00:16:09,869
சரி, நீ என்ன நினைக்கிறாய்
நான் அவருக்கு உணவு தருகிறேன்? ப்ரோக்கோலி?
212
00:16:10,048 --> 00:16:11,584
நாய் கொள்ளைக்காரன்
213
00:16:13,093 --> 00:16:16,301
சரி பின்.
ஏன் அவரை முடிவு செய்ய அனுமதிக்க கூடாது?
214
00:16:16,471 --> 00:16:19,713
நல்ல.
அவர் தீர்மானிக்கட்டும்!
215
00:16:19,891 --> 00:16:22,803
நீ யாருடைய நாய்?
216
00:16:24,145 --> 00:16:26,727
எங்களுக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்.
217
00:16:30,318 --> 00:16:32,058
நல்ல பையன்! எப்படி நடக்கிறது?
218
00:16:32,237 --> 00:16:33,943
ஓ, நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன், ரெட் டாக்.
219
00:16:34,114 --> 00:16:37,197
நீ கொஞ்சம் சிவப்பு நாய், இல்லையா?
ஒரு நல்ல பையன் இல்லையா?
220
00:16:37,367 --> 00:16:41,781
அவர் அப்படி இருந்தார்,
அனைவருக்கும் ஒரு நாய்.
221
00:16:41,955 --> 00:16:43,866
வா இங்கே வா!
222
00:16:44,040 --> 00:16:45,416
வா இங்கே வா.
223
00:16:45,583 --> 00:16:46,959
இங்கே, சிவப்பு. இங்கே.
224
00:16:47,127 --> 00:16:49,459
நல்ல பையன்! இங்கே வா.
225
00:16:51,965 --> 00:16:56,584
ஆம், அனைவருக்கும்,
ஆனால் குறிப்பாக ஒன்றுமில்லை.
226
00:16:59,431 --> 00:17:02,389
ஆதரவாளர்கள் அனைவருக்கும்
ரெட் டாக் TWU இல் சேர்கிறது
227
00:17:02,559 --> 00:17:06,097
வேலை தலைப்பு கீழ்
கான் ... consu ...
228
00:17:06,271 --> 00:17:08,262
Consulari.
எதுவாக.
229
00:17:08,440 --> 00:17:10,522
யாருக்கு ஆதரவாக இருக்கிறார்களோ, 'ஆம்' என்று கூறுங்கள்.
230
00:17:10,692 --> 00:17:12,648
ஆயே.
231
00:17:14,404 --> 00:17:16,861
ஆமாம், ஒரு தொழிற்சங்க நாயகன்,
232
00:17:17,032 --> 00:17:18,772
அனைவருக்கும் ஒரு நாயகி.
233
00:17:18,950 --> 00:17:21,487
அவர் சந்தித்த வரை
அவரது உண்மையான மாஸ்டர்.
234
00:17:21,661 --> 00:17:23,947
ஜானி!
ஆமாம், ஜானி!
235
00:17:24,122 --> 00:17:25,783
ஜானி பையன்!
ஜானி பாய்!
236
00:17:37,802 --> 00:17:39,383
♪ இப்போது கேள்
237
00:17:40,597 --> 00:17:42,838
♪ ஓ, நாங்கள் வெளியேறினோம்
238
00:17:44,434 --> 00:17:47,176
♪ நான் சுற்றி திரும்ப போகிறேன்
239
00:17:48,730 --> 00:17:52,188
♪ ஒரு முறை சுற்றி திரும்ப
நாம் ஈகிள் ராக் செய்வோம்
240
00:17:53,443 --> 00:17:55,900
♪ ஆமாம், அம்மா
241
00:17:56,071 --> 00:17:58,653
ஓ, ஓ!
242
00:17:59,699 --> 00:18:01,690
♪ ஆமாம், ஆமாம், நீ அதை நன்றாக செய்கிறாய்
243
00:18:03,912 --> 00:18:08,030
♪ நன்றாக, நாம் அதை நன்றாக செய்கிறோம்
நாம் ஈகிள் ராக் செய்யும் போது
244
00:18:08,208 --> 00:18:09,744
♪ அம்மா, ஓ!
245
00:18:11,044 --> 00:18:14,081
♪ ஆமாம், நீங்கள் நன்றாக நடிக்கிறீர்கள்
246
00:18:14,255 --> 00:18:17,622
♪ ஏன் எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுக்கவில்லை?
247
00:18:18,676 --> 00:18:23,386
♪ ஆமாம், எனக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுங்கள்
நாம் ஈகிள் ராக் செய்வோம்
248
00:18:23,556 --> 00:18:24,932
♪ ஏய், ஏய், ஏய்
249
00:18:25,100 --> 00:18:28,968
♪ நல்ல பழைய கழுகு ராக் தான்
இங்கே தங்க
250
00:18:29,145 --> 00:18:32,763
♪ நான் பைத்தியம் தான்
'நாங்கள் நகருவதைப் போல
251
00:18:32,941 --> 00:18:37,025
♪ ஈகிள் ராக் செய்து ... ♪
252
00:18:41,741 --> 00:18:43,151
காலை வணக்கம்.
253
00:18:48,748 --> 00:18:50,124
இரத்தம் சிந்தும் அமெரிக்கர்கள்.
254
00:19:17,569 --> 00:19:19,105
ஏய்!
255
00:19:41,259 --> 00:19:43,750
நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா?
சிவப்பு நாய்.
256
00:19:43,928 --> 00:19:46,544
அவர் கிட்டத்தட்ட ஓடியது.
அவர், அவர் hitchhiking, துணையை.
257
00:19:46,723 --> 00:19:48,588
அது ஹிட்ஹிக்கிங்?
258
00:19:48,766 --> 00:19:51,098
நீங்கள் அவரை அழைத்து,
அவர் நினைவுபடுத்துகிறார்
259
00:19:51,269 --> 00:19:55,182
அது அவருடைய உரிமை
எப்போது வேண்டுமானாலும் சவாரி செய்ய வேண்டும்.
260
00:19:55,356 --> 00:19:57,267
புஷ்கர் பிளாக்.
இதை பற்றி எந்த சந்தேகமுமில்லை.
261
00:19:57,442 --> 00:19:59,478
என்ன? அவர் மட்டும் தான்
அவர் அறிந்த மக்களுக்கு?
262
00:19:59,652 --> 00:20:02,064
நிச்சயமாக இல்லை.
அவர் விரும்புகிறார் தான்.
263
00:20:06,326 --> 00:20:08,908
♪ நீங்கள் ஒரு மலை ஏற முடியும்
264
00:20:10,246 --> 00:20:12,328
♪ நீங்கள் ஒரு கடல் நீந்த முடியும்
265
00:20:13,374 --> 00:20:16,116
♪ நீங்கள் நெருப்பிற்கு செல்லலாம்
266
00:20:16,294 --> 00:20:18,410
♪ ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் சுதந்திரமாக இருக்க முடியாது ... ♪
267
00:20:19,964 --> 00:20:22,376
♪ நீ என்னை குலுக்கலாம்
268
00:20:22,550 --> 00:20:25,257
♪ அல்லது நான் உன்னை உடைக்க முடியும்
269
00:20:26,804 --> 00:20:29,967
♪ யா, ஓ-ஓ, ஓ-ஓ, ஓ-ஓ-ஓ
270
00:20:30,141 --> 00:20:31,642
♪ யா, ஓ-ஓ, ஓ-ஓ ... ♪
271
00:20:50,078 --> 00:20:52,410
ஏய், நீ என்ன நினைக்கிறாய்
நீ என்ன செய்கிறாய் ?!
272
00:20:52,580 --> 00:20:55,447
போய், என் பைக் அணைக்க.
போய், போ. பெறுக!
273
00:21:05,843 --> 00:21:08,801
உலகம் ஒரு வேடிக்கையான இடம், இல்லையா?
274
00:21:08,972 --> 00:21:12,760
சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் நாய் எடுக்க வேண்டும்.
275
00:21:12,934 --> 00:21:15,175
சில நேரங்களில் உங்கள் நாய் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது.
276
00:21:15,353 --> 00:21:16,889
♪ எங்கள் அன்பு உயிரோடு உள்ளது
277
00:21:18,982 --> 00:21:21,314
♪ அதனால் நாம் தொடங்குகிறோம்
278
00:21:22,944 --> 00:21:26,607
♪ முட்டாள்தனமாக முட்டை
மேஜையில் எங்கள் இதயங்கள்
279
00:21:26,781 --> 00:21:28,737
♪ ஸ்டம்பிள் 'இன்
280
00:21:29,909 --> 00:21:32,776
♪ எங்கள் காதல் ஒரு சுடர் உள்ளது
281
00:21:34,247 --> 00:21:36,112
♪ உள்ளே எரியும் ... ♪
282
00:21:38,209 --> 00:21:39,949
பஸ் மீது நாய்கள் இல்லை.
283
00:21:41,462 --> 00:21:43,748
♪ ஸ்டம்பிள் 'இன்
284
00:21:45,008 --> 00:21:47,374
♪ நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்
285
00:21:49,012 --> 00:21:51,219
♪ நீங்கள் என்ன செய்தாலும்
286
00:21:52,265 --> 00:21:55,928
♪ நீங்கள் இந்த பொறுப்பற்ற தெரியும்
என்னுடைய எண்ணங்கள்
287
00:21:56,102 --> 00:21:58,309
♪ நீங்கள் தொடர்ந்து வருகிறீர்கள்
288
00:22:00,023 --> 00:22:02,059
♪ நான் உன்னை இழந்துவிட்டேன்
289
00:22:03,526 --> 00:22:05,767
♪ நீங்கள் என்ன செய்தாலும்
290
00:22:07,280 --> 00:22:10,818
♪ 'குழந்தை,
நீ எனக்கு நிறைய விஷயங்களைக் காட்டியுள்ளாய்
291
00:22:10,992 --> 00:22:13,278
♪ எனக்கு தெரியாது என்று
292
00:22:14,746 --> 00:22:17,533
♪ அது எதை எடுத்தாலும்
293
00:22:17,707 --> 00:22:20,414
♪ பேபி. நான் உங்களுக்காக அதை செய்வேன் ... ♪
294
00:22:22,170 --> 00:22:24,001
உலகில் சோகமான முகங்கள்
வேலை செய்யாது,
295
00:22:24,172 --> 00:22:25,708
அதனால் நீங்கள் நிறுத்த முடியாது.
296
00:22:29,802 --> 00:22:33,636
♪ முட்டாள்தனமாக முட்டை
மேஜையில் எங்கள் இதயங்கள்
297
00:22:33,806 --> 00:22:35,467
♪ ஸ்டம்பிள் 'இன்
298
00:22:36,517 --> 00:22:39,224
♪ எங்கள் காதல் ஒரு சுடர் உள்ளது
299
00:22:40,897 --> 00:22:43,183
♪ உள்ளே எரியும்
300
00:22:45,151 --> 00:22:48,484
♪ இப்போது மற்றும் பிறகு
தீப்பொறி எங்களுக்கு பிடிக்கிறது
301
00:22:48,655 --> 00:22:50,520
♪ ஸ்டம்புள் 'இல் ... ♪
302
00:23:02,168 --> 00:23:03,829
தயாரா?
சரி, ஐந்து.
303
00:23:04,003 --> 00:23:06,836
ஐந்து ஐந்து.
304
00:23:08,257 --> 00:23:11,169
தயாரா? அமைதியான!
305
00:23:14,639 --> 00:23:16,254
கோ!
306
00:23:16,432 --> 00:23:19,424
சாப்பிடு, சாப்பிடு, சாப்பிடு, சாப்பிடு,
சாப்பிடு, சாப்பிடு, சாப்பிடு!
307
00:23:33,449 --> 00:23:36,111
9.2 விநாடிகள்! ஒரு புதிய உலக சாதனை!
308
00:23:38,371 --> 00:23:40,157
இல்லை!
ஓ-ஹோ-ஹோ!
309
00:23:42,041 --> 00:23:43,872
அடுத்தது என்ன? அடுத்தது என்ன?
310
00:23:47,505 --> 00:23:49,245
ஒரு கோழி!
311
00:23:49,424 --> 00:23:51,380
அவர் ஏன் ஒரு கோழி சாப்பிட மாட்டார்?
312
00:23:53,094 --> 00:23:55,255
ஒரு நேரடி கோழி!
313
00:24:11,195 --> 00:24:13,231
போதும்!
314
00:24:15,533 --> 00:24:18,570
நான் ரெட் டாக் ஒரு நேரடி சாப்பிட விடமாட்டேன்
உங்கள் வியாழன் கேளிக்கைக்கு கோழி.
315
00:24:18,745 --> 00:24:22,237
உனக்கு அது என்ன?
இது உங்கள் நாய் அல்ல.
316
00:24:22,415 --> 00:24:24,906
இல்லை கோழி, துணையை.
317
00:24:27,295 --> 00:24:30,162
யார் சொல்கிறார்?
நான் செய்வேன்,
318
00:24:30,339 --> 00:24:32,250
ஓ!
319
00:24:38,723 --> 00:24:41,180
சண்டை, போராட, சண்டை,
சண்டை, சண்டை, சண்டை!
320
00:24:46,189 --> 00:24:47,679
சரி சரி!
321
00:24:47,857 --> 00:24:50,690
கோழி இல்லை, கோழி இல்லை.
322
00:24:54,781 --> 00:24:56,567
சிவப்பு நாய், வா!
323
00:25:09,504 --> 00:25:11,586
ஹே?
324
00:25:28,523 --> 00:25:30,354
வா, பையன்.
இப்போது நாம் சவாரி செய்கிறோம்.
325
00:25:42,036 --> 00:25:47,156
அந்த நாள் முதல்
ரெட் டாக் ஒரு மாஸ்டர்,
326
00:25:47,333 --> 00:25:50,825
ஒரே மாஸ்டர்
அவர் எப்போதும் இருக்க வேண்டும்.
327
00:25:58,928 --> 00:26:01,010
ஏய், ஆனால் போதுமானதாக கூறினார்
அது பற்றி.
328
00:26:01,180 --> 00:26:03,557
ஹே, அமைதியாக! அமைதியான! ஷ்!
ஜுக்ஸ் பாக்ஸை முடக்கவும்.
329
00:26:03,724 --> 00:26:08,013
உ ... உண்மையை சொல்ல,
நான் அவரை கீழே போட வேண்டும்.
330
00:26:08,187 --> 00:26:10,178
ஆனால் அவர் ஒரு வலுவான பழைய நாய் தான்
331
00:26:10,356 --> 00:26:12,438
கடவுள் அறிவார்
அவர் ஒரு கடைசி சண்டைக்கு தகுதியானவர்
332
00:26:12,608 --> 00:26:14,394
அதனால் அவருக்கு சிலவற்றை கொடுத்திருக்கிறேன்
வலிப்படக்கிகளின்,
333
00:26:14,569 --> 00:26:16,355
அவர் எளிதாக ஓய்வெடுக்கிறார்.
334
00:26:16,529 --> 00:26:20,067
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். வட்டம், அவர் வருவார்
இரவு முழுவதும் இதை செய்.
335
00:26:35,172 --> 00:26:37,163
வாருங்கள், ரெட் டாக்
336
00:26:40,219 --> 00:26:42,175
ஏழை சிவப்பு.
337
00:26:43,472 --> 00:26:45,849
நாம் என்ன போகிறோம்
உன்னுடன் என்ன செய்வது?
338
00:26:50,021 --> 00:26:53,138
ஒரு அவமானம், அது.
ஆம்.
339
00:26:54,609 --> 00:26:56,565
நிறைய இருக்கிறது
அங்கு வரலாறு, உனக்கு தெரியும்,
340
00:26:56,736 --> 00:26:59,944
நான்சி, ஜான், ரெட் டாக் உடன்.
341
00:27:36,984 --> 00:27:38,019
கீழ்!
342
00:27:39,737 --> 00:27:41,728
கெட்ட நாய்!
343
00:27:45,534 --> 00:27:47,149
நீங்கள் அவரைப் பெறமாட்டீர்கள்
அங்கு இருந்து, மிஸ்.
344
00:27:47,328 --> 00:27:49,239
யாரும் அங்கு உட்காரவில்லை
சிவப்பு அங்கு உட்கார்ந்து போது.
345
00:27:56,921 --> 00:27:59,207
ஒ!
346
00:27:59,382 --> 00:28:01,668
சரி, நீ இல்லை
ஒரு மயக்கம் என்ன?
347
00:28:03,803 --> 00:28:05,919
நிறுத்து!
348
00:28:08,265 --> 00:28:09,880
கெட்ட நாய்!
349
00:28:10,059 --> 00:28:11,890
காத்திருங்கள், மிஸ் ஹேங் ஆன்!
350
00:28:12,061 --> 00:28:13,426
அவர் மாறியது முதல்
ஒரு தொழிற்சங்க உறுப்பினர்
351
00:28:13,604 --> 00:28:15,014
அவர் உரிமைகள் பெற்றார் என்று நினைக்கிறார்.
352
00:28:16,565 --> 00:28:19,978
நான் நகரும் இல்லை, அதனால் நீ
என்னுடன் போட வேண்டும்.
353
00:28:21,737 --> 00:28:24,945
நிறுத்து! இப்போது, இருங்கள்
ஒரு மனிதர் மற்றும் மேல் நகர்த்த!
354
00:28:25,992 --> 00:28:28,108
இப்போது!
ஓ.
355
00:28:58,149 --> 00:28:59,639
வணக்கம்.
356
00:28:59,817 --> 00:29:01,478
வணக்கம்.
357
00:29:01,652 --> 00:29:04,029
நீங்கள் ஒரு தொகுதியை பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்
என் நாய் கொண்டு.
358
00:29:05,072 --> 00:29:06,448
ஆமாம் நான்தான்.
359
00:29:08,117 --> 00:29:09,698
வாவ்!
360
00:29:24,884 --> 00:29:28,968
எனவே, நீ என்ன இருக்க வேண்டும்
நான்சி, ஹேமர்ஸ்லேயில் என்ன செய்வது?
361
00:29:29,138 --> 00:29:30,503
ஒரு செயலாளர்.
362
00:29:31,891 --> 00:29:33,973
பெர்த்தில் இருந்து ஒரு மாற்றம்.
363
00:29:34,143 --> 00:29:35,508
ஒரு சாகச, நிச்சயம்.
364
00:29:35,686 --> 00:29:39,019
அது ஒரு நல்ல வழி
அதை பார்க்க, ஒரு சாகச.
365
00:29:42,151 --> 00:29:44,062
இன்னும் நன்றாக இருக்கிறதா?
இனி தாமதமாகாதே.
366
00:29:44,236 --> 00:29:46,318
இன்னொரு நிமிடம் அல்லது இருவருக்கும் கொடுங்கள்
வெளியே அனுப்ப, சிறுவர்கள்.
367
00:29:46,489 --> 00:29:48,730
யாரையும் விரும்பவில்லை
புகைப்பிடிப்பவர்களிடமிருந்து உடம்பு சரியில்லை.
368
00:29:55,581 --> 00:29:58,789
எனவே, நான்சி, ஒரு புதிய படம் இருக்கிறது
திறந்த விமானத்தில் விளையாடும்.
369
00:29:58,959 --> 00:30:00,620
நீங்கள் விரும்புவீர்களா?
வந்து பார்க்க
370
00:30:00,795 --> 00:30:03,628
இது பற்றி என்ன?
371
00:30:03,798 --> 00:30:06,164
ஓ, எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
372
00:30:07,927 --> 00:30:10,885
சரி பின்,
373
00:30:15,518 --> 00:30:17,759
இன்னும் 'கிழி'.
'கனியும்'?
374
00:30:17,937 --> 00:30:22,226
ஆமாம், பிழி மிகவும் கனியும்.
375
00:30:27,571 --> 00:30:29,653
ஓ, ஆமாம்?
376
00:30:32,701 --> 00:30:33,827
ஹாய், ஜான்.
377
00:30:33,994 --> 00:30:35,370
ஓ, நான் வேகத்தை கடன் வாங்க வேண்டும்
378
00:30:35,538 --> 00:30:37,654
அதனால் நான் புதிய பெண் எடுக்க முடியும்
திரைப்படங்கள்.
379
00:30:37,832 --> 00:30:39,868
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அவர் ஆர்வமாக இருப்பார்
380
00:30:40,042 --> 00:30:42,078
ஒரு தோற்றத்தில்
உங்களைப் போன்ற சிறிய யாங்க்
381
00:30:42,253 --> 00:30:44,790
அவள் எங்களுக்கு கிடைத்தவுடன்
சுற்றி சரியான blokes?
382
00:30:44,964 --> 00:30:47,000
நான் குளிக்கிறேன்.
383
00:30:47,174 --> 00:30:49,039
மேலும், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் ரெட் பார்க்க முடியும்?
384
00:30:49,218 --> 00:30:52,961
நான் அவர் ஒரு தொட்டு நினைக்கிறேன் ...
... ஜே-இ-ஏ-எல்-ஓ-யூ-எஸ்.
385
00:30:54,348 --> 00:30:55,713
ஜே-இ-என்ன?
386
00:30:55,891 --> 00:30:58,803
பொறாமை.
ஓ! ஹே?
387
00:30:58,978 --> 00:31:01,594
Pfft! எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
388
00:31:01,772 --> 00:31:03,148
நாம் வேண்டும்
ஒரு சரியான கட்சி, நாம்.
389
00:31:03,315 --> 00:31:06,102
நாம் ரெட் இல்லையா?
நன்றி, பீட். யா, ரெட்.
390
00:31:06,277 --> 00:31:08,438
காட்டு பெற தயாராகுங்கள்.
391
00:31:12,575 --> 00:31:15,032
♪ ஜீப்பர்ஸ், க்ரீடர்ஸ்
392
00:31:15,202 --> 00:31:17,113
♪ நீங்கள் எங்கு வருகிறீர்கள்
அந்த பீப்பர்கள்?
393
00:31:17,288 --> 00:31:19,495
♪ ஜீப்பர்ஸ், க்ரீடர்ஸ்
394
00:31:19,665 --> 00:31:21,621
♪ நீங்கள் அந்த கண்கள் எங்கே? ♪
395
00:31:21,792 --> 00:31:23,202
இது ஒரு அழகு.
396
00:31:23,377 --> 00:31:25,834
lt அழைக்கப்படுகிறது
மீனவர் விலா எலும்பு.
397
00:31:26,005 --> 00:31:27,916
லவ்லி, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
398
00:31:28,090 --> 00:31:30,206
நீங்கள் சரியான கார்டுகளை விளையாடுகிறீர்கள்
399
00:31:30,384 --> 00:31:33,376
மற்றும் நான் உன்னை உருவாக்க முடியும்
நான்கு கால்கள் ஒரு ஸ்வெட்டர்.
400
00:31:34,430 --> 00:31:36,295
♪ எனக்கு துன்பம்
401
00:31:36,473 --> 00:31:39,636
♪ என் ஏமாற்றுக்காரர்களை வைத்து விட்டது
Jeepers, creepers ... ♪
402
00:31:39,810 --> 00:31:41,186
நீங்கள் எங்கு நினைக்கிறீர்கள்
நீ போகிறாயா?
403
00:31:42,980 --> 00:31:45,471
Ohh ...
404
00:31:56,619 --> 00:31:58,484
யோ!
405
00:32:00,748 --> 00:32:02,329
நாங்கள் பப் போகிறோம்.
406
00:32:02,499 --> 00:32:04,410
என்னால் முடியாது.
407
00:32:04,585 --> 00:32:07,042
நான் ரெட் டாக் பார்த்து வருகிறேன்
ஜானி பையன்.
408
00:32:09,298 --> 00:32:10,959
அவருடைய வாயில் என்ன இருக்கிறது?
409
00:32:12,218 --> 00:32:15,005
ஏய்! அதை என்னிடம் கொடு.
410
00:32:18,474 --> 00:32:21,591
என் இரத்தம் தோய்ந்த நூலை கொண்டு வாருங்கள்!
411
00:32:21,769 --> 00:32:24,476
ரெட்! ரெட்!
412
00:32:50,881 --> 00:32:52,257
ஹலோ கிட்டி.
413
00:32:52,424 --> 00:32:53,960
, ஊஹா
414
00:32:54,134 --> 00:32:57,217
ஏய், ஏய். போய், எடு.
415
00:32:58,430 --> 00:33:01,672
ரெட் கேட் இருந்தது
ஒரு கொடூரமான மிருகம், இல்லை?
416
00:33:01,850 --> 00:33:04,136
அவர் எப்படி இருந்தார்? நீ எப்படி சொல்கிறாய்? -
417
00:33:04,311 --> 00:33:07,769
பல pooches ஒரு அழிக்கும்.
418
00:33:12,778 --> 00:33:14,814
ஏய், நீ என்ன
என் பூனைக்கு என்ன செய்வது?
419
00:33:14,989 --> 00:33:17,355
ஒன்றும் இல்லை. நான்...
420
00:33:17,533 --> 00:33:18,898
என்ன நடக்கிறது?
421
00:33:19,076 --> 00:33:21,943
ஓ, இந்த பூனை என்னை தாக்க முயன்றது.
அது என் மீது ரெட் டாக் வாசனை வேண்டும்.
422
00:33:22,121 --> 00:33:24,453
பார்வையாளர்கள் நிறுத்த வேண்டும்
சாலையில். இது ஒரு விதி.
423
00:33:24,623 --> 00:33:26,488
மன்னிக்கவும், திரு க்ரிபாகேஜ்.
424
00:33:26,667 --> 00:33:28,749
விதிகள் விதிகள், மிஸ் கிரே.
425
00:33:28,919 --> 00:33:30,750
அனைத்து riffraff கொண்டு
நிறுவனத்தின் பணியமர்த்தல்
426
00:33:30,921 --> 00:33:34,084
அதுதான் விதிகள் தான்
விலங்குகளிலிருந்து நம்மை பிரிக்கலாம்.
427
00:33:37,011 --> 00:33:38,547
குட்நைட், திரு க்ரிபாகேஜ்.
428
00:33:41,390 --> 00:33:42,755
அவர் பூங்காவின் கவனிப்பாளராக இருக்கிறார்.
429
00:33:42,933 --> 00:33:44,673
நான் பெற முயற்சிக்கவில்லை
அவரது மோசமான பக்கத்தில்.
430
00:33:44,852 --> 00:33:47,218
அவர் ஒரு நல்ல பக்கமாக இருக்கிறாரா?
431
00:33:48,480 --> 00:33:50,812
அங்கு நிற்கிறீர்கள்.
நன்றி.
432
00:33:54,903 --> 00:33:57,645
உங்கள் இரத்தக்களரி திரும்புக
விளக்குகள் அணைக்க,
433
00:34:06,707 --> 00:34:08,698
ஷ்!
434
00:34:15,049 --> 00:34:17,210
ஓ, கீஸ்!
435
00:34:18,594 --> 00:34:20,960
ஒ!
436
00:34:21,138 --> 00:34:23,925
ஓய்! நான் பார்க்க முடியாது:
437
00:34:24,099 --> 00:34:25,555
என்ன கொடுமை அது?
438
00:34:25,726 --> 00:34:27,967
மறை. இது என் நாய்.
439
00:34:44,745 --> 00:34:46,861
ஒ!
440
00:35:13,065 --> 00:35:19,186
நீ, நாய், தேவை
ஒரு கல்வி.
441
00:35:24,159 --> 00:35:26,992
ஹே, நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்டலாமா?
442
00:35:34,044 --> 00:35:35,659
கவனமாக.
443
00:35:38,841 --> 00:35:42,379
ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
இந்த பழைய கனா, ஜம்போ ஸ்மால்ட்,
444
00:35:42,553 --> 00:35:43,918
'அங்கு வெளியே நீந்திக்கொண்டு இருந்தார்
445
00:35:44,096 --> 00:35:45,802
அவர் தாக்கப்பட்டார்
ஒரு பெரிய வெள்ளை மூலம்.
446
00:35:45,973 --> 00:35:48,555
காலில் அவரை பிட்
மற்றும் கீழ் அவரை இழுத்து.
447
00:35:48,725 --> 00:35:50,852
அவர் இறந்துவிட்டாரா?
இல்லை இல்லை.
448
00:35:51,019 --> 00:35:53,806
சுறா அவரை வெளியே துப்பினது,
அவர் ருசித்த வழியை விரும்பவில்லை.
449
00:35:53,981 --> 00:35:56,017
ஒரு ஆச்சரியம் இல்லை
நீங்கள் ஜம்போவை அறிந்திருந்தால்.
450
00:35:56,191 --> 00:36:00,025
அதை பெற 73 தையல் எடுத்து
அவரது கால் மீண்டும் ஒன்றாக sewed.
451
00:36:00,195 --> 00:36:01,605
அது பரிதாபம் தான்.
452
00:36:01,780 --> 00:36:03,441
ஏய், யாரும் நீந்துவதில்லை
இனி அங்கே.
453
00:36:03,615 --> 00:36:06,527
பெரும்பாலான நாட்களில் நீங்கள் இன்னும் பார்க்க முடியும்
முன்னும் பின்னுமாக சுறா நீச்சல்.
454
00:36:07,578 --> 00:36:10,365
அவர் அடிக்கடி காணப்பட்டார்
சிறுவர்கள் அவருக்கு ஒரு பெயர் கொடுத்திருக்கிறார்கள்.
455
00:36:10,539 --> 00:36:14,248
Mmm?
இறைவன் நெல்சன்.
456
00:36:22,593 --> 00:36:24,458
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.
457
00:36:25,512 --> 00:36:28,128
ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
ஒரு பிட் ஆழமான வெளியே போக.
458
00:36:35,189 --> 00:36:36,895
என்ன அது?
என்ன?!
459
00:36:37,065 --> 00:36:39,351
ஒன்றும் இல்லை.
அது வேடிக்கை இல்லை!
460
00:36:42,571 --> 00:36:45,108
ஒருவேளை அவர் தூங்குகிறார்.
461
00:36:47,993 --> 00:36:49,949
சுறாக்கள் தூங்கவில்லை.
462
00:36:50,120 --> 00:36:54,784
அவர்கள் நகர்த்த வேண்டும்,
உங்களைப் போலவே,
463
00:36:54,958 --> 00:36:58,621
திரு
அதே இடத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள்.
464
00:36:58,795 --> 00:37:01,377
நீ என்னை ஒரு சுறாவை அழைத்திருக்கிறாயா?
இருக்கலாம்.
465
00:37:01,548 --> 00:37:03,413
சரி, நீ என்னை தவறாக புரிந்துகொண்டாய்.
466
00:37:03,592 --> 00:37:05,423
நகரும் பகுதி
என் காதல் இயல்பு.
467
00:37:05,594 --> 00:37:07,130
ஹ்ம்ம்.
468
00:37:08,180 --> 00:37:09,761
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.
469
00:37:09,932 --> 00:37:11,342
பயந்த? என்ன?
470
00:37:12,392 --> 00:37:15,805
மதிப்புள்ள ஒன்றை கண்டுபிடிப்பதில்
ஒரே இடத்தில் தங்கியிருத்தல்.
471
00:37:36,667 --> 00:37:38,407
♪ நான் கார் சாவியை விட்டு
472
00:37:38,585 --> 00:37:40,496
♪ நான் கதவை ajar விட்டு
473
00:37:40,671 --> 00:37:42,502
♪ நான் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை
474
00:37:42,673 --> 00:37:44,755
♪ இந்த நாட்கள்
மற்றும் இரவுகள்
475
00:37:44,925 --> 00:37:46,711
♪ இந்த இனிப்பு
உயர உயரம்
476
00:37:46,885 --> 00:37:49,001
♪ மற்றும் எனக்கு தெரியும்
அது வீட்டில் இருக்கும் ... ♪
477
00:37:50,806 --> 00:37:53,673
♪ நன்றாக, துடைக்க என்னை விட்டு
நான் ஒரு நாள் உன்னுடையவன்
478
00:37:53,850 --> 00:37:55,556
பரலோகத் துறைகளில் ♪
நாம் கழிக்க முடியும் ... ♪
479
00:37:57,104 --> 00:38:00,562
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ
நீ என் சுத்தமான வெள்ளை அன்பே
480
00:38:00,732 --> 00:38:03,815
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ
நீ என் சுத்தமான வெள்ளை அன்பே
481
00:38:03,986 --> 00:38:06,272
♪ என்ன செய்கிறாய்?
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
482
00:38:06,446 --> 00:38:07,947
♪ எனக்கு என்ன செய்வது?
483
00:38:08,115 --> 00:38:10,197
♪ நீ என்ன செய்கிறாய்
என் தலையில்?
484
00:38:10,367 --> 00:38:14,360
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ
நீ என் சுத்தமான வெள்ளை அன்பே
485
00:38:14,538 --> 00:38:17,905
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ
நீங்கள் மிகவும் தூய்மையான வெள்ளை அன்பு தான்
486
00:38:18,083 --> 00:38:19,493
♪ நான் என் இதயத்தை கொடுக்கிறேன்
காலையில் ... ♪
487
00:38:19,668 --> 00:38:21,078
உண்மையாகவா?
488
00:38:22,754 --> 00:38:25,621
♪ எல்லோருடையது
ஒரு தீர்வை தேடும், ஏய்
489
00:38:31,054 --> 00:38:32,590
♪ எனக்கு ஒரு அடையாளம் விற்கவும்
490
00:38:32,764 --> 00:38:34,595
♪ நான் தொலைபேசி வரி குறைக்கிறேன்
491
00:38:34,766 --> 00:38:37,223
♪ மட்டும் வைக்க
எதிர்பார்ப்புகள் உயிரோடு ... ♪
492
00:38:37,394 --> 00:38:40,807
வணக்கம், ரெட். வணக்கம்! வா. அப்.
493
00:38:40,981 --> 00:38:42,346
♪ உணர்வு குருட்டு
494
00:38:42,524 --> 00:38:45,061
♪ நான் உயர்ந்தது என்றாலும்
நீங்கள் தெய்வீக தேடும்
495
00:38:45,235 --> 00:38:47,191
♪ அதை நேராக விற்க ... ♪
496
00:38:47,362 --> 00:38:49,569
சிவப்பு நாய்! ரெட்!
497
00:38:49,740 --> 00:38:52,072
♪ உடைத்து வைக்கவும்
விதிகள், ஓஹ்
498
00:38:52,242 --> 00:38:55,609
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ
நீ என் சுத்தமான வெள்ளை அன்பே
499
00:38:55,787 --> 00:38:59,029
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ
நீங்கள் மிகவும் தூய்மையான வெள்ளை அன்பு தான்
500
00:38:59,207 --> 00:39:01,289
♪ என்ன செய்கிறாய்?
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
501
00:39:01,460 --> 00:39:02,825
♪ எனக்கு என்ன செய்வது?
502
00:39:03,003 --> 00:39:05,369
♪ நீ என்ன செய்கிறாய்
என் தலையில்?
503
00:39:05,547 --> 00:39:09,256
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ
நீ என் சுத்தமான வெள்ளை அன்பே
504
00:39:09,426 --> 00:39:12,759
♪ யா, ஓ, ஓ,
நீ மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறாய் ... ♪
505
00:39:15,515 --> 00:39:18,803
Yep, ரெட் ஒரு உண்மையான இருந்தது
போட்டியாளர், நன்றாக.
506
00:39:18,977 --> 00:39:22,515
சிவப்பு நாய் காரணம்
நான் என் பெல்லாவின் மனைவியை சந்தித்தேன்.
507
00:39:22,689 --> 00:39:26,398
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? அது இருந்தது
நாள் ரெட் டாக் சுடப்பட்டது.
508
00:39:26,568 --> 00:39:28,684
ரெட் டாக் சுடப்பட்டது?
ஓ, ஆமாம்,
509
00:39:28,862 --> 00:39:32,195
அவரது முதல்
ரெட் கேட் சிறந்த போராட்டம்.
510
00:39:32,366 --> 00:39:34,448
ஏன் அவரை யாராவது சுட வேண்டும்?
ஏனென்றால் அவர் வென்றார்
511
00:39:34,618 --> 00:39:37,405
இல்லை, அவர் வெல்லவில்லை
ரெட் கேட் தனது முதல் சண்டை,
512
00:39:37,579 --> 00:39:40,696
ஆனால் ரெட் டாக் இல்லை
ஒரு சாதாரண பூச்சு.
513
00:39:40,874 --> 00:39:44,082
அவர் ஸ்மார்ட், மிக, மிகவும் புத்திசாலி,
514
00:39:44,252 --> 00:39:45,913
மற்றும் தைரியமாக.
515
00:40:14,116 --> 00:40:16,653
வெளியே போ! பெறுக! நீங்கள் பக்தி,
மயக்கம், வேட்டையாடு!
516
00:40:34,886 --> 00:40:36,342
ஜானி பையன்!
ஆம்?
517
00:40:36,513 --> 00:40:38,094
தொலைபேசி.
518
00:40:42,352 --> 00:40:43,728
வணக்கம்.
519
00:40:43,895 --> 00:40:45,556
அவர் இங்கே இருக்கிறார்!
520
00:40:49,151 --> 00:40:51,392
ஏய், நண்பா. ஏய்.
521
00:40:51,570 --> 00:40:53,526
ஓ, அவர்கள் உனக்கு என்ன செய்தார்கள்?
522
00:40:56,241 --> 00:40:58,732
Ohh. நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
523
00:40:58,910 --> 00:41:01,697
நான் இரத்தப்போக்கு நிறுத்த முடியும், ஆனால்
நாம் அவரை ஒரு கால்நடைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
524
00:41:01,872 --> 00:41:03,237
அது நான்கு மணி நேரம் தான்.
525
00:41:03,415 --> 00:41:05,371
மூன்று மற்றும் அரை, துணையை,
நான் ஓட்ட வழி.
526
00:41:11,089 --> 00:41:13,705
நீ என்னை இறக்க துணியவில்லை,
நீங்கள் கெட்ட நாய்.
527
00:41:13,884 --> 00:41:15,795
நீங்கள் இறக்க தைரியம் இல்லை.
528
00:41:15,969 --> 00:41:18,506
நீங்கள் சரிதான்.
529
00:41:18,680 --> 00:41:20,636
எனவே, நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
530
00:41:20,807 --> 00:41:22,638
தீமைகள்
531
00:41:22,809 --> 00:41:26,176
அவர்கள் பன்றியின் முழங்காலில் வாழ்கின்றனர்
மற்றும் அவர்கள் doggies வெறுக்கிறேன்.
532
00:41:26,354 --> 00:41:28,640
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அவர் ஒரு துப்பாக்கி வைத்திருக்கிறார்?
533
00:41:28,815 --> 00:41:31,602
எனக்கு தெரியும்.
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
534
00:41:31,777 --> 00:41:33,688
ஜம்போ ஸ்மால் பிறகு
காலையில் சாப்பிட்டார்
535
00:41:33,862 --> 00:41:35,398
துப்பாக்கி வைத்திருந்த ஆண்கள் ...
536
00:41:38,158 --> 00:41:39,864
... கரடுமுரடானவர்களை கொலை செய்ய வெளியே சென்றது.
537
00:41:40,035 --> 00:41:42,822
அவர்கள் அதை கொல்லவில்லை என்று மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
538
00:41:42,996 --> 00:41:44,361
ஏன்?
539
00:41:44,539 --> 00:41:46,404
எப்போது எப்போதுமே தெரியாது
நீங்கள் ஒரு சுறா தேவைப்படலாம்.
540
00:41:46,583 --> 00:41:51,077
கடவுளின் சிவப்பு பூமியில் என்ன இருக்கிறது
உங்களுக்கு ஒரு சுறா தேவை வேண்டுமா?
541
00:41:51,254 --> 00:41:53,791
நீங்கள் விழித்ததாக சொல்லுங்கள்
ஒரு நல்ல காலை
542
00:41:53,965 --> 00:41:55,921
அது நன்றாக இல்லை.
543
00:41:56,092 --> 00:41:59,334
ஒரு சுறா மூலம் சாப்பிடுவது
மாறாக ஒரு memorabie வழி செல்ல.
544
00:41:59,513 --> 00:42:04,007
நீ இந்த வழியைத் துறக்க மாட்டாய்
நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் சிரிக்கிறீர்கள் என்றால்.
545
00:42:05,060 --> 00:42:06,425
நான் சிரிக்கிறேன்.
546
00:42:06,603 --> 00:42:08,468
ஒருபோதும்.
அவர் சரியானவர், துணையாளர்.
547
00:42:08,647 --> 00:42:10,854
நான் கூட இல்லை
நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்.
548
00:42:11,024 --> 00:42:12,389
ஒருவேளை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை,
549
00:42:12,567 --> 00:42:14,819
ஆனால் டிம்பிரி மூன்று முத்திரையல்ல
இரத்தம் தோய்ந்த சர்க்கஸ், இது?
550
00:42:14,986 --> 00:42:17,898
என் வீட்டில் கிராமத்தில் அப்ரூஸி
551
00:42:18,073 --> 00:42:21,281
எப்போதும் இருந்தது
சிரிப்பு, எப்போதும்.
552
00:42:21,451 --> 00:42:23,032
நான் நினைக்கவில்லை
ஒரு அபூஸ்ஸி உள்ளது.
553
00:42:23,203 --> 00:42:25,410
ஒருவேளை நீங்கள் சிலவற்றிலிருந்து வந்திருக்கலாம்
அல்பேனியாவில் சிறுநீர் கழித்த நகரம்
554
00:42:25,580 --> 00:42:27,116
மற்றும் கடந்து செல்ல முயற்சி.
555
00:42:27,290 --> 00:42:29,326
Vannoski!
556
00:42:29,501 --> 00:42:31,787
அது வேடிக்கையானது அல்ல.
557
00:42:33,839 --> 00:42:36,626
யூரி வான்னோஸ்கி.
558
00:42:36,800 --> 00:42:38,165
டிமிட்ரி வான்னோஸ்கி.
559
00:42:40,637 --> 00:42:41,672
நிட்டர்.
560
00:42:43,223 --> 00:42:45,179
என்னை என்ன அழைத்தாய்?
நான் உன்னை ஒரு கத்தி என்று அழைத்தேன்!
561
00:42:45,350 --> 00:42:47,341
என்ன ஒரு மனிதன்
ஒரு ஸ்வெட்டரைக் கிழித்திருக்கிறீர்களா?
562
00:42:51,523 --> 00:42:55,766
வாயை மூடு! ரெட் டாக் கொடுங்கள்
சில சமாதானம், கடவுளே!
563
00:42:57,821 --> 00:43:00,483
அது பரவாயில்லை. அது சரிதான்.
564
00:43:06,830 --> 00:43:09,242
நன்றாக, அவர் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.
565
00:43:09,416 --> 00:43:11,452
தோட்டாக்கள் எலும்புகளை இழந்தன.
566
00:43:11,626 --> 00:43:13,366
நான் அவர்களை உனக்காக காப்பாற்றினேன்.
567
00:43:14,421 --> 00:43:16,833
சரி, பாருங்கள்.
568
00:43:18,592 --> 00:43:21,550
அவர் எவ்வளவு காலம் தங்க வேண்டும்?
ஒரு சதிக்கு மணி நேரம்.
569
00:43:28,602 --> 00:43:30,809
அது என் கத்தி, சிறுவர்கள்.
570
00:43:43,325 --> 00:43:44,861
சரிதானே?
571
00:43:48,079 --> 00:43:50,616
சிவப்பு தேவை
இரண்டு வாரங்களில் மீண்டும் வர வேண்டும்.
572
00:43:50,790 --> 00:43:52,530
இது ஒரு நீண்ட இரத்தம் தோய்ந்த இயக்கி.
ஆம்.
573
00:43:52,709 --> 00:43:54,700
நான் முயற்சி செய்து எடுத்துக்கொள்ளலாம்
உங்களுக்காக தையல்.
574
00:43:54,878 --> 00:43:56,994
இல்லை.
575
00:43:57,172 --> 00:43:59,128
அவரை எடுக்கும்.
576
00:43:59,299 --> 00:44:02,211
இது ஒரு மரியாதை.
577
00:44:21,404 --> 00:44:23,781
இடியோட்டா, இடியோட்டா, இடியோட்டா!
578
00:44:27,661 --> 00:44:29,868
அவரது மூக்கு, அது மிகவும், உலர்ந்த உள்ளது.
579
00:44:30,038 --> 00:44:32,245
நான் தூங்க முடியாது.
580
00:44:37,379 --> 00:44:39,620
ஆம், ஒரு புழு.
581
00:44:39,798 --> 00:44:41,959
ஒரு பெரிய வெள்ளை புழு.
582
00:44:51,768 --> 00:44:54,885
மன்னிக்கவும் அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுப்பார்கள்
எலிவா கடந்த முறை.
583
00:44:55,063 --> 00:44:57,896
இந்த நேரத்தில் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
அவளை வெளியே கேட்க.
584
00:44:59,859 --> 00:45:03,568
சரி சரி சரி.
585
00:45:06,408 --> 00:45:10,526
நான் அவளை வெளியே கேட்கிறேன்
நீ பெரிய இறைச்சியை கொடுக்கிறாயா?
586
00:45:10,704 --> 00:45:13,195
இல்லை.
587
00:45:21,381 --> 00:45:23,167
நான் எந்த கண்ணாடியையும் பார்க்க முடியாது.
588
00:45:25,301 --> 00:45:29,635
நான் உங்களுக்கு தெரியுமா, உங்களுக்கு தெரியும், சிறிது நேரம்,
589
00:45:29,806 --> 00:45:34,345
நானும் நீயும் ஒன்றாக இருக்கலாம் ...
590
00:45:34,519 --> 00:45:36,635
நீ என்னை கேட்கிறாயா?
591
00:45:40,025 --> 00:45:41,731
நான் செய்வேன்.
592
00:45:41,901 --> 00:45:43,687
Arggh!
593
00:45:49,659 --> 00:45:51,650
வெல்?
594
00:45:53,288 --> 00:45:57,281
ஆம், நான், வின்சென்சியோ
ஆல்பீடோ கரோலோமோ,
595
00:45:57,459 --> 00:46:00,872
நீங்கள் கேட்க, பெல்லா ரோஸா, அவுட்.
596
00:46:02,005 --> 00:46:03,370
எனக்கு ஒரு சுற்று மது
597
00:46:03,548 --> 00:46:09,009
என் பெல்லா ரோசா, என் மணிக்கட்டுக்காக
குழந்தை ஜியோவானி மற்றும் ரெட் டாக்.
598
00:46:14,893 --> 00:46:17,680
அவர் என் வாழ்க்கையை ஒரு முறை காப்பாற்றினார். உண்மை.
599
00:46:17,854 --> 00:46:19,390
ஆம்? அவர் எப்படி செய்தார்?
600
00:46:20,899 --> 00:46:24,562
முடிவடையும் அனைவருக்கும்
நாட்டின் இந்த பகுதியில்
601
00:46:24,736 --> 00:46:26,146
ஏதோ உள்ளது
அவர்கள் விலகி ஓடுகிறார்கள்.
602
00:46:26,321 --> 00:46:27,777
தடை செய்.
603
00:46:27,947 --> 00:46:31,815
பணம் இல்லாததால்,
604
00:46:31,993 --> 00:46:37,113
வன்முறை நடவடிக்கைகள், நம்பிக்கை இழப்பு.
605
00:46:37,290 --> 00:46:39,997
நாம் எல்லோருக்கும் ஒரு கதை உண்டு
நாங்கள் பின்னால் சென்றோம்.
606
00:46:41,628 --> 00:46:46,213
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, என் மனைவி மற்றும் பெண்
ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டனர்
607
00:46:46,382 --> 00:46:47,997
நான் ஓட்டுகையில்.
608
00:46:48,176 --> 00:46:50,713
ஓ, இயேசு, நான் ... நான் வருந்துகிறேன்.
609
00:46:53,181 --> 00:46:57,299
வன்னோ சொன்னது உண்மைதான்.
நான் ... நான் ஆண்டுகளில் சிரித்துக் கொண்டிருக்கவில்லை.
610
00:46:58,728 --> 00:47:02,266
ஒரு நாள் காலை நான் விழித்தேன்
611
00:47:02,440 --> 00:47:05,056
நான் அதை நன்றாக கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
612
00:47:08,613 --> 00:47:10,444
ஓ, க்ஷே, ஜம்போ.
613
00:47:12,617 --> 00:47:13,982
ஒரு பானம் நிற்க முடியவில்லை
614
00:47:14,160 --> 00:47:16,367
எனக்கு ஏழை நரம்புகள் மற்றும்
எனக்கு துள்ளல் வடு, நீ உன்னால் முடியுமா?
615
00:47:16,538 --> 00:47:17,903
கவலைகள் இல்லை, ஜம்போ.
616
00:47:18,081 --> 00:47:19,696
ஏதாவது தொந்தரவு
இரவு முழுவதும் பயங்கரமானது.
617
00:47:19,874 --> 00:47:21,489
இன்று காலை நான் என்ன கேட்க?
618
00:47:21,668 --> 00:47:25,286
எனக்கு பழைய பழிவாங்கும். இறைவன் நெல்சன்.
ஹேன்ஸென்'ஸ் கோவ்,
619
00:47:25,463 --> 00:47:28,580
முன்னும் பின்னுமாக நீச்சல்,
ஒரு முத்தம் என கவலையற்ற.
620
00:47:28,758 --> 00:47:30,294
ஹே.
621
00:47:32,053 --> 00:47:34,044
நான் உணர்கிறேன்
கேப்டன் இரத்தக்களரி ஹூக்.
622
00:47:34,222 --> 00:47:37,680
டிக் டாக், டிக் டாக்
623
00:47:59,497 --> 00:48:02,239
ஏய், துணையை, நீங்கள் அடைய முடியும்
நம்மைச் சுற்றியுள்ள ஒரு குளிர்ச்சியான ஒருவன்
624
00:48:02,417 --> 00:48:05,033
ஓ, க்னெட், துணையை.
625
00:48:09,382 --> 00:48:10,417
அதைப் பெறு!
626
00:48:24,689 --> 00:48:27,726
நீ எங்கே இருக்கிறாய்,
நீங்கள் சோம்பேறி-கழுதை மீன்?
627
00:48:34,324 --> 00:48:38,237
ஏய், அதை விட்டு வெளியே போ, நீ போகலாம்!
அது என் ஸ்டீக் தான்!
628
00:48:46,044 --> 00:48:47,750
அந்த மாமிசத்தை கைவிடு!
629
00:49:26,960 --> 00:49:28,746
Jocko!
வெளியே போ!
630
00:49:30,129 --> 00:49:31,869
சுறா!
631
00:49:33,758 --> 00:49:37,296
வேகமாக!
ஜோகோவைப் பெறவும்!
632
00:49:38,596 --> 00:49:40,132
ஆ!
633
00:49:42,600 --> 00:49:45,888
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?
மாமிசத்தை அகற்று!
634
00:50:05,290 --> 00:50:07,155
உள்ளே வா!
635
00:50:11,462 --> 00:50:13,202
சரிதானே?
636
00:50:20,638 --> 00:50:23,971
ரெட் டாக் மற்றும் அல்ல
சிவப்பு இறைச்சி அந்த பிரதான துளை,
637
00:50:24,142 --> 00:50:26,554
நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருப்பீர்கள்
மீன் தூண்டில்.
638
00:50:44,078 --> 00:50:45,659
வணக்கம்?
639
00:50:56,716 --> 00:50:59,628
ஓ. இம். காத்திரு.
ஒரு நொடி காத்திரு. இம் ...
640
00:51:08,644 --> 00:51:10,020
ஒரு மனிதர்.
641
00:51:10,188 --> 00:51:11,803
நான்கு சகோதரிகள்.
642
00:51:11,981 --> 00:51:14,313
ஆ. சரி ...
643
00:51:14,484 --> 00:51:15,894
ஓ, ஆமாம், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
644
00:51:16,069 --> 00:51:17,605
ஆம்.
645
00:51:27,246 --> 00:51:28,907
எனவே, என்ன நடந்தது
அவர்களுக்கு?
646
00:51:29,082 --> 00:51:31,744
யார்?
நான்சி மற்றும் ஜான்.
647
00:51:35,713 --> 00:51:38,295
ஒன்று, இரண்டு, ஒன்று, இரண்டு,
மூன்று, கியூட்ரோ.
648
00:51:47,225 --> 00:51:48,590
அப், அப், அப், அப்.
649
00:51:48,768 --> 00:51:50,304
ஆம்!
650
00:52:05,243 --> 00:52:07,905
அந்த பாடல்!
651
00:52:08,079 --> 00:52:10,240
ஏய்.
652
00:52:11,374 --> 00:52:12,739
மன்னிக்கவும், தோழர்களே.
653
00:52:12,917 --> 00:52:15,124
ஓ, இங்கே நாம் போவோம்,
இங்கே நாம் போகிறோம், இங்கே நாம் போகிறோம்.
654
00:52:15,294 --> 00:52:18,001
பேச்சு!
பேச்சு! பேச்சு! பேச்சு!
655
00:52:18,172 --> 00:52:22,131
பேச்சு!
இல்லை இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
656
00:52:22,301 --> 00:52:25,293
நான் நின்று கொண்டிருக்கிறேன் என்று நீ நினைக்கிறாயா?
வானிலை
657
00:52:25,471 --> 00:52:28,178
பருவநிலை எப்படி இருக்கிறது?
சூடான!
658
00:52:29,392 --> 00:52:32,680
இப்போது, நீங்கள் மிகவும் கலவரத்தில் ஈடுபடுகிறீர்கள்
தெரியாது
659
00:52:32,854 --> 00:52:34,594
நாம் கொண்டாடுகிறோம்
இங்கே இன்றிரவு.
660
00:52:34,772 --> 00:52:36,353
நீங்கள் கேள்விப்பட்டேன்
இலவச பீர் மற்றும் உணவு
661
00:52:36,524 --> 00:52:38,765
மற்றும் நீ வெளியே இருந்து swarming வந்தது
வெட்டுக்கிளிகளைப்போல இரவில்.
662
00:52:38,943 --> 00:52:42,151
அவர் ஒரு மோசமான பிளாக் இல்லை
ஒரு seppo க்கு.
663
00:52:42,321 --> 00:52:44,061
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்ல இங்கே இருக்கிறேன்
ஏதோ ஆழமாக இருக்கிறது
664
00:52:44,240 --> 00:52:45,821
இன்றிரவு இங்கு நடக்கிறது.
665
00:52:45,992 --> 00:52:48,324
நாம் கொண்டாடுகிறோம்
என் வாழ்க்கையில் ஒரு தனிப்பட்ட தருணம்.
666
00:52:48,494 --> 00:52:50,234
Sedentariness.
அவர் மருந்துகள் இருந்தாரா என்று அவர் சொன்னாரா?
667
00:52:50,413 --> 00:52:52,324
அவர், அவர் இணைகிறார் என்று நினைக்கிறேன்
ஆசாரியத்துவம்.
668
00:52:53,958 --> 00:52:56,119
இப்போது, நான் டிம்பிடியரில் இருக்கிறேன்
இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் ஒரு நாள்.
669
00:52:56,294 --> 00:52:58,159
அது ஒரு நாள் நீடிக்கும்
நான் இதுவரை இருந்ததில்லை
670
00:52:58,337 --> 00:53:00,248
எந்த இடத்திலும்
என் வாழ்க்கை முழுவதும்.
671
00:53:00,423 --> 00:53:03,165
ஏன் கேட்கிறாய்? ஏன்? ஏன்?
ஏன்?
672
00:53:03,342 --> 00:53:06,379
ஏன் இந்த புகழ்பெற்ற
வடக்கில்
673
00:53:08,097 --> 00:53:09,553
ஒரு காரணம்.
674
00:53:09,724 --> 00:53:12,761
ஒரு நம்பமுடியாத
அழகான காரணம்.
675
00:53:14,562 --> 00:53:16,302
அன்பில் நான் நம்பிக்கையற்றவனாக இருக்கிறேன்
நான்சி கிரே உடன்,
676
00:53:16,481 --> 00:53:19,063
மற்றும் நான் சொல்ல பயப்படவில்லை
உலகம், அல்லது அவளுக்கு.
677
00:53:25,698 --> 00:53:27,108
உஷ் ... ஹூ.
678
00:53:27,283 --> 00:53:30,195
நான்சி ஜேன் கிரே ...
679
00:53:34,707 --> 00:53:36,243
...நீ என்னை திருமணம் செய்துகொள்வாயா?
680
00:53:37,335 --> 00:53:38,871
ஜான் கிராண்ட் ...
681
00:53:39,921 --> 00:53:41,286
... நான் விரும்புகிறேன்!
682
00:53:55,811 --> 00:53:57,972
இப்போது, வீட்டிற்கு போ!
683
00:54:09,033 --> 00:54:11,445
அழகான கட்சி.
mmm
684
00:54:14,622 --> 00:54:16,533
நான் நினைக்க வேண்டும்
என் இடத்திற்குச் செல்.
685
00:54:17,625 --> 00:54:19,411
அல்லது நாம் போகலாம்
என் படுக்கையில்.
686
00:54:19,585 --> 00:54:22,952
உங்களுடைய இரண்டு தோழிகள்
வெளியேற்றப்படுகின்றன
687
00:54:27,552 --> 00:54:29,793
சிவப்பு நாய், நீங்கள் தங்கியிருங்கள்.
உனக்கு நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
688
00:54:31,430 --> 00:54:33,557
நான் காலையில் மீண்டும் வருகிறேன்.
689
00:55:13,639 --> 00:55:16,301
தூங்க செல்ல,
அழகான.
690
00:55:18,603 --> 00:55:20,264
நான் இன்று உன்னை பார்க்கிறேன், சரி?
691
00:55:57,391 --> 00:55:58,767
வணக்கம்?
692
00:55:58,934 --> 00:56:00,390
ஓ, ஹலோ, நான்சி.
அது ஜோகோ.
693
00:56:00,561 --> 00:56:03,268
ஹலோ, ஜோகோ.
உங்கள் தலை எப்படி இருக்கிறது?
694
00:56:03,439 --> 00:56:04,804
என்ன தலை?
695
00:56:04,982 --> 00:56:06,563
சில ஜோக்கர்கள் அதை மாற்றினர்
ஒரு வீங்கிய பூசணி கொண்ட.
696
00:56:08,277 --> 00:56:10,654
நீங்கள் ஜான் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
ஏன்?
697
00:56:10,821 --> 00:56:12,197
நன்றாக, அவர் இல்லை
வேலைக்கு வந்தேன்.
698
00:56:12,365 --> 00:56:14,947
அவர் ஆரம்பத்தில் எனது இடத்தை விட்டு சென்றார்
அவரது வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்
699
00:56:16,494 --> 00:56:18,359
அவர் ஒருவேளை சென்றார்
மீண்டும் தூங்க, எல்லாம்.
700
00:56:18,537 --> 00:56:20,949
நான் வருகிறேன் ... இது கிட்டத்தட்ட மதிய உணவு.
701
00:56:21,123 --> 00:56:22,738
நான் பாப் அப் செய்கிறேன்
மற்றும் ஒரு பார்வை எடுத்து.
702
00:56:22,917 --> 00:56:26,626
நீங்கள் அவரை கண்டுபிடிக்கும்போது என்னை அழை
செய்வேன்.
703
00:56:47,149 --> 00:56:48,605
அதை பார்?
என்ன?
704
00:56:48,776 --> 00:56:50,562
சுற்றி திரும்பு.
705
00:56:56,992 --> 00:56:58,903
வேகத்தை குறை.
706
00:57:07,878 --> 00:57:09,459
இங்கே!
707
00:57:13,467 --> 00:57:14,547
ஓ!
708
00:57:15,970 --> 00:57:18,803
இல்லை ஓ!
709
00:57:43,330 --> 00:57:45,537
எல்லா துயரங்களுடனும்
மற்றும் இந்த...
710
00:57:45,708 --> 00:57:48,666
... இறுதி சடங்கிற்கான ஏற்பாடுகள்,
711
00:57:48,836 --> 00:57:50,701
எல்லோரும் ரெட் டாக் பற்றி மறந்துவிட்டார்கள்.
712
00:57:50,880 --> 00:57:52,871
வரை அல்ல
மூன்று நாட்கள் கடந்துவிட்டன
713
00:57:53,048 --> 00:57:54,879
என்று யாரும் கவனித்தனர் ...
714
00:57:56,218 --> 00:57:58,254
... அவர் இன்னும் காத்திருந்தார்
யோவானின் வீட்டிற்கு வெளியே.
715
00:58:07,438 --> 00:58:09,895
நான்சி ஒரு முயற்சி செய்தார்
அவரை கூப்பிட, ஆனால் ...
716
00:58:10,065 --> 00:58:12,056
... அவர் ஒரு மாஸ்டர் நாய்.
717
00:58:12,234 --> 00:58:13,770
அதனால் அவர் காத்திருந்தார்.
718
00:58:13,944 --> 00:58:16,606
வெப்பம் மற்றும் குளிர்,
இரவும் பகலும்.
719
00:58:16,781 --> 00:58:21,275
மூன்று வாரங்களுக்கு அவர் உட்கார்ந்தார்
ஜான் வீட்டின் முன்
720
00:58:21,452 --> 00:58:23,568
மற்றும் மிகவும் நகர்த்தப்பட்டது,
721
00:58:23,746 --> 00:58:26,237
அவரது கண்கள்
எப்போதும் சாலையில்.
722
00:58:30,461 --> 00:58:34,170
பின்னர் ஒரு நாள்,
சிவப்பு நாய் ஒரு முடிவை எடுத்தது.
723
00:58:35,674 --> 00:58:39,963
ஜான் வீட்டுக்கு வரவில்லை என்றால்.
பின்னர் அவர், ரெட் டாக்,
724
00:58:40,137 --> 00:58:43,220
உலகில் வெளியே போகும்
ஜான் கண்டுபிடிக்க.
725
00:58:46,143 --> 00:58:48,680
போக்குவரத்து நடந்தது ...
726
00:58:48,854 --> 00:58:52,517
முகத்தில் பார்த்தேன் ...
அங்கு ஒவ்வொரு மனிதனும்.
727
00:58:54,109 --> 00:58:57,021
அவர் கேட்கிறார்
ஒரு கேள்வி.
728
00:58:57,196 --> 00:58:59,437
'' நீ யோவானைக் கண்டாயா? ''
729
00:59:06,580 --> 00:59:08,366
'' நீ யோவானைக் கண்டாயா? ''
730
00:59:20,678 --> 00:59:22,634
'' நீ யோவானைக் கண்டாயா? ''
731
00:59:28,644 --> 00:59:30,555
'' நீ யோவானைக் கண்டாயா? ''
732
00:59:33,691 --> 00:59:36,808
அவர் எல்லா இடங்களிலும் பார்த்தார்
ஹேமர்ஸ்லியில். ஒவ்வொரு துறை.
733
00:59:36,986 --> 00:59:38,601
அவர் முடியவில்லை போது
அவரை கண்டுபிடி,
734
00:59:38,779 --> 00:59:40,861
அவர் உப்பு வேலைக்கு சென்றார்.
735
00:59:43,617 --> 00:59:45,198
பின்னர் மால்.
736
00:59:52,251 --> 00:59:54,207
பின்னர் பப்.
737
01:00:04,805 --> 01:00:06,511
கூட துறைமுகம்.
738
01:00:21,447 --> 01:00:24,860
பெரும்பாலான நாய்கள் வேண்டும்
டிம்பேரில், அங்கு நிறுத்தப்பட்டது.
739
01:00:25,034 --> 01:00:27,025
ஆனால் பெரும்பாலான நாய்கள்
ரெட் டாக் இல்லை.
740
01:00:27,202 --> 01:00:29,989
இது எப்படி இருக்கிறது
அவர் புகழ்பெற்றார்.
741
01:00:30,164 --> 01:00:35,625
இதுதான் அவர் மாறியது
பில்பரா வாண்டரர்,
742
01:00:35,794 --> 01:00:37,170
வட-மேற்கு நாய்.
743
01:00:37,338 --> 01:00:38,669
நீங்கள் பார்க்க, துணையை.
744
01:00:38,839 --> 01:00:41,000
... அவர் எங்கும் சென்றார்.
745
01:02:48,886 --> 01:02:50,467
அவர் பல வருடங்கள் பயணம் செய்தார்.
746
01:02:50,637 --> 01:02:53,925
நகரம் நகரத்திற்கு நகரம்.
747
01:02:54,099 --> 01:02:57,933
அவர் பெர்த்தில் காணப்பட்டார்
ஓரு முறைக்கு மேல்
748
01:02:58,103 --> 01:03:00,185
டார்வினைப் போல வடக்கே.
749
01:03:17,664 --> 01:03:19,575
எனக்கு அது இருக்கிறது
நல்ல அதிகாரத்தில்
750
01:03:19,750 --> 01:03:22,036
அவர் ஒரு சவாரி கூட ஹிட்
ஒரு தாது கப்பலில்
751
01:03:22,211 --> 01:03:25,203
கவிஞர் ஹெட்லாந்தில் இருந்து
ஜப்பான், சாகோசோஸ்கிக்கு.
752
01:03:44,108 --> 01:03:49,102
ஆனால் இறுதியில்,
அனைத்து பார்த்து பிறகு
753
01:03:49,279 --> 01:03:51,691
மற்றும் பயணம் ...
754
01:03:53,325 --> 01:03:54,940
... துக்கம் ...
755
01:03:56,829 --> 01:03:58,615
... அவர் இறுதியாக தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
756
01:03:58,789 --> 01:04:00,450
lt நேரம்.
757
01:04:00,624 --> 01:04:03,787
வீட்டுக்கு வர நேரம்.
758
01:05:15,782 --> 01:05:17,363
ரெட்?
759
01:05:18,452 --> 01:05:19,532
ரெட்?
760
01:05:19,703 --> 01:05:21,159
சிவப்பு நாய்! ரெட்!
761
01:05:21,330 --> 01:05:23,821
சிவப்பு நாய்! வணக்கம்!
762
01:05:23,999 --> 01:05:25,955
சிவப்பு நாய். சிவப்பு நாய்!
763
01:05:26,126 --> 01:05:28,412
நீ திரும்பி வந்துவிட்டாய்!
764
01:05:34,927 --> 01:05:36,383
நீ கேட்டியா?
765
01:05:36,553 --> 01:05:40,296
எனக்கு ஒரு பதவி உயர்வு கிடைத்தது.
நான் இப்போது ஒரு நிர்வாக உதவியாளராக இருக்கிறேன்.
766
01:05:40,474 --> 01:05:42,089
உண்மையில் இது
ஒரு செயலாளர் போலவே
767
01:05:42,267 --> 01:05:44,132
நான் பணம் சம்பாதிக்கும் வரை
இன்னும் கொஞ்சம்.
768
01:05:44,311 --> 01:05:47,098
அவர்கள் என்னை ஒரு பட்டியலில் பட்டியலிட்டிருக்கிறார்கள்
கர்ரதாவின் புதிய வீடுகள்.
769
01:05:47,272 --> 01:05:49,183
ஓ.
770
01:05:49,358 --> 01:05:52,566
நான் இறுதியாக அனுமதிக்கிறேன்
கர்ட் ப்ளாக் என்னை வெளியே எடுத்து.
771
01:05:52,736 --> 01:05:54,146
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
772
01:05:54,321 --> 01:05:56,778
மோசமான பல் சுகாதாரம்.
773
01:06:01,995 --> 01:06:03,986
ஷ்.
774
01:06:08,835 --> 01:06:10,746
வணக்கம்.
775
01:06:10,921 --> 01:06:12,582
மிஸ் கிரே.
Mmm.
776
01:06:12,756 --> 01:06:14,257
இது எங்கள் கவனத்திற்கு வந்தது
777
01:06:14,424 --> 01:06:16,676
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கின்றீர்கள்
பூங்கா விதிகள் மீறல்.
778
01:06:16,843 --> 01:06:19,585
அவர்கள் என்னவாக இருக்க வேண்டும்?
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா.
779
01:06:19,763 --> 01:06:22,550
நாய்களுக்கு அனுமதி இல்லை!
இது ஒரு வேடிக்கையான ஆட்சி.
780
01:06:22,724 --> 01:06:25,261
உனக்கு ஒரு நாயைத் தெரியும்
அங்கு. மறுக்கப்படுவதில் எந்தப் புள்ளியும் இல்லை.
781
01:06:25,435 --> 01:06:28,893
சிவப்பு நாய் உங்களுடையது அல்ல
சராசரி நாய், திரு க்ரிபாகேஜ்.
782
01:06:29,064 --> 01:06:32,306
அவருக்கு சலுகைகள் உண்டு.
எல்லோருக்கும் அது தெரியும்.
783
01:06:32,484 --> 01:06:34,725
அவர் என்றால் எனக்கு கவலை இல்லை
குயின்ஸ் இரத்தம் தோய்ந்த காரார்.
784
01:06:34,903 --> 01:06:37,815
நீங்கள் அவரை அகற்றவில்லை என்றால்,
நாங்கள் உன்னை அகற்றுவோம்.
785
01:06:39,533 --> 01:06:41,319
ஆகா!
786
01:06:41,493 --> 01:06:43,199
சிவப்பு, அதை நிறுத்துங்கள்.
787
01:06:45,414 --> 01:06:48,201
உங்கள் ஒப்பந்தம் தெளிவாக கூறுகிறது
நீங்கள் ஒரு நாய் சொந்தமாக முடியாது என்று.
788
01:06:48,375 --> 01:06:50,832
நான் ரெட் டாக் சொந்தமாக இல்லை.
யாரும் இல்லை.
789
01:06:51,003 --> 01:06:53,164
பின்னர் அவர் ஒரு தவறானவர்.
இல்லை அவர் பொதுவானவர்.
790
01:06:53,338 --> 01:06:54,999
என்ன கர்மம் பொதுவானது?
791
01:06:55,173 --> 01:06:57,710
அவர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், அக்கறை காட்டினார்
நகரம் மூலம்.
792
01:06:57,884 --> 01:06:59,920
சமூகம்.
793
01:07:00,095 --> 01:07:01,756
இப்போது, ஒரு சிரிப்பு இருக்கிறது.
794
01:07:01,930 --> 01:07:04,922
அது சரியான நகரம் இல்லை.
அத்தகைய சமூகம் இல்லை.
795
01:07:05,100 --> 01:07:07,011
இது ஒரு கொத்து தான்
அழுக்கு சுரங்கங்கள்
796
01:07:07,185 --> 01:07:09,597
வேலை, குடி மற்றும் வேட்டையாடுதல்.
797
01:07:09,771 --> 01:07:12,057
இந்த பூங்காவில் என்ன நடக்கிறது
நான் என்ன சொல்கிறேன்.
798
01:07:12,232 --> 01:07:14,439
நான் அந்த நாயை சொல்கிறேன்
ஒரு ஆபத்தான வழி தவறான,
799
01:07:14,609 --> 01:07:15,985
தெளிவான மற்றும் எளிய.
800
01:07:16,153 --> 01:07:18,690
அடுத்த முறை நான் அவரை பார்க்கிறேன்,
நான் நிச்சயம் அவரை சுட்டுவிடுகிறேன்.
801
01:07:18,864 --> 01:07:20,229
நான் சொல்வதை கேள்,
கொஞ்சம் பிழை.
802
01:07:20,407 --> 01:07:22,819
நீங்கள் ஒரு முடிக்கு தீங்கு விளைவிக்கிறீர்கள்
அந்த நாயின் தலையில்
803
01:07:22,993 --> 01:07:25,826
நீ என்னைக் கொண்டுவருவாய்
மற்றும் முழு Pilbara பதில்!
804
01:07:25,996 --> 01:07:28,954
நீங்கள் மிஸ் கிரே, எச்சரித்தார்.
நீங்களும் அவ்வாறே இருப்பீர்கள்.
805
01:07:42,888 --> 01:07:44,378
இப்போது, இன்னும் ஒரு முறை.
806
01:07:44,556 --> 01:07:47,172
♪ நாம் தாக்கப்பட முடியாது
807
01:07:47,351 --> 01:07:49,342
♪ நாம் என்ன சொல்வோம் 'எம், சிறுவர்கள்?
808
01:07:49,519 --> 01:07:51,635
♪ நாம் தாக்கப்பட முடியாது
809
01:07:51,813 --> 01:07:55,305
♪ ஒரு முறை வருகிறது
'ஒவ்வொரு மனிதனும் போராட வேண்டும்
810
01:07:55,484 --> 01:07:59,227
♪ அவர் நம்புகிறார் போது
நீதி மற்றும் உரிமை
811
01:07:59,404 --> 01:08:03,898
♪ அவர் மிகவும் எடுத்துக்கொள்வார்
அவர் இனிமேல் எடுக்கமாட்டார்
812
01:08:04,076 --> 01:08:07,819
♪ அவர்கள் எங்களிடம் வருவார்கள்
அவர்கள் பலமான கர்ஜனை கேட்கும்போது
813
01:08:07,996 --> 01:08:12,330
தோள்பட்டை தோள்பட்டை.
நாங்கள் நிற்கிறோம்
814
01:08:12,501 --> 01:08:16,744
♪ நாம் போராடுகிறோம்
கடைசி மனிதன் ... ♪
815
01:08:42,906 --> 01:08:44,112
அது யார்?
816
01:08:45,367 --> 01:08:46,903
அனைவரும்
817
01:08:53,083 --> 01:08:55,290
நிறுத்து!
818
01:08:55,460 --> 01:08:57,496
நீங்கள் எல்லோரும் யார்?
819
01:08:57,671 --> 01:09:01,129
நன்றாக, அவர்கள் இருக்கும்
Dampier சமூகம்.
820
01:09:01,299 --> 01:09:06,339
ஆனால் சரியானது இல்லை என்பதால்
நகரம் மற்றும் அத்தகைய சமூகம்,
821
01:09:06,513 --> 01:09:10,506
நான் அவர்கள் ஒரு கொத்து தான் என்று நினைக்கிறேன்
அழுக்கு, குடிபோதையில் சுரங்க தொழிலாளர்கள்.
822
01:09:10,684 --> 01:09:13,300
ஆம்!
அது சரி. அழுக்கு, குடித்துவிட்டு.
823
01:09:14,354 --> 01:09:16,219
நான் போலீசை அழைக்கிறேன், நான் விரும்புகிறேன்.
824
01:09:16,398 --> 01:09:18,514
தேவை இல்லை, திரு Cribbage.
இங்கே மீண்டும்.
825
01:09:19,693 --> 01:09:22,025
இந்த நபர்களைப் பெறுக
என் பூங்கா வெளியே!
826
01:09:22,195 --> 01:09:24,447
இப்போது, திரு Cribbage,
நீங்கள் கவனிப்பவர் தான்.
827
01:09:24,614 --> 01:09:26,570
ஹேமர்ஸ்லி நிலத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறது.
அதனால் என்ன?
828
01:09:26,741 --> 01:09:30,108
நான் நிலத்தை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையா?
829
01:09:35,584 --> 01:09:37,290
நீ என்னுடன் என்ன விரும்புகிறாய்?
830
01:09:37,461 --> 01:09:40,168
ஓ, நாங்கள் தான்
ஒரு சிறிய குழு
831
01:09:40,338 --> 01:09:42,249
என்று விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் ஒரு தனிப்பட்ட சொல்.
832
01:09:42,424 --> 01:09:43,789
அவ்வளவுதான்.
833
01:09:43,967 --> 01:09:47,084
ஓ, அச்சச்சோ.
என் இடைவேளை நேரம் என்று நினைக்கிறேன்.
834
01:09:47,262 --> 01:09:49,674
எனக்கு தேவை என்றால் என்னை கூப்பிடுங்கள்.
835
01:10:10,619 --> 01:10:12,359
எங்களுக்கு ஒரு சிறிய அரட்டை இருந்தது.
836
01:10:13,580 --> 01:10:15,992
அது மிகவும் நாகரீகம் மற்றும் அனைவருக்கும் இருந்தது.
நீங்கள் மிகவும் இணக்கமானவராக இருந்தீர்கள்.
837
01:10:16,166 --> 01:10:17,576
அது உண்மையில் ஒன்றுமில்லை.
838
01:10:17,751 --> 01:10:21,369
அனைத்து Cribbages தேவை
ed-u-cation ஒரு பிட் இருந்தது.
839
01:10:22,631 --> 01:10:24,792
நன்றாக, அவர்கள் மிகவும் படித்தவர்கள்
840
01:10:24,966 --> 01:10:28,129
அவர்கள் ஓடினார்கள்
அவர்களது பயணச்சீட்டை அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்கள்.
841
01:10:30,805 --> 01:10:32,545
அந்த ஒரு விஷயம்
அவர்கள் பின்னால் ...
842
01:10:32,724 --> 01:10:34,180
, அவர்களின் பூனை.
843
01:10:37,020 --> 01:10:38,521
சிவப்பு நாய் போல
குற்றம் சாட்டப்பட மாட்டார்
844
01:10:38,688 --> 01:10:40,189
ஒரு குறைந்த கீழே இருப்பது
அழுக்கு மீண்டும் தவறான,
845
01:10:40,357 --> 01:10:43,975
நாங்கள் அனைவரும் அவரை பதிவு செய்திருந்தோம்
பொதுவான ஷேரில்.
846
01:10:52,953 --> 01:10:54,489
ஓ!
847
01:10:57,249 --> 01:10:58,739
ஆனால்...
848
01:10:58,917 --> 01:11:01,829
... ஒரு கணக்கெடுப்பு இருந்தது
இன்னும் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.
849
01:11:02,003 --> 01:11:05,120
தி கிர்பிஸ்
'போய்விட்டது, உண்மை,
850
01:11:05,298 --> 01:11:09,587
ஆனால் மறந்துவிடாதே
என்று ஒரு இருண்ட, கெட்ட சக்தி
851
01:11:09,761 --> 01:11:12,002
இன்னும் ஆட்சி செய்யப்பட்டது
கேரவன் பூங்கா.
852
01:11:22,232 --> 01:11:24,473
நல்லது தீயது!
853
01:11:24,651 --> 01:11:27,859
நாகரிகம் மற்றும் குழப்பம்!
854
01:11:28,029 --> 01:11:31,772
டோக்கியோ பூனை பூ பூ!
855
01:11:59,436 --> 01:12:03,395
சிவப்பு நாய் மற்றும் ரெட் கேட் போகிறோம்
அதில்! உங்கள் சவால், சென்ஸ்!
856
01:12:04,983 --> 01:12:06,143
அவர்கள் போராடுகிறார்கள்!
857
01:12:07,402 --> 01:12:09,233
அவர்கள் போராடுகிறார்கள்!
858
01:13:02,123 --> 01:13:03,499
என்ன?
859
01:13:07,837 --> 01:13:09,577
கண்கவர்.
860
01:13:28,525 --> 01:13:32,859
எப்படி அல்லது ஏன் யாருக்கும் தெரியாது.
861
01:13:33,029 --> 01:13:35,190
ஒருவேளை அது
ஒரு முரட்டுத்தனமான மரியாதை.
862
01:13:35,365 --> 01:13:37,572
நிச்சயமாக, அவர்கள் இருந்தனர்
குற்றம்
863
01:13:37,742 --> 01:13:39,448
அவர்களின் இரண்டு வகைகள்
எப்போதும் சமைத்திருக்கிறேன்.
864
01:13:42,414 --> 01:13:46,783
ஒருவேளை அவர்கள் ஒரு பிட் விட அதிகமாக பார்த்திருக்கலாம்
ஒருவருக்கொருவர் தங்களை.
865
01:13:46,960 --> 01:13:48,541
யாருக்கு தெரியும்?
866
01:13:48,712 --> 01:13:50,998
ஆனால் இதை அறியுங்கள்.
867
01:13:51,172 --> 01:13:53,083
மேட்ஸ், அவர்கள் மாறியது.
868
01:13:57,095 --> 01:14:00,383
ரெட் கேட் மற்றும் ரெட் டாக்
ரெட் கேட் மற்றும் ரெட் டாக்.
869
01:14:19,868 --> 01:14:21,233
ஷா, ஷி, ஷி.
870
01:14:21,411 --> 01:14:23,823
வெளியே ஒரு இரும்பு சிலை இருக்கிறது
871
01:14:23,997 --> 01:14:26,534
பெர்த்தில் இருந்து வந்தது
872
01:14:26,708 --> 01:14:28,573
இந்த நல்ல மனிதர் தாமஸ், இங்கே.
873
01:14:28,752 --> 01:14:32,495
அது பழைய ஆங்கில ஆங்கில மொழி
ஆராய்ச்சியாளர் வில்லியம் டிம்பிரி
874
01:14:32,672 --> 01:14:36,415
எல்லாவற்றிற்கும்,
ஹேமர்ஸ்லி இரும்பு மூலம் ...
875
01:14:38,219 --> 01:14:40,255
நிற்க
இந்த நகரத்தின் நுழைவாயில்.
876
01:14:41,931 --> 01:14:46,140
டிம்பையர் துறைமுகத்தில் பயணம் செய்தார்
16-ஏதோ அல்லது வேறு,
877
01:14:46,311 --> 01:14:49,098
ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து,
மீண்டும் புறப்பட்டது.
878
01:14:50,440 --> 01:14:53,728
அந்த ஒரு விஷயம்
அவர் அந்த இடத்தை பற்றி எழுதினார்,
879
01:14:53,902 --> 01:14:55,312
'' பல பறவைகள். ''
880
01:14:55,487 --> 01:14:57,819
அவ்வளவுதான்!
881
01:14:57,989 --> 01:14:59,729
'' அதிகமான ஈக்கள் ''!
882
01:15:00,950 --> 01:15:03,066
சரி, நான் சொல்கிறேன்,
என்று நரகத்திற்கு!
883
01:15:03,244 --> 01:15:05,906
ஏன் ஒரு சிலை வைக்க வேண்டும்?
884
01:15:06,080 --> 01:15:10,073
ஒரு குதூகலமான போமி கௌரவிப்பார்
பறக்க விரும்பும் உயர்குடி
885
01:15:10,251 --> 01:15:13,243
அல்லது,
ஒரு கொழுப்பு இரத்தம் தோய்ந்த பொது,
886
01:15:13,421 --> 01:15:16,128
அல்லது, கடவுள் நமக்கு உதவி,
ஒரு துர்நாற்றம் கொண்ட அரசியல்வாதி?
887
01:15:16,299 --> 01:15:19,006
ஆம்!
888
01:15:20,553 --> 01:15:23,716
நாம் யாராவது இருக்க வேண்டும்
இது இந்த இடத்தை புரிந்துகொள்கிறது.
889
01:15:23,890 --> 01:15:31,012
வாழ்கிறார் மற்றும் சுவாசிக்கிறார் யாரோ
இந்த பரபரப்பும் பாழும்.
890
01:15:31,189 --> 01:15:35,353
யாராவது சிவப்பு தூசி கிடைத்தது
அவர்களின் மூக்கு முடங்கி
891
01:15:35,527 --> 01:15:37,483
மற்றும் அவர்களின் கண்களில்
மற்றும் அவர்களின் முடி
892
01:15:37,654 --> 01:15:39,190
மற்றும் அவர்களின் கழுதை!
893
01:15:41,741 --> 01:15:43,402
அதுபோல யாராவது இருக்கிறார்கள்
நம் அனைவருக்கும்.
894
01:15:44,577 --> 01:15:46,317
ஆண்கள் ...
895
01:15:46,496 --> 01:15:47,986
... மற்றும் பெண்கள் ...
896
01:15:48,164 --> 01:15:51,201
யார் புரிந்துகொள்வார்கள்
சுதந்திரத்தின் பொருள்
897
01:15:51,376 --> 01:15:55,164
மற்றும் முக்கியத்துவம்
ஒரு தாராள இதயம்.
898
01:15:56,756 --> 01:16:01,546
விசுவாசமுள்ள மத்தேயு
இயற்கையால், வடிவமைப்பு இல்லை ...
899
01:16:04,305 --> 01:16:08,890
... மற்றும் யார் பொருள் தெரியுமா
காதல் மற்றும் இழப்பு.
900
01:16:09,978 --> 01:16:12,685
யாரோ
அது எங்கள் வீட்டை பிரதிபலிக்கிறது.
901
01:16:14,649 --> 01:16:18,141
பிரதிபலிக்கும் யாரோ
நம் அனைவருக்கும் பில்பாரா.
902
01:16:20,446 --> 01:16:22,823
நான் யாரையாவது சொல்கிறேன் ...
903
01:16:22,991 --> 01:16:24,356
... அட ...
904
01:16:24,534 --> 01:16:26,024
... ஒரு நாய்!
905
01:16:44,262 --> 01:16:45,968
யாருடைய கத்தி கற்பனை.
906
01:16:56,357 --> 01:16:57,972
♪ வழி மேற்கு
907
01:16:58,151 --> 01:17:00,437
♪ மழை வீழ்ச்சி இல்லை எங்கே
908
01:17:00,612 --> 01:17:04,981
♪ நிறுவனம் ஒரு வேலை கிடைத்தது
தாதுக்கு தோண்டி
909
01:17:05,158 --> 01:17:07,900
♪ சில ரொட்டி செய்ய வேண்டும்
910
01:17:08,077 --> 01:17:12,366
♪ வாழ்க்கை மற்றும் ஒரு வேலை
நிலத்தில்
911
01:17:14,208 --> 01:17:18,326
♪ என் வேலையை விட்டுவிடு
நான் என் மனைவியை விட்டுவிட்டேன்
912
01:17:18,504 --> 01:17:22,292
♪ நான் மேற்கு வெளியே தலைமையில்
புத்தம் புதிய வாழ்க்கைக்காக
913
01:17:22,467 --> 01:17:24,378
♪ வெளியேறுவதற்கு
914
01:17:24,552 --> 01:17:28,591
♪ வாழ்க்கை மற்றும் வேலை
நிலத்தில் ... ♪
915
01:17:28,765 --> 01:17:30,130
ஆம்!
916
01:17:32,185 --> 01:17:35,473
♪ அது என்ன ஒரு மாற்றம் இருந்தது
917
01:17:35,647 --> 01:17:39,731
♪ வேலைக்கு
அந்த ஒன்பது முதல் ஐந்து
918
01:17:41,069 --> 01:17:44,106
♪ எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருந்தது
919
01:17:44,280 --> 01:17:49,240
♪ கடைசியாக நான் உணர்கிறேன்
நான் உயிரோடு இருக்கிறேன்
920
01:17:49,410 --> 01:17:52,994
♪ வேஸ்ட் வெஸ்ட்,
மழை பெய்யாது
921
01:17:53,164 --> 01:17:57,407
♪ ஒரு நிறுவனத்துடன் வேலை கிடைத்தது
எண்ணெய் துளையிடுதல்
922
01:17:57,585 --> 01:17:59,871
♪ மற்றும் நான் விட்டு போவதில்லை
923
01:18:00,046 --> 01:18:04,005
♪ வாழ்க்கை மற்றும் வேலை
நிலத்தில்
924
01:18:04,175 --> 01:18:06,837
♪ La-la la-la-la la-la
925
01:18:07,011 --> 01:18:11,220
♪ La-la-la la-la la-la
926
01:18:11,391 --> 01:18:16,977
♪ La-la-la la-la la-la la
927
01:18:17,146 --> 01:18:22,482
♪ வாழ்க்கை மற்றும் ஒரு வேலை
நிலத்தில்
928
01:18:24,696 --> 01:18:28,029
♪ La-la-la la-la la-la
929
01:18:28,199 --> 01:18:32,738
♪ La-la-la la-la la-la la ... ♪
930
01:18:32,912 --> 01:18:34,573
Whoo!
ஆம்!
931
01:18:34,747 --> 01:18:37,705
♪ வாழ்க்கை மற்றும் வேலை
நிலத்தில். ♪
932
01:18:37,875 --> 01:18:39,740
ஏய்
933
01:18:39,919 --> 01:18:41,830
ரெட் டாக்!
934
01:18:42,005 --> 01:18:47,671
சிறந்த கெட்ட நாய்
முழு நாட்டிலும்!
935
01:18:55,476 --> 01:18:59,936
ஏய். ஏய்.
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்.
936
01:19:00,982 --> 01:19:02,438
அவன் சென்று விட்டான்.
937
01:19:04,277 --> 01:19:05,813
இல்லை இல்லை.
938
01:19:05,987 --> 01:19:09,104
அவர் அறையில் இருந்து போய்விட்டார்.
அவர் மீண்டும் வெளியே இல்லை.
939
01:19:12,660 --> 01:19:15,197
நாம் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
வா. செல்லலாம்.
940
01:19:15,371 --> 01:19:16,872
சிவப்பு நாய்!
ரெட்!
941
01:19:17,040 --> 01:19:19,622
ரெட்! ரெட்!
942
01:20:38,079 --> 01:20:39,615
டாக்கி!
943
01:20:40,915 --> 01:20:43,497
சிவப்பு நாய்! ரெட்!
944
01:20:45,002 --> 01:20:46,378
டாக்கி!
945
01:20:46,546 --> 01:20:48,082
ரெட்!
946
01:20:49,674 --> 01:20:51,210
இங்கே, சிவப்பு!
947
01:20:53,302 --> 01:20:54,678
இங்கே, சிறுவன்!
948
01:20:56,389 --> 01:20:58,220
ரெட்!
949
01:21:00,268 --> 01:21:01,758
ரெட்!
950
01:21:01,936 --> 01:21:03,301
ரெட்!
951
01:21:03,479 --> 01:21:05,015
நீ எங்கே இருக்கிறாய், சிறுவன்?
952
01:21:05,189 --> 01:21:06,770
ரெட்!
953
01:21:28,838 --> 01:21:31,170
சிவப்பு நாய், வீட்டிற்கு வா.
954
01:21:40,975 --> 01:21:42,340
அவர்கள் அவரை கண்டுபிடித்தார்கள்.
955
01:23:14,902 --> 01:23:17,314
நீ தங்கியிருக்கிறாய், பையன்.
956
01:23:17,488 --> 01:23:19,945
நீங்கள் இங்கு தங்கியிருங்கள்
957
01:23:22,285 --> 01:23:24,025
நீ இப்போது வீட்டில் இருக்கின்றாய்.
958
01:24:31,729 --> 01:24:34,186
♪ மக்கள்
மீண்டும் மீண்டும் வைக்கவும்
959
01:24:34,357 --> 01:24:36,848
♪ நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள் என்று
அன்பில் விழும்
960
01:24:37,026 --> 01:24:39,984
♪ எப்போது எல்லோரும்
பின்வாங்குகிறது
961
01:24:40,154 --> 01:24:42,236
♪ ஆனால் நீங்கள் தெரியவில்லை
போதும்
962
01:24:42,406 --> 01:24:45,364
♪ என் அன்பை விடு
கதவைத் திற ... ♪
963
01:24:45,534 --> 01:24:48,071
ஓ, என் கடவுள்!
964
01:24:48,245 --> 01:24:50,236
♪ என் அன்பை விடு
கதவைத் திற ... ♪
965
01:24:50,414 --> 01:24:52,700
நீங்கள் அவரை எங்கே பெறுவீர்கள்?
வன்னோ அவர்களை விட்டுச்சென்றார்.
966
01:24:52,875 --> 01:24:56,709
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
967
01:24:56,879 --> 01:25:00,463
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
♪ ஓஹோ
968
01:25:00,633 --> 01:25:03,124
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
969
01:25:03,302 --> 01:25:06,009
♪ எப்போது எல்லாம்
அனைத்து உணர்கிறது
970
01:25:06,180 --> 01:25:08,796
♪ எல்லோரும் அப்பட்டமாக தெரிகிறது ... ♪
971
01:25:08,974 --> 01:25:12,307
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்கள், நீங்கள் என்றால்
தயவுசெய்து ஒரு ஆசனத்தை எடுக்க வேண்டும்.
972
01:25:12,478 --> 01:25:14,469
♪ அனைத்து கவலைகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் மனதில்
973
01:25:14,647 --> 01:25:17,309
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
974
01:25:17,483 --> 01:25:19,815
♪ என் அன்பை விடு
கதவைத் திற ... ♪
975
01:25:21,529 --> 01:25:23,520
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
976
01:25:23,697 --> 01:25:26,439
♪ உங்கள் இதயம்
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
977
01:25:26,617 --> 01:25:28,778
♪ உங்கள் இதயம்
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
978
01:25:28,953 --> 01:25:31,695
♪ ஓஹோ
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
979
01:25:31,872 --> 01:25:34,705
♪ ஓஹோ
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
980
01:25:34,875 --> 01:25:36,615
♪ ஓஹோ
981
01:25:36,794 --> 01:25:38,534
♪ எனக்கு ஒரே விசயம்
உங்கள் இதயத்தில்
982
01:25:38,712 --> 01:25:41,328
♪ நான் உன்னை நிறுத்த முடியும்
தவிர வீழ்ச்சி
983
01:25:41,507 --> 01:25:44,214
♪ இன்று முயற்சி செய்க
நீங்கள் இந்த வழியை கண்டுபிடிப்பீர்கள்
984
01:25:44,385 --> 01:25:46,467
♪ வந்து என்னை கொடு
சொல்ல ஒரு வாய்ப்பு
985
01:25:46,637 --> 01:25:49,674
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
986
01:25:49,849 --> 01:25:52,807
♪ இது நான் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்
987
01:25:52,977 --> 01:25:55,935
♪ உங்களை துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்கவும்
988
01:25:56,105 --> 01:25:58,391
♪ ஒரே ஒரு விஷயம்
உன்னை விடுவிப்பேன்
989
01:25:58,566 --> 01:26:00,102
♪ அது என் அன்பே
990
01:26:01,152 --> 01:26:02,688
♪ அது என் அன்பே
991
01:26:04,363 --> 01:26:07,196
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
♪ ஓ
992
01:26:07,366 --> 01:26:10,403
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
♪ ஓ
993
01:26:10,578 --> 01:26:12,944
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
♪ ஓ
994
01:26:13,122 --> 01:26:15,784
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
995
01:26:15,958 --> 01:26:19,200
♪ உங்களுக்கு சோகம் ஏற்பட்டால்
♪ ஓஹோ ஓ
996
01:26:19,378 --> 01:26:21,664
♪ அதை நீங்கள் கீழே இழுக்க விட வேண்டாம்
997
01:26:21,839 --> 01:26:24,922
♪ லவ் உங்கள் பிரச்சனையை குணப்படுத்த முடியும்
♪ ஓஹோ
998
01:26:25,092 --> 01:26:27,174
♪ நீங்கள் சுற்றி நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
999
01:26:27,344 --> 01:26:30,006
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
1000
01:26:30,181 --> 01:26:32,547
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
1001
01:26:32,725 --> 01:26:36,058
♪ என் அன்பே கதவை திறக்கட்டும்
1002
01:26:36,228 --> 01:26:37,809
♪ உங்கள் இதயம். ♪
1002
01:26:38,305 --> 01:26:44,376
எங்களுக்கு ஆதரவு மற்றும் விஐபி உறுப்பினர் ஆக
www.OpenSubtitles.org இலிருந்து அனைத்து விளம்பரங்களையும் நீக்க
130630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese