Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,141 --> 00:00:10,176
>> Hope: So, we will get there
2
00:00:10,210 --> 00:00:11,644
in time for dinner.
3
00:00:11,678 --> 00:00:14,114
And maybe we can stop at a
4
00:00:14,147 --> 00:00:15,215
salt-water-taffy shop
5
00:00:15,248 --> 00:00:16,549
before we get to the hotel?
6
00:00:16,583 --> 00:00:17,784
>> Liam: Yeah, we are so
7
00:00:17,817 --> 00:00:18,885
obviously stopping for the
8
00:00:18,918 --> 00:00:19,686
salt-water taffy.
9
00:00:19,719 --> 00:00:20,754
Youve been talking about
10
00:00:20,787 --> 00:00:21,955
nothing but salt-water taffy
11
00:00:21,988 --> 00:00:22,989
ever since we brought up
12
00:00:23,022 --> 00:00:23,656
Catalina.
13
00:00:23,690 --> 00:00:24,691
Yes, were getting the taffy.
14
00:00:24,724 --> 00:00:25,558
The taffy is yours.
15
00:00:25,592 --> 00:00:26,526
>> Hope: Okay, good.
16
00:00:26,559 --> 00:00:27,627
Because what can I say?
17
00:00:27,660 --> 00:00:28,762
I think this little baby
18
00:00:28,795 --> 00:00:29,996
has a bit of a sweet tooth.
19
00:00:30,029 --> 00:00:31,197
>> Liam: Hold please.
20
00:00:31,231 --> 00:00:31,765
Beth...
21
00:00:31,798 --> 00:00:32,799
>> Hope: [ Giggles ]
22
00:00:32,832 --> 00:00:34,134
>> Liam: Beth, is this true?
23
00:00:34,167 --> 00:00:35,301
Do you have a sweet tooth?
24
00:00:35,335 --> 00:00:36,636
You take after your old daddy?
25
00:00:36,669 --> 00:00:37,470
[ Hope chuckles ]
26
00:00:37,504 --> 00:00:37,871
Yeah?
27
00:00:37,904 --> 00:00:38,571
>> Hope: Yeah.
28
00:00:38,605 --> 00:00:39,272
>> Liam: Yes.
29
00:00:39,305 --> 00:00:40,473
I think thats a yes.
30
00:00:40,507 --> 00:00:41,307
>> Hope: Yes.
31
00:00:41,341 --> 00:00:42,575
Well, we will find out
32
00:00:42,609 --> 00:00:44,110
in a few weeks, wont we?
33
00:00:44,144 --> 00:00:45,412
>> Liam: [ Inhales ]
34
00:00:45,445 --> 00:00:46,546
In a few weeks...
35
00:00:46,579 --> 00:00:47,947
its not just gonna be
36
00:00:47,981 --> 00:00:48,948
the two of us anymore.
37
00:00:48,982 --> 00:00:49,883
>> Hope: Were gonna
38
00:00:49,916 --> 00:00:51,918
have a new roommate.
39
00:00:53,653 --> 00:00:54,821
[ Kelly crying ]
40
00:00:54,854 --> 00:00:56,689
>> Steffy: Okay. Its okay.
41
00:00:56,723 --> 00:01:00,293
Let me get your temperature.
42
00:01:00,326 --> 00:01:03,263
Oh!
43
00:01:03,296 --> 00:01:04,397
Oh, it looks like you have a
44
00:01:04,431 --> 00:01:05,765
fever.
45
00:01:05,799 --> 00:01:09,536
Baby girl! Its okay.
46
00:01:09,569 --> 00:01:10,570
Ohh. [ Sighs ]
47
00:01:10,603 --> 00:01:13,406
[ Kelly crying ]
48
00:01:13,440 --> 00:01:14,841
>> Xander: You think somethings
49
00:01:14,874 --> 00:01:15,909
going on with your dad?
50
00:01:15,942 --> 00:01:17,277
>> Zoe: Im worried about him,
51
00:01:17,310 --> 00:01:17,911
Xander.
52
00:01:17,944 --> 00:01:19,012
>> Xander: Well, what do you
53
00:01:19,045 --> 00:01:19,679
think it is?
54
00:01:19,712 --> 00:01:21,915
>> Zoe: Im not sure.
55
00:01:21,948 --> 00:01:23,283
I mean, hes had problems
56
00:01:23,316 --> 00:01:24,984
before.
57
00:01:25,018 --> 00:01:25,618
[ Sighs ]
58
00:01:25,652 --> 00:01:26,920
Hes got a problem with
59
00:01:26,953 --> 00:01:28,221
gambling.
60
00:01:28,254 --> 00:01:30,056
He doesnt always win.
61
00:01:30,089 --> 00:01:31,424
And thats when
62
00:01:31,458 --> 00:01:32,959
the trouble starts.
63
00:01:32,992 --> 00:01:34,627
>> Reese: Look, Ill clear this
64
00:01:34,661 --> 00:01:35,528
whole thing up.
65
00:01:35,562 --> 00:01:36,729
I just have somewhere
66
00:01:36,763 --> 00:01:37,797
that I need to be.
67
00:01:37,831 --> 00:01:39,299
>> Youre not going anywhere
68
00:01:39,332 --> 00:01:40,700
until youve paid up.
69
00:01:40,733 --> 00:01:42,202
>> Reese: Sir, you will
70
00:01:42,235 --> 00:01:43,269
get your money.
71
00:01:43,303 --> 00:01:44,437
You have my word.
72
00:01:44,471 --> 00:01:46,339
But I need a little more time.
73
00:01:46,372 --> 00:01:48,708
>> Weve cut you enough slack.
74
00:01:48,741 --> 00:01:50,276
Youve been screwing us around
75
00:01:50,310 --> 00:01:51,611
for too long, Buckingham.
76
00:01:51,644 --> 00:01:54,147
We need the money now.
77
00:01:55,482 --> 00:02:05,191
♪♪
78
00:02:05,992 --> 00:02:07,393
>> Xander: Well, your dad seems
79
00:02:07,427 --> 00:02:08,428
like such a cool guy.
80
00:02:08,461 --> 00:02:09,429
You know, a wealthy,
81
00:02:09,462 --> 00:02:10,330
successful doctor.
82
00:02:10,363 --> 00:02:11,831
But youre telling me
83
00:02:11,865 --> 00:02:13,666
hes got a gambling problem?
84
00:02:13,700 --> 00:02:15,068
>> Zoe: I guess Im not sure
85
00:02:15,101 --> 00:02:16,603
that thats what this is about,
86
00:02:16,636 --> 00:02:18,505
but hes always lived
87
00:02:18,538 --> 00:02:19,639
beyond his means.
88
00:02:19,672 --> 00:02:21,474
I mean, he likes to take risks,
89
00:02:21,508 --> 00:02:23,676
live the high life.
90
00:02:23,710 --> 00:02:25,044
Im worried that hes in over
91
00:02:25,078 --> 00:02:25,845
his head again.
92
00:02:25,879 --> 00:02:27,280
>> Xander: You think thats why
93
00:02:27,313 --> 00:02:28,848
he came to L.A.
94
00:02:28,882 --> 00:02:31,217
>> Zoe: I mean, he says that he
95
00:02:31,251 --> 00:02:32,619
came here to be closer to me,
96
00:02:32,652 --> 00:02:33,553
but I dont think
97
00:02:33,586 --> 00:02:35,588
thats the only reason.
98
00:02:38,124 --> 00:02:39,626
>> Reese: I am good for it.
99
00:02:39,659 --> 00:02:41,427
Its just that, uh, moneys been
100
00:02:41,461 --> 00:02:43,129
a little tight since the move.
101
00:02:43,162 --> 00:02:44,764
>> Youve been dodging us for
102
00:02:44,797 --> 00:02:45,965
months.
103
00:02:45,999 --> 00:02:48,434
My boss wants his money back.
104
00:02:48,468 --> 00:02:49,569
>> Reese: I hear you.
105
00:02:49,602 --> 00:02:51,070
I-I hear you.
106
00:02:51,104 --> 00:02:52,939
But Ive just started a new job
107
00:02:52,972 --> 00:02:54,574
at the clinic in Catalina.
108
00:02:54,607 --> 00:02:55,775
Ive got patients.
109
00:02:55,808 --> 00:02:57,277
Ive got people that are
110
00:02:57,310 --> 00:02:58,378
depending on me.
111
00:02:58,411 --> 00:03:01,447
>> Do I look like I care?
112
00:03:01,481 --> 00:03:03,750
My boss wants his money back.
113
00:03:03,783 --> 00:03:06,953
>> Reese: That is $200,000.
114
00:03:06,986 --> 00:03:08,087
[ Chuckles ]
115
00:03:08,121 --> 00:03:09,289
I-its gonna take me a --
116
00:03:09,322 --> 00:03:10,590
a bit to get it.
117
00:03:10,623 --> 00:03:11,658
>> [ Sighs ]
118
00:03:11,691 --> 00:03:13,393
Im through being nice.
119
00:03:13,426 --> 00:03:14,928
You either pay me...
120
00:03:14,961 --> 00:03:16,963
or pay the consequences.
121
00:03:19,065 --> 00:03:20,233
>> Steffy: Kelly has
122
00:03:20,266 --> 00:03:21,167
a slight fever.
123
00:03:21,200 --> 00:03:23,069
Her temperatures around
124
00:03:23,102 --> 00:03:25,772
100.6 right now.
125
00:03:25,805 --> 00:03:26,806
She doesnt have a rash or
126
00:03:26,839 --> 00:03:27,574
anything, but shes
127
00:03:27,607 --> 00:03:28,241
sleeping a lot.
128
00:03:28,274 --> 00:03:29,142
Should I bring her in?
129
00:03:29,175 --> 00:03:30,510
>> Her fevers not too high,
130
00:03:30,543 --> 00:03:32,011
but the doctor will want to see
131
00:03:32,045 --> 00:03:33,046
her as a precaution.
132
00:03:33,079 --> 00:03:33,913
>> Steffy: Okay.
133
00:03:33,947 --> 00:03:35,248
Okay, well head there now.
134
00:03:35,281 --> 00:03:37,650
Thank you.
135
00:03:41,454 --> 00:03:42,221
>> Hope: Ahem!
136
00:03:42,255 --> 00:03:43,022
>> Liam: What?
137
00:03:43,056 --> 00:03:44,557
>> Hope: The helicopter awaits.
138
00:03:44,591 --> 00:03:45,692
And you, sir, need to
139
00:03:45,725 --> 00:03:46,526
finish packing.
140
00:03:46,559 --> 00:03:47,594
>> Liam: Im packed!
141
00:03:47,627 --> 00:03:48,962
Im mostly packed. I just --
142
00:03:48,995 --> 00:03:50,330
I already -- I grabbed a few
143
00:03:50,363 --> 00:03:51,764
things, depending on what we end
144
00:03:51,798 --> 00:03:52,899
up -- what we end up doing.
145
00:03:52,932 --> 00:03:53,933
What about you, though?
146
00:03:53,967 --> 00:03:54,801
What are -- what are
147
00:03:54,834 --> 00:03:55,535
you gonna wear?
148
00:03:55,568 --> 00:03:57,337
>> Hope: Uh, Im gonna wear
149
00:03:57,370 --> 00:03:58,871
mostly relaxed things,
150
00:03:58,905 --> 00:04:00,840
which basically means anything
151
00:04:00,873 --> 00:04:02,675
I can fit into these days.
152
00:04:02,709 --> 00:04:04,510
>> Liam: [ Snorts ]
153
00:04:04,544 --> 00:04:05,311
Can I tell you something?
154
00:04:05,345 --> 00:04:05,878
A little secret?
155
00:04:05,912 --> 00:04:06,512
>> Hope: Hmm? Okay.
156
00:04:06,546 --> 00:04:07,347
>> Liam: You look beautiful
157
00:04:07,380 --> 00:04:07,847
in anything.
158
00:04:07,880 --> 00:04:10,016
>> Hope: Thank you.
159
00:04:10,049 --> 00:04:11,084
>> Liam: You know, Im --
160
00:04:11,117 --> 00:04:12,218
Im getting kind of psyched
161
00:04:12,251 --> 00:04:12,785
about this.
162
00:04:12,819 --> 00:04:13,653
Its gonna be nice.
163
00:04:13,686 --> 00:04:14,387
[ Hope giggles ]
164
00:04:14,420 --> 00:04:15,221
Im gonna have you
165
00:04:15,254 --> 00:04:15,888
all to myself.
166
00:04:15,922 --> 00:04:16,889
>> Hope: Yeah.
167
00:04:16,923 --> 00:04:19,058
Its our last little getaway
168
00:04:19,092 --> 00:04:21,494
before we welcome our baby girl.
169
00:04:21,527 --> 00:04:23,896
>> Liam: Yeah.
170
00:04:34,741 --> 00:04:36,409
>> Zoe: When it comes to women,
171
00:04:36,442 --> 00:04:38,011
my dad usually has an agenda.
172
00:04:38,044 --> 00:04:39,612
Hes also got a real knack to
173
00:04:39,646 --> 00:04:41,080
get them to pay his bills.
174
00:04:41,114 --> 00:04:42,482
>> Xander: Like a sugar mama?
175
00:04:42,515 --> 00:04:43,716
>> Zoe: Yeah. [ Sighs ]
176
00:04:43,750 --> 00:04:45,151
And when they see him, they
177
00:04:45,184 --> 00:04:46,352
think, "Oh," you know,
178
00:04:46,386 --> 00:04:47,720
"a prestigious doctor."
179
00:04:47,754 --> 00:04:48,688
Next thing they know,
180
00:04:48,721 --> 00:04:50,089
theyre supporting his lifestyle
181
00:04:50,123 --> 00:04:51,724
and paying off his debts.
182
00:04:51,758 --> 00:04:53,026
>> Xander: Hes not
183
00:04:53,059 --> 00:04:55,061
forcing them to do that?
184
00:04:55,094 --> 00:04:56,162
>> Zoe: No.
185
00:04:56,195 --> 00:04:57,997
My fathers always kind.
186
00:04:58,031 --> 00:04:59,432
I mean, he showers them
187
00:04:59,465 --> 00:05:00,400
with attention.
188
00:05:00,433 --> 00:05:02,201
>> Xander: But theyre under the
189
00:05:02,235 --> 00:05:03,803
impression that maybe hes a
190
00:05:03,836 --> 00:05:05,505
little more interested than he
191
00:05:05,538 --> 00:05:06,339
actually is.
192
00:05:06,372 --> 00:05:08,408
>> Zoe: Im afraid so.
193
00:05:08,441 --> 00:05:09,575
I mean, hes not trying to be
194
00:05:09,609 --> 00:05:11,044
hurtful.
195
00:05:11,077 --> 00:05:13,813
He sees a rich woman, and he
196
00:05:13,846 --> 00:05:15,515
sees that as an opportunity to
197
00:05:15,548 --> 00:05:19,118
get himself out of a jam.
198
00:05:19,152 --> 00:05:20,086
[ Sighs ]
199
00:05:20,119 --> 00:05:21,854
That sounds so weird,
200
00:05:21,888 --> 00:05:23,890
to say that about my own father.
201
00:05:23,923 --> 00:05:24,857
>> Xander: Zoe...
202
00:05:24,891 --> 00:05:25,625
[ Zoe sighs ]
203
00:05:25,658 --> 00:05:28,461
...none of this is your fault.
204
00:05:28,494 --> 00:05:30,163
You have no control over what
205
00:05:30,196 --> 00:05:31,264
your father does.
206
00:05:31,297 --> 00:05:33,032
>> Zoe: And thats what scares
207
00:05:33,066 --> 00:05:34,734
me -- that hell do something
208
00:05:34,767 --> 00:05:36,335
really foolish one of these
209
00:05:36,369 --> 00:05:37,370
days.
210
00:05:37,403 --> 00:05:39,405
If he hasnt already.
211
00:05:44,310 --> 00:05:46,212
>> Reese: Brother, look,
212
00:05:46,245 --> 00:05:48,181
I am good for it.
213
00:05:48,214 --> 00:05:49,482
I swear, okay?
214
00:05:49,515 --> 00:05:51,451
I-I just need another
215
00:05:51,484 --> 00:05:52,251
week or two.
216
00:05:52,285 --> 00:05:53,019
>> [ Huffs ]
217
00:05:53,052 --> 00:05:54,454
Youre not listening to me.
218
00:05:54,487 --> 00:05:55,788
>> Reese: Uh, no. Oh, no.
219
00:05:55,822 --> 00:05:56,856
I hear you.
220
00:05:56,889 --> 00:05:58,257
I hear you -- your boss,
221
00:05:58,291 --> 00:05:59,726
he wants you to collect.
222
00:05:59,759 --> 00:06:02,261
Youre under a lot of pressure.
223
00:06:02,295 --> 00:06:03,963
You have my word you will get
224
00:06:03,996 --> 00:06:04,697
the money.
225
00:06:04,731 --> 00:06:06,065
You -- y-you have my guarantee.
226
00:06:06,099 --> 00:06:08,101
>> Im not leaving L.A.
227
00:06:08,134 --> 00:06:09,569
without the cash.
228
00:06:09,602 --> 00:06:11,204
>> Reese: Yeah. Okay.
229
00:06:11,237 --> 00:06:12,772
Im planning another Vegas trip.
230
00:06:12,805 --> 00:06:14,207
And in Vegas [Chuckling] boy,
231
00:06:14,240 --> 00:06:15,508
I crush it.
232
00:06:15,541 --> 00:06:16,209
>> [ Scoffs ]
233
00:06:16,242 --> 00:06:17,176
Are you kidding me?
234
00:06:17,210 --> 00:06:18,211
>> Reese: No! No, no.
235
00:06:18,244 --> 00:06:19,612
Vegas, i-it -- I crush it
236
00:06:19,645 --> 00:06:20,880
all the time in Vegas.
237
00:06:20,913 --> 00:06:22,381
E-except for the time --
238
00:06:22,415 --> 00:06:24,217
which is why I now owe you and
239
00:06:24,250 --> 00:06:25,318
your boss money.
240
00:06:25,351 --> 00:06:26,719
But Ive got friends --
241
00:06:26,753 --> 00:06:28,254
>> Were done negotiating.
242
00:06:28,287 --> 00:06:29,689
All I want is the money.
243
00:06:29,722 --> 00:06:31,858
>> Reese: Look! That --
244
00:06:31,891 --> 00:06:34,994
That is $200,000, okay?
245
00:06:35,027 --> 00:06:37,063
I will get it to you, I swear.
246
00:06:37,096 --> 00:06:39,031
I just need some more time.
247
00:06:39,065 --> 00:06:40,633
>> You ran out of time,
248
00:06:40,666 --> 00:06:41,534
Buckingham.
249
00:06:41,567 --> 00:06:43,569
Youre finished.
250
00:06:48,307 --> 00:06:49,475
>> Steffy: [ Dialing ]
251
00:06:49,509 --> 00:06:50,743
>> Liam: Bag is packed,
252
00:06:50,777 --> 00:06:51,878
and Im ready to go.
253
00:06:51,911 --> 00:06:53,279
>> Hope: Let the baby moon
254
00:06:53,312 --> 00:06:53,980
begin.
255
00:06:54,013 --> 00:06:55,381
>> Liam: Let the baby moon be--
256
00:06:55,414 --> 00:06:56,549
[Cellphone rings] Aaah!
257
00:06:56,582 --> 00:06:58,384
>> Hope: Oh.
258
00:06:58,417 --> 00:06:59,152
>> Liam: Steffy.
259
00:06:59,185 --> 00:07:00,086
>> Hope: Ah.
260
00:07:00,119 --> 00:07:01,287
>> Liam: Hold on.
261
00:07:01,320 --> 00:07:02,221
Hey. Whats up?
262
00:07:02,255 --> 00:07:03,156
>> Steffy: Hey.
263
00:07:03,189 --> 00:07:04,357
Do you have a second?
264
00:07:04,390 --> 00:07:05,525
>> Liam: Uh... Yeah.
265
00:07:05,558 --> 00:07:06,325
Everything okay?
266
00:07:06,359 --> 00:07:07,393
>> Steffy: Okay, I dont
267
00:07:07,426 --> 00:07:08,628
want you to worry, but Kelly
268
00:07:08,661 --> 00:07:09,529
has a slight fever.
269
00:07:09,562 --> 00:07:10,396
Im gonna take her
270
00:07:10,429 --> 00:07:11,197
to the doctors.
271
00:07:11,230 --> 00:07:12,465
>> Liam: You -- wait, you said
272
00:07:12,498 --> 00:07:13,232
she has a fever?
273
00:07:13,266 --> 00:07:14,000
>> Steffy: Yeah.
274
00:07:14,033 --> 00:07:15,034
The nurse said I should
275
00:07:15,067 --> 00:07:15,668
bring her in.
276
00:07:15,701 --> 00:07:16,736
>> Liam: Uh... Yeah, no.
277
00:07:16,769 --> 00:07:18,004
I mean, thats probably a good
278
00:07:18,037 --> 00:07:19,839
call, bringing her in.
279
00:07:19,872 --> 00:07:20,840
>> Hope: You should go.
280
00:07:20,873 --> 00:07:21,574
Go be with her.
281
00:07:21,607 --> 00:07:23,242
>> Liam: Are you sure?
282
00:07:23,276 --> 00:07:23,876
Hey, Steffy,
283
00:07:23,910 --> 00:07:24,677
um, Im gonna --
284
00:07:24,710 --> 00:07:25,812
Im gonna meet you at the
285
00:07:25,845 --> 00:07:26,579
doctors office.
286
00:07:26,612 --> 00:07:27,680
>> Steffy: Are you sure?
287
00:07:27,713 --> 00:07:28,848
I can update you.
288
00:07:28,881 --> 00:07:30,116
>> Liam: No, I-I --
289
00:07:30,149 --> 00:07:31,717
I want to be there. Um...
290
00:07:31,751 --> 00:07:32,552
Im on my way now.
291
00:07:32,585 --> 00:07:33,486
>> Steffy: All right.
292
00:07:33,519 --> 00:07:36,255
Ill meet you there.
293
00:07:36,289 --> 00:07:37,390
>> Liam: Its probably a good
294
00:07:37,423 --> 00:07:38,357
idea, right, getting her
295
00:07:38,391 --> 00:07:38,925
checked out?
296
00:07:38,958 --> 00:07:39,892
>> Hope: Oh, definitely.
297
00:07:39,926 --> 00:07:41,661
You should be with Kelly.
298
00:07:41,694 --> 00:07:43,129
We still have time before the
299
00:07:43,162 --> 00:07:44,096
helicopter leaves.
300
00:07:44,130 --> 00:07:46,032
And, um, I will just
301
00:07:46,065 --> 00:07:46,933
meet you at the airport.
302
00:07:46,966 --> 00:07:47,533
>> Liam: Yeah.
303
00:07:47,567 --> 00:07:48,100
>> Hope: Yeah.
304
00:07:48,134 --> 00:07:48,701
>> Liam: Okay.
305
00:07:48,734 --> 00:07:49,335
>> Hope: Okay.
306
00:07:49,368 --> 00:07:49,936
[ Chuckles ]
307
00:07:49,969 --> 00:07:50,736
>> Liam: Thank you.
308
00:07:50,770 --> 00:07:51,571
Thank you for being
309
00:07:51,604 --> 00:07:52,305
so understanding.
310
00:07:52,338 --> 00:07:53,005
>> Hope: Mm.
311
00:07:53,039 --> 00:07:54,106
>> Liam: And soon Kellys gonna
312
00:07:54,140 --> 00:07:55,208
get a clean bill of health,
313
00:07:55,241 --> 00:07:56,509
and, uh -- and then were gonna
314
00:07:56,542 --> 00:07:57,677
relax, were gonna go on our
315
00:07:57,710 --> 00:07:58,978
trip, were gonna explore the
316
00:07:59,011 --> 00:08:00,112
island, and we are going to
317
00:08:00,146 --> 00:08:02,548
bask in the fact that we are
318
00:08:02,582 --> 00:08:04,183
alone, finally.
319
00:08:04,217 --> 00:08:06,419
>> Hope: I cannot wait.
320
00:08:06,452 --> 00:08:07,553
>> Liam: Neither can I.
321
00:08:07,587 --> 00:08:08,688
>> Hope: All right. Go.
322
00:08:08,721 --> 00:08:10,056
Go to the doctor. You need --
323
00:08:10,089 --> 00:08:11,424
Ill meet you at the airport.
324
00:08:11,457 --> 00:08:12,892
>> Liam: Yeah. Okay. All right.
325
00:08:12,925 --> 00:08:13,860
Okay. Oh! Oh, one th--
326
00:08:13,893 --> 00:08:14,694
>> Hope: What? Oh.
327
00:08:14,727 --> 00:08:15,661
>> Liam: Uh, I forgot.
328
00:08:15,695 --> 00:08:16,462
I forgot to do --
329
00:08:16,495 --> 00:08:18,497
I forgot this one thing.
330
00:08:24,670 --> 00:08:27,473
I love you.
331
00:08:27,506 --> 00:08:28,741
And I love this family
332
00:08:28,774 --> 00:08:30,376
were about to have together.
333
00:08:30,409 --> 00:08:34,313
>> Hope: I love you, too.
334
00:08:34,347 --> 00:08:35,147
>> Liam: Okay. Im going.
335
00:08:35,181 --> 00:08:36,282
Um...
336
00:08:36,315 --> 00:08:36,949
Yeah. Bag.
337
00:08:36,983 --> 00:08:38,017
>> Hope: All right.
338
00:08:38,050 --> 00:08:41,821
>> Liam: All right. Bye.
339
00:08:52,431 --> 00:08:54,300
>> Zoe: My dad means well,
340
00:08:54,333 --> 00:08:55,902
he just doesnt make the
341
00:08:55,935 --> 00:08:57,270
greatest decisions.
342
00:08:57,303 --> 00:08:58,137
>> Xander: Yeah.
343
00:08:58,170 --> 00:08:59,205
I can tell its been
344
00:08:59,238 --> 00:09:00,706
hard on you.
345
00:09:00,740 --> 00:09:03,075
>> Zoe: And my mom.
346
00:09:03,109 --> 00:09:04,243
It was sad that their marriage
347
00:09:04,277 --> 00:09:06,245
didnt work out.
348
00:09:06,279 --> 00:09:08,180
And it doesnt help having a
349
00:09:08,214 --> 00:09:10,283
father that wasnt always honest
350
00:09:10,316 --> 00:09:11,617
about things.
351
00:09:11,651 --> 00:09:14,086
I mean, he was always hiding
352
00:09:14,120 --> 00:09:15,955
certain parts of his life.
353
00:09:15,988 --> 00:09:17,723
And the more secretive he was
354
00:09:17,757 --> 00:09:19,559
[Sighs] the more I would worry
355
00:09:19,592 --> 00:09:20,326
about him.
356
00:09:20,359 --> 00:09:21,994
>> Xander: Was it like that
357
00:09:22,028 --> 00:09:23,396
growing up?
358
00:09:23,429 --> 00:09:25,064
>> Zoe: I just remember,
359
00:09:25,097 --> 00:09:27,199
you know, people always calling,
360
00:09:27,233 --> 00:09:28,501
showing up at the door at
361
00:09:28,534 --> 00:09:30,770
odd hours.
362
00:09:30,803 --> 00:09:33,105
I mean, we used to live in this
363
00:09:33,139 --> 00:09:37,109
huge, gorgeous flat.
364
00:09:37,143 --> 00:09:38,978
But for some reason he would
365
00:09:39,011 --> 00:09:40,613
always forget to pay the
366
00:09:40,646 --> 00:09:41,881
electricity bill.
367
00:09:41,914 --> 00:09:43,516
And my moms credit card
368
00:09:43,549 --> 00:09:45,885
was always getting declined.
369
00:09:45,918 --> 00:09:47,887
But, uh, he tried to make up for
370
00:09:47,920 --> 00:09:50,690
it by coming home with expensive
371
00:09:50,723 --> 00:09:53,893
gifts, like fancy handbags and
372
00:09:53,926 --> 00:09:55,494
diamond bracelets,
373
00:09:55,528 --> 00:09:58,097
even a new outfit for me.
374
00:09:58,130 --> 00:09:59,198
>> Xander: I know your father
375
00:09:59,231 --> 00:10:01,133
loves you, Zoe.
376
00:10:01,167 --> 00:10:03,002
Im sorry he wasnt
377
00:10:03,035 --> 00:10:03,836
there for you the way you
378
00:10:03,869 --> 00:10:05,938
needed him to be.
379
00:10:05,972 --> 00:10:06,806
>> Zoe: I just wish that
380
00:10:06,839 --> 00:10:07,673
he would put all of this
381
00:10:07,707 --> 00:10:08,774
behind him.
382
00:10:08,808 --> 00:10:11,210
Not only for our relationship,
383
00:10:11,243 --> 00:10:15,514
but [Sighs] for his own good.
384
00:10:15,548 --> 00:10:16,682
>> Youre coming with me.
385
00:10:16,716 --> 00:10:17,817
>> Reese: No, I-I cant.
386
00:10:17,850 --> 00:10:19,118
Look, Ive got to get to the
387
00:10:19,151 --> 00:10:20,353
hospital, because if I get
388
00:10:20,386 --> 00:10:21,354
fired, then you wont
389
00:10:21,387 --> 00:10:22,154
get your money.
390
00:10:22,188 --> 00:10:24,090
>> Im not letting you out of my
391
00:10:24,123 --> 00:10:24,690
sight.
392
00:10:24,724 --> 00:10:26,092
>> Reese: I dont have
393
00:10:26,125 --> 00:10:27,827
anything for you.
394
00:10:27,860 --> 00:10:29,095
Especially $200,000.
395
00:10:29,128 --> 00:10:30,830
L-look, maybe I could wire you
396
00:10:30,863 --> 00:10:32,431
something at the end of the
397
00:10:32,465 --> 00:10:32,999
week.
398
00:10:33,032 --> 00:10:34,066
But youve got to cut me
399
00:10:34,100 --> 00:10:34,734
some slack.
400
00:10:34,767 --> 00:10:36,135
I will get you what you want.
401
00:10:36,168 --> 00:10:37,303
I know what will happen
402
00:10:37,336 --> 00:10:38,738
if I dont.
403
00:10:38,771 --> 00:10:40,573
>> I sure hope youre being
404
00:10:40,606 --> 00:10:41,841
straight with me.
405
00:10:41,874 --> 00:10:43,175
For your own sake.
406
00:10:43,209 --> 00:10:45,778
>> Reese: I am. Believe me.
407
00:10:45,811 --> 00:10:46,879
Your boss will get his
408
00:10:46,912 --> 00:10:47,513
money back.
409
00:10:47,546 --> 00:10:49,482
>> Good.
410
00:10:49,515 --> 00:10:50,683
Because wed hate to involve
411
00:10:50,716 --> 00:10:53,786
anyone else in this situation.
412
00:10:53,819 --> 00:10:55,054
>> Reese: Wh-what do you mean?
413
00:10:55,087 --> 00:10:56,188
>> Youve got a very pretty
414
00:10:56,222 --> 00:10:57,423
daughter, isnt that right?
415
00:10:57,456 --> 00:10:58,758
Forrester model.
416
00:10:58,791 --> 00:11:00,626
Lives in West Hollywood.
417
00:11:00,660 --> 00:11:03,729
Zoe wouldnt be too happy about
418
00:11:03,763 --> 00:11:05,965
what her daddys been up to.
419
00:11:05,998 --> 00:11:07,366
>> Reese: You leave Zoe
420
00:11:07,400 --> 00:11:08,200
out of this.
421
00:11:08,234 --> 00:11:09,802
>> If you want to keep your
422
00:11:09,835 --> 00:11:13,072
daughter safe, find the money.
423
00:11:13,105 --> 00:11:15,441
Or someone will get hurt.
424
00:11:23,416 --> 00:11:24,183
>> Matt: [ Sighs ]
425
00:11:24,216 --> 00:11:25,084
Well, we dont have a
426
00:11:25,117 --> 00:11:25,751
reservation.
427
00:11:25,785 --> 00:11:26,852
>> Kieran: We were gonna take
428
00:11:26,886 --> 00:11:27,953
the ferry, but we heard the
429
00:11:27,987 --> 00:11:28,854
winds are picking up.
430
00:11:28,888 --> 00:11:29,655
>> Matt: Oh, yeah.
431
00:11:29,689 --> 00:11:30,756
And no can do. No, no, no.
432
00:11:30,790 --> 00:11:31,857
My stomach, it cant handle
433
00:11:31,891 --> 00:11:33,692
too much motion of the ocean.
434
00:11:33,726 --> 00:11:35,895
[ Both laugh ]
435
00:11:35,928 --> 00:11:37,163
>> Kieran: We headed straight
436
00:11:37,196 --> 00:11:38,364
over from the ferry office.
437
00:11:38,397 --> 00:11:39,065
>> I see that.
438
00:11:39,098 --> 00:11:40,466
>> Yeah, we were hoping to catch
439
00:11:40,499 --> 00:11:41,867
the next helicopter to Catalina.
440
00:11:41,901 --> 00:11:42,768
>> Whats the name?
441
00:11:42,802 --> 00:11:43,803
>> Kieran: Oh, Matt and
442
00:11:43,836 --> 00:11:45,404
Kieran Cannistra.
443
00:11:45,438 --> 00:11:47,073
>> Uh, how do you spell that?
444
00:11:47,106 --> 00:11:49,008
>> Matt: Oh, uh, M-A-T-T --
445
00:11:49,041 --> 00:11:50,543
>> Kieran: No, silly,
446
00:11:50,576 --> 00:11:52,411
I think she meant my name.
447
00:11:52,445 --> 00:11:54,980
Its K-I-E--
448
00:11:55,014 --> 00:11:56,415
>> Your last name, please.
449
00:11:56,449 --> 00:11:57,583
>> Matt: Cannistra.
450
00:11:57,616 --> 00:12:07,593
C-A-N-N-I-S-T-R-A.
451
00:12:07,626 --> 00:12:08,494
>> There are two seats
452
00:12:08,527 --> 00:12:09,028
available --
453
00:12:09,061 --> 00:12:09,762
>> Kieran: Yipee!
454
00:12:09,795 --> 00:12:10,429
>> Matt: Great!
455
00:12:10,463 --> 00:12:11,163
>> Kieran: Ha, ha!
456
00:12:11,197 --> 00:12:11,997
>> Matt: Great! Yes!
457
00:12:12,031 --> 00:12:13,466
>> Those seats are spoken for.
458
00:12:13,499 --> 00:12:14,166
>> Matt: Oh.
459
00:12:14,200 --> 00:12:15,267
>> But if those passengers dont
460
00:12:15,301 --> 00:12:16,502
show up, youre welcome to their
461
00:12:16,535 --> 00:12:17,103
seats.
462
00:12:17,136 --> 00:12:17,937
>> Kieran: Hopefully well
463
00:12:17,970 --> 00:12:18,604
be in luck.
464
00:12:18,637 --> 00:12:19,605
>> Matt: Yes, Ive got a good
465
00:12:19,638 --> 00:12:20,406
feeling about this.
466
00:12:20,439 --> 00:12:22,241
So, Catalina, here we come!
467
00:12:22,274 --> 00:12:24,276
Ha, ha! Thank you.
468
00:12:31,550 --> 00:12:32,551
>> Hope: Hi.
469
00:12:32,585 --> 00:12:33,252
>> Hi.
470
00:12:33,285 --> 00:12:35,321
>> Hope: Um, I am checking in
471
00:12:35,354 --> 00:12:36,989
for my husband and me.
472
00:12:37,022 --> 00:12:40,326
Hope and Liam Spencer.
473
00:12:40,359 --> 00:12:43,395
>> Kieran: Um...excuse me.
474
00:12:43,429 --> 00:12:44,430
Arent you Hope Logan?
475
00:12:44,463 --> 00:12:45,831
>> Matt: Of Hope For The Future?
476
00:12:45,865 --> 00:12:47,066
>> Hope: [ Chuckles ] Yeah.
477
00:12:47,099 --> 00:12:48,267
>> Kieran: Were huge fans!
478
00:12:48,300 --> 00:12:49,201
>> Hope: Oh, heh...
479
00:12:49,235 --> 00:12:50,603
>> Matt: Could we get a picture?
480
00:12:50,636 --> 00:12:51,704
>> Hope: Oh, sure. Yeah.
481
00:12:51,737 --> 00:12:52,705
Oh, actually, you know what
482
00:12:52,738 --> 00:12:53,539
might be even better?
483
00:12:53,572 --> 00:12:54,473
Why dont we wait till we
484
00:12:54,507 --> 00:12:55,441
get in Catalina, and then
485
00:12:55,474 --> 00:12:56,308
that way we can get the
486
00:12:56,342 --> 00:12:57,343
harbor in the background.
487
00:12:57,376 --> 00:12:58,344
>> Kieran: Oh, what a great
488
00:12:58,377 --> 00:12:59,111
idea, hon.
489
00:12:59,145 --> 00:13:00,513
That would be so neat.
490
00:13:00,546 --> 00:13:02,815
>> Matt: Well -- Oh, wait.
491
00:13:02,848 --> 00:13:05,184
Uh -- uh, youre on this flight?
492
00:13:05,217 --> 00:13:06,652
>> Hope: Uh, yeah.
493
00:13:06,685 --> 00:13:08,053
My husband and I.
494
00:13:08,087 --> 00:13:10,089
>> Matt: Oh.
495
00:13:13,292 --> 00:13:15,895
>> Steffy: [ Cooing ]
496
00:13:15,928 --> 00:13:17,062
I know.
497
00:13:17,096 --> 00:13:18,531
>> Liam: Hey.
498
00:13:18,564 --> 00:13:19,498
There you are.
499
00:13:19,532 --> 00:13:20,466
>> Steffy: Hi.
500
00:13:20,499 --> 00:13:21,967
>> Liam: Hows she doing?
501
00:13:22,001 --> 00:13:24,103
>> Steffy: Oh, shes a trooper.
502
00:13:24,136 --> 00:13:26,472
Still waiting on the doctor.
503
00:13:26,505 --> 00:13:27,740
>> Liam: Hows my baby girl?
504
00:13:27,773 --> 00:13:28,841
You feeling any better?
505
00:13:28,874 --> 00:13:30,176
>> Steffy: Shes happy Daddys
506
00:13:30,209 --> 00:13:31,310
here.
507
00:13:31,343 --> 00:13:32,178
>> Liam: Yeah.
508
00:13:32,211 --> 00:13:33,279
>> Steffy: So am I.
509
00:13:33,312 --> 00:13:34,814
>> Liam: I wouldnt miss it.
510
00:13:34,847 --> 00:13:36,048
Seriously.
511
00:13:36,081 --> 00:13:36,916
Im always gonna be here
512
00:13:36,949 --> 00:13:37,583
for you and Kelly.
513
00:13:37,616 --> 00:13:38,617
>> Steffy: [ Sighs ]
514
00:13:49,962 --> 00:13:51,063
>> Xander: I wish I knew how
515
00:13:51,096 --> 00:13:52,464
heavy this was.
516
00:13:52,498 --> 00:13:54,900
You know, I could have helped.
517
00:13:54,934 --> 00:13:56,402
>> Zoe: Dont feel bad.
518
00:13:56,435 --> 00:13:57,636
Its not like I wanted to
519
00:13:57,670 --> 00:13:59,705
talk about it.
520
00:13:59,738 --> 00:14:01,207
>> Xander: I dont understand
521
00:14:01,240 --> 00:14:03,242
your father.
522
00:14:03,275 --> 00:14:04,543
And you know him better than
523
00:14:04,577 --> 00:14:05,344
anyone.
524
00:14:05,377 --> 00:14:07,213
And maybe -- maybe hes
525
00:14:07,246 --> 00:14:09,181
running from something.
526
00:14:09,215 --> 00:14:12,084
Or...it could be that
527
00:14:12,117 --> 00:14:14,954
hes looking for a fresh start.
528
00:14:14,987 --> 00:14:17,356
I mean, after all, thats what
529
00:14:17,389 --> 00:14:19,091
Californias all about.
530
00:14:19,124 --> 00:14:22,394
Look at us.
531
00:14:22,428 --> 00:14:26,165
Were starting over.
532
00:14:26,198 --> 00:14:28,601
>> Zoe: I hope so.
533
00:14:28,634 --> 00:14:31,103
Before things got complicated
534
00:14:31,136 --> 00:14:33,472
in the end, our relationship
535
00:14:33,505 --> 00:14:35,040
in London was amazing.
536
00:14:35,074 --> 00:14:37,042
>> Xander: [ Exhales softly ]
537
00:14:37,076 --> 00:14:38,244
>> Zoe: I mean, we were mad
538
00:14:38,277 --> 00:14:41,046
about each other.
539
00:14:41,080 --> 00:14:43,749
We could be again.
540
00:14:43,782 --> 00:14:46,752
My feelings havent changed.
541
00:14:46,785 --> 00:14:48,587
I mean, I dont expect you to
542
00:14:48,621 --> 00:14:49,855
say the same thing.
543
00:14:49,888 --> 00:14:51,857
Uh...
544
00:14:51,890 --> 00:14:54,793
>> Xander: Look...
545
00:14:54,827 --> 00:14:56,161
my feelings never really
546
00:14:56,195 --> 00:14:59,265
went away.
547
00:14:59,298 --> 00:15:00,866
>> Zoe: Xander...
548
00:15:00,899 --> 00:15:03,469
what are you saying?
549
00:15:03,502 --> 00:15:04,937
>> Xander: I know we grew apart
550
00:15:04,970 --> 00:15:08,440
for a while.
551
00:15:08,474 --> 00:15:11,443
We both hurt each other.
552
00:15:11,477 --> 00:15:12,878
But...
553
00:15:12,911 --> 00:15:15,948
were together now.
554
00:15:15,981 --> 00:15:17,249
Starting a new chapter
555
00:15:17,283 --> 00:15:19,285
in our life.
556
00:15:23,956 --> 00:15:26,292
I love you, Zoe.
557
00:15:26,325 --> 00:15:28,594
>> Zoe: You do?
558
00:15:28,627 --> 00:15:30,162
>> Xander: Yeah.
559
00:15:30,195 --> 00:15:32,197
>> Zoe: Heh...
560
00:15:42,207 --> 00:15:44,910
[ Exhales softly ]
561
00:15:44,943 --> 00:15:46,211
>> Hope: [ Chuckles ]
562
00:15:46,245 --> 00:15:47,913
Wow. You have a lot of stuff.
563
00:15:47,946 --> 00:15:49,715
>> Kieran: Oh, were camping on
564
00:15:49,748 --> 00:15:50,416
Catalina.
565
00:15:50,449 --> 00:15:52,084
>> Matt: Dyin to get there.
566
00:15:52,117 --> 00:15:53,519
[ Chuckles ]
567
00:15:53,552 --> 00:15:55,020
>> Kieran: We flew all the way
568
00:15:55,054 --> 00:15:55,988
from the Heartland.
569
00:15:56,021 --> 00:15:56,689
>> Hope: Aw.
570
00:15:56,722 --> 00:15:58,023
Well, welcome to California.
571
00:15:58,057 --> 00:15:59,258
>> Matt: Thank you. Uh...
572
00:15:59,291 --> 00:15:59,925
[ Coughs ]
573
00:15:59,959 --> 00:16:01,260
[ Whispers ] We follow you on
574
00:16:01,293 --> 00:16:02,661
all of the social media.
575
00:16:02,695 --> 00:16:03,996
>> Kieran: [ Giggles ]
576
00:16:04,029 --> 00:16:05,798
Congratulations to you and Liam,
577
00:16:05,831 --> 00:16:06,565
by the way.
578
00:16:06,598 --> 00:16:08,000
>> Hope: Oh, yeah!
579
00:16:08,033 --> 00:16:09,535
Um, we are just over
580
00:16:09,568 --> 00:16:10,202
eight months.
581
00:16:10,235 --> 00:16:10,803
>> Matt: Ah.
582
00:16:10,836 --> 00:16:11,904
Well, we have a teenager.
583
00:16:11,937 --> 00:16:12,738
And you know what?
584
00:16:12,771 --> 00:16:14,039
We left him at home, because it
585
00:16:14,073 --> 00:16:15,407
is time for me and the missus to
586
00:16:15,441 --> 00:16:16,442
have a little "we" time.
587
00:16:16,475 --> 00:16:17,443
>> Kieran: [ Giggles ]
588
00:16:17,476 --> 00:16:18,243
Were so excited.
589
00:16:18,277 --> 00:16:19,478
Weve never been on a chopper
590
00:16:19,511 --> 00:16:20,145
before.
591
00:16:20,179 --> 00:16:21,180
>> Matt: Course, Im hoping I
592
00:16:21,213 --> 00:16:22,247
dont [Retches]
593
00:16:22,281 --> 00:16:23,349
>> Kieran: [ Laughs ]
594
00:16:23,382 --> 00:16:24,483
Oh, Matts got a real
595
00:16:24,516 --> 00:16:25,384
sensitive tummy.
596
00:16:25,417 --> 00:16:26,752
>> Matt: But I am a man who
597
00:16:26,785 --> 00:16:28,420
always comes prepared.
598
00:16:28,454 --> 00:16:29,722
[ Retches loudly ]
599
00:16:29,755 --> 00:16:31,423
>> Hope: Ah. [ Chuckles ]
600
00:16:31,457 --> 00:16:32,858
Uh... Um, excuse me.
601
00:16:32,891 --> 00:16:33,792
Sorry, I just -- I have to make
602
00:16:33,826 --> 00:16:34,560
a phone call real quick.
603
00:16:34,593 --> 00:16:35,327
But Ill -- Ill be back.
604
00:16:35,361 --> 00:16:35,828
>> Matt: Okay.
605
00:16:35,861 --> 00:16:36,495
>> Hope: Okay. Um...
606
00:16:36,528 --> 00:16:38,530
>> Kieran: Uh-huh.
607
00:16:42,167 --> 00:16:43,902
>> Hope: Hey, Liam.
608
00:16:43,936 --> 00:16:45,404
Hows it going?
609
00:16:45,437 --> 00:16:46,505
>> Liam: Still waiting.
610
00:16:46,538 --> 00:16:47,906
>> Hope: You mean you havent
611
00:16:47,940 --> 00:16:50,476
seen the doctor yet?
612
00:16:50,509 --> 00:16:51,343
>> Liam: [ Gasps ]
613
00:16:51,377 --> 00:16:51,844
Oh, man.
614
00:16:51,877 --> 00:16:52,611
I didnt realize
615
00:16:52,644 --> 00:16:53,412
what time it is.
616
00:16:53,445 --> 00:16:55,147
Am I gonna make the flight?
617
00:16:55,180 --> 00:16:56,849
>> Steffy: Are you and Hope
618
00:16:56,882 --> 00:16:58,617
going somewhere?
619
00:16:58,650 --> 00:16:59,418
>> Liam: Um, yeah.
620
00:16:59,451 --> 00:17:00,686
We were gonna take a helicopter
621
00:17:00,719 --> 00:17:01,820
to Catalina for a few days.
622
00:17:01,854 --> 00:17:03,122
Hopes at the airport right now.
623
00:17:03,155 --> 00:17:04,390
>> Steffy: Oh, well, if you have
624
00:17:04,423 --> 00:17:05,290
plans, you should go.
625
00:17:05,324 --> 00:17:06,024
>> Liam: No, no.
626
00:17:06,058 --> 00:17:07,826
No, Im gonna stay with Kelly.
627
00:17:07,860 --> 00:17:08,794
>> Hope: Liam?
628
00:17:08,827 --> 00:17:10,429
Um, you know what, hold on.
629
00:17:10,462 --> 00:17:12,064
Let me ask to see if we can
630
00:17:12,097 --> 00:17:13,098
switch flights.
631
00:17:13,132 --> 00:17:16,001
Um, hi. Hi, there.
632
00:17:16,034 --> 00:17:17,936
Um, is there any way my husband
633
00:17:17,970 --> 00:17:19,738
and I could change flights to
634
00:17:19,772 --> 00:17:20,773
the later one?
635
00:17:20,806 --> 00:17:22,474
Hes running a little late.
636
00:17:22,508 --> 00:17:25,010
>> Sorry, theres only one seat.
637
00:17:25,043 --> 00:17:26,545
>> Hope: Theres only one seat
638
00:17:26,578 --> 00:17:27,646
on the later flight.
639
00:17:27,679 --> 00:17:29,248
What do you think we should do?
640
00:17:29,281 --> 00:17:30,849
I mean, I guess I-I could always
641
00:17:30,883 --> 00:17:32,484
take this one and get everything
642
00:17:32,518 --> 00:17:34,119
ready at the hotel, and then you
643
00:17:34,153 --> 00:17:35,521
can catch the later flight.
644
00:17:35,554 --> 00:17:37,289
>> Liam: I mean, are you --
645
00:17:37,322 --> 00:17:38,457
are you cool with that?
646
00:17:38,490 --> 00:17:39,258
>> Hope: Yeah.
647
00:17:39,291 --> 00:17:40,259
Yeah, I dont mind.
648
00:17:40,292 --> 00:17:41,660
>> Liam: Uh, okay. All right.
649
00:17:41,693 --> 00:17:42,795
Well, sounds like a plan.
650
00:17:42,828 --> 00:17:43,729
>> Hope: All right.
651
00:17:43,762 --> 00:17:44,930
Well, I hope Kelly is okay.
652
00:17:44,963 --> 00:17:45,998
Give her a kiss for me.
653
00:17:46,031 --> 00:17:47,833
>> Liam: Yeah. I will. I will.
654
00:17:47,866 --> 00:17:51,003
Ill, uh, see you in Catalina.
655
00:17:51,036 --> 00:17:51,904
I love you.
656
00:17:51,937 --> 00:17:53,939
>> Hope: I love you, too.
657
00:17:57,209 --> 00:17:58,210
>> Steffy: You totally could
658
00:17:58,243 --> 00:17:58,877
have gone.
659
00:17:58,911 --> 00:17:59,711
>> Liam: Well, you know what?
660
00:17:59,745 --> 00:18:00,813
Were gonna have plenty of time
661
00:18:00,846 --> 00:18:01,413
on the island.
662
00:18:01,447 --> 00:18:02,114
I just...
663
00:18:02,147 --> 00:18:03,615
I really want to make sure
664
00:18:03,649 --> 00:18:05,017
Kellys okay.
665
00:18:05,050 --> 00:18:07,553
>> Steffy: Youre a good daddy.
666
00:18:07,586 --> 00:18:09,054
Kellys lucky to have you.
667
00:18:09,088 --> 00:18:10,222
>> Liam: Listen,
668
00:18:10,255 --> 00:18:12,157
you, me, and Kelly are gonna be
669
00:18:12,191 --> 00:18:13,859
a family long after Beth is
670
00:18:13,892 --> 00:18:15,661
born, okay?
671
00:18:15,694 --> 00:18:16,929
Im always gonna be committed to
672
00:18:16,962 --> 00:18:18,764
you and our little girl.
673
00:18:18,797 --> 00:18:21,266
Dont forget that.
674
00:18:21,300 --> 00:18:23,302
[ Kelly cries ]
675
00:18:36,882 --> 00:18:39,651
♪♪
676
00:18:39,685 --> 00:18:42,654
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
677
00:18:42,688 --> 00:18:45,657
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
678
00:18:45,691 --> 00:18:48,694
and CBS, Inc.
41585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
