Original subtitles

Un

AP

DE

APP

PERFORMANCE

PERFORMANCE

PERFORMANCE

PERFORMANCE D.

PERFORMANCE ΔI

PERFORMANCE POUR

PERFORMANCE DE DIL

RENDEMENT

DIALOGUE DE PERFORMANCE

DIFFERENCE DE PERFORMANCE

PERFORMANCE DE DIALOGUE

PERFORMANCE DE DIALOGUE:

PERFORMANCE DE DIALOGUE: *

PERFORMANCE DE LIVRAISON: * T

PERFORMANCE DU DIALOGUE: * TS

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSO

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOF

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFL

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_P

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PL

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLE

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEA

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEAS

PERFORMANCES DU CALCUL: * TSOFLI_PLEASE

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-T

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-TH

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-S

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SC

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCR

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCRE

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREA

PERFORMANCE DE DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM ©

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © *

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * S

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SF

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFT

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTe

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTea

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam E

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Ex

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exc

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Excl

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exclu

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exclus

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exclude

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exclusiv

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Exclusivité SFTeam

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exclusive M

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exclusive Mo

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exclusive Mov

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * SFTeam Exclusive Movi

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Film exclusif à SFTeam

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam ww

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam ww

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.h

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.he

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hel

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hell

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hella

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hellas

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hellast.com

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hellastz

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hellastz.

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hellastz.c

PERFORMANCES DU DIALOGUE: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hellastz.co

PERFORMANCES DU CALCUL: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hellastz.com

Distribution exclusive de sous-titres SFTeam / HellasTz.com

Si vous voulez nous rejoindre dans la traduction de films ...

... envoyer un message à ... sfteamgreeksubs ws @ gmail com!

Département de police, Safok, qui est l'urgence?

Un gars est entré à l'intérieur du bar, et il a dit

que toute sa famille tiré ...

Certains d'entre nous a couru à la maison, et ...

Seigneur, où es-tu?

Les enfants ... qui ils sont l'adresse ici?

L'adresse est ... 112 Ocean Avenue Amityville.

Tout le monde dans la maison est mort ...

Ils sont tous morts ...

BASÉ SUR DE VRAIS ÉVÉNEMENTS

TROIS ESPRIT HEBDOMADAIRE

Je viens d'entrer.

Nous voilà, le nom c'est moi

Defeo et voici où je reste.

Le grand jour est arrivé.

18 et prêt à Je conquiers le monde.

Ici ma famille il fait une fête comme tout le monde

Les Italiens ont besoin d'excuse célébrer.

Dites bonjour au nouveau ma caméra Alison.

"Dites bonjour à la nouvelle mon appareil photo Aliceon. "

Waouh!

Ma chance comme ça? Naître pareil jour avec mon frère baise mon frère.

Retourne Sagi a pris le bâton.

- Ça suffit, vous laissez tomber le coup. - Je vais le dire.

Ne vous en faites pas casser l'autre main.

Petite merde, arrête. Maman.

D'ici ma mère, qui faire le meilleur

gâteau, et chanel, dans le monde entier.

J'ai passé toute la journée à faire le gâteau Doin, que pensez-vous que vous faites?

Ron, ça brûle. Vous convertissez la nourriture en cendres.

Je crains que je ferais mieux de le fumer.

Je suis venu, je suis venu. Qu'ai-je perdu? Sors de ma chatte.

Regarde ce que j'ai fait.

Maman, je n'ai pas 6 ans maintenant, d'accord? Chopto.

Regarde que tu parles. Tu es petit pour ta mère.

Nous vous cherchions 20 minutes, où étiez-vous?

Je te l'ai dit, j'étais avec moi Donovan et elle

Danny, je l'aidais faire l'antenne.

Je parie qu'il ne le fait pas vous avez seulement fait cela.

Je ne veux pas que tu traînes avec le castan. N'importe qui

jouer avec de la merde, reste chier. Ne l'oublie pas.

Pendant que nous restons dans Brooklyn, nous sommes considérés comme des rois.

Désolé, qu'as-tu dit?

Ron s'il te plait arrête, c'est sa journée.

Sa journée Tous les jours c'est sa journée.

Il rame chez moi comme un mec

Fume de l'herbe avec eux ses amis hippie au lieu de

est dans le monde en train de faire quelque chose pour lui-même.

Se battre pour la patrie comme un vrai homme.

Il fera quelque chose avec lui-même son en mourant?

En outre, il a appliqué pour Syracuse

pour le prochain semestre, alors Bout?

Qui vous moquez, ne courage pour l'université.

Soyez poli.

- Bonjour papa. - Bonjour mon coeur.

Merci d'être venu.

Nous ne manquerions pas cela événement béni.

- Vous n'avez pas salué votre grand-père. - Michael pacifique.

- Enchanté de vous voir. - Et moi pareil.

Vous allez à l'université que moi.

Oui oui

Comment allez-vous là-bas? Pas marcher.

Ne soyez pas jaloux, s'il vous plaît.

Papa, c'est pas trop.

La famille est tout, vous le savez.

Je possède une dynastie, ne l'oublie pas.

- Merci grand-père! - Les enfants regardent!

- Comment je regarde? - Tu es parfaite.

Donne moi les clés.

S'il veut une voiture, il doit pour le gagner. Comme moi

La dernière fois que j'ai regardé, vous étiez dans ma masse salariale.

Elle est mon petit-fils Je veux avoir les clés.

Maintenant j'arrête les conneries.

Allez à votre tasse et vous avez fait moi un verre de Vino s'il vous plaît.

Comment appelez-vous marinara?

Il aime Ron.

Son goût est comme eux vieilles chaussettes de votre grand-père.

- Maman, non. - quoi?

Il n'aime pas Ron sauce si forte.

- 'remets ta main sur toi?' Maman va bien.

- En fait, nous parlions de l'avenir. - pour le futur?

Oui

Je ne voulais rien dire jusqu'à ce que nous prenons une décision, mais ..

Il a été donné à Ronnie une opportunité pour travailler en Californie.

C'est bon argent maman et c'est

une occasion de le trouver sa propre route.

Maintenant avec Bouts et Doin va

université du temps, non nous avons besoin de cet espace.

Est-ce que vous vendez ma maison?

Je ne sais pas maman, nous n'avons pas pris de décision.

- Salut grand-mère. - Salut chérie.

Je t'aime maman

Je ne te veux pas toute la journée là-bas, nous avons des amis.

Ils disent que si vous jouez la chanson à l'envers vous entendrez la voix de Satan.

Oui, c'est ce que ta mère a entendu quand elle vous a donné naissance.

- très marrant. - d'accord.

- Qui était ton premier amour? - Loreta Lin.

Obtenez le crack.

Adi Dickinson. Officier de police. Que faire il a fait avec ces seins proverbe ...

Butch Defeo. OK

- Suivant: un verbe. - Je suis en train de fumer.

Elle a dit verbe pas de plante, stupide.

- Une autre fois et toi .. - Qu'est-ce que tu vas faire?

Les enfants. Ça va?

Je choisis ...

Meurtre.

D'accord

Suivant ...

- .. situation existante? - imbécile

Et le dernier ...

Pièce de maison préférée.

Partout où je peux le faire ..

Es-tu putain, tu le sais?

C'est le mien la chambre rouge.

Qu'est-ce que c'est que l'enfer la chambre rouge?

- Lis-le et je te montrerai. - d'accord.

Bout Defeo va vous assassiner, après être devenu fou dans la chambre rouge.

C'était notre cachette.

Viens, suis-moi.

Viens.

Avez-vous vu ça?

- Quelques unes de tes mains. - Je n'étais pas un fantôme.

Entrez, faites un cercle.

Butch? Voulez-vous pas venir?

Juste ici.

Maintenant que nous sommes tous ici on peut commencer.

Grandir à Long Island nous avions entendu des histoires ..

Que ce domaine a été considéré

portail de l'énergie des esprits.

Un lieu que les vivants communiquer avec les morts.

Ce livre appartenait à notre grand-mère.

Pour faire l'appel, vous devriez toujours avoir une offre.

Il nous a appris que si on se concentre beaucoup,

nous pouvons créer cette action,

et l'invite ici

Esprit de Milokou. Esprit de Milokou.

C'est ce que c'est vraiment merde brutale.

Qu'est ce que c'est À l'aide! À l'aide! Sortez-moi!

Qu'as-tu fait là-bas?

Baba était en train de jouer, d'accord?

Chakis et monte si tu veux bien aller.

Pour le reste, vous partez de ma maison, tout a échoué.

Vous tous. Dehors, dehors, dehors.

Babaca.

'Baise-moi. Ce n'était pas lui, moi Je leur ai dit d'y aller.

Je ne vous ai pas dit de ne pas une telle merde dans ma maison?

Curieux, moi un petit ami pathétique je vois.

Non! Ça va?

- Comment m'as-tu dit? - Papa, non.

Non, papa, s'il te plaît.

Ne fais pas ça.

Qui pensez-vous être?

- Ne me parle pas comme ça. - C'est assez.

Papa, s'il te plaît.

Allez mal, vêtements changés, le

ta mère veut coupez la merde.

Pour me voir, ça va?

Oh mon Dieu!

D'accord

Ca a l'air mieux.

Nous devons partir de cette maison.

Essayons de partir et aller aussi loin que possible.

J'ai essayé, mais il me trouve toujours.

S'il vous plait

Il ne sort pas de ma main

jusqu'à ce bâtard partir pour de bon

Je vais te protéger, tu sais.

Joyeux anniversaire pour le meilleur frère du monde.

Joyeux anniversaire mon fils.

Cette chanson avec est tellement horrible.

Que se passe t-il

Puis-je avoir votre attention?

Prends-moi et saute avec moi.

Tu sais que je ne peux pas faire ça.

Pourquoi pas Tu as peur que le mauvais Ron allez-vous attraper sur le projet?

- Te frapper encore? - Ferme ton dentiste.

Tu me l'as apporté?

Sérieusement? Nous sommes ensemble depuis 6 mois et seulement pour ça je suis bien?

Non

L'avez-vous apporté?

Tais-toi.

Le dernier train à La Havane,

est prêt à partir.

Don, quelqu'un est à la maison

a une arme à feu. Arrête ça!

Lève-toi, lève-toi!

Putain baisé, mignonne! Avez-vous été fou?

À moi d'entrer baise la voiture.

Je veux mes chaussures.

Va te faire foutre.

Qui est là

Maman?

Je suis revenu

Blague ou gâterie?

Regardez qui est venu.

Ne rien laisser pour le reste

Pourquoi devrais-je être Cendrillon encore?

Pourquoi il n'y avait rien un autre dans votre numéro.

Reste tranquille.

Qu'en est-il de ces ceux qui ont échoué

uniformes ce jour-là?

De mon temps, Hawlowe était une affaire sérieuse.

De nos jours, nous l'appelons la notte du strega ".

- La nuit de la sorcière. - Sorcellerie?

Vraies Sorcières?

Maman, ne faites pas peur aux enfants.

Oui, Magnus. Vraie magie.

Les temps anciens étaient la nuit où ils étaient les morts rentraient chez eux.

Quand les esprits sombres ils allaient

la campagne et ont été faits offres et sacrifices.

Des offres telles que des friandises?

Non, je parle de vrai offres. Sacrifices

- Des sacrifices. - Maman, arrête ça.

Oui, pas de coups à la maison.

Et qui es-tu Don?

Vous ne le soulevez pas grand tes fesses du piano?

Vous la laisserez sortir tellement habillé?

Papa modernise ..

Je vais moderniser quand vous montez et mettre quelque chose sur vous.

- Mais papa ... - Elle n'a pas de papa.

Votre père

Butch, pourquoi t'es-tu levé?

J'ai juste manqué quelque chose.

Quoi

Qu'as-tu entendu mon fils?

Quelque chose ... comme des voix.

Des voix?

Butch, nous étions tous en bas.

Ce n'était pas vos propres voix.

Les voix sont venues de mon mur.

Allons-y, nous n'avons pas tout la nuit, d'accord?

- Tu me laisses à la gare? - Oui, on vous laisse maman.

Je veux que tu montes, et tomber au lit immédiatement.

Allez, où es-tu?

Montre moi le visage et je t'ai tué.

Tout ira bien Jonathan.

Vous avez entré le mauvais foyer enfants.

Pourquoi ont-ils fait cela? Ils n'ont rien volé.

Je ne sais pas, tout va bien.

Où êtes vous

Tu es mort maintenant.

Bon sang.

- Où sont-ils? - Non, non, non. Où allez vous

Où est-ce que c'est?

Baisée, je te le demande, qui est une bite?

Non, papa, arrête s'il te plaît.

Ce sera la police.

Je les ai appelés.

Pas de fenêtres cassées, aucun signe de violation ...

et n'existe pas quelque chose qui manque.

Mon mari est en sécurité ...

Rien n'a la police.

- Je rabaisse les enfants. - Où est Bout?

Qui est la Dame Butch?

Mon autre fils C'est seul qui était à la maison ce soir.

Et est-ce que Butch est maintenant à la maison?

Oui, mais il est très bon.

Le docteur a dit qu'il en avait un la grippe circule.

Je voudrais lui parler un moment, si ce n'est pas un problème.

Oui, c'est chalong et font généralement des farces.

Ils n'ont rien eu de toute façon Que pensez-vous que nous pouvons casser?

Votre fils, Defeo.

Oui

- Es-tu Bout Defeo? - En effet, monsieur.

Pouvez-vous nous dire ce qui se passe comment était ta famille dehors?

Je ne sais pas, j'ai dormi comme toi

ma mère a dit: Je n'ai rien entendu

Butch, chérie, tu ne regardes pas pourquoi ne montes-tu pas?

Une demi-minute.

Attendons que nous croyions que quelqu'un a tout fouillé

les chambres à la maison, sauf le le vôtre et vous n'avez rien entendu?

Mon garçon a dit qu'il n'a pas vu

rien, il n'a pas entendu rien, c'est tout.

OK Sourd, merci pour votre temps.

Si vous vous souvenez de quelque chose, si vous trouvez que

quelque chose vous manque, appelez-moi s'il vous plaît.

Merci beaucoup J'apprécie vraiment ce gars.

Monsieur

vous ne devriez pas tirer comme ça.

Oui tu as raison

Soyez en sécurité pour votre famille.

Avez-vous fait que Butch? Vous les avez pris l'argent du coffre-fort?

Vous le sauriez d'abord si je l'ai fait.

Vous vous comportez étrangement depuis ...

Depuis que tu as décidé jouer au jeu?

Vous rappelez-vous leur avoir parlé?

Quand nous garder en sécurité? Chaque fois que papa avait un appétit?

Quelque chose de différent se passe là-bas, l'autre jour.

Je ne sais pas comment c'était pour l'expliquer, mais ...

mais nous étions nerveux. Comment

Que nous ont-ils dit?

Que nous vivrions pour toujours ici.

N'en avons-nous pas discuté pour partir?

Maman et papa ils parlaient de déménager.

Nous étions des enfants, nous jouions

jouer. C'était tout dans notre imagination.

Si nous les avons vraiment réveillés,

il peut y avoir un moyen de les remettre en sommeil.

Où est Louis?

Quoi

- Où sont-ils? - Je ne comprends pas.

- Où sont-ils? - Qu'est-ce qui se passe?

- Fucked de l'argent. - quoi?

Je veux mourir.

Que se passe t-il

Quelqu'un a été garé en face. Ici

et surveille la maison.

Et c'est toujours là.

Allez le voir.

C'est juste là.

Ne te vois pas.

Et si c'est lui qui est-il rentré chez lui?

Pensez-vous que vous devriez Est-ce qu'on avertit encore la police?

Là ils vont aller maintenant.

Je ne sais pas, j'ai une chose étrange sentir que quelque chose de mauvais va arriver.

Mais pourquoi ne me parles-tu pas?

Ça va?

Arrêtez de chercher alors tu as peur.

Arrête ça, tu fais quoi?

Oui ... oui

Ne le blâme pas. Ce n'est pas lui.

Vous m'avez dupé.

Oui

Je peux le faire pour vous.

Et maintenant?

Je promets.

Que fais-tu ici?

Quoi

- Papa, qu'est-ce qui ne va pas? - Reste ici, ne bouge pas.

Couper Shaggy!

Je suis

Bon garçon.

Papa.

Mec.

Sors de ma maison.

Montre-moi ton visage lâche.

Allez, je t'attends.

Viens.

D'accord

Oui

Je veux savoir ce qui se passe.

Mais je ne peux pas.

J'ai vu un homme en noir voiture de ma fenêtre.

Ils ne veulent pas.

Tu ne comprends pas? H votre famille est en danger.

Toute la famille doit être sauvée.

Les tuer

Je ne peux pas parler maintenant Maman, il se passe beaucoup de choses.

Je dois faire des lasagnes.

Je vais vous tuer tous les deux ne vous arrêtez pas, je dois lire.

Pas de maman, pas ce SK, Je suis occupé

Dites merci à papa. Bien sûr, nous viendrons à Thanksgiving.

Je ne me souviens pas, c'est 2 tasses ou 3?

Je dois fermer où je suis dit Ron. Je t'aime Bonjour

Mark, qu'est-ce que je t'ai dit? Pas sucré avant le dîner.

Attention à votre estomac sinon je vais le laver avec du savon.

Alison, n'y pense même pas boire de la bouteille.

Zut Alison.

Désolé, c'était un accident.

- Bonjour, madame Di. - Butch est là?

Bonjour les enfants C'est dans sa chambre.

Il est toujours malade.

Quel est le problème avec lui? Nous avons le voir pendant des semaines.

J'aurais aimé savoir.

Est-ce important?

- Cela ne me dérange pas du tout. - Ta mère ne te nourrit pas?

Oui, mais ils ne sont pas comparés tes ânes.

Arrête ça. Chopto.

J'ai travaillé pour la fête?

Ron, ils ont juste mélangé.

Je vois ça. Grande fête

Butch va descendre où il est si vous voulez rester pour le dîner.

Oui, bien sûr, pourquoi pas.

3 mois ont encore passé merde dit.

Voulez-vous un gelé?

Bien sûr, M. Defeo.

Ici vous allez.

Papa, j'essaye juste de lire.

Tu sais, vieux dans mes jours quand

nous visitions nous avons montré du respect.

Nous n'étions pas des conneries.

Nous ne nous sommes pas assis indéfiniment à côté de filles adolescentes.

Papa, s'il te plaît, arrête.

Et surtout, nous n'avons pas fait sexuellement commentaires devant leurs mères.

Maman, je vais aider.

Parce qu'aujourd'hui nous avons montré qui est le patron.

Papa.

Nous leur avons montré qui est le patron.

Voyez-vous cela?

Montrer aux enfants comment allons-y, c'est ce que vous voulez?

C'est ce que tu veux?

Alors tu aimes ça? Tu veux ces animaux sur toi?

Voulez-vous ces animaux sur vous?

A moi de voir maman.

Cela devient des années.

Il faut arrêter maintenant, avant qu'il ne soit trop tard.

Je ne t'ai jamais dit que j'avais vu le plus de vrais rêves quand j'étais petit.

J'ai rêvé de l'avoir ma famille

Et les enfants, que je ferais dans ce monde.

Votre grand-mère m'a dit qu'il était prévisions.

Et il avait raison.

Mais dernier ...

mes rêves sont différents.

J'ai vu la fin venir.

Un terrible, beau, se terminant.

Maman.

Je vois la pluie ..

Et du sang.

Et quand tout était fini ...

Je me sentais calme.

Pourquoi ...

nous étions tous ensemble quand c'est arrivé.

Dans un endroit sûr.

Dans notre maison.

Et espoirs.

Ne marquez personne avec une arme à feu, sinon

vous avez le courage de Appuyez sur la gâchette.

Je suis fier de toi mais rappelez-vous que ...

la prochaine fois que tu seras peut-être toi où vous allez regarder le pistolet du pistolet.

Que diable.

Je ne veux rien entendre d'autre.

Louise, tu es la femme mes 20 ans.

Je n'ai même pas été innombrable. Pas une fois, d'accord?

Je devais le secouer mes esprits dans les airs.

Mais je n'ai pas, maintenant je sais pourquoi.

Ils m'avaient fait un Louis reptilien

Que pensez-vous que nous allons remplir statues à la maison et

la Vierge pardonnera tous vos péchés?

Vous l'avez dit vous-même que quelque chose ne va pas

bien avec cette maison. Tu l'as toujours dit.

Tu ne comprends pas, non?

Cela n'a rien à voir avec la maudite maison.

C'est à propos de toi.

Non

Vos yeux

Butch a des problèmes. Problème grave.

Que ferez-vous à ce sujet?

Je te l'ai dit 100 fois Louis, je l'ai

l'enfer à ma porte avec cet enfant.

Butch n'est pas le diable.

C'est notre fils.

Et tu as besoin de nous.

Maintenant plus que jamais.

Six mois d’éducation de base, cette avez-vous besoin, d'accord?

Il a de la drogue. Besoin d'aide d'un spécialiste.

Pas un sergent.

Non, mon enfant ira à centre de décontamination.

Je vais le tuer avant de le voir dans un un tel endroit

Je me suis retrouvé avec ce débat.

Luise, je te parle.

Tu fais quoi Où allez vous

Je vais chez mon père et ma mère et je reçois les enfants aussi.

Non tu ne l'es pas.

Je veux du temps loin de ça la maison. Et loin de toi.

Luise ne partira pas, non maintenant Je suis tellement sous pression,

tu n'as aucune idée. Écoute moi Je vous en prie Écoute Louise.

Si je ne trouve pas l'argent, non Je sais quoi faire.

Je suis désolé, d'accord? Rester, parle moi, reste

maintenant, d'accord? Dans veuillez vous en prier.

Je vous prie de ne pas partir.

Ne pars pas, d'accord?

Viens avec moi

Butch?

Bon sang.

Il y en a d'autres.

Combien y en a-t-il?

Cinquante mille, peut-être plus.

Mais vous avez dit que vous ne l'avez pas compris.

Je ne l'ai pas eu.

Mon esprit tourne.

Je ne peux pas dormir

Ça passe juste dans la nuit ...

la nuit suivante ...

et la nuit suivante.

Regarder.

Regarder quoi?

Vous regarder.

Tu sais que dans les histoires de Long Island pas

ils disaient la vérité sur l'endroit où Sont-ils morts morts?

Chaque hiver ...

Ils ont presque disparu les criminels.

Tous ont quitté. Tous ennemis

Ensuite, ils ont été attachés aussi ils les ont laissé mourir tard.

De l'exposition, la famine,

les maladies

la folie

et quand ils étaient morts

ils ont été consommés

avec le visage vers le bas.

Butch, regarde. Je ne sais pas ce qui se passe.

Mais vous devez partir d'ici.

Vous savez que tout le monde dans cette maison,

dormir à plat ventre?

Tous les soirs

Personne ne regarde

ils n'entendent même pas

Aller au même endroit

Si calme

jusqu'à ce qu'ils le trouvent

la sérénité

Butch.

Butch, regarde.

Nous devons sortir d'ici. Butch nous allons.

Que diable. Qu'avons nous fait?

Avons-nous les réveiller?

Butch a entendu mon père plus tôt.

Il a dit qu'il mourrait s’ils vous ferment

- Je pense que tu dois partir. - quoi?

- Ce soir - De quoi tu parles?

Je ne vais nulle part sans toi.

Que pensez-vous qu'ils vont les enfants quand je pars?

Vous ne pensez pas qu'il va chasser alors après?

Il n'y a pas d'échappatoire.

Pour aucun d'entre nous.

Sauf pour toi.

Sors d'ici.

Sors d'ici.

Laisse moi seul.

Laisse moi seul.

Sors d'ici.

Où étais-tu mon fils, tu dors toute la journée.

Tu dois avoir faim pour mon fils.

Viens t'asseoir avec nous pour le dîner. Que dites vous

Il vous a vaincu ... à nouveau.

- Quelqu'un est tombé des escaliers. - Il m'a poussé.

- Je n'ai pas. - Oui, tu l'as fait.

Butch, viens, assieds-toi mon bébé. C'est ton préféré.

Butch, tu n'as aucune idée qui est ta soeur?

Non monsieur.

Je suis sûr que tu le feras est de retour bientôt.

Pourquoi on n'en profite pas notre dernier dîner.

Johnny, tu aimerais dire la prière?

C'était génial.

Eh bien, on commence?

Une forte tempête aujourd'hui?

Voulez-vous une minute?

Non, non

Oh mon Dieu!

C'est juste une tempête.

- Sors d'ici. - Butch.

Sors d'ici.

Butch, calme-toi. Que se passe t-il Asseyez-vous.

Soyons silencieux.

Viens.

- 'sur le couteau ... - Tout le monde reste en arrière.

Vous pouvez être blessé.

Laisse moi seul.

Va t'en.

Butch, n'aie pas peur. Où allez vous

Désolé je suis apparu si tard grand-mère.

La tempête est proche.

Je devais partir il chez grand-mère.

Koh, il se passe quelque chose avec cette maison.

Tu as toujours su ça la maison est ...

Séparer ..

Qu'advient-il de la maison?

Quand j'ai rencontré votre grand-père, j'avais bonnes idées et grands rêves.

Et il a travaillé dur ..

Quand la mère est née vous, il m'a emmené à

Long Island. Il travaillait dans deux emplois.

Mais ...

il a rassemblé assez d'argent pour acheter un petit terrain à Amitiville.

Il y ressentit une forte attraction.

Nous deux.

Il a acheté la terre d'un riche, au nom de Monachan.

Et Michael passa le reste des années,

faire notre propre maison.

Votre propre maison.

C'était tout, ce qu'il a toujours voulu pour sa famille.

Et c'est pourquoi nous l'avons appelé Grands espoirs.

De temps en temps notre relation a changé.

La maison nous surveillait et nous nous en sommes occupés.

Grand-mère, la maison qui vit dessus fait bouger les choses.

Pour former des choses.

Avez-vous lu le livre?

Pas de grand-mère, nous jouions juste.

Comme vous nous l'avez dit quand nous étions jeunes.

La "communication" ce n'est pas un jouet.

Vous le savez

Viens.

Dites tout à grand-mère.

J'ai peur de John.

Nous sommes tous hantés par quelque chose.

Du passé, des erreurs, de nos péchés.

Vous serez en sécurité avec le ce soir ce soir.

Une bulle?

Où vas-tu chez mon enfant?

Maison.

Je vais chez moi.

Ce n'est pas sûr pour toi dehors,

pas ce soir, pas moi cette tempête.

Qu'est-ce que tu nous a fait grand-mère?

Ils sont en colère.

Ne pas! Ne retournez pas dans cette maison.

Maman, papa?

Non

Oh mon Dieu!

Alison.

Non

Butch, que fais-tu?

Tu fais quoi s'il te plait Tu dois m'aider.

Butch, que fais-tu?

S'il vous plaît ne pas besoin.

S'il vous plaît, arrêtez.

S'il vous plaît, non.

S'il vous plaît, non

Non

Vous n'avez pas besoin de faire ça.

Arrête ça.

S'il vous plaît ne pas.

Il n'y a pas moyen de sortir.

Il n'y a pas moyen de sortir.

Je me sens, un calme.

"Qu'est-ce qu'ils nous ont dit?"

"Que nous vivrons pour toujours ici"

Il n'y a pas moyen de sortir.

"Nous sommes tous ensemble quand cela se produit"

Dans un endroit sûr.

Dans notre maison ...

Grands espoirs.

Donna

Donna?

Ronald "Hasapis" Defeo Junior

a avoué son meurtre sa famille.

Malgré la folie Defeo a été trouvé

coupable de meurtre deuxième degré.

Il sert aujourd'hui six peines d'emprisonnement à vie

dans une prison dans l'état New York City.

Les chercheurs ne peuvent toujours pas expliquer comment personne

ne s'est pas réveillé d'eux coups forts ...

La raison pour laquelle les six victimes ont été retrouvées

avec le visage vers le bas dans leur lit.

L'argent perdu n'est pas jamais récupéré.

Vous allez adorer ça. C'est parfait pour votre famille.

La famille Lutz a déménagé à la maison à 75.

Ils sont partis 28 jours plus tard en raison d'un facteur surnaturel.

PERFORMANCES DU CALCUL: * TSOFLI_PLEASE-THE-SCREAM © * Films exclusifs SFTeam www.hellastz.com