subtitlecat.com

All language subtitles for Some.Freaks.2016-pt

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:57,590 --> 00:00:58,791 - Ei! 2 00:00:58,793 --> 00:00:59,758 - Desculpa. 3 00:01:07,534 --> 00:01:08,500 Ei! 4 00:01:08,502 --> 00:01:09,535 Porra me dê isso, por favor! 5 00:01:09,537 --> 00:01:10,369 - Apenas deixe a gente ver isso. 6 00:01:10,371 --> 00:01:11,303 - Não! 7 00:01:11,305 --> 00:01:12,037 - Vamos lá, deixa a gente ver. 8 00:01:12,039 --> 00:01:12,971 - Me dê isto! 9 00:01:12,973 --> 00:01:13,839 - Ok ok ok, tudo bem. 10 00:01:13,841 --> 00:01:15,074 Não eles, só eu. 11 00:01:15,076 --> 00:01:16,241 - Cara, Vamos, pare com isso. 12 00:01:16,243 --> 00:01:17,910 - Eu não vou tirar uma foto, eu juro, vê? 13 00:01:17,912 --> 00:01:19,111 Jeremy! 14 00:01:19,113 --> 00:01:19,912 - O telefone está longe apenas deixe-me ver isso. 15 00:01:19,914 --> 00:01:20,746 - Todo mundo vai ver. 16 00:01:20,748 --> 00:01:21,747 - Aguente. 17 00:01:21,749 --> 00:01:23,382 Estamos negociando. 18 00:01:23,384 --> 00:01:26,351 - Sério cara, só pare de ser idiotas. 19 00:01:26,353 --> 00:01:27,853 Vamos lá, isso é estupidez. 20 00:01:27,855 --> 00:01:28,821 - Solta! 21 00:01:56,282 --> 00:01:58,050 - Não, não, não, eu entendi. 22 00:01:58,052 --> 00:02:00,018 Olha a cara dele, o garoto coreano, 23 00:02:00,020 --> 00:02:02,821 maldito kwong wah kow ou um desses 24 00:02:02,823 --> 00:02:04,156 alguns nomes horríveis. - Cara, seus pais são 25 00:02:04,158 --> 00:02:05,858 carregado, eu devia ter tanta sorte. 26 00:02:05,860 --> 00:02:07,292 Eles provavelmente me pegaram em uma 27 00:02:07,294 --> 00:02:09,962 banheira de hidromassagem ou algo assim. 28 00:02:09,964 --> 00:02:11,897 - O garoto em pé. 29 00:02:11,899 --> 00:02:13,532 - Ele faria deformar o corpete. 30 00:02:13,534 --> 00:02:15,367 - Oh venha, venha fazer sua boa ação do ano. 31 00:02:15,369 --> 00:02:17,202 Puxe uma Christine e você terá todos 32 00:02:17,204 --> 00:02:18,604 garotos votando pra ele como rei do baile. 33 00:02:18,606 --> 00:02:20,072 - Cara, o filme é Carrie, idiota. 34 00:02:20,074 --> 00:02:22,241 - Não, não, não, espere, eu entendi, eu entendi tudo. 35 00:02:22,243 --> 00:02:23,242 Você sabe com quem você deveria ir? 36 00:02:23,244 --> 00:02:24,076 Sim, quem? 37 00:02:24,078 --> 00:02:25,010 - Ciclope 38 00:02:25,012 --> 00:02:26,411 - Oh meu deus, você está tão fodido. 39 00:02:26,413 --> 00:02:27,980 - Olhe pra ele parece com papagaio de pirata. 40 00:02:27,982 --> 00:02:28,914 - Ele está bem ali. 41 00:02:28,916 --> 00:02:29,815 - Então pergunte a ele. 42 00:02:29,817 --> 00:02:31,016 - Não! 43 00:02:31,018 --> 00:02:32,151 - Vamos, agora é sua chance, vá. 44 00:02:32,153 --> 00:02:33,886 Tudo bem, tudo bem, eu vou fazer isso. 45 00:02:33,888 --> 00:02:34,920 Ei. 46 00:02:34,922 --> 00:02:35,754 Ei você. 47 00:02:35,756 --> 00:02:36,855 Qual o seu nome? 48 00:02:36,857 --> 00:02:37,689 - Mike? 49 00:02:37,691 --> 00:02:38,924 - Ei, Mike! 50 00:02:38,926 --> 00:02:39,758 Ei! 51 00:02:39,760 --> 00:02:40,592 - Cale-se! 52 00:02:40,594 --> 00:02:42,127 - Jesus, vamos lá. 53 00:02:44,230 --> 00:02:45,063 Onde você vai? 54 00:02:45,065 --> 00:02:46,932 - Isso é ridículo. 55 00:02:48,401 --> 00:02:49,401 - Somos terríveis. 56 00:03:22,902 --> 00:03:24,203 - Ei globo ocular! 57 00:03:26,606 --> 00:03:29,808 Tem algo a sua direita! 58 00:03:29,810 --> 00:03:31,009 Só estou brincando. 59 00:03:33,646 --> 00:03:37,249 Cuidado, olhe seu ah, brincadeira. 60 00:03:37,251 --> 00:03:40,385 Maldito Matt, você pare de andar já? 61 00:03:40,387 --> 00:03:42,421 Entre no maldito carro. 62 00:03:49,028 --> 00:03:50,662 Anda logo, vamos lá. 63 00:03:54,100 --> 00:03:56,635 Cara, eu recebi esse novo jogo. 64 00:03:56,637 --> 00:03:58,837 Mundo aberto, caixa de areia o tipo de jogo. 65 00:03:58,839 --> 00:04:00,138 Eu não sei, não tem nem 66 00:04:00,140 --> 00:04:01,573 um nome ainda, isso porque é muito novo. 67 00:04:01,575 --> 00:04:03,976 Minha tia pegou esse avançado 68 00:04:03,978 --> 00:04:06,144 cópia de teste em LA, oh sim 69 00:04:06,146 --> 00:04:08,280 a propoósito ela está ficando com a gente. 70 00:04:08,282 --> 00:04:09,548 Você vai conhecê-la, ela é legal. 71 00:04:09,550 --> 00:04:11,183 Enfim, é uma loucura! 72 00:04:12,218 --> 00:04:13,452 Em qualquer lugar que você quer váir, você pode ir, 73 00:04:13,454 --> 00:04:14,720 qualquer coisa que você quer você pode fazer. 74 00:04:14,722 --> 00:04:16,421 Você pode roubar jatos. 75 00:04:17,557 --> 00:04:19,558 - Não, você não pode simplesmente sim, é por isso 76 00:04:19,560 --> 00:04:21,827 eles têm uma articulação conta, douchebag 77 00:04:21,829 --> 00:04:24,263 porque é tanto nossa, você não pode, 78 00:04:24,265 --> 00:04:26,531 sim, sim eu fiz, todo pagamento! 79 00:04:26,533 --> 00:04:27,833 Sim, e se eu não veja cada centavo 80 00:04:27,835 --> 00:04:29,001 retornou na sexta-feira eu vou furar meu 81 00:04:29,003 --> 00:04:30,002 advogado na sua bunda tão rápido que vai 82 00:04:30,004 --> 00:04:31,370 faça sua maldita cabeça explodir! 83 00:04:31,372 --> 00:04:32,904 Ei! 84 00:04:32,906 --> 00:04:35,674 Ei, você pode pegar um caçador? por favor, ele está no berço! 85 00:04:35,676 --> 00:04:38,176 Espere, espere, espere Espere, aguarde. 86 00:04:38,178 --> 00:04:40,545 O que você quer dizer até eu devolvo o anel? 87 00:04:41,849 --> 00:04:43,181 Eu devolvi o anel. 88 00:04:43,183 --> 00:04:44,182 Sim. 89 00:04:44,184 --> 00:04:47,319 Sim eu fiz, quando você estava aqui! 90 00:04:47,321 --> 00:04:48,253 - Entendi. 91 00:04:48,255 --> 00:04:51,089 - Você é alto ou apenas retardado? 92 00:04:51,091 --> 00:04:55,060 Sim, sim, é isso que eu pensei, é o que eu pensava. 93 00:04:55,062 --> 00:04:57,596 - Sr. Cahill está fora doente, mas ele me deixou 94 00:04:57,598 --> 00:05:00,866 instruções para ter você trabalhar em projetos de grupo. 95 00:05:00,868 --> 00:05:03,602 Hoje você será dissecando porcos fetais. 96 00:05:03,604 --> 00:05:05,003 Se você não se sentir dissecação confortável 97 00:05:05,005 --> 00:05:06,305 os animais reais, existem computadores 98 00:05:06,307 --> 00:05:07,539 montado ao lado do quarto que 99 00:05:07,541 --> 00:05:09,875 vai te levar o processo virtual. 100 00:05:09,877 --> 00:05:13,111 Ok, divida em grupos de dois e você 101 00:05:13,113 --> 00:05:16,748 pode encontrar seus espécimes na mesa de trás. 102 00:05:26,759 --> 00:05:29,961 - Ok, aqui diz que precisamos 103 00:05:29,963 --> 00:05:32,431 para inserir a lâmina através do 104 00:05:32,433 --> 00:05:34,132 corpo de um lado o cordão umbilical 105 00:05:34,134 --> 00:05:38,236 e corte posteriormente para a base da perna. 106 00:05:38,238 --> 00:05:40,872 O que você diz, você quer fazer as honras? 107 00:05:40,874 --> 00:05:42,441 Ok, vou fazer isso. 108 00:05:45,945 --> 00:05:47,813 Quem está ficando com fome? 109 00:05:49,415 --> 00:05:51,416 Isso foi uma piada. 110 00:05:51,418 --> 00:05:52,784 Bem, quero dizer ... 111 00:05:54,253 --> 00:05:55,721 Eu sou vegetariano, mas também é 112 00:05:55,723 --> 00:05:57,389 por causa do direitos dos animais inteiros 113 00:05:57,391 --> 00:05:58,623 coisa mais que só porque eu tenho um 114 00:05:58,625 --> 00:06:01,927 cós do tamanho de um dirigível voando baixo. 115 00:06:02,695 --> 00:06:05,831 Isso foi uma piada também. 116 00:06:05,833 --> 00:06:06,665 Meio que 117 00:06:06,667 --> 00:06:08,233 Ok, não se preocupe. 118 00:06:09,669 --> 00:06:12,104 Estenda um único corte ao longo da linha média 119 00:06:12,106 --> 00:06:13,372 do ventricular superfície do 120 00:06:13,374 --> 00:06:14,573 animal para cerca de dois centímetros 121 00:06:14,575 --> 00:06:15,841 da cadeia, corte completamente 122 00:06:15,843 --> 00:06:17,042 através do yadda yadda yadda yadda, 123 00:06:17,044 --> 00:06:18,543 ok, o que é isso Ciência de foguetes? 124 00:06:18,545 --> 00:06:19,511 Tudo certo. 125 00:06:26,919 --> 00:06:28,987 - Ei o que está acontecendo? 126 00:06:30,022 --> 00:06:32,991 - Eu quero chupar Justin Langsey. 127 00:06:32,993 --> 00:06:33,959 - Quem? 128 00:06:34,694 --> 00:06:35,894 - Número seis. 129 00:06:38,030 --> 00:06:40,565 Ele é tão desajeitado, eu amo isso. 130 00:06:40,567 --> 00:06:41,867 Eu só quero arrancar abaixo daqueles pequenos 131 00:06:41,869 --> 00:06:43,869 calção preto de seu e chupar o pau dele. 132 00:06:43,871 --> 00:06:45,504 - Tudo bem. 133 00:06:46,472 --> 00:06:49,207 - Mas ele tem um pequeno pau, sabe? 134 00:06:49,209 --> 00:06:50,275 Você não acredita em mim sobre isso 135 00:06:50,277 --> 00:06:51,443 mas eu tenho um sexto sentido sobre 136 00:06:51,445 --> 00:06:53,178 esse tipo de coisa eu faço, a sério. 137 00:06:53,180 --> 00:06:54,446 - Eu acredito em você. 138 00:06:54,448 --> 00:06:55,747 - Aposto que é do tamanho de um marcador de apagar a seco. 139 00:06:55,749 --> 00:06:57,015 - Ok, você quer acabou de sair daqui? 140 00:06:57,017 --> 00:07:00,452 - Eu não ligo, você sabe Eu chuparia mesmo assim. 141 00:07:00,454 --> 00:07:01,887 Provavelmente facilite. 142 00:07:01,889 --> 00:07:02,854 - Olá? 143 00:07:03,956 --> 00:07:05,724 Deus é lindo. 144 00:07:05,726 --> 00:07:07,092 - Ei, você terminou? 145 00:07:07,094 --> 00:07:08,660 - Sim Sim. 146 00:07:08,662 --> 00:07:09,728 - Vamos lá. 147 00:07:10,730 --> 00:07:12,063 Então o garoto é só de pé ali 148 00:07:12,065 --> 00:07:13,632 com sua gaita na boca. 149 00:07:13,634 --> 00:07:14,566 - Certo. 150 00:07:14,568 --> 00:07:16,001 - E o pai dele está nos ombros dele 151 00:07:16,003 --> 00:07:17,469 com um laço no pescoço ... 152 00:07:17,471 --> 00:07:20,672 - ah merda, tenho que apresentar você para Jill, espere. 153 00:07:20,674 --> 00:07:21,907 Jill! 154 00:07:21,909 --> 00:07:23,141 - Basicamente ele é acabado de sair para ficar 155 00:07:23,143 --> 00:07:25,677 lá até que, basicamente até ele desmaiar. 156 00:07:25,679 --> 00:07:26,912 Jill! 157 00:07:26,914 --> 00:07:29,014 - E o pai dele trava até a morte, é insano 158 00:07:29,016 --> 00:07:31,349 é uma ótima foto, 159 00:07:31,351 --> 00:07:34,553 Eu vou ter que mostrar para você algum dia. 160 00:07:34,555 --> 00:07:35,520 - Sim. 161 00:07:35,522 --> 00:07:38,190 Espere, como ele joga a gaita se ele é ... 162 00:07:38,192 --> 00:07:39,724 - ele não está jogando a gaita. 163 00:07:39,726 --> 00:07:40,692 Jill! 164 00:07:41,727 --> 00:07:43,528 - É como, é apenas como um simples-- 165 00:07:43,530 --> 00:07:45,197 - ela deve ter saído. 166 00:07:45,199 --> 00:07:47,833 Você quer jogar videogames? 167 00:07:47,835 --> 00:07:48,800 Porra. 168 00:07:50,269 --> 00:07:51,870 Merda. 169 00:07:51,872 --> 00:07:55,407 - Então houve essa garota nova na bio hoje. 170 00:07:55,409 --> 00:07:56,241 - Oh sim? 171 00:07:56,243 --> 00:07:57,476 Ela é fofa? 172 00:07:57,478 --> 00:07:58,643 Ela é fofa, você vai convidá-la para sair? 173 00:07:58,645 --> 00:07:59,611 Você vai quebrar alguns corações? 174 00:07:59,613 --> 00:08:00,846 - Pfft. 175 00:08:00,848 --> 00:08:02,047 - O que pfft, o que você dizer isso assim para? 176 00:08:02,049 --> 00:08:02,881 Vamos. 177 00:08:02,883 --> 00:08:03,815 Você é um bonito 178 00:08:03,817 --> 00:08:04,983 - Eu só quero dizer-- 179 00:08:04,985 --> 00:08:05,984 - você é um lindo goddamn cara, 180 00:08:05,986 --> 00:08:07,586 sério, eu quero dizer isso, você tem 181 00:08:07,588 --> 00:08:08,887 toda essa coisa de homem monocular 182 00:08:08,889 --> 00:08:10,222 acontecendo, agente secreto total, 183 00:08:10,224 --> 00:08:13,625 fúria total Nick, Nick homem fúria da porra, 184 00:08:14,627 --> 00:08:17,128 exceto nos quadrinhos livros, não no filme, 185 00:08:17,130 --> 00:08:21,566 você não é Samuel l. Jackson, você não é careca. 186 00:08:21,568 --> 00:08:22,801 Ou preto. 187 00:08:22,803 --> 00:08:24,536 - Mas cara, ela é o tamanho de uma casa. 188 00:08:24,538 --> 00:08:26,905 Quero dizer, ela deveria economizar tempo e 189 00:08:26,907 --> 00:08:28,673 me empurre em um compactador de lixo. 190 00:08:28,675 --> 00:08:30,475 Essa garota iria me esmagar. 191 00:08:30,477 --> 00:08:31,710 - Não não não, ela não é muito gorda. 192 00:08:31,712 --> 00:08:32,577 - Sim, ela é. 193 00:08:32,579 --> 00:08:34,246 - Ela não é tão gorda. 194 00:08:34,248 --> 00:08:36,848 Apenas quatro pés muito curtos, foda-se. 195 00:08:36,850 --> 00:08:37,816 - O que? 196 00:08:39,118 --> 00:08:42,954 - O que as mulheres gordas e ciclomotores têm em comum? 197 00:08:42,956 --> 00:08:44,389 - Eu não sei. 198 00:08:44,391 --> 00:08:45,690 - Ambos são divertidos para cavalgue, mas você não 199 00:08:45,692 --> 00:08:47,459 quero que seus amigos vejo você em qualquer um. 200 00:08:50,030 --> 00:08:51,429 Certo? 201 00:08:51,431 --> 00:08:53,164 - Ok, eu tenho um. 202 00:08:54,667 --> 00:08:55,901 - OK. 203 00:08:55,903 --> 00:08:57,736 - Como você encontra um vagina da menina gorda? 204 00:08:57,738 --> 00:08:59,204 - Como? 205 00:08:59,206 --> 00:09:02,173 - Você percorre o dobras até sentir o cheiro de merda. 206 00:09:02,175 --> 00:09:03,375 Então você volta um. 207 00:09:05,746 --> 00:09:07,445 - Onde fez você ainda ouve isso? 208 00:09:07,447 --> 00:09:09,848 - Eu não sei, foi em a Internet ou algo assim. 209 00:09:09,850 --> 00:09:13,785 - Ei, onde você estava? Procurando por você. 210 00:09:13,787 --> 00:09:16,588 Oh sim, Matt, Jill, Jill, Matt. 211 00:09:17,557 --> 00:09:18,523 - Ei. 212 00:09:31,103 --> 00:09:33,138 Alguém está sentado aqui? 213 00:09:38,377 --> 00:09:40,345 Então você é a tia de elmo? 214 00:09:42,815 --> 00:09:45,884 Quero dizer que é bem esquisito né? 215 00:09:45,886 --> 00:09:48,186 Como isso foi acontecer? 216 00:09:50,323 --> 00:09:54,059 - A mãe dele é minha irmã e meu pai é o avô dele. 217 00:09:54,061 --> 00:09:57,195 Você quer que eu desenhar uma árvore genealógica? 218 00:09:57,197 --> 00:09:58,930 - Não, não, eu só ... 219 00:10:01,233 --> 00:10:04,369 Eu não sei, porque eu quero dizer minha irmã e eu 220 00:10:04,371 --> 00:10:07,238 nós somos como eu não sabe, eu estava apenas tentando-- 221 00:10:07,240 --> 00:10:08,907 - você estava apenas tentando faça uma rotunda estranha 222 00:10:08,909 --> 00:10:10,942 desculpas por ferir meu sentimentos no outro dia. 223 00:10:10,944 --> 00:10:12,177 - O que-- 224 00:10:12,179 --> 00:10:13,712 - o que é foda coxo pelo caminho. 225 00:10:13,714 --> 00:10:17,115 Você pode fazer isso com um porra piada gorda, ugh. 226 00:10:17,117 --> 00:10:20,218 Então você claramente quero fazer as pazes ou 227 00:10:20,220 --> 00:10:22,187 pacifique sua consciência ou me doninha 228 00:10:22,189 --> 00:10:23,521 na cama ou qualquer outra coisa a merda é 229 00:10:23,523 --> 00:10:24,723 que você está tentando fazer - espere o que? 230 00:10:24,725 --> 00:10:27,959 Então, por que você não apenas acabar com isso? 231 00:10:31,564 --> 00:10:32,697 "Eu sinto Muito"? 232 00:10:35,201 --> 00:10:36,835 - OK sinto muito. 233 00:10:37,570 --> 00:10:39,437 - Você quer dizer isso? 234 00:10:39,439 --> 00:10:40,505 - Sim. 235 00:10:40,507 --> 00:10:41,473 - Ótimo. 236 00:10:42,642 --> 00:10:46,945 Nós podemos ser amigos de novo, sente-se. 237 00:10:55,721 --> 00:10:57,188 Então, quanto tempo você sabe - 238 00:11:14,306 --> 00:11:15,607 Você sabe o que? 239 00:11:18,411 --> 00:11:21,780 Isso não é realmente fazendo isso por mim. 240 00:11:21,782 --> 00:11:25,483 Você quer sair daqui e comer em outro lugar? 241 00:11:25,485 --> 00:11:26,651 - Certo. 242 00:11:26,653 --> 00:11:28,019 Eu vou ligar para o elmo. 243 00:11:29,355 --> 00:11:30,321 - OK. 244 00:11:36,429 --> 00:11:37,896 Onde estamos? 245 00:11:37,898 --> 00:11:39,130 - Sim, onde diabos Estamos indo cara, vamos lá. 246 00:11:39,132 --> 00:11:41,132 - Não, está indo nós estamos indo para isso 247 00:11:41,134 --> 00:11:43,568 café legal, bar, tipo de restaurante, eu não 248 00:11:43,570 --> 00:11:44,869 sabe o que é mas tem um bar 249 00:11:44,871 --> 00:11:46,871 por dentro, não precisamos ter 21 anos. 250 00:11:46,873 --> 00:11:48,406 Eu costumava ir lá tudo o tempo com minha irmã 251 00:11:48,408 --> 00:11:52,277 eles têm boa comida, grande corned beef hash. 252 00:11:52,279 --> 00:11:56,581 Quero dizer que eles têm saladas e coisas também, então está tudo pronto. 253 00:11:57,650 --> 00:12:00,185 - Cara, você apenas me chame de gorda? 254 00:12:02,121 --> 00:12:02,954 - O que? 255 00:12:02,956 --> 00:12:04,189 - Que porra cara? 256 00:12:04,191 --> 00:12:05,957 - Não, porque na aula você disse aquela coisa 257 00:12:05,959 --> 00:12:09,027 sobre ser vegetariano, então eu apenas pensei ... 258 00:12:09,029 --> 00:12:10,729 Não não não não, ei, eu não fiz-- 259 00:12:10,731 --> 00:12:11,996 - você é um insensível filho da puta. 260 00:12:11,998 --> 00:12:13,331 - Eu não quis dizer nada com isso. 261 00:12:13,333 --> 00:12:15,533 Ei, ei, estou mesmo, droga! 262 00:12:15,535 --> 00:12:16,935 - Por que você não vai para uma caminhada, ok? 263 00:12:16,937 --> 00:12:17,769 Tome um minuto. 264 00:12:17,771 --> 00:12:19,471 - Eu não estava tentando-- 265 00:12:19,473 --> 00:12:20,705 - por que você não apenas diz a ela 266 00:12:20,707 --> 00:12:22,073 Fazer uma dieta ou algo assim, né? 267 00:12:22,075 --> 00:12:23,742 - Eu não quis dizer, não é isso que 268 00:12:23,744 --> 00:12:25,376 Eu quis dizer a todos, goddammit. 269 00:12:25,378 --> 00:12:26,778 - E se ela dissesse algo sobre o seu olho, né? 270 00:12:26,780 --> 00:12:28,313 E se ela dissesse algo sobre o seu olho? 271 00:12:28,315 --> 00:12:30,782 Você ficaria bem com isso? - Eu não me importo, ooooh merda. 272 00:12:33,587 --> 00:12:34,419 - Nós pegamos você! 273 00:12:34,421 --> 00:12:35,220 - Agradável! 274 00:12:35,222 --> 00:12:36,888 - Aquilo foi tão bom! 275 00:12:36,890 --> 00:12:38,456 Eu gostaria que você pudesse viu seu rosto. 276 00:12:38,458 --> 00:12:39,457 - Ah sim, isso foi bom. 277 00:12:39,459 --> 00:12:40,892 - Você viu o rosto dele? 278 00:12:40,894 --> 00:12:42,594 Você literalmente parecia como se eu estivesse prestes a atirar 279 00:12:42,596 --> 00:12:44,529 seu cachorrinho, cara. - Isso não é engraçado. 280 00:12:44,531 --> 00:12:48,133 - Eu estava apenas fodendo com você, cara! 281 00:12:48,135 --> 00:12:49,734 Eu pareço uma salada? tipo de garota para você? 282 00:12:49,736 --> 00:12:51,236 Eu tenho minha própria porra CEP, cara. 283 00:12:51,238 --> 00:12:52,203 - Eu não sei. 284 00:12:52,205 --> 00:12:53,505 - Isso me lembra uma piada. 285 00:12:53,507 --> 00:12:55,807 O que mulheres gordas e ciclomotores têm em comum? 286 00:12:55,809 --> 00:12:57,242 - Elmo já me contou essa piada. 287 00:12:57,244 --> 00:12:58,910 - Oh foda-se você seu maldito ladrão. 288 00:12:58,912 --> 00:13:01,179 - O que você quer dizer com porra ladrão, é uma boa piada. 289 00:13:01,181 --> 00:13:03,915 - Não, é uma maldita merda piada, mas é minha piada. 290 00:13:03,917 --> 00:13:06,050 - Você não pode se apropriar de uma piada, é piada de todos. 291 00:13:06,052 --> 00:13:06,885 - Tanto faz. 292 00:13:06,887 --> 00:13:09,020 - É assim que as piadas funcionam. 293 00:13:10,856 --> 00:13:13,057 - Então e você? 294 00:13:14,126 --> 00:13:15,193 Eu acho que vai ser ótimo. 295 00:13:15,195 --> 00:13:16,427 - Você pode ficar atrás disso? 296 00:13:16,429 --> 00:13:17,662 - Eu não tenho raiva da estrada, ok? 297 00:13:17,664 --> 00:13:18,863 Pessoas que têm estrada raiva fazer coisas que 298 00:13:18,865 --> 00:13:21,466 são desnecessários, eu grito quando é necessário. 299 00:13:21,468 --> 00:13:23,368 - Sim, estou dizendo você ainda tem que 300 00:13:23,370 --> 00:13:25,804 seja a pessoa maior nessa situação. 301 00:13:25,806 --> 00:13:27,539 - Seja o maior, tenha você olhou para mim? 302 00:13:27,541 --> 00:13:29,474 Eu nunca sou a pessoa maior. 303 00:13:29,476 --> 00:13:31,342 - Nunca, eu o conheço por um longo período de tempo. 304 00:13:31,344 --> 00:13:32,844 - Tudo bem, tudo bem. 305 00:13:34,948 --> 00:13:36,915 Oh merda, eu tenho que ir. 306 00:13:36,917 --> 00:13:38,082 Cuidado, olhe para fora. 307 00:13:38,084 --> 00:13:39,417 - O que você está fazendo? 308 00:13:39,419 --> 00:13:41,619 - minha mãe só me mandou uma mensagem, eu tenho que ir. 309 00:13:41,621 --> 00:13:43,688 Eu esqueci, eu prometi a ela. - Onde você vai? 310 00:13:43,690 --> 00:13:45,390 - Eu tenho que ir fazer triângulos de lagosta 311 00:13:45,392 --> 00:13:46,925 com ela por algum benefício. 312 00:13:46,927 --> 00:13:48,159 - triângulos de lagosta? 313 00:13:48,161 --> 00:13:50,428 - Crianças com ajudas coisa, o que seja. 314 00:13:50,430 --> 00:13:52,897 Ei, você pode levá-lo para casa? 315 00:13:53,732 --> 00:13:55,033 - Sim eu posso. 316 00:13:55,035 --> 00:13:57,135 - Ótimo, legal legal, eu vou vejo vocês mais tarde, tchau. 317 00:13:57,137 --> 00:13:58,102 - Até mais. 318 00:14:07,179 --> 00:14:08,913 Eu sou sobre, oh. 319 00:14:11,284 --> 00:14:12,483 - Ele é engraçado. 320 00:14:12,485 --> 00:14:13,451 - Sim. 321 00:14:53,826 --> 00:14:55,026 - Posso dar uma tragada? 322 00:14:55,028 --> 00:14:55,994 - Certo. 323 00:15:15,514 --> 00:15:16,547 Lugar legal. 324 00:15:17,683 --> 00:15:19,317 - Tudo bem. 325 00:15:20,152 --> 00:15:21,452 - Apenas dizendo. 326 00:15:29,161 --> 00:15:30,128 Assim... 327 00:15:31,931 --> 00:15:32,897 - O que? 328 00:15:38,370 --> 00:15:40,939 Eu tenho muito trabalho de casa para fazer. 329 00:15:42,775 --> 00:15:43,975 - Hã? 330 00:15:43,977 --> 00:15:46,611 - Tenho esse teste de calcário amanhã. 331 00:15:47,579 --> 00:15:49,280 - Certo, teste de calc. 332 00:15:51,383 --> 00:15:53,384 - Mas obrigado pelo passeio. 333 00:15:53,386 --> 00:15:54,619 - Sim claro. 334 00:15:56,555 --> 00:15:57,522 - Adeus. 335 00:15:57,524 --> 00:15:58,489 - Tchau. 336 00:16:30,923 --> 00:16:31,756 - Ei. 337 00:16:31,758 --> 00:16:31,756 - shh shh. 338 00:16:33,692 --> 00:16:37,829 Você weaselly filho da puta. 339 00:16:40,165 --> 00:16:41,833 - Você teve seu clube do livro hoje à noite? 340 00:16:41,835 --> 00:16:43,301 - Sim, onde você estava? 341 00:16:43,303 --> 00:16:44,736 Você deveria olhe para ele, cheguei em casa 342 00:16:44,738 --> 00:16:46,137 o fim de um duplo esperando deixá-lo. 343 00:16:46,139 --> 00:16:47,638 - Sim, eu sei, sinto muito. 344 00:16:47,640 --> 00:16:50,775 - Deus, esse garoto entrou bem no final do meu turno. 345 00:16:50,777 --> 00:16:53,478 Decidido a explodir sua cabeça com a espingarda do pai. 346 00:16:53,480 --> 00:16:54,746 Chickened fora no último minuto tentando 347 00:16:54,748 --> 00:16:55,980 dividir o diferença e em vez disso 348 00:16:55,982 --> 00:16:57,648 perdeu a mandíbula, é uma porra de bagunça. 349 00:16:57,650 --> 00:17:01,452 - Eu sei, sinto muito apenas algumas coisas surgiram. 350 00:17:01,454 --> 00:17:03,921 Você acabou pulando a reunião? 351 00:17:03,923 --> 00:17:05,823 - Nah, eu peguei ele. 352 00:17:05,825 --> 00:17:07,358 Gritou sua cabeça metade da noite, 353 00:17:07,360 --> 00:17:09,360 mas foi um horror romance, então seja qual for. 354 00:17:09,362 --> 00:17:11,362 - Sim, como foi? 355 00:17:11,364 --> 00:17:13,097 - Oh você está brincando comigo? 356 00:17:13,099 --> 00:17:16,234 Foi uma merda, eles são todos merda, mas seja o que for, eles são divertidos. 357 00:17:16,236 --> 00:17:17,201 - Boa. 358 00:17:20,539 --> 00:17:23,841 Ei, posso te perguntar algo e apenas 359 00:17:25,010 --> 00:17:26,344 prometo não ... - Você cala a boca. 360 00:17:26,346 --> 00:17:27,445 O que? 361 00:17:27,447 --> 00:17:28,880 Cale a boca, o que? 362 00:17:28,882 --> 00:17:30,615 - Tirar sarro de mim ou o que for? 363 00:17:30,617 --> 00:17:32,850 - Venha, quando eu tiver eu já tirei sarro de você? 364 00:17:32,852 --> 00:17:33,951 - Como o tempo todo? 365 00:17:33,953 --> 00:17:36,187 - Certo, mas amorosamente. 366 00:17:36,189 --> 00:17:37,488 Então o que é? 367 00:17:39,258 --> 00:17:41,059 Qual é a questão? 368 00:17:42,294 --> 00:17:43,828 Olá! 369 00:17:43,830 --> 00:17:47,765 - Ok, é estúpido, não, apenas desculpe, esqueça, não importa. 370 00:17:52,838 --> 00:17:54,372 Tudo bem, como ... 371 00:17:55,574 --> 00:17:58,709 Como você diz se uma garota gosta de você? 372 00:18:32,644 --> 00:18:34,679 - Então basicamente eles basta ir ao longo do lago 373 00:18:34,681 --> 00:18:36,314 e depois eu só tiro eles com o meu medidor gêmeo. 374 00:18:36,316 --> 00:18:37,615 Estou com medo de você agora mesmo. 375 00:18:37,617 --> 00:18:38,850 - Oh meu Deus! 376 00:18:38,852 --> 00:18:40,284 - Só estou dizendo que sou apenas dizendo, é como-- 377 00:18:40,286 --> 00:18:41,686 - oh, é muito divertido. 378 00:18:41,688 --> 00:18:42,687 É como basicamente apenas-- 379 00:18:42,689 --> 00:18:44,255 - Eu meio que quero, oh! 380 00:18:44,257 --> 00:18:45,690 - Que porra é essa? 381 00:18:45,692 --> 00:18:48,826 Veja onde você está indo, você gordo ... 382 00:18:50,062 --> 00:18:52,096 - Eu sinto muito, você tem algo que você quer me dizer? 383 00:18:52,098 --> 00:18:54,132 - Não, é muito fácil. 384 00:18:54,134 --> 00:18:56,334 Você tem um lindo dia. 385 00:19:03,308 --> 00:19:05,076 - Me desculpe por isso, eu não sei o que é 386 00:19:05,078 --> 00:19:06,511 acontecendo, eles não são normalmente assim. 387 00:19:06,513 --> 00:19:09,380 - Sim, sou bonita com certeza eles são. 388 00:19:10,782 --> 00:19:13,551 - Oh hey, eu vejo alguém está em inglês. 389 00:19:13,553 --> 00:19:14,752 Eu amo esse livro você realmente tem 390 00:19:14,754 --> 00:19:16,287 para a parte onde Sally diz a Phillip que 391 00:19:16,289 --> 00:19:18,456 ela está grávida certo antes que ele esteja prestes a-- 392 00:19:18,458 --> 00:19:20,525 - Obrigado pela ajuda! 393 00:19:29,801 --> 00:19:30,635 - Ai! 394 00:19:30,637 --> 00:19:31,469 - Ei. 395 00:19:31,471 --> 00:19:32,303 - Porra. 396 00:19:32,305 --> 00:19:33,571 - O que está acontecendo? 397 00:19:33,573 --> 00:19:35,573 - Nada, apenas esperando. 398 00:19:35,575 --> 00:19:37,642 - Sim, para Jill? 399 00:19:37,644 --> 00:19:38,876 - Não. 400 00:19:38,878 --> 00:19:40,578 - Realmente, porque é o carro dela aqui. 401 00:19:40,580 --> 00:19:43,548 Quer dizer, bem, é da minha mãe carro, mas ela está pegando emprestado. 402 00:19:43,550 --> 00:19:44,382 - É isso? 403 00:19:44,384 --> 00:19:45,616 - Sim Sim. 404 00:19:45,618 --> 00:19:47,718 Ela não te deu um passeio ontem a noite? 405 00:19:47,720 --> 00:19:50,288 - Oh sim, sim, não, ela fez. 406 00:19:50,290 --> 00:19:52,223 - Isso é meio estranho você não lembra do ... 407 00:19:52,225 --> 00:19:53,424 - Eu acho que esqueci. 408 00:19:53,426 --> 00:19:54,559 - Esqueceu, isso parece estranho. 409 00:19:54,561 --> 00:19:55,860 Enfim, verifique isso. 410 00:19:55,862 --> 00:19:57,094 As pessoas vão para a Noruega um pouco 411 00:19:57,096 --> 00:19:59,564 de uma viagem de compra, mas que diabos, poderia como 412 00:19:59,566 --> 00:20:01,666 bem jogar um enquanto eles estão lá embaixo. 413 00:20:01,668 --> 00:20:02,900 Oh. 414 00:20:02,902 --> 00:20:04,001 Arrumado. 415 00:20:04,003 --> 00:20:05,269 Quando é? 416 00:20:05,271 --> 00:20:07,838 - No próximo mês, durante o prom regular tipo prom. 417 00:20:07,840 --> 00:20:09,073 - OK. 418 00:20:09,075 --> 00:20:10,508 - Sim, falei com tônica, nós vamos 419 00:20:10,510 --> 00:20:12,610 pegue três barris, tenha alguma pizza, dançar por aí, 420 00:20:12,612 --> 00:20:14,011 jogar alguns jogos que não são ruins 421 00:20:14,013 --> 00:20:15,112 seja o que for deve ser um lindo 422 00:20:15,114 --> 00:20:16,714 bom momento, mas você deveria vir. 423 00:20:16,716 --> 00:20:17,915 O que estou dizendo, é claro que você é 424 00:20:17,917 --> 00:20:19,317 vai vir, o que mais você tem que fazer? 425 00:20:19,319 --> 00:20:20,251 Sente-se em torno de sua casa tendo 426 00:20:20,253 --> 00:20:21,686 sem percepção de profundidade ou qualquer outra coisa? 427 00:20:21,688 --> 00:20:22,620 - Vamos. 428 00:20:22,622 --> 00:20:23,754 - Até onde vai a minha mão? 429 00:20:23,756 --> 00:20:24,555 Quão longe está a minha mão? - Pare com isso. 430 00:20:24,557 --> 00:20:25,223 - Até onde vai a minha mão? 431 00:20:25,225 --> 00:20:26,390 - Foda-se, cara. 432 00:20:26,392 --> 00:20:27,325 - De qualquer forma, eu sou vai para kinko 433 00:20:27,327 --> 00:20:28,392 e fazer algumas cópias, e eu preciso 434 00:20:28,394 --> 00:20:29,860 você vem comigo, tudo bem? 435 00:20:29,862 --> 00:20:31,696 Então vamos, vamos, vamos. 436 00:20:31,698 --> 00:20:33,197 - Eu realmente não posso ... 437 00:20:33,199 --> 00:20:34,565 - Ei, o que está acontecendo? 438 00:20:34,567 --> 00:20:36,033 - O que está acontecendo? 439 00:20:36,035 --> 00:20:37,235 - Tentando pegar Willy caolho 440 00:20:37,237 --> 00:20:38,769 aqui para ir kinko para cópias. 441 00:20:38,771 --> 00:20:40,705 - Mmm-mmm, desculpe. 442 00:20:40,707 --> 00:20:42,974 Você disse a ele sobre o nosso projeto? 443 00:20:42,976 --> 00:20:43,808 - O que? 444 00:20:43,810 --> 00:20:45,409 - Que projeto? 445 00:20:45,411 --> 00:20:47,211 - Espera, você realmente não contou? 446 00:20:47,213 --> 00:20:51,282 Nós, isso é tão engraçado. 447 00:20:52,150 --> 00:20:53,985 Sim, não, nós temos uma coisa. 448 00:20:53,987 --> 00:20:55,386 Nós temos que ir para a praia e 449 00:20:55,388 --> 00:20:57,488 coletar 20 tipos diferentes de 450 00:20:57,490 --> 00:21:00,458 conchas para isso coisa ou qualquer outra coisa. 451 00:21:01,460 --> 00:21:03,294 Sim, mas você não contou a ele? 452 00:21:03,296 --> 00:21:05,096 - Você tem que ir para a praia para 453 00:21:05,098 --> 00:21:06,964 coletar conchas no inverno? 454 00:21:06,966 --> 00:21:08,466 - Eu sei direito? 455 00:21:08,468 --> 00:21:09,700 O que diabos está errado com os professores aqui, certo? 456 00:21:09,702 --> 00:21:11,769 Nós somos de repente na terceira série, cara? 457 00:21:11,771 --> 00:21:13,738 É como não, você não vai doninha fora disso, 458 00:21:13,740 --> 00:21:15,840 Eu não estou fazendo essa merda sozinho, eu sou experiente 459 00:21:15,842 --> 00:21:17,608 como um filho da puta palito, então vamos. 460 00:21:17,610 --> 00:21:18,843 - OK. 461 00:21:18,845 --> 00:21:20,111 - Sim, não, quero dizer Eu também estou bem. 462 00:21:20,113 --> 00:21:21,212 - Nos vemos em casa. 463 00:21:21,214 --> 00:21:22,480 - Eu vou te ligar. 464 00:21:22,482 --> 00:21:23,514 - Eu só vou vejo você, eu vou ver 465 00:21:23,516 --> 00:21:25,016 você esta noite na casa. 466 00:21:25,018 --> 00:21:26,651 - Bem, me dê uma hora, eu pode fazer a coisa das conchas. 467 00:21:26,653 --> 00:21:28,486 - Sim, eu vou até logo tchau! 468 00:21:28,488 --> 00:21:29,754 Ok, bem, me avise onde você está indo porque 469 00:21:29,756 --> 00:21:33,457 Eu posso te encontrar mais tarde se você quiser, certo? 470 00:21:37,095 --> 00:21:40,598 - Você não precisava faça isso, você sabe. 471 00:21:40,600 --> 00:21:42,600 - Eu sinto muito, eu só ... 472 00:21:42,602 --> 00:21:43,901 Eu posso vê-lo o tempo todo, eu penduro 473 00:21:43,903 --> 00:21:46,103 com ele todos os dia, e ele é ótimo, 474 00:21:46,105 --> 00:21:49,240 ele é ótimo, eu só conhecê-lo tão bem. 475 00:21:51,109 --> 00:21:53,577 Eu quero te conhecer. 476 00:21:53,579 --> 00:21:55,313 Mais do que eu faço agora. 477 00:21:57,182 --> 00:21:58,449 Isso é estranho? 478 00:21:58,451 --> 00:22:00,284 - Ei, vamos a praia agora? 479 00:22:00,286 --> 00:22:01,218 Para coletar conchas? 480 00:22:01,220 --> 00:22:02,820 - Não, foda-se isso. 481 00:22:02,822 --> 00:22:04,689 O que eu sou, um anúncio pessoal? 482 00:22:04,691 --> 00:22:06,724 Não, vamos ao lixão. 483 00:23:02,381 --> 00:23:03,948 - Anti-prom? 484 00:23:03,950 --> 00:23:05,549 Isso é legal demais. 485 00:23:05,551 --> 00:23:06,884 - Obrigado. 486 00:23:06,886 --> 00:23:08,486 - Sim, você fez isso tudo sozinho? 487 00:23:08,488 --> 00:23:09,720 - Sim Sim Sim. 488 00:23:09,722 --> 00:23:13,290 - Deus, você é mesmo talentoso, isso é legal. 489 00:23:13,292 --> 00:23:15,259 Você vai ao Ben Frank? 490 00:23:15,261 --> 00:23:16,527 - Sim. 491 00:23:16,529 --> 00:23:18,896 - Oh meu deus, eu também Quer dizer, eu fui lá. 492 00:23:18,898 --> 00:23:20,197 - Quanto é isso, a propósito? 493 00:23:20,199 --> 00:23:21,198 - É muito brutal. 494 00:23:22,168 --> 00:23:23,534 - Sim. 495 00:23:23,536 --> 00:23:25,936 Ei, então onde está? 496 00:23:25,938 --> 00:23:26,904 A festa? 497 00:23:32,811 --> 00:23:34,044 - Está em laramie. 498 00:23:34,046 --> 00:23:36,914 Então sim, você deveria vir. 499 00:23:36,916 --> 00:23:38,182 - Desculpe? 500 00:23:38,184 --> 00:23:40,117 - É como merda, você porra bichas, cara. 501 00:23:40,119 --> 00:23:43,354 É inacreditável, realmente, sério. 502 00:24:02,274 --> 00:24:03,107 - Tchau. 503 00:24:03,109 --> 00:24:04,074 - Tchau. 504 00:24:29,534 --> 00:24:32,069 Oi, ei, Matt está aí? 505 00:24:32,071 --> 00:24:34,338 Eu só tenho o telefone dele, eu queria devolvê-lo para ele. 506 00:24:34,340 --> 00:24:35,973 - desculpe, quem você está procurando? 507 00:24:35,975 --> 00:24:37,007 - Ei Jill! 508 00:24:47,219 --> 00:24:51,522 Eu só preciso do banheiro rápido, apenas fique aqui por um segundo. 509 00:24:59,931 --> 00:25:01,432 - Qual a idade dela? 510 00:25:02,234 --> 00:25:03,367 - É ele. 511 00:25:16,548 --> 00:25:17,681 - Tudo certo. 512 00:25:20,118 --> 00:25:21,085 OK. 513 00:25:22,053 --> 00:25:23,020 - Sim. 514 00:25:31,263 --> 00:25:32,363 - Cale isso atrás de você. 515 00:25:32,365 --> 00:25:33,330 - Sim. 516 00:26:00,392 --> 00:26:02,459 Esta é sua ideia? 517 00:26:02,461 --> 00:26:04,795 - Oh, não, foi como que quando nos mudamos. 518 00:26:04,797 --> 00:26:08,198 Eu nunca cheguei em torno de mudar isso. 519 00:26:36,561 --> 00:26:37,828 - Você joga? 520 00:26:37,830 --> 00:26:41,465 - Não, eu costumava, mas minhas mãos são desajeitadas. 521 00:26:41,467 --> 00:26:43,801 Não pode realmente manter uma batida também. 522 00:26:43,803 --> 00:26:45,536 Minha mãe pegou para mim 523 00:26:45,538 --> 00:26:47,237 logo após a coisa toda do olho. 524 00:26:47,239 --> 00:26:49,073 Eu acho que ela pensou porque minha visão 525 00:26:49,075 --> 00:26:50,374 foi confuso que eu deveria me concentrar 526 00:26:50,376 --> 00:26:53,344 Em algo auditivo ou qualquer outra coisa, 527 00:26:54,679 --> 00:26:57,815 mas sim, nunca recebi pauzinhos passados. 528 00:27:17,469 --> 00:27:18,836 Você canta, Matt? 529 00:27:20,338 --> 00:27:21,305 - Não. 530 00:27:22,173 --> 00:27:24,174 - Você nunca cantou antes? 531 00:27:24,176 --> 00:27:26,910 Quer dizer, eu não sou uma boa cantora. 532 00:27:26,912 --> 00:27:29,346 - Você vai cantar comigo? 533 00:27:29,348 --> 00:27:30,280 - Eu não sei disso. 534 00:27:30,282 --> 00:27:32,182 - Tudo bem. 535 00:27:32,184 --> 00:27:34,752 Vamos começar com algo fácil. 536 00:27:34,754 --> 00:27:35,586 Certo? 537 00:27:35,588 --> 00:27:36,720 O coro é ... 538 00:27:47,099 --> 00:27:49,466 Acha que pode fazer essa parte? 539 00:28:18,329 --> 00:28:20,264 - Você é incrível. 540 00:28:20,266 --> 00:28:23,167 - Sim. 541 00:28:46,357 --> 00:28:47,324 OK. 542 00:28:52,130 --> 00:28:55,766 Eu não vou mentir para você se Você não mente para mim. 543 00:28:56,801 --> 00:28:58,335 Como vai esse som? 544 00:28:59,370 --> 00:29:01,205 Apenas seja real comigo. 545 00:29:04,142 --> 00:29:05,275 Agite isso? 546 00:29:29,701 --> 00:29:31,268 - Oh Deus. 547 00:29:31,270 --> 00:29:32,236 Tudo certo. 548 00:29:36,574 --> 00:29:37,541 Ah Merda. 549 00:30:21,986 --> 00:30:23,053 Como foi? 550 00:30:26,591 --> 00:30:29,893 - você quer dizer como como foi-- 551 00:30:29,895 --> 00:30:32,696 - como foi tudo bem, ou ... 552 00:30:32,698 --> 00:30:33,697 - Eu não sei, você me diz. 553 00:30:33,699 --> 00:30:35,632 - Oh Deus. 554 00:30:35,634 --> 00:30:36,600 Jesus. 555 00:30:40,872 --> 00:30:43,173 Você já fez isso antes? 556 00:30:44,642 --> 00:30:48,445 Oh, desculpe, não responda isso é estúpido. 557 00:30:53,184 --> 00:30:57,154 - Bem, eu deveria provavelmente Vá em frente, então ... 558 00:30:57,156 --> 00:31:00,858 - Eu só posso Eu te pergunto uma coisa? 559 00:31:00,860 --> 00:31:02,359 - Claro, sim. 560 00:31:02,361 --> 00:31:05,162 - Você pode dizer totalmente não se você quer, não há pressão. 561 00:31:05,164 --> 00:31:06,363 - O que é isso? 562 00:31:11,536 --> 00:31:14,504 - Você quer ir para baile comigo? 563 00:31:58,883 --> 00:32:00,284 Você está usando maquiagem? 564 00:32:00,286 --> 00:32:01,852 - Não. 565 00:32:01,854 --> 00:32:03,453 Garotas andando por aí com tinta espalhada em 566 00:32:03,455 --> 00:32:06,590 seus rostos, eles olham como porra oompa loompas. 567 00:32:06,592 --> 00:32:07,557 A sério. 568 00:32:08,393 --> 00:32:09,927 Por quê você se importa? 569 00:32:10,962 --> 00:32:14,898 - Oh não, eu apenas pensei a maioria das garotas é tudo. 570 00:32:15,733 --> 00:32:18,035 - Bem, eu não sou a maioria das garotas. 571 00:32:34,619 --> 00:32:36,053 O que? 572 00:32:36,055 --> 00:32:37,654 Oh não de jeito nenhum, cara! 573 00:32:37,656 --> 00:32:39,723 - Você está bem? 574 00:32:39,725 --> 00:32:41,124 Ah Merda. 575 00:32:41,126 --> 00:32:43,794 Talvez eu consiga alguns ... 576 00:32:43,796 --> 00:32:48,098 Pode tentar encontrar alguns sapatos por aqui em algum lugar. 577 00:32:52,937 --> 00:32:55,906 - Quer ir ao elmo? 578 00:32:55,908 --> 00:32:57,107 - Você quer dizer que eu quero jogar limpeza 579 00:32:57,109 --> 00:32:58,709 tripulação para festa do ano? 580 00:32:58,711 --> 00:33:00,110 Nah 581 00:33:00,112 --> 00:33:01,745 - Sim, eu também. 582 00:33:04,048 --> 00:33:06,516 - Então, o que devemos fazer então? 583 00:34:01,606 --> 00:34:05,409 Quem você imaginou se acabar com? 584 00:34:06,144 --> 00:34:07,944 - O que você quer dizer? 585 00:34:07,946 --> 00:34:09,713 - Você sabe, quando você mora por aí 586 00:34:09,715 --> 00:34:12,682 e pense sobre meninas ou qualquer outra coisa. 587 00:34:14,919 --> 00:34:17,421 Como você acha que ela seria? 588 00:34:17,423 --> 00:34:19,556 Ela é alguma coisa como eu? 589 00:34:23,528 --> 00:34:24,561 - Honestamente? 590 00:34:27,932 --> 00:34:32,235 Eu passei tanto tempo tentando passar por cada dia. 591 00:34:34,639 --> 00:34:37,707 Meninas nunca realmente passou pela minha cabeça. 592 00:34:39,744 --> 00:34:43,046 Eu sei que soa tão patético, mas ... 593 00:34:47,385 --> 00:34:49,753 E você, o que você pensa de mim? 594 00:34:49,755 --> 00:34:51,221 - De você? 595 00:34:51,223 --> 00:34:52,689 - Você pode ser honesto, sabe, 596 00:34:52,691 --> 00:34:54,558 Eu não me importo, estou apenas curioso. 597 00:34:54,560 --> 00:34:55,525 - EU... 598 00:34:56,961 --> 00:34:59,429 Eu pensei que você fosse bonito. 599 00:35:09,540 --> 00:35:10,774 Posso ver? 600 00:35:36,801 --> 00:35:38,201 - Desculpa. 601 00:35:44,108 --> 00:35:45,108 - Confira. 602 00:35:45,110 --> 00:35:46,810 Ciclope tem uma dama. 603 00:35:46,812 --> 00:35:48,411 Se alguma vez haviam dois 604 00:35:48,413 --> 00:35:51,915 pessoas que não deveriam ser permitido procriar. 605 00:35:51,917 --> 00:35:53,216 - Talvez eles estejam livres. 606 00:35:53,218 --> 00:35:54,184 - Certo? 607 00:35:56,354 --> 00:36:00,023 Foda-se, modelos não precisa falar. 608 00:36:00,025 --> 00:36:01,358 Falando com você. 609 00:36:10,535 --> 00:36:11,735 - O que aconteceu? 610 00:36:11,737 --> 00:36:13,136 Ok, então você sabe essa lista eles postaram 611 00:36:13,138 --> 00:36:16,106 no corredor, o um na lista da escola, 612 00:36:16,108 --> 00:36:18,108 quais escolas pessoas ter entrado em? 613 00:36:18,110 --> 00:36:19,543 - Sim. 614 00:36:19,545 --> 00:36:22,579 - Ok, bem Justin Langsey entrou em massa de peregrino. 615 00:36:22,581 --> 00:36:25,115 - Ah sim, essa é a escola você vai certo? 616 00:36:25,117 --> 00:36:26,416 - Quer dizer, no começo eu estava como eu vou pensar sobre isso 617 00:36:26,418 --> 00:36:28,285 mas agora eu sou como foda sim, porque não né? 618 00:36:28,287 --> 00:36:29,786 Mas isso não é até a melhor parte. 619 00:36:29,788 --> 00:36:31,321 Isso nem é a melhor parte. 620 00:36:31,323 --> 00:36:32,556 Eu estou parado ai e estou digitalizando 621 00:36:32,558 --> 00:36:34,891 a lista e tudo de repente Justin 622 00:36:34,893 --> 00:36:37,527 surge e ele olha a lista, 623 00:36:37,529 --> 00:36:41,264 então eu aponto para o meu nome e eu vou ei, 624 00:36:41,266 --> 00:36:44,034 parece que vamos para a mesma escola. 625 00:36:44,036 --> 00:36:45,035 - Tudo certo. 626 00:36:45,037 --> 00:36:45,869 - Suave. 627 00:36:45,871 --> 00:36:47,370 - Certo, certo? 628 00:36:47,372 --> 00:36:51,041 Ok, então ele diz legal Eu vou te ver lá, certo? 629 00:36:52,343 --> 00:36:54,144 Como ele quer sair, ele pensa 630 00:36:54,146 --> 00:36:57,080 é legal ou algo assim você sabe o que eu quero dizer? 631 00:36:57,082 --> 00:36:58,315 - É alguma coisa. 632 00:36:58,317 --> 00:36:59,783 - Você sabe quem eu sou falando, Jill? 633 00:36:59,785 --> 00:37:01,284 Número seis, time de basquete, a bela bunda? 634 00:37:01,286 --> 00:37:02,552 - Sim, nós sabemos. 635 00:37:02,554 --> 00:37:04,521 - Oh meu deus, as coisas Eu quero fazer isso. 636 00:37:04,523 --> 00:37:05,522 - Nós sabemos. 637 00:37:05,524 --> 00:37:06,756 - Eu queria poder te digo, eu quero dizer 638 00:37:06,758 --> 00:37:08,225 Eu já te disse, mas oh deus, na verdade, 639 00:37:08,227 --> 00:37:09,492 e isso é ótimo, eu tive um sonho 640 00:37:09,494 --> 00:37:10,860 a outra noite que ele veio no meu rosto 641 00:37:10,862 --> 00:37:13,396 - você calaria a boca? 642 00:37:14,332 --> 00:37:15,632 - O que? 643 00:37:15,634 --> 00:37:18,401 - Eu só não quero ouça sobre isso é tudo. 644 00:37:18,403 --> 00:37:19,603 - Do que você está falando? 645 00:37:19,605 --> 00:37:20,870 - Eu entendo que você quer fazer sexo com 646 00:37:20,872 --> 00:37:22,339 Justin, e isso ótimo, mas eu não 647 00:37:22,341 --> 00:37:24,574 sei porque eu ouço sobre sempre único detalhe do caralho. 648 00:37:24,576 --> 00:37:26,409 - Porque é conversa cara. 649 00:37:26,411 --> 00:37:27,577 - O que? 650 00:37:27,579 --> 00:37:28,812 Quero dizer, estamos caras, estamos falando 651 00:37:28,814 --> 00:37:30,013 Quer dizer que você me diga sobre as meninas. 652 00:37:30,015 --> 00:37:31,581 - Não, eu não sei quando eu faço isso? 653 00:37:31,583 --> 00:37:33,350 - Certo, você poderia se você quisesse 654 00:37:33,352 --> 00:37:34,818 e eu escutaria para você certo porque 655 00:37:34,820 --> 00:37:36,186 é assim que é, é isso que a amizade é 656 00:37:36,188 --> 00:37:38,388 nós falamos, é isso que é, eu escuto. 657 00:37:38,390 --> 00:37:39,823 - Tudo bem, tudo bem, sim, sim 658 00:37:39,825 --> 00:37:43,560 você está apaixonada por um idiota homofóbico! 659 00:37:43,562 --> 00:37:47,197 - Bem, você está bem amor com uma puta do caralho. 660 00:37:47,199 --> 00:37:48,031 - O que? 661 00:37:48,033 --> 00:37:49,299 - Me desculpe, me desculpe. 662 00:37:49,301 --> 00:37:50,600 - Desde quando Eu estava nessa luta? 663 00:37:50,602 --> 00:37:52,636 - Espere, fez ela já te contou? 664 00:37:52,638 --> 00:37:54,804 Ela realmente realmente disse-lhe porque ela tem 665 00:37:54,806 --> 00:37:56,006 enviado em todo o país? 666 00:37:56,008 --> 00:37:57,207 Ela realmente entrou nisso, hein? 667 00:37:57,209 --> 00:37:58,942 - Não podemos fazer isso agora? 668 00:37:58,944 --> 00:38:01,478 - Jill, me desculpe, tem ela já entrou nisso? 669 00:38:01,480 --> 00:38:03,680 Todos os homens de 40 anos de merda, 670 00:38:03,682 --> 00:38:05,815 skeezy, meia-idade caras que apenas 671 00:38:05,817 --> 00:38:07,484 quero foder algum Adolescente de seios grandes. 672 00:38:07,486 --> 00:38:09,152 - Foda-se! 673 00:38:09,154 --> 00:38:10,387 A sério! 674 00:38:10,389 --> 00:38:11,588 - E eles ainda chamam ela também, você sabe disso? 675 00:38:11,590 --> 00:38:13,189 A partir de 3.000 milhas de distância, e você sabe porque? 676 00:38:13,191 --> 00:38:14,691 - Você é um pedaço de merda. 677 00:38:14,693 --> 00:38:18,061 - Porque eles sabem disso ela é tão desesperada. 678 00:38:18,063 --> 00:38:19,129 - Foda-se! 679 00:38:19,897 --> 00:38:22,098 - Ei pessoal, parem, vamos! 680 00:38:22,100 --> 00:38:23,066 Vamos! 681 00:38:30,141 --> 00:38:31,608 - Logo meus pais voltar da Noruega, 682 00:38:31,610 --> 00:38:34,411 Eu estou dizendo a eles tudo você tem feito. 683 00:38:34,413 --> 00:38:38,715 Correndo por aí, saindo classe para foder isso. 684 00:38:39,750 --> 00:38:40,917 Eles vão ter você de volta em um avião para casa 685 00:38:40,919 --> 00:38:44,487 então foda isso vai fazer sua porra de cabeça girar. 686 00:38:48,592 --> 00:38:50,060 - idiota do caralho! 687 00:39:01,639 --> 00:39:03,606 - Ele está certo, você sabe. 688 00:39:05,343 --> 00:39:06,643 - O que quer dizer com o que? 689 00:39:06,645 --> 00:39:08,178 - Quero dizer, se eu não for para casa agora 690 00:39:08,180 --> 00:39:10,714 Eu tenho que ir para casa eventualmente. 691 00:39:11,816 --> 00:39:12,782 - Por quê? 692 00:39:14,251 --> 00:39:17,187 - As minhas coisas estão aí meus amigos estão lá. 693 00:39:17,189 --> 00:39:18,555 - Seus amigos? 694 00:39:20,191 --> 00:39:22,492 - Eu entrei na escola lá. 695 00:39:27,231 --> 00:39:28,465 - Espere o que? 696 00:39:29,233 --> 00:39:31,701 Quando você ia me contar? 697 00:39:32,770 --> 00:39:34,471 - Papai ligou hoje. 698 00:39:36,340 --> 00:39:38,475 O avião sai sexta-feira. 699 00:39:40,211 --> 00:39:41,678 - Quero dizer, que tal a formatura? 700 00:39:41,680 --> 00:39:43,847 você só vai só não vai? 701 00:39:43,849 --> 00:39:44,681 - Eu não posso. 702 00:39:44,683 --> 00:39:46,716 - Eu quero dizer que porra é essa? 703 00:39:47,685 --> 00:39:48,718 Quero dizer uau. 704 00:39:49,954 --> 00:39:49,953 OK. 705 00:39:53,691 --> 00:39:56,659 Então, o que quero dizer agora o que fazemos? 706 00:39:58,329 --> 00:39:59,996 - Realisticamente ou idealmente porque 707 00:39:59,998 --> 00:40:01,564 Eu quero dizer em um mundo perfeito que eu quero 708 00:40:01,566 --> 00:40:03,233 você sair daqui comigo 709 00:40:03,235 --> 00:40:04,701 e apenas embalar o seu merda e pegue um 710 00:40:04,703 --> 00:40:05,869 bilhete de avião, mas você não faria 711 00:40:05,871 --> 00:40:09,172 faça isso, é louco então eu não sei. 712 00:40:10,841 --> 00:40:12,041 Eu não sei. 713 00:40:20,017 --> 00:40:20,984 - OK. 714 00:40:23,721 --> 00:40:25,155 Vamos fazer isso. 715 00:40:25,157 --> 00:40:26,356 - Fazer o que? 716 00:40:26,358 --> 00:40:27,724 - Vamos, eu quero Mova-se com você. 717 00:40:27,726 --> 00:40:28,858 - Espere, você está falando sério? 718 00:40:28,860 --> 00:40:29,692 - Sim. 719 00:40:29,694 --> 00:40:30,593 - Não. 720 00:40:30,595 --> 00:40:31,961 Você quer se mudar? 721 00:40:33,898 --> 00:40:35,698 Você faria isso por mim? 722 00:40:35,700 --> 00:40:36,766 Sim, ok. 723 00:40:38,235 --> 00:40:39,702 - Sim, eu faria. 724 00:40:41,439 --> 00:40:43,473 Vamos, vamos embora. 725 00:40:46,343 --> 00:40:47,310 Por que não? 726 00:40:57,721 --> 00:40:59,122 - Melhor se apressar. 727 00:41:00,791 --> 00:41:02,258 Jill? 728 00:41:02,260 --> 00:41:03,493 Aquela garota que você conheceu um casal meses atrás, aquela Jill? 729 00:41:03,495 --> 00:41:05,161 - Foi há 12 semanas atrás então são três meses. 730 00:41:05,163 --> 00:41:08,364 - Oh me desculpe, três meses, isso é uma vida. 731 00:41:08,366 --> 00:41:09,799 - Estou indo. 732 00:41:09,801 --> 00:41:11,267 - Sim, certamente parece que não é? 733 00:41:11,269 --> 00:41:14,003 - Mmmhm, vamos nessa Sexta e é isso 734 00:41:14,005 --> 00:41:15,238 então se você tem alguma coisa a dizer 735 00:41:15,240 --> 00:41:16,473 você pode apenas manter para você mesmo. 736 00:41:16,475 --> 00:41:17,540 - Então isso, você é só vai, ei 737 00:41:17,542 --> 00:41:19,209 isso, você só vai pular isso? 738 00:41:19,211 --> 00:41:20,610 Um dos mais dias importantes de 739 00:41:20,612 --> 00:41:22,946 sua vida e você é só vai acabar ... 740 00:41:22,948 --> 00:41:24,781 - sim, conheci alguém, ok? 741 00:41:24,783 --> 00:41:26,483 Eu conheci uma garota que realmente gosta de mim. 742 00:41:26,485 --> 00:41:27,717 - Você vai conhecer outras pessoas! 743 00:41:27,719 --> 00:41:28,885 - Alguém que faz meu coração parece 744 00:41:28,887 --> 00:41:30,186 Eu não estou sozinho em este mundo, que faz 745 00:41:30,188 --> 00:41:33,323 me sinto como eu importa, como eu sou sexy. 746 00:41:33,325 --> 00:41:34,624 Sim, eu sei que soa foda 747 00:41:34,626 --> 00:41:37,260 estúpido para você tudo bem, mas é verdade! 748 00:41:37,262 --> 00:41:38,495 Foda-se! 749 00:41:38,497 --> 00:41:40,230 Ok, eu vou e Você não pode me impedir. 750 00:41:40,232 --> 00:41:42,765 - Você está apaixonada por essa garota? 751 00:41:42,767 --> 00:41:43,733 Vá em frente. 752 00:41:44,902 --> 00:41:47,837 Âncora de transporte, cabeça em todo o país. 753 00:41:47,839 --> 00:41:51,274 Nenhum plano, nenhum dinheiro sem rede de segurança. 754 00:41:51,276 --> 00:41:52,709 Foi o que fiz quando a mãe morreu. 755 00:41:52,711 --> 00:41:54,844 Eu seria um hipócrita se eu disser para você não. 756 00:41:54,846 --> 00:41:56,713 Pergunta rápida para você como está você 757 00:41:56,715 --> 00:41:59,816 vai pagar pelo aluguel quando você está aí fora? 758 00:41:59,818 --> 00:42:02,085 Primeiro, no mês passado aluguel, depósito de segurança, transporte? 759 00:42:02,087 --> 00:42:03,019 - Vou arranjar um emprego. 760 00:42:03,021 --> 00:42:04,721 - Ah, claro. 761 00:42:04,723 --> 00:42:06,789 Tenho certeza que você vai a economia está apenas chutando. 762 00:42:06,791 --> 00:42:08,057 - Apenas me deixe sozinho, ok por favor. 763 00:42:08,059 --> 00:42:08,992 - Apenas no off você não pode, 764 00:42:08,994 --> 00:42:10,226 o que você vai fazer então? 765 00:42:10,228 --> 00:42:13,029 - Apenas dê o fora daqui! 766 00:42:21,038 --> 00:42:22,005 Jesus. 767 00:42:23,274 --> 00:42:24,240 Droga. 768 00:43:44,521 --> 00:43:46,456 - Oh meu deus, eu Mal posso esperar para ver você, 769 00:43:46,458 --> 00:43:47,824 tem sido tão maldito por muito tempo, sinto-me 770 00:43:47,826 --> 00:43:51,060 Eu vou morrer se eu não chegar a foder você em breve. 771 00:43:51,062 --> 00:43:55,098 - Sim, não, estou procurando para a frente também. 772 00:43:55,100 --> 00:43:56,899 - Acredito que sim porque eu tenho um 773 00:43:56,901 --> 00:43:59,235 surpresa especial para você quando chegar aqui. 774 00:43:59,237 --> 00:44:00,203 - Oh sim? 775 00:44:00,871 --> 00:44:02,372 O que é isso? 776 00:44:02,374 --> 00:44:05,441 - Se eu te contasse, Não seria uma surpresa, manequim. 777 00:44:05,443 --> 00:44:06,743 Confie em mim, você vai gostar. 778 00:44:06,745 --> 00:44:07,710 - OK. 779 00:44:08,412 --> 00:44:09,646 - E se você? 780 00:44:09,648 --> 00:44:11,447 Trazendo alguma coisa para mim? 781 00:44:11,449 --> 00:44:13,416 - Eu não sei, talvez. 782 00:44:16,453 --> 00:44:17,887 - Então somos apenas vai ignorar o fato 783 00:44:17,889 --> 00:44:20,023 que você tem um segundo olho agora, ou ... 784 00:44:20,025 --> 00:44:21,758 - Eu fiquei esperando por você perguntar sobre isso. 785 00:44:21,760 --> 00:44:23,026 - Quer dizer, eu não fiz quero apenas trazê-lo 786 00:44:23,028 --> 00:44:25,828 Quero dizer parece como isso seria rude. 787 00:44:25,830 --> 00:44:26,763 - Não. 788 00:44:26,765 --> 00:44:28,931 - Então, foi cirurgia ou ... 789 00:44:28,933 --> 00:44:32,001 - Não não não não, é apenas uma prótese. 790 00:44:32,003 --> 00:44:34,070 - Então, como vidro? 791 00:44:34,072 --> 00:44:37,473 - acrílico plástico é o que eles chamam. 792 00:44:39,276 --> 00:44:40,243 - Legal. 793 00:44:40,978 --> 00:44:42,145 Quero dizer, como está? 794 00:44:42,147 --> 00:44:43,713 - Não, sim, não, parece, sim, é bom. 795 00:44:43,715 --> 00:44:45,181 Sim, é legal 796 00:44:46,283 --> 00:44:47,250 - Boa. 797 00:44:49,253 --> 00:44:53,022 - Então, quanto tempo você Vai ter ido embora? 798 00:44:53,024 --> 00:44:54,323 - Só uma semana. 799 00:44:57,294 --> 00:45:01,064 Esta é a parte um dos nossos plano de duas partes, então ... 800 00:45:02,032 --> 00:45:03,666 - Qual é a parte dois? 801 00:45:05,135 --> 00:45:06,936 - Para sair daqui. 802 00:45:22,286 --> 00:45:25,855 Tudo bem, bem Obrigado pela carona. 803 00:45:25,857 --> 00:45:27,523 - Ei cara, faça uma viagem segura. 804 00:45:27,525 --> 00:45:28,491 - OK. 805 00:45:29,727 --> 00:45:30,693 Até mais. 806 00:45:35,999 --> 00:45:38,468 - Ei Matt, espere um minuto. 807 00:45:38,470 --> 00:45:39,435 - Hmm? 808 00:45:43,307 --> 00:45:45,274 - Quando você ver Jill ... 809 00:45:47,444 --> 00:45:49,178 Diga a ela que sinto muito? 810 00:46:52,176 --> 00:46:53,543 - Ei estranho. 811 00:47:04,354 --> 00:47:05,288 Surpresa. 812 00:47:28,345 --> 00:47:30,713 Então estou gostando do novo visual. 813 00:47:31,748 --> 00:47:32,882 É de vidro? 814 00:47:34,351 --> 00:47:36,152 - acrílico plástico. 815 00:47:36,154 --> 00:47:37,119 Mmmm. 816 00:47:38,121 --> 00:47:39,689 Parece muito bom. 817 00:47:39,691 --> 00:47:40,990 Muito realista. 818 00:47:50,033 --> 00:47:51,734 Eu peguei um monte de fotos antes de eu 819 00:47:51,736 --> 00:47:55,404 começou e foi enviando-lhe aqueles. 820 00:47:55,406 --> 00:47:58,741 Caso você esteja se perguntando porque não combina. 821 00:48:04,014 --> 00:48:04,981 Assim... 822 00:48:07,618 --> 00:48:08,551 O que você acha? 823 00:48:08,553 --> 00:48:11,120 - Você vai perder o seu turno. 824 00:48:13,657 --> 00:48:14,624 - Obrigado. 825 00:48:16,260 --> 00:48:19,462 Prédio da ciência, matemática edifício, estúdio de arte 826 00:48:19,464 --> 00:48:22,098 está de volta lá também como o estúdio de música. 827 00:48:22,100 --> 00:48:23,332 É onde eu tenho gasto 828 00:48:23,334 --> 00:48:25,601 a maior parte do meu tempo, onde todas as minhas aulas são. 829 00:48:25,603 --> 00:48:27,136 Estou todo abastecido em eletivas de música, 830 00:48:27,138 --> 00:48:29,372 mas eu vou ser fodido ano sênior 831 00:48:29,374 --> 00:48:30,640 quando tenho que cumprir os 832 00:48:30,642 --> 00:48:33,476 Eu devo, mas vivendo no momento. 833 00:48:33,478 --> 00:48:35,478 - Spin man, spin spin spin spin! 834 00:48:35,480 --> 00:48:36,712 - Venha cá, você tem esse cara! 835 00:48:36,714 --> 00:48:38,080 - Vamos cara, você tem isso! 836 00:48:38,082 --> 00:48:39,615 Vamos! Vamos! 837 00:48:40,784 --> 00:48:43,152 Vá baby, vamos lá, vamos lá! 838 00:48:43,154 --> 00:48:45,388 Você pegou ele, você pegou ele! 839 00:48:47,724 --> 00:48:49,926 Venha, venha, vá, vá! 840 00:48:51,561 --> 00:48:52,828 - Vá baby, vamos! 841 00:48:52,830 --> 00:48:53,829 - Tudo certo homem, beba, engole! 842 00:48:53,831 --> 00:48:55,197 - Vamos! 843 00:48:55,199 --> 00:48:56,032 Cara, você entendeu! 844 00:48:56,034 --> 00:48:57,099 - Vamos! 845 00:48:57,101 --> 00:48:58,634 Venha, jabroni! 846 00:48:59,736 --> 00:49:01,637 Você entendeu, você Entendi, balance isso. 847 00:49:01,639 --> 00:49:02,738 Bam! 848 00:49:05,376 --> 00:49:06,776 - Na sua cara! 849 00:49:07,511 --> 00:49:10,279 Oh meu deus, isso é alguma bondade. 850 00:49:12,182 --> 00:49:14,183 - Você vê algo que você gosta? 851 00:49:14,185 --> 00:49:15,584 - O que? 852 00:49:15,586 --> 00:49:18,754 Não, não, eu apenas conheço essa garota. 853 00:49:18,756 --> 00:49:20,790 Ela foi para o meu alto escola por um pouco. 854 00:49:20,792 --> 00:49:22,425 - Você deveria ter trazido ela para o gado chamar. 855 00:49:22,427 --> 00:49:25,895 Essa bunda só vai nos colocou por cima. 856 00:49:32,602 --> 00:49:33,836 - Ei! 857 00:49:33,838 --> 00:49:34,837 - Oi! 858 00:49:37,375 --> 00:49:39,375 Ok, pessoal todo mundo, ok, esse é o Matt. 859 00:49:39,377 --> 00:49:40,209 - Oi Matt 860 00:49:40,211 --> 00:49:41,143 - Oi. 861 00:49:41,145 --> 00:49:43,612 - James, Sarah, Rachel, Andy. 862 00:49:44,881 --> 00:49:46,482 - James, Rachel, Andy? 863 00:49:46,484 --> 00:49:47,583 - Rachel sim. 864 00:49:47,585 --> 00:49:48,517 - Consegui. 865 00:49:48,519 --> 00:49:49,418 Eu sou Matt, prazer em conhecê-lo. 866 00:49:49,420 --> 00:49:50,519 - Prazer em conhecê-lo. 867 00:49:52,423 --> 00:49:54,323 - Tenho que correr, então eu vejo vocês mais tarde. 868 00:49:54,325 --> 00:49:55,291 - Até mais tarde. 869 00:49:55,293 --> 00:49:56,525 - Até logo! 870 00:49:56,527 --> 00:49:57,994 - Eu tenho um bom se ninguém mais entende. 871 00:49:57,996 --> 00:49:59,061 - O cemitério. 872 00:49:59,063 --> 00:50:00,396 - Eca! 873 00:50:00,398 --> 00:50:01,497 - Isso é besteira. 874 00:50:01,499 --> 00:50:03,032 - Não, isso é absolutamente verdade, na verdade 875 00:50:03,034 --> 00:50:05,534 meu primeiro beijo foi em um cemitério. 876 00:50:05,536 --> 00:50:07,069 - Em cujo túmulo? 877 00:50:08,171 --> 00:50:09,605 - Priscilla sears. 878 00:50:09,607 --> 00:50:11,040 - Ok eu tenha um melhor, 879 00:50:11,042 --> 00:50:12,908 Eu tenho um melhor Eu tenho um melhor. 880 00:50:12,910 --> 00:50:14,477 Ok, não foi sexo, mas eu fiz 881 00:50:14,479 --> 00:50:16,445 obter um handjob em um relógio do avô. 882 00:50:16,447 --> 00:50:17,580 - Oh meu Deus. 883 00:50:18,515 --> 00:50:20,049 Como isso é possível? 884 00:50:20,051 --> 00:50:21,450 - Foi um grande relógio de pêndulo. 885 00:50:21,452 --> 00:50:22,651 - Um grande relógio do avô. 886 00:50:22,653 --> 00:50:24,153 - Foi como imagine o tamanho 887 00:50:24,155 --> 00:50:25,321 - posso apenas dizer-lhe o que estou imaginando agora? 888 00:50:25,323 --> 00:50:26,922 - Por favor, sim. 889 00:50:26,924 --> 00:50:28,324 - Então é assim como esta aqui 890 00:50:28,326 --> 00:50:30,292 relógio do avô e você está dentro disso? 891 00:50:30,294 --> 00:50:31,227 - Sim. 892 00:50:31,229 --> 00:50:32,428 - Ela está do lado de fora? 893 00:50:32,430 --> 00:50:33,095 - Não, nós estamos ambos dentro dele! 894 00:50:33,097 --> 00:50:33,929 Eu sou um cavalheiro. 895 00:50:35,800 --> 00:50:38,801 - Isso é uma besteira. 896 00:50:38,803 --> 00:50:40,369 - Avô relógio embora. 897 00:50:40,371 --> 00:50:41,771 - Eu ganho, eu ganho? 898 00:50:41,773 --> 00:50:43,939 - Eu não sei, relógio de pêndulo. 899 00:50:43,941 --> 00:50:45,541 - Ei, e quanto a ela? 900 00:50:45,543 --> 00:50:46,509 - Qual? 901 00:50:46,511 --> 00:50:48,110 - A garota loira, camisa branca. 902 00:50:48,112 --> 00:50:49,612 - Não, também coisa. 903 00:50:49,614 --> 00:50:50,746 - Tudo certo. 904 00:50:51,948 --> 00:50:54,016 Oh, oh, e ela? 905 00:50:55,085 --> 00:50:58,554 No que você chama eles, os jiggings. 906 00:50:58,556 --> 00:50:59,889 - Você está brincando comigo? 907 00:50:59,891 --> 00:51:01,323 - O que? 908 00:51:01,325 --> 00:51:03,492 - Sério, ela é completamente normal. 909 00:51:03,494 --> 00:51:04,660 - Isso é normal? 910 00:51:04,662 --> 00:51:05,728 - Sim. 911 00:51:05,730 --> 00:51:06,929 - Isso é normal? 912 00:51:06,931 --> 00:51:08,431 - Sim. 913 00:51:08,433 --> 00:51:11,033 - Ok, talvez de volta Wisconsin com as meninas da fazenda 914 00:51:11,035 --> 00:51:13,002 - Eu sou de Rhode Island. 915 00:51:13,004 --> 00:51:15,304 - Tudo bem, tudo bem, cara. 916 00:51:15,306 --> 00:51:17,039 Você me diz então. 917 00:51:17,041 --> 00:51:19,475 O que estamos procurando, hein? 918 00:51:19,477 --> 00:51:20,443 O que? 919 00:51:30,954 --> 00:51:33,289 - É tão bom, é isso assim todos os dias? 920 00:51:33,291 --> 00:51:34,457 - Sim. 921 00:51:34,459 --> 00:51:37,126 É por isso que eu amo isso aqui. 922 00:51:44,401 --> 00:51:45,367 - Obrigado. 923 00:51:48,472 --> 00:51:50,940 - Ok, então eu tenho não há como provar isso, 924 00:51:50,942 --> 00:51:52,608 mas tenho certeza o espelho no 925 00:51:52,610 --> 00:51:54,577 banheiro é um daqueles dois lados 926 00:51:54,579 --> 00:51:56,112 espelhos que você vê em programas policiais. 927 00:51:56,114 --> 00:51:57,346 - De jeito nenhum. 928 00:51:57,348 --> 00:52:00,082 - Sim, porque eu podia ver uma figura. 929 00:52:01,785 --> 00:52:02,651 - Obrigado. 930 00:52:02,653 --> 00:52:04,019 Você poderia o que? 931 00:52:04,821 --> 00:52:06,088 - O que é isso? 932 00:52:06,090 --> 00:52:07,022 - Hmm? 933 00:52:08,692 --> 00:52:10,292 - Quando você pediu isso? 934 00:52:10,294 --> 00:52:12,995 - Enquanto você estava no banheiro. 935 00:52:12,997 --> 00:52:15,131 - Eu te disse que eu não queria sobremesa. 936 00:52:15,133 --> 00:52:17,333 - Sim, eu sei, eu apenas pensei 937 00:52:17,335 --> 00:52:18,801 Eu não te vejo há um tempo 938 00:52:18,803 --> 00:52:20,669 então eu pensei que nós deve comemorar. 939 00:52:20,671 --> 00:52:24,206 - Certo, mas eu disse você não queria nenhum. 940 00:52:24,208 --> 00:52:26,142 - Oh vamos lá, só tem um sorvete comigo. 941 00:52:26,144 --> 00:52:26,976 - Eu estou bem. 942 00:52:26,978 --> 00:52:28,210 Estou pagando. 943 00:52:29,346 --> 00:52:30,379 - Eu estou bem. 944 00:52:35,152 --> 00:52:36,385 - Você sabe que é tudo que eu pude 945 00:52:36,387 --> 00:52:37,586 pense sobre o Avião aqui embaixo? 946 00:52:37,588 --> 00:52:39,088 - O que, tomando um taco de beisebol para o 947 00:52:39,090 --> 00:52:41,123 minúsculo fragmento de força de vontade Eu desenvolvi? 948 00:52:41,125 --> 00:52:44,426 - Não, só comprando você refeições e outras coisas. 949 00:52:46,163 --> 00:52:47,730 Porque você sempre fez a compra antes. 950 00:52:47,732 --> 00:52:50,566 - Meus pais fizeram a compra era o cartão de crédito deles. 951 00:52:50,568 --> 00:52:52,067 - Bem, eu finalmente economizou algum dinheiro 952 00:52:52,069 --> 00:52:54,336 e eu tenho trabalhado como se você não acreditasse. 953 00:52:54,338 --> 00:52:55,638 Eu apenas pensei que seria legal 954 00:52:55,640 --> 00:52:56,906 para te levar para uma refeição e-- 955 00:52:56,908 --> 00:52:58,574 - Ei, você pode pagar para o jantar. 956 00:52:58,576 --> 00:52:59,808 - Uma salada? 957 00:52:59,810 --> 00:53:01,277 O que é isso? isso não é uma refeição. 958 00:53:01,279 --> 00:53:02,945 - Tinha frango em é proteína. 959 00:53:02,947 --> 00:53:04,146 Isso faz com que seja uma refeição. 960 00:53:04,148 --> 00:53:05,848 - Nossa, você realmente apenas disse isso. 961 00:53:05,850 --> 00:53:08,317 - O que é tão horrível sobre ter uma salada? 962 00:53:08,319 --> 00:53:09,552 - Nada, tudo bem. 963 00:53:09,554 --> 00:53:10,686 Você sabe o que, não coma, eu não me importo. 964 00:53:10,688 --> 00:53:11,620 Assista derreter. 965 00:53:11,622 --> 00:53:12,454 Jill. 966 00:53:13,891 --> 00:53:14,757 - Oi. 967 00:53:14,759 --> 00:53:16,058 - Oi. 968 00:53:16,060 --> 00:53:17,193 Como você está? 969 00:53:19,729 --> 00:53:20,663 - Muito bom. 970 00:53:20,665 --> 00:53:22,998 - Sim, eu diria muito bem. 971 00:53:23,000 --> 00:53:24,333 - Obrigado. 972 00:53:24,335 --> 00:53:25,701 Obrigado. 973 00:53:25,703 --> 00:53:27,236 - Você parece ótimo. 974 00:53:28,672 --> 00:53:29,505 - Obrigado. 975 00:53:29,507 --> 00:53:30,839 - Você parece muito bem. 976 00:53:30,841 --> 00:53:32,741 - Carl, isso é meu namorado Matt. 977 00:53:32,743 --> 00:53:33,576 - Oi. 978 00:53:33,578 --> 00:53:34,410 - Como vai? 979 00:53:34,412 --> 00:53:35,611 - Prazer em conhecê-lo. 980 00:53:35,613 --> 00:53:37,513 - Então uau, uau. 981 00:53:37,515 --> 00:53:38,447 - Sim. 982 00:53:38,449 --> 00:53:40,249 - Devemos nos reunir. 983 00:53:40,251 --> 00:53:42,117 Pegue um pouco de café ou ... 984 00:53:43,653 --> 00:53:44,486 Alguma coisa. 985 00:53:44,488 --> 00:53:45,654 - Possivelmente sim. 986 00:53:45,656 --> 00:53:46,789 - Você tem meu número? 987 00:53:46,791 --> 00:53:47,623 - Eu devo. 988 00:53:47,625 --> 00:53:48,624 - Eu quero que você me ligue. 989 00:53:48,626 --> 00:53:49,458 - OK. 990 00:53:49,460 --> 00:53:50,292 - OK? 991 00:53:50,294 --> 00:53:51,126 - OK. 992 00:53:53,965 --> 00:53:55,197 - Você está ótima. 993 00:53:55,199 --> 00:53:57,733 Obrigado, obrigado Eu aprecio isso. 994 00:53:57,735 --> 00:53:58,934 - Sim, ok. 995 00:53:58,936 --> 00:54:00,970 Prazer em conhecê-lo, marque. 996 00:54:20,357 --> 00:54:21,490 - É bom. 997 00:54:21,492 --> 00:54:22,891 Bom sorvete. 998 00:54:24,494 --> 00:54:25,461 Feliz? 999 00:54:47,684 --> 00:54:49,118 Oh meu deus, eu não posso 1000 00:54:49,120 --> 00:54:50,419 acredite que ela parece com isso. 1001 00:54:50,421 --> 00:54:51,720 Eu sei, eu realmente 1002 00:54:51,722 --> 00:54:52,988 caras, eu sou apenas 1003 00:54:52,990 --> 00:54:54,423 dizendo que sua bunda é o tamanho do Texas. 1004 00:54:54,425 --> 00:54:56,892 - Bem é o tamanho. 1005 00:55:01,264 --> 00:55:02,931 Eu estou fazendo isso onde eu como 1006 00:55:02,933 --> 00:55:05,701 queijo e tem um pedaço de salada. 1007 00:55:05,703 --> 00:55:06,902 Então eu corro 1008 00:55:06,904 --> 00:55:08,170 - Só quero queime as calorias 1009 00:55:08,172 --> 00:55:09,538 Eu não quero fazer isso Eu não quero fazer isso. 1010 00:55:09,540 --> 00:55:10,773 Ok, ok, espere. 1011 00:55:10,775 --> 00:55:12,408 Então, o que ele disse quando você encontrou os preservativos, 1012 00:55:12,410 --> 00:55:15,411 ou eu deveria dizer escassez de preservativos? 1013 00:55:15,413 --> 00:55:16,912 Eles se separaram por três dias e quando eles chegaram 1014 00:55:16,914 --> 00:55:19,214 juntos de volta, quatro deles estavam faltando. 1015 00:55:19,216 --> 00:55:20,616 - Woof. 1016 00:55:20,618 --> 00:55:21,750 - Ele disse que gosta 1017 00:55:21,752 --> 00:55:23,018 para se masturbar neles. 1018 00:55:24,422 --> 00:55:25,621 Por favor me diga que você fez 1019 00:55:25,623 --> 00:55:26,955 não foda-se ele depois você voltou juntos. 1020 00:55:26,957 --> 00:55:29,825 - Quero dizer, eu vi ele e coisas ... 1021 00:55:29,827 --> 00:55:31,627 - Todos certo, olha, vamos 1022 00:55:31,629 --> 00:55:33,262 para uma festa ad bel air hoje à noite. 1023 00:55:33,264 --> 00:55:34,463 Junte-se a nós, vamos encontrar um cara para você. 1024 00:55:34,465 --> 00:55:35,397 - Ben diz que ele 1025 00:55:35,399 --> 00:55:36,932 acha que podemos fazer isso funcionar. 1026 00:55:36,934 --> 00:55:38,667 - Porra aquele idiota dirigindo com psion. 1027 00:55:38,669 --> 00:55:40,202 Você é jovem e quente, que porra 1028 00:55:40,204 --> 00:55:41,837 você quer ser amarrado para baixo para um cara para? 1029 00:55:41,839 --> 00:55:43,072 Isso é faculdade. 1030 00:55:43,074 --> 00:55:44,540 - Eu sei, eu apenas-- 1031 00:55:44,542 --> 00:55:46,842 - Tudo certo, Você acha que ama esse cara? 1032 00:55:46,844 --> 00:55:48,811 Ok, digamos ele está sendo honesto 1033 00:55:48,813 --> 00:55:51,013 digamos que ele virou sobre uma nova folha e 1034 00:55:51,015 --> 00:55:53,716 vocês acham um jeito de faça funcionar ou o que for. 1035 00:55:53,718 --> 00:55:55,484 Faça a si mesmo essa pergunta. 1036 00:55:55,486 --> 00:55:56,885 Você realmente quer vá o resto do seu 1037 00:55:56,887 --> 00:55:59,588 vida perguntando se você poderia ter feito melhor? 1038 00:56:21,845 --> 00:56:23,045 - Ei. 1039 00:56:23,047 --> 00:56:24,413 - O que é isso? 1040 00:56:24,415 --> 00:56:25,881 Você fez o jantar? 1041 00:56:27,650 --> 00:56:28,617 - Sim. 1042 00:56:29,886 --> 00:56:32,154 É uma receita especial pegou no restaurante. 1043 00:56:32,156 --> 00:56:33,689 Eu percebi que é nossa ontem a noite aqui 1044 00:56:33,691 --> 00:56:35,891 e nós temos comido a semana toda, então ... 1045 00:56:35,893 --> 00:56:38,494 - Uh-huh, e o que tem dentro? 1046 00:56:38,496 --> 00:56:39,728 Você sabe que eu tenho-- 1047 00:56:39,730 --> 00:56:41,330 - bem, é glúten livre e livre de produtos lácteos. 1048 00:56:41,332 --> 00:56:43,165 Tudo é apropriado. 1049 00:56:43,167 --> 00:56:44,466 - Tudo certo. 1050 00:56:44,468 --> 00:56:46,001 Deixe-me tirar o lixo. 1051 00:56:46,003 --> 00:56:46,835 Deixa comigo. 1052 00:56:46,837 --> 00:56:48,036 - Eu posso pegar. 1053 00:56:48,038 --> 00:56:49,271 - Você fez o jantar, eu vou tirar o lixo. 1054 00:56:49,273 --> 00:56:50,072 - Jill, vamos lá apenas me deixe fazer isso. 1055 00:56:50,074 --> 00:56:51,206 Realmente, deixe-me fazer isso. 1056 00:56:51,208 --> 00:56:52,441 - Não, é um hábito. 1057 00:56:52,443 --> 00:56:53,675 Você não pode? 1058 00:56:53,677 --> 00:56:56,311 - É o menos Eu posso fazer, vamos lá. 1059 00:56:57,781 --> 00:56:59,047 - Laticínios grátis né? 1060 00:56:59,049 --> 00:57:00,582 - Aqui, deixa eu ... 1061 00:57:00,584 --> 00:57:03,385 - Que parte de "estou em um dieta "você não entende? 1062 00:57:03,387 --> 00:57:06,021 Ok, sério cara, creme pesado? 1063 00:57:06,023 --> 00:57:07,256 Você está brincando comigo? 1064 00:57:07,258 --> 00:57:08,490 - Esses são os ingredientes, é isso que 1065 00:57:08,492 --> 00:57:10,626 entra nisso, é não é grande coisa. 1066 00:57:10,628 --> 00:57:11,727 - Sério? 1067 00:57:11,729 --> 00:57:12,795 - Não é grande coisa. 1068 00:57:12,797 --> 00:57:13,862 - Não é grande coisa, né? 1069 00:57:13,864 --> 00:57:15,063 Ok, você percebe que este é um 1070 00:57:15,065 --> 00:57:17,166 das coisas mais difíceis Eu já fiz? 1071 00:57:17,168 --> 00:57:18,767 Você percebe como-- 1072 00:57:18,769 --> 00:57:20,002 - oh meu deus, você corre em volta 1073 00:57:20,004 --> 00:57:21,603 círculos uma vez por dia, quão difícil isso pode ser? 1074 00:57:21,605 --> 00:57:22,571 - O que? 1075 00:57:25,442 --> 00:57:28,277 - Espere, apenas, aqui, apenas prove. 1076 00:57:28,279 --> 00:57:29,778 Aqui, apenas tente, apenas tente. 1077 00:57:29,780 --> 00:57:30,913 Apenas tenha um gosto. 1078 00:57:30,915 --> 00:57:31,847 - Oh meu deus, não. 1079 00:57:31,849 --> 00:57:32,848 - Por favor, depois vamos conversar. 1080 00:57:32,850 --> 00:57:34,116 - Apenas tente, apenas prove! 1081 00:57:34,118 --> 00:57:35,117 - Foda-se! 1082 00:57:35,119 --> 00:57:36,084 A sério! 1083 00:57:38,421 --> 00:57:40,656 - Comendo, coma! 1084 00:57:53,736 --> 00:57:55,304 - Jill, ei Jill! 1085 00:57:56,406 --> 00:57:57,372 Jill! 1086 00:58:01,911 --> 00:58:02,878 Jill! 1087 00:58:03,646 --> 00:58:05,047 Jill, Jill, escute! 1088 00:58:05,049 --> 00:58:07,249 - Saia daqui, vai! 1089 00:58:07,251 --> 00:58:10,719 - Por favor, apenas me diga o que você quer, Jill! 1090 00:58:10,721 --> 00:58:11,954 - O que eu quero? 1091 00:58:11,956 --> 00:58:13,789 Você quer que eu conte você o que eu quero? 1092 00:58:13,791 --> 00:58:15,157 Eu quero que você consiga sua bunda na porra 1093 00:58:15,159 --> 00:58:16,592 avião e voltar para Rhode Island e nunca 1094 00:58:16,594 --> 00:58:20,462 porra fale comigo de novo, isso é o que eu quero! 1095 00:58:20,464 --> 00:58:22,731 - Você sabe, você vai Nunca seja um deles. 1096 00:58:22,733 --> 00:58:23,565 - O que? 1097 00:58:23,567 --> 00:58:24,766 - Você sabe disso, né? 1098 00:58:24,768 --> 00:58:27,069 Mesmo se você quisesse ser. 1099 00:58:27,071 --> 00:58:29,037 Mesmo que eles te queiram ser, o que eles não fazem. 1100 00:58:29,039 --> 00:58:30,973 - disse o cara com o olho de vidro! 1101 00:58:30,975 --> 00:58:34,443 Oh, meu mal, desculpe "acrílico de plástico". 1102 00:58:34,445 --> 00:58:35,911 - Ei, foda-se você! 1103 00:58:35,913 --> 00:58:38,013 - Você sabe o que, na verdade, pare me se você já ouviu isso. 1104 00:58:38,015 --> 00:58:39,715 Alguma cadela sobe Winston Churchill em um 1105 00:58:39,717 --> 00:58:43,352 festa e diz o Sr. Churchill, você está bêbado. 1106 00:58:43,354 --> 00:58:47,122 Para o qual Churchill responde sim, mas de manha 1107 00:58:47,124 --> 00:58:50,526 Estarei sóbrio e você ainda será feia. 1108 00:58:52,061 --> 00:58:56,298 Eu continuo fazendo o que estou fazendo, e eventualmente serei magra. 1109 00:58:56,300 --> 00:59:00,602 E no final do dia, você ainda será deformado. 1110 00:59:02,138 --> 00:59:04,106 É uma ótima palavra, não é? 1111 00:59:04,108 --> 00:59:05,774 Deformado? 1112 00:59:05,776 --> 00:59:07,242 Tal palavra você. 1113 00:59:08,611 --> 00:59:11,547 Você sabe, você também ainda ser um idiota 1114 00:59:11,549 --> 00:59:14,383 a propósito, quero dizer uau, ótimo plano, patton! 1115 00:59:14,385 --> 00:59:16,618 Um gordo refeição, 50 libras 1116 00:59:16,620 --> 00:59:19,187 vai pular de volta em mim, uau! 1117 00:59:19,189 --> 00:59:20,656 - Você mentiu para mim. 1118 00:59:20,658 --> 00:59:23,325 - Eu não menti pra você, eu só não te falei sobre isso. 1119 00:59:23,327 --> 00:59:24,726 Eu queria que fosse uma surpresa. 1120 00:59:24,728 --> 00:59:26,929 - Isso é mentira qual é a palavra, 1121 00:59:26,931 --> 00:59:29,565 equivocada, que é basicamente exatamente a mesma coisa! 1122 00:59:29,567 --> 00:59:31,567 - Na verdade não, não é porque isso não 1123 00:59:31,569 --> 00:59:33,902 impactar negativamente você de qualquer forma, ok? 1124 00:59:33,904 --> 00:59:35,604 Me diga o que está errado com o que estou fazendo. 1125 00:59:35,606 --> 00:59:39,174 - Porque você é um porra gorda, ok? 1126 00:59:39,176 --> 00:59:41,944 E eu gosto disso em você. 1127 00:59:41,946 --> 00:59:43,445 Eu gosto que o único caras que eu estou competindo 1128 00:59:43,447 --> 00:59:45,380 contra são idosos degenera e 1129 00:59:45,382 --> 00:59:47,482 caras que me adoecem pensar em você com 1130 00:59:47,484 --> 00:59:48,717 mas o resto o mundo não 1131 00:59:48,719 --> 00:59:50,085 toque com um 10 poste de pé e você 1132 00:59:50,087 --> 00:59:51,186 não deve ser capaz de alterar todos 1133 00:59:51,188 --> 00:59:53,989 isso sem me contar! 1134 01:00:00,530 --> 01:00:02,931 - Você tem um lindo dia. 1135 01:00:11,908 --> 01:00:12,874 - Porra! 1136 01:00:56,919 --> 01:00:57,786 - Ei. 1137 01:00:57,788 --> 01:00:59,421 - Ei. 1138 01:00:59,423 --> 01:01:02,424 - Estou apenas olhando para uma corda de pular. 1139 01:01:03,459 --> 01:01:05,394 - Eles estão ali. 1140 01:01:05,396 --> 01:01:06,628 - Obrigado. 1141 01:01:21,611 --> 01:01:23,578 Ei, eu não te conheço? 1142 01:01:25,848 --> 01:01:29,151 Quero dizer, você era um estudante em Benjamin franco alto? 1143 01:01:29,153 --> 01:01:31,620 Um estudante de transferência ou o que seja? 1144 01:01:31,622 --> 01:01:32,921 Sim, eu estava. 1145 01:01:34,524 --> 01:01:36,024 - Sim. 1146 01:01:36,026 --> 01:01:38,927 Sim, eu te ajudei com seus livros que uma vez. 1147 01:01:38,929 --> 01:01:40,362 Você os deixou cair. 1148 01:01:40,364 --> 01:01:41,463 - Uh-huh 1149 01:01:41,465 --> 01:01:42,898 - Sim. 1150 01:01:42,900 --> 01:01:47,035 - Depois que seus amigos bateram eles fora das minhas mãos? 1151 01:01:53,076 --> 01:01:56,211 - Então você gosta de trabalhar aqui embaixo? 1152 01:01:57,113 --> 01:01:59,314 - Está tudo bem. 1153 01:01:59,316 --> 01:02:00,849 - Sim. 1154 01:02:00,851 --> 01:02:04,486 Quero dizer, pode ficar muito ocupado No andar de cima às vezes, você sabe. 1155 01:02:04,488 --> 01:02:05,887 Eu tive que esperar 10 minutos para chegar 1156 01:02:05,889 --> 01:02:08,323 uma esteira antes, é uma loucura né? 1157 01:02:08,325 --> 01:02:09,791 - Se você diz. 1158 01:02:13,429 --> 01:02:17,566 - Ei, olha, eu não sei Quais são seus planos esta noite? 1159 01:02:17,568 --> 01:02:18,867 Eu e alguns amigos estava pensando em 1160 01:02:18,869 --> 01:02:21,803 dando uma festinha sobre a casa da fraternidade. 1161 01:02:21,805 --> 01:02:23,071 Eu não sei o que você começou, mas eu 1162 01:02:23,073 --> 01:02:26,908 estava pensando que talvez você gostaria de se juntar a nós. 1163 01:02:26,910 --> 01:02:28,243 Quer dizer, eu sei que nós não se conhecem 1164 01:02:28,245 --> 01:02:29,277 muito bem ou qualquer coisa, mas poderia 1165 01:02:29,279 --> 01:02:32,447 seja legal ver um rosto familiar. 1166 01:02:32,449 --> 01:02:33,648 Ei, espere. 1167 01:02:38,955 --> 01:02:39,921 Apenas, ei. 1168 01:02:41,491 --> 01:02:42,457 Ei. 1169 01:02:43,760 --> 01:02:46,828 Então em qual dormitório você está? O'Malley's, ou eu quero dizer-- 1170 01:02:46,830 --> 01:02:49,431 - não me toque, porra! 1171 01:02:49,433 --> 01:02:50,732 Ok, seja o que for você está fazendo 1172 01:02:50,734 --> 01:02:52,267 você pode simplesmente parar agora. 1173 01:02:52,269 --> 01:02:53,735 - Eu não sou, eu não sabe o que você é-- 1174 01:02:53,737 --> 01:02:55,036 - Eu não sei o que você está fazendo, e eu não 1175 01:02:55,038 --> 01:02:57,739 quero descobrir, então apenas me deixe sozinha. 1176 01:02:57,741 --> 01:03:01,076 - Ok, o que te faz pensar que estou fazendo alguma coisa? 1177 01:03:01,078 --> 01:03:03,044 - Isso é uma piada? 1178 01:03:03,046 --> 01:03:04,479 - Não. 1179 01:03:04,481 --> 01:03:05,714 - Alguns Abercrombie e Fitch cover boy apenas passeia 1180 01:03:05,716 --> 01:03:06,915 até o gordinho menina fazendo voltas em 1181 01:03:06,917 --> 01:03:09,417 o porão e pergunta a ela em um encontro? 1182 01:03:09,419 --> 01:03:10,786 Sim, foda-se essa merda. 1183 01:03:10,788 --> 01:03:14,589 - Ok, primeiro tudo, não é um encontro. 1184 01:03:15,525 --> 01:03:16,491 Quero dizer... 1185 01:03:19,362 --> 01:03:20,762 Ok, eu estava apenas perguntando se você 1186 01:03:20,764 --> 01:03:22,264 queria dar uma olhada uma festa muito legal. 1187 01:03:22,266 --> 01:03:23,198 - E eu disse que não. 1188 01:03:23,200 --> 01:03:24,099 - Mas por que? 1189 01:03:24,101 --> 01:03:25,033 Quero dizer-- 1190 01:03:25,035 --> 01:03:26,535 - porque eu não quero. 1191 01:03:26,537 --> 01:03:27,702 - Isso não é uma resposta embora. 1192 01:03:27,704 --> 01:03:29,538 - Eu não tenho que te dar uma. 1193 01:03:29,540 --> 01:03:30,772 - Tudo bem, mas ainda assim, você não 1194 01:03:30,774 --> 01:03:32,741 acho que seria o coisa educada para fazer? 1195 01:03:32,743 --> 01:03:34,009 Só para mostrar um pouco de cortesia 1196 01:03:34,011 --> 01:03:35,477 para um cara que vai em um membro aqui? 1197 01:03:35,479 --> 01:03:37,813 Quero dizer ser franqueza comigo e-- 1198 01:03:37,815 --> 01:03:40,115 - Você quer sinceridade, tudo bem. 1199 01:03:40,117 --> 01:03:41,349 Você me entedia. 1200 01:03:41,351 --> 01:03:42,551 - OK. 1201 01:03:42,553 --> 01:03:43,752 - De sua porra sorriso de menino bonito 1202 01:03:43,754 --> 01:03:45,220 para seus sapatos para o seu pensamentos mais íntimos 1203 01:03:45,222 --> 01:03:47,489 e sentimentos, você tem ouviu a si mesmo falar? 1204 01:03:47,491 --> 01:03:50,692 "Oh eu tenho que esperar 10 minutos para uma esteira, "vamos lá. 1205 01:03:50,694 --> 01:03:52,027 Você sabe, eu acho que apenas tem coisas melhores para 1206 01:03:52,029 --> 01:03:53,829 fazer em uma noite de sexta que jogar cerveja pong 1207 01:03:53,831 --> 01:03:57,365 com um monte de data estupradores em treinamento. 1208 01:03:59,502 --> 01:04:00,468 - Uau. 1209 01:04:02,738 --> 01:04:05,941 Sim, você tem me tudo errado aqui. 1210 01:04:09,545 --> 01:04:11,413 Eu sou um cara legal, ok? 1211 01:04:13,716 --> 01:04:15,083 Eu não me importo. 1212 01:04:19,155 --> 01:04:20,121 - OK. 1213 01:05:16,145 --> 01:05:18,146 - Ei, sou eu. 1214 01:05:18,148 --> 01:05:20,916 Sim, quais são você está fazendo hoje à noite? 1215 01:05:20,918 --> 01:05:22,083 - Ele vai sair? 1216 01:05:22,085 --> 01:05:24,019 Eu não sei onde ele está indo. 1217 01:05:24,021 --> 01:05:27,055 Eu não sei onde ele está indo. 1218 01:05:27,057 --> 01:05:28,857 Onde você vai? 1219 01:05:30,559 --> 01:05:32,928 Eu disse onde você está indo. 1220 01:05:34,597 --> 01:05:36,431 Ola estou falando a uma parede de tijolos aqui? 1221 01:05:36,433 --> 01:05:37,265 Diga algo. 1222 01:05:37,267 --> 01:05:38,099 - Fora ok? 1223 01:05:38,101 --> 01:05:38,934 Estou saindo. 1224 01:05:38,936 --> 01:05:40,402 - Onde? 1225 01:05:40,404 --> 01:05:42,904 - Elmo vai me pegar, nós vamos apenas dirigir por aí. 1226 01:05:42,906 --> 01:05:45,807 Não é grande coisa, ok? 1227 01:05:45,809 --> 01:05:47,275 Você viu meu carteira em qualquer lugar? 1228 01:05:47,277 --> 01:05:48,310 - Um segundo. 1229 01:05:48,312 --> 01:05:49,544 Eu já volto, querida. 1230 01:05:49,546 --> 01:05:49,544 - Hã? 1231 01:05:52,915 --> 01:05:56,618 - Eu prefiro você fique em casa hoje à noite. 1232 01:05:56,620 --> 01:05:58,820 Olha, é uma droga você está passando. 1233 01:05:58,822 --> 01:06:00,055 Eu sei disso, eu sei que é o pior 1234 01:06:00,057 --> 01:06:01,256 sentindo-se no mundo e qualquer coisa 1235 01:06:01,258 --> 01:06:02,524 Eu digo que vai soar gostar-- 1236 01:06:02,526 --> 01:06:03,892 - droga, onde está minha carteira do caralho? 1237 01:06:03,894 --> 01:06:05,026 - Ei, você está me ouvindo? 1238 01:06:05,028 --> 01:06:06,494 - Estou ouvindo! 1239 01:06:06,496 --> 01:06:07,629 - Estou dizendo que acho você deveria ficar em casa! 1240 01:06:07,631 --> 01:06:08,830 - Isso foi surpreendentemente como o conselho 1241 01:06:08,832 --> 01:06:09,764 você me deu seis meses atrás, e olhe 1242 01:06:09,766 --> 01:06:10,999 onde essa porra me pegou, ok? 1243 01:06:11,001 --> 01:06:12,100 Estou tentando te ajudar. 1244 01:06:12,102 --> 01:06:13,234 - Ajude-me? 1245 01:06:13,236 --> 01:06:14,602 Você está brincando comigo? 1246 01:06:14,604 --> 01:06:15,870 Você é uma mãe solteira procurando 1247 01:06:15,872 --> 01:06:17,205 por perto para ela ex-marido imbecil 1248 01:06:17,207 --> 01:06:18,506 tentando fazer criança apoio, ok 1249 01:06:18,508 --> 01:06:21,710 então não me ajude sirva-se bem? 1250 01:06:23,245 --> 01:06:24,546 - Tudo bem, faça o que quiser. 1251 01:06:24,548 --> 01:06:25,513 Terminei. 1252 01:06:28,184 --> 01:06:29,851 Oi querido. 1253 01:06:33,589 --> 01:06:34,422 - Ei. 1254 01:06:34,424 --> 01:06:35,390 - Ei. 1255 01:06:48,304 --> 01:06:49,804 Oh, ei, uma carta veio para você 1256 01:06:49,806 --> 01:06:51,573 alguém escorregou debaixo da porta. 1257 01:06:51,575 --> 01:06:54,642 Estava no chão quando cheguei. 1258 01:07:26,008 --> 01:07:27,609 - Aquele ali é ele. 1259 01:07:27,611 --> 01:07:28,743 Clique nisso. 1260 01:07:29,678 --> 01:07:30,879 Agradável. 1261 01:07:30,881 --> 01:07:32,113 - Ele é bonito. 1262 01:07:32,115 --> 01:07:35,483 - Ele é lindo demais Eu não confiaria nele. 1263 01:07:37,086 --> 01:07:39,587 - Veja, agora porque você diria isso? 1264 01:07:39,589 --> 01:07:40,755 - Talvez ele seja um cara legal. 1265 01:07:40,757 --> 01:07:41,990 - Ou talvez ele realmente goste dela. 1266 01:07:41,992 --> 01:07:43,258 - Baseado em que, ele não a conhece. 1267 01:07:43,260 --> 01:07:45,627 - Eu não sabe, como eu deveria saber? 1268 01:07:45,629 --> 01:07:47,062 Eu só estou dizendo que é possível. 1269 01:07:47,064 --> 01:07:48,530 - Sim, você diz que é possível, e é geralmente 1270 01:07:48,532 --> 01:07:51,833 não é possível, você ainda sabe o que esta noite é? 1271 01:07:51,835 --> 01:07:53,968 - O que esta noite? 1272 01:07:55,604 --> 01:07:57,338 - Não é nada. 1273 01:07:57,340 --> 01:07:58,273 Deixa pra lá. 1274 01:07:58,275 --> 01:08:00,041 - Não, me diga, o que é hoje à noite? 1275 01:08:00,043 --> 01:08:04,679 - Não é nada, quero dizer que sou apenas dizendo que eu não ligaria para ele. 1276 01:08:04,681 --> 01:08:06,581 - É algo ... 1277 01:08:06,583 --> 01:08:07,415 - Não. 1278 01:08:07,417 --> 01:08:08,683 Não não. 1279 01:08:08,685 --> 01:08:10,118 - Por que você não pode me dizer? 1280 01:08:10,120 --> 01:08:13,588 - É só, é isso fraternidades de coisa estúpida fazem. 1281 01:08:13,590 --> 01:08:15,890 - Tudo bem, bem, eu acho que se Não é nada que eu possa chamá-lo. 1282 01:08:15,892 --> 01:08:17,192 - É apenas... 1283 01:08:24,100 --> 01:08:28,103 Alguma vez ouviste do gado chama? 1284 01:08:55,764 --> 01:08:56,598 - O que? 1285 01:08:56,600 --> 01:08:57,665 O que é isso? 1286 01:08:57,667 --> 01:08:58,867 O que eu fiz? 1287 01:08:58,869 --> 01:09:01,102 - Eu não sei, é ... 1288 01:09:01,104 --> 01:09:02,470 Eu não sinto vontade Isso é necessário. 1289 01:09:02,472 --> 01:09:04,806 Necessário? 1290 01:09:04,808 --> 01:09:07,008 - Sim, quero dizer ... 1291 01:09:07,010 --> 01:09:08,977 Você está aqui, estou aqui. 1292 01:09:09,778 --> 01:09:10,712 Qual é a pressa? 1293 01:09:10,714 --> 01:09:12,213 - Não estou com pressa. 1294 01:09:12,215 --> 01:09:14,549 - Por que você continua fazendo isso? 1295 01:09:14,551 --> 01:09:15,717 Eu só quero dizer que é como sempre 1296 01:09:15,719 --> 01:09:18,386 que estamos juntos é sempre... 1297 01:09:18,388 --> 01:09:20,288 - Porque eu gosto de você. 1298 01:09:21,390 --> 01:09:23,691 Quero dizer o que você quer que eu diga? 1299 01:09:23,693 --> 01:09:25,059 - Tu nem me conhece. 1300 01:09:25,061 --> 01:09:26,094 - Sim. 1301 01:09:26,096 --> 01:09:27,228 - Mesmo? 1302 01:09:27,230 --> 01:09:28,863 O que você sabe sobre mim? 1303 01:09:28,865 --> 01:09:31,099 - Ok, eu não estou fazendo isso. 1304 01:09:31,101 --> 01:09:33,067 - Ok, tudo bem, eu não me importo. 1305 01:09:33,069 --> 01:09:34,402 - Você é um babaca. 1306 01:09:34,404 --> 01:09:36,871 - Não, não, não estou bem? 1307 01:09:36,873 --> 01:09:40,875 Este é o tipo de merda estou falando. 1308 01:09:40,877 --> 01:09:42,410 Eu leio. 1309 01:09:42,412 --> 01:09:44,312 Eu tenho pensamentos, eu ... 1310 01:09:46,182 --> 01:09:49,117 Eu tenho uma imaginação, eu vou para 1311 01:09:49,119 --> 01:09:51,586 lugares que você nem conhece. 1312 01:09:51,588 --> 01:09:53,054 Eu faço coisas para as pessoas. 1313 01:09:53,056 --> 01:09:55,490 - Oh meu deus, você tem que ser fodidamente brincando comigo. 1314 01:09:55,492 --> 01:09:57,058 - Porque eu me importo. 1315 01:09:59,695 --> 01:10:02,197 Esse é o tipo de merda que eu quero que você queira 1316 01:10:02,199 --> 01:10:06,334 eu para, é isso que eu quero que você saiba sobre mim. 1317 01:10:10,005 --> 01:10:11,573 Eu sou um cara decente. 1318 01:10:24,720 --> 01:10:25,687 Uau. 1319 01:10:27,990 --> 01:10:29,057 Você parece... 1320 01:10:30,092 --> 01:10:31,059 Uau. 1321 01:10:32,828 --> 01:10:34,262 Você está pronto para ir? 1322 01:10:36,799 --> 01:10:37,765 OK. 1323 01:10:39,435 --> 01:10:40,835 - Ok, você vai gostar deles 1324 01:10:40,837 --> 01:10:42,170 eles são super legais confie em mim, vai ser, 1325 01:10:42,172 --> 01:10:43,638 quanto dinheiro faz você tem em você? 1326 01:10:43,640 --> 01:10:44,672 - Não muito, por quê? 1327 01:10:44,674 --> 01:10:46,174 - Aqui, apenas pegue isso. 1328 01:10:46,176 --> 01:10:47,675 Pegue isso. 1329 01:10:47,677 --> 01:10:50,178 Tudo bem, a cerveja é livre, mas os custos de licor 1330 01:10:50,180 --> 01:10:51,746 dinheiro bem, então quando você oferece para comprar uma garota 1331 01:10:51,748 --> 01:10:54,582 uma bebida, certifique-se Puxe o maço inteiro. 1332 01:10:54,584 --> 01:10:55,850 Ok, deixe ela ver. 1333 01:10:55,852 --> 01:10:57,151 - Por quê? 1334 01:10:57,153 --> 01:10:58,620 - Então ela conhece você tem bolsos profundos. 1335 01:10:58,622 --> 01:11:00,154 - Sim, mas eu não sei. 1336 01:11:00,156 --> 01:11:02,156 - Certo, mas ela não até sei disso, tudo bem? 1337 01:11:02,158 --> 01:11:05,326 Eles só vêem o que você quer que eles vejam. 1338 01:11:47,936 --> 01:11:49,270 Ei! 1339 01:11:49,272 --> 01:11:52,173 Eu tenho alguém que eu preciso que você conheça! 1340 01:11:54,143 --> 01:11:55,943 Ei, Toni! 1341 01:11:55,945 --> 01:11:59,147 Toni, Toni, isso é Matt, Matt, esse é o Toni. 1342 01:11:59,149 --> 01:12:02,050 Toni está nos estudos das minhas mulheres classe e ela é louca. 1343 01:12:02,052 --> 01:12:03,284 - Oi. 1344 01:12:03,286 --> 01:12:04,986 - Então, o que há com a roupa estranha? 1345 01:12:04,988 --> 01:12:06,688 - O que? Como assim? 1346 01:12:06,690 --> 01:12:09,490 - Sim, desculpe, eu esqueci de conte a ele sobre o tema. 1347 01:12:09,492 --> 01:12:10,525 - O que? 1348 01:12:10,527 --> 01:12:11,926 Que tema? 1349 01:12:11,928 --> 01:12:13,461 - Garotos serão garotas a noite. 1350 01:12:13,463 --> 01:12:14,996 Sim, eu deveria ter dito a você cara, me desculpe por isso. 1351 01:12:14,998 --> 01:12:16,497 - Por que você é não está vestido? 1352 01:12:16,499 --> 01:12:18,566 - Eu sou esperando por alguém. 1353 01:12:18,568 --> 01:12:19,400 - Oooo! 1354 01:12:19,402 --> 01:12:20,535 - Cale-se Cale-se. 1355 01:12:20,537 --> 01:12:22,070 - Quem? 1356 01:12:22,072 --> 01:12:24,539 - Apenas um amigo, não se preocupe sobre isso, tudo vai ficar bem. 1357 01:12:24,541 --> 01:12:25,840 - Apenas ... 1358 01:12:26,642 --> 01:12:28,042 Seja cuidadoso. 1359 01:12:28,044 --> 01:12:30,011 - Tudo bem, divirta-se! 1360 01:12:31,280 --> 01:12:33,081 - Acho que tem algumas boas extras no andar de cima. 1361 01:12:33,083 --> 01:12:36,384 Venha comigo, eu vou te coloque de uniforme. 1362 01:12:42,624 --> 01:12:44,892 - 236, senhoras e senhores! 1363 01:12:48,298 --> 01:12:49,597 Quem nós temos a seguir? 1364 01:12:49,599 --> 01:12:51,399 Tenho você, venha para cima. 1365 01:12:53,469 --> 01:12:55,536 Aww, querida, não seja um rabugento. 1366 01:12:55,538 --> 01:12:57,338 Tudo bem, quem está acordado? 1367 01:13:02,845 --> 01:13:03,811 195, 195! 1368 01:13:07,150 --> 01:13:08,483 Jill? 1369 01:13:08,485 --> 01:13:08,483 - Hã? 1370 01:13:10,486 --> 01:13:13,855 - Você quer um cerveja ou algo assim? 1371 01:13:13,857 --> 01:13:14,822 - Sim. 1372 01:13:17,659 --> 01:13:19,394 - O que você quer? 1373 01:13:21,029 --> 01:13:22,397 Eu não me importo. 1374 01:13:24,566 --> 01:13:25,500 - O que é isso? 1375 01:13:25,502 --> 01:13:27,034 - Para voce. 1376 01:13:28,872 --> 01:13:29,837 Vamos ver. 1377 01:13:31,173 --> 01:13:32,473 - Não é isso. 1378 01:13:32,475 --> 01:13:33,674 Não não não. 1379 01:13:33,676 --> 01:13:34,709 Não, eu não quero nada disso por favor. 1380 01:13:34,711 --> 01:13:35,643 - Ah sim você faz. 1381 01:13:35,645 --> 01:13:36,878 - Não, estou mesmo, estou tudo pronto. 1382 01:13:36,880 --> 01:13:38,246 - cala a boca e deixe-me fazer isso. 1383 01:13:38,248 --> 01:13:39,547 Você ficará tão bem você já tem 1384 01:13:39,549 --> 01:13:42,517 que semi-feminino coisa acontecendo de qualquer maneira. 1385 01:13:42,519 --> 01:13:44,886 Bochechas altas, você tem grandes lábios cheios. 1386 01:13:44,888 --> 01:13:46,287 Isso será uma coisa fácil. 1387 01:13:46,289 --> 01:13:47,722 - Não, eu não quero isso. 1388 01:13:47,724 --> 01:13:48,990 - Apenas confie em mim! 1389 01:13:48,992 --> 01:13:51,726 - Ouça-me, eu disse Eu não quero fazer isso! 1390 01:13:51,728 --> 01:13:53,361 - Tudo certo. 1391 01:13:53,363 --> 01:13:56,063 Então, o que você quer fazer então? 1392 01:14:10,045 --> 01:14:11,712 - Justin. 1393 01:14:11,714 --> 01:14:12,613 Você fez isso, cara. 1394 01:14:12,615 --> 01:14:14,248 - Ei, ai ... 1395 01:14:15,150 --> 01:14:15,983 - Elmo 1396 01:14:15,985 --> 01:14:17,218 Elmo, elmo. 1397 01:14:18,253 --> 01:14:20,421 - Então você achou o lugar está bem? 1398 01:14:20,423 --> 01:14:23,424 - Sim, sim, foi meio ... 1399 01:14:23,426 --> 01:14:25,593 Que tipo de festa fez você diz que isso foi de novo? 1400 01:14:25,595 --> 01:14:28,996 - É como um festa de fantasia estúpida. 1401 01:14:30,632 --> 01:14:32,099 Normalmente eu não ser pego morto 1402 01:14:32,101 --> 01:14:35,236 em um lugar como isso, muitos cigarros. 1403 01:14:36,805 --> 01:14:39,373 Mas um barco cheio de teatro filhotes embora certo? 1404 01:14:39,375 --> 01:14:40,608 Diga-lhe o que, porque eu não pego 1405 01:14:40,610 --> 01:14:43,444 seu casaco e obter você um pouco de ganso. 1406 01:14:43,446 --> 01:14:45,446 - Você sabe, eu acho que sou apenas 1407 01:14:45,448 --> 01:14:47,648 Eu acho que vou sair. 1408 01:14:47,650 --> 01:14:51,986 Este lugar é apenas um pouco muito selvagem para o meu gosto. 1409 01:14:51,988 --> 01:14:54,188 - Ah, sim, não, eu entendi. 1410 01:14:55,257 --> 01:14:57,258 Te dizer uma bebida 1411 01:14:57,260 --> 01:14:58,092 - está tudo bem. 1412 01:14:58,094 --> 01:14:59,193 - Tem certeza que? 1413 01:14:59,195 --> 01:15:00,962 Você está bem? - Sim, eu vou sim. 1414 01:15:00,964 --> 01:15:03,130 - Ok, sim, dirija seguro. 1415 01:15:11,874 --> 01:15:13,040 Justin! 1416 01:15:20,582 --> 01:15:22,450 - Ei, você sabe onde fica o banheiro? 1417 01:15:22,452 --> 01:15:23,918 - Oh merda, é você. 1418 01:15:23,920 --> 01:15:25,419 Patrick keever hein? 1419 01:15:25,421 --> 01:15:26,621 - O que? 1420 01:15:26,623 --> 01:15:28,389 - Eu ouvi cara ele é um garanhão. 1421 01:15:28,391 --> 01:15:29,524 Estou com ciúmes. 1422 01:15:30,526 --> 01:15:31,993 - Quem está com você? 1423 01:15:31,995 --> 01:15:34,228 - Fabio, ele é o sexy latino cara tirando as fotos. 1424 01:15:34,230 --> 01:15:35,563 Ele tem o seu próprio nome tatuado em 1425 01:15:35,565 --> 01:15:36,931 as costas dele e ele é já abusou do 1426 01:15:36,933 --> 01:15:39,634 palavra pedante duas vezes em conversa hoje à noite. 1427 01:15:39,636 --> 01:15:41,135 Mas foda-se, ele é na equipe de remo 1428 01:15:41,137 --> 01:15:43,838 e ele tem bíceps como bolas de softball. 1429 01:15:43,840 --> 01:15:45,439 Então, quem dá a merda certo? 1430 01:15:45,441 --> 01:15:47,408 Mas sim, Patrick. 1431 01:15:47,410 --> 01:15:48,543 Você é uma garota de sorte. 1432 01:15:48,545 --> 01:15:51,078 Tem uma noite divertida à sua frente. 1433 01:15:53,215 --> 01:15:55,983 - Olha, eu tenho que falar para você sobre alguma coisa. 1434 01:15:55,985 --> 01:15:57,818 - Por que todos eles usar preto sólido? 1435 01:15:57,820 --> 01:15:59,887 Quero dizer, o que aconteceu para listras verticais certo? 1436 01:16:02,025 --> 01:16:04,492 - Eu não acho que posso fazer isso. 1437 01:16:04,494 --> 01:16:06,060 - O que? 1438 01:16:06,062 --> 01:16:07,862 Do que você está falando? 1439 01:16:07,864 --> 01:16:09,630 Você é uma das minhas melhores promessas. 1440 01:16:09,632 --> 01:16:11,098 - Não tem outro jeito? 1441 01:16:11,100 --> 01:16:13,100 - Você quer sair, ninguém forçando você a estar aqui. 1442 01:16:13,102 --> 01:16:14,569 - Não, eu sei, é só-- 1443 01:16:14,571 --> 01:16:16,237 - mais importante, ninguém forçando-a a estar aqui. 1444 01:16:16,239 --> 01:16:18,306 Ela não é idiota, ela sabe o que está acontecendo. 1445 01:16:18,308 --> 01:16:20,107 Por que você acha que ela não saiu agora? 1446 01:16:20,109 --> 01:16:23,244 Por que não todos eles saíram? 1447 01:16:25,280 --> 01:16:26,814 - Eu não sei. 1448 01:16:26,816 --> 01:16:29,951 - Porque eles querem foder um monte de caras bonitos. 1449 01:16:29,953 --> 01:16:31,719 Estamos explorando-os? 1450 01:16:31,721 --> 01:16:33,187 Obviamente. 1451 01:16:33,189 --> 01:16:35,389 Eles estão explorando nos de volta? 1452 01:16:35,391 --> 01:16:36,624 É melhor você acreditar. 1453 01:16:36,626 --> 01:16:37,592 - Felicidades. 1454 01:16:41,163 --> 01:16:43,898 - Eu não vou te foder. 1455 01:16:43,900 --> 01:16:45,733 - Uau, isso é um alívio. 1456 01:16:45,735 --> 01:16:48,903 - Estou apenas dizendo, você não faz meu tipo. 1457 01:16:48,905 --> 01:16:51,706 Eu imaginei que deveríamos conseguir isso fora do caminho na frente. 1458 01:16:51,708 --> 01:16:54,575 - Na frente, você quer dizer depois de pagar pela sua bebida? 1459 01:16:54,577 --> 01:16:56,043 - Não é nada pessoal. 1460 01:16:56,045 --> 01:16:57,678 Você também é ... 1461 01:16:58,914 --> 01:17:00,314 Normal. 1462 01:17:00,316 --> 01:17:01,248 - Normal. 1463 01:17:02,517 --> 01:17:03,718 Oh Deus, tudo bem. 1464 01:17:04,753 --> 01:17:06,821 É claro é claro essa é a razão. 1465 01:17:06,823 --> 01:17:07,788 - O que? 1466 01:17:16,198 --> 01:17:17,164 Uau. 1467 01:17:19,701 --> 01:17:22,336 - Você quer diferente, huh, você quer estranho? 1468 01:17:22,338 --> 01:17:24,005 Lá vai você, é todo seu. 1469 01:17:24,007 --> 01:17:25,940 Você sabe o que, o engraçado coisa é que eu realmente 1470 01:17:25,942 --> 01:17:27,942 não discordar você, eu realmente não sei. 1471 01:17:27,944 --> 01:17:29,410 Eu não me importo com o que porra você me chama. 1472 01:17:29,412 --> 01:17:30,978 Eu só queria que você pessoal, todos vocês 1473 01:17:30,980 --> 01:17:33,047 seria apenas ficar juntos e concordar com isso 1474 01:17:33,049 --> 01:17:35,316 porque eu não sei que porra eu sou. 1475 01:17:35,318 --> 01:17:38,386 E todos esses caras eles parecem saber. 1476 01:17:38,388 --> 01:17:39,787 Quero dizer, eles estão aqui, eles colocam 1477 01:17:39,789 --> 01:17:41,222 este pequeno uniforme, e o único 1478 01:17:41,224 --> 01:17:42,923 razão eu não tenho o meu é porque 1479 01:17:42,925 --> 01:17:45,393 essa coisa não faz isso não me serve. 1480 01:17:45,395 --> 01:17:46,627 E se fosse, se havia algo 1481 01:17:46,629 --> 01:17:49,930 Eu poderia usar ou diga ou faça, então ... 1482 01:17:49,932 --> 01:17:53,467 Você está ouvindo para mim agora? 1483 01:17:53,469 --> 01:17:55,736 Eu estou dizendo algo para você. 1484 01:17:55,738 --> 01:17:58,172 - Merda, isso é tão legal. 1485 01:17:58,174 --> 01:17:59,140 - Inacreditável. 1486 01:17:59,142 --> 01:18:00,141 - Não, como aconteceu? 1487 01:18:00,143 --> 01:18:01,075 Você tem que me dizer. 1488 01:18:01,077 --> 01:18:02,576 Realmente espere, antes de começar. 1489 01:18:02,578 --> 01:18:03,878 Ei, Andy! 1490 01:18:03,880 --> 01:18:05,813 Chegar aqui, você tem Tenho que ver isso! 1491 01:18:05,815 --> 01:18:06,781 - 204 ... 1492 01:18:08,550 --> 01:18:11,152 205, senhoras e senhores, 205! 1493 01:18:14,390 --> 01:18:16,123 Tudo bem, durar. 1494 01:18:17,626 --> 01:18:19,493 Hey toneladas de diversão, vamos lá. 1495 01:18:19,495 --> 01:18:21,629 Vamos, querida, vai ser Tome um segundo, vamos. 1496 01:18:21,631 --> 01:18:23,831 - Não me toque, porra. 1497 01:18:25,333 --> 01:18:26,500 - Vamos lá, não vai doer. 1498 01:18:26,502 --> 01:18:27,334 Levanta logo. 1499 01:18:27,336 --> 01:18:28,269 - Eu disse que não 1500 01:18:28,271 --> 01:18:29,203 - Apenas pegue a balança. 1501 01:18:29,205 --> 01:18:30,404 - Eu não estou fazendo isso, eu não - 1502 01:18:30,406 --> 01:18:32,773 - pegue sua porra Tire as mãos dela! 1503 01:18:32,775 --> 01:18:33,607 Você está bem? 1504 01:18:33,609 --> 01:18:34,809 - Sim. 1505 01:18:34,811 --> 01:18:36,077 - Cara, o que o porra você está fazendo? 1506 01:18:36,079 --> 01:18:37,578 Eu estava apenas tomando ela na escala. 1507 01:18:37,580 --> 01:18:39,513 - Ela não quer entrar no escala, por isso não toque nela! 1508 01:18:39,515 --> 01:18:41,248 - Ela não quer entrar na escala? 1509 01:18:41,250 --> 01:18:42,883 O que é você, ela guarda-costas, de repente? 1510 01:18:42,885 --> 01:18:44,518 - O que está acontecendo? 1511 01:18:45,554 --> 01:18:47,254 - Ela não quer entrar na escala. 1512 01:18:47,256 --> 01:18:48,422 - Assim? 1513 01:18:48,424 --> 01:18:50,491 - Então todo mundo tem, então ela tem que agora. 1514 01:18:50,493 --> 01:18:52,460 - Ela não tem que fazer qualquer coisa que ela não queira fazer. 1515 01:18:52,462 --> 01:18:54,628 Isso deveria ser divertido. 1516 01:18:54,630 --> 01:18:55,896 - Sim mas todo mundo tem-- 1517 01:18:55,898 --> 01:18:57,732 - Eu não dou a mínima sobre todos os outros. 1518 01:18:57,734 --> 01:19:00,367 A única pessoa com quem me importo é ... 1519 01:19:01,136 --> 01:19:01,969 Qual o seu nome? 1520 01:19:01,971 --> 01:19:03,437 Jill. 1521 01:19:03,439 --> 01:19:05,005 - Nome bonito. 1522 01:19:07,075 --> 01:19:08,709 Tudo isso é importante é que você tem 1523 01:19:08,711 --> 01:19:12,012 um bom tempo, não é que direito Patrick? 1524 01:19:13,281 --> 01:19:14,248 - Sim. 1525 01:19:15,283 --> 01:19:16,317 - Andar de cima. 1526 01:19:19,821 --> 01:19:21,789 Última porta à esquerda. 1527 01:19:23,024 --> 01:19:24,925 - Como você sabia que eu joguei basquete na época? 1528 01:19:24,927 --> 01:19:28,095 - Bem, nós fomos para o mesmo colegial lembra? 1529 01:19:28,097 --> 01:19:29,964 - Você foi ao Ben Frank? 1530 01:19:29,966 --> 01:19:30,931 - Sim. 1531 01:19:34,002 --> 01:19:35,136 Você não se lembra havia aquilo 1532 01:19:35,138 --> 01:19:36,971 uma vez nós estávamos no corredor, 1533 01:19:36,973 --> 01:19:39,140 Eu estava olhando para o placa de colocação de faculdade, 1534 01:19:39,142 --> 01:19:42,176 e você veio e eu estava tipo 1535 01:19:42,178 --> 01:19:43,944 ei olha, vamos para a mesma escola 1536 01:19:43,946 --> 01:19:47,248 e você disse legal Eu te vejo lá. 1537 01:19:54,557 --> 01:19:56,524 Você quer outra cerveja? 1538 01:20:37,999 --> 01:20:39,300 - Não, isso ... 1539 01:20:39,302 --> 01:20:40,534 - Quem é ela? 1540 01:20:41,770 --> 01:20:43,904 - Ela está namorando. 1541 01:20:47,042 --> 01:20:50,411 - Estavam namorando, como em vocês se separaram? 1542 01:20:54,082 --> 01:20:55,382 - Não exatamente. 1543 01:20:57,586 --> 01:20:58,552 - Certo. 1544 01:20:59,487 --> 01:21:00,621 Não exatamente. 1545 01:21:03,825 --> 01:21:06,627 Há quanto tempo vocês estão juntos? 1546 01:21:07,896 --> 01:21:09,530 - Ano e meio. 1547 01:21:10,532 --> 01:21:14,101 Nós estávamos tentando o todo coisa de longa distância. 1548 01:21:14,103 --> 01:21:15,102 - Sério? 1549 01:21:15,104 --> 01:21:17,805 Como isso funciona para você? 1550 01:21:22,077 --> 01:21:23,711 Essa foi outra piada. 1551 01:21:23,713 --> 01:21:25,012 - Sim, sim 1552 01:21:46,935 --> 01:21:48,269 - Oh Deus. 1553 01:21:50,206 --> 01:21:52,106 Eu sou uma cantora de merda. 1554 01:21:52,108 --> 01:21:53,841 - Oh porra, foram você está ouvindo? 1555 01:21:53,843 --> 01:21:55,509 Venha cara, não, você é bom. - Você tem uma boa voz. 1556 01:21:55,511 --> 01:21:57,678 - Não, não, cala a boca, está errado. 1557 01:21:57,680 --> 01:21:59,046 - Foda-se isso, é verdade. 1558 01:21:59,048 --> 01:22:01,415 - Não cara, não é, sou não vai. 1559 01:22:01,417 --> 01:22:02,650 - Oh vamos lá. 1560 01:22:03,585 --> 01:22:05,552 - Cuidado, caramba. 1561 01:22:05,554 --> 01:22:06,620 Fora daqui. 1562 01:22:26,441 --> 01:22:27,474 Coringa, hein? 1563 01:22:28,610 --> 01:22:31,578 Você leu ele ainda, ele é bom. 1564 01:22:31,580 --> 01:22:33,213 Ele é meio que ... 1565 01:22:34,749 --> 01:22:36,216 Qual o nome dele? 1566 01:22:38,486 --> 01:22:39,453 Tanto faz. 1567 01:22:43,925 --> 01:22:47,127 Houve este poeta que meu pai sabia 1568 01:22:48,229 --> 01:22:50,664 ou conhecia alguém quem eu não sei 1569 01:22:50,666 --> 01:22:53,901 mas esse cara, ele era como, não famoso 1570 01:22:56,137 --> 01:22:59,707 ou qualquer coisa, ele era apenas insuportavelmente feia. 1571 01:23:02,277 --> 01:23:03,510 Como medonho. 1572 01:23:06,915 --> 01:23:10,217 E nenhuma mulher faria tocá-lo, então ele ... 1573 01:23:16,891 --> 01:23:18,192 Ele tentou caras. 1574 01:23:25,100 --> 01:23:27,234 Nenhum cara iria tocá-lo. 1575 01:23:31,906 --> 01:23:34,174 Então ele tentou prostitutas. 1576 01:23:47,122 --> 01:23:50,591 Mas nenhum deles tocá-lo também. 1577 01:23:51,426 --> 01:23:53,127 - Tire suas calças. 1578 01:23:53,129 --> 01:23:56,296 - Você não quer apenas espere um pouquinho? 1579 01:23:56,298 --> 01:23:57,364 - Para quê? 1580 01:23:59,034 --> 01:24:00,634 - Eu não sei, apenas ... 1581 01:24:00,636 --> 01:24:03,103 - Apenas tire-os. 1582 01:24:03,105 --> 01:24:06,040 - Só me dê um minuto. 1583 01:24:06,042 --> 01:24:09,176 - Então um dia ele saiu para uma loja. 1584 01:24:16,651 --> 01:24:20,054 Ele comprou um daqueles revólveres de plástico. 1585 01:24:23,558 --> 01:24:25,726 E ele levou o pequena laranja, 1586 01:24:25,728 --> 01:24:29,096 aquele que faz Você sabe que é um brinquedo. 1587 01:24:31,433 --> 01:24:35,135 E ele correu para fora tráfego apenas acenando. 1588 01:24:39,240 --> 01:24:41,475 E a polícia veio fora e abordou-o 1589 01:24:41,477 --> 01:24:43,110 e jogou-o em o capô do carro. 1590 01:24:43,112 --> 01:24:44,845 - Está tudo bem? 1591 01:24:44,847 --> 01:24:46,814 - Só um segundo, ok? 1592 01:24:50,085 --> 01:24:51,718 - Posso ajudar com alguma coisa-- 1593 01:24:51,720 --> 01:24:55,289 - não, eu apenas, apenas me dê um minuto ok? 1594 01:25:01,763 --> 01:25:04,231 - Ele disse que foi maravilhoso. 1595 01:25:06,267 --> 01:25:08,402 Porra, qual era o nome dele? 1596 01:25:12,574 --> 01:25:13,540 Justin? 1597 01:25:16,478 --> 01:25:17,444 Justin? 1598 01:25:18,613 --> 01:25:20,347 Yo cara, você acorda? 1599 01:25:23,718 --> 01:25:26,353 - Então, ainda é normal demais para foder? 1600 01:25:28,556 --> 01:25:29,523 - Não. 1601 01:25:30,391 --> 01:25:31,458 Não é normal. 1602 01:25:32,961 --> 01:25:33,927 Somente... 1603 01:25:36,865 --> 01:25:37,831 Patético. 1604 01:25:47,242 --> 01:25:48,208 - Idiota. 1605 01:26:16,538 --> 01:26:17,504 - Ei. 1606 01:26:19,607 --> 01:26:22,242 Tenha uma boa noite, querida. 1607 01:27:50,632 --> 01:27:51,598 - Ei. 1608 01:27:52,600 --> 01:27:54,067 Espere, não não, ei, não, me desculpe, 1609 01:27:54,069 --> 01:27:55,902 Pensei que você soubesse, eu pensei, você estava 1610 01:27:55,904 --> 01:27:59,506 me tocando, eu só pensei que você soubesse. 1611 01:27:59,508 --> 01:28:02,009 Oh Deus, por favor não me odeie. 1612 01:28:02,810 --> 01:28:03,844 Eu te amo. 1613 01:28:23,364 --> 01:28:24,765 - Olá? 1614 01:28:26,367 --> 01:28:27,567 O que? 1615 01:28:50,191 --> 01:28:51,258 - Deste jeito? 1616 01:28:53,227 --> 01:28:56,229 Oi, ei, desculpe-me pode me ajudar? 1617 01:28:56,231 --> 01:28:57,731 Desculpe? 1618 01:28:57,733 --> 01:28:58,699 Merda. 1619 01:28:59,701 --> 01:29:00,667 Desculpe! 1620 01:29:00,669 --> 01:29:01,768 Desculpe! 1621 01:29:01,770 --> 01:29:02,703 - Senhor? 1622 01:29:02,705 --> 01:29:03,904 - Olá, tenho uma amiga aqui 1623 01:29:03,906 --> 01:29:04,838 Você pode me dizer onde exatamente ele está? 1624 01:29:04,840 --> 01:29:06,039 - Tudo bem, eu entendo. 1625 01:29:06,041 --> 01:29:07,307 Eu estarei com você em só um segundo, para a direita 1626 01:29:07,309 --> 01:29:09,609 agora, por favor, fique de pé atrás da linha amarela. 1627 01:29:09,611 --> 01:29:10,844 - Não não não, você não entenda, por favor, 1628 01:29:10,846 --> 01:29:12,446 você pode me dizer em qual quarto ele está e-- 1629 01:29:12,448 --> 01:29:14,381 - senhor, atrás do linha amarela agora. 1630 01:29:14,383 --> 01:29:15,315 - Por favor, apenas-- 1631 01:29:15,317 --> 01:29:16,483 - Eu sinto muito. 1632 01:29:16,485 --> 01:29:17,784 - Deus, saia do porra de telefone, me ajude! 1633 01:29:17,786 --> 01:29:19,286 - Segurança! 1634 01:29:19,288 --> 01:29:21,788 - Ok, ok, ok, não, tudo bem, eu estou aqui. 1635 01:29:21,790 --> 01:29:22,823 - Apenas sente-se. 1636 01:29:27,662 --> 01:29:28,628 - Porra. 1637 01:29:56,457 --> 01:29:58,725 - musgo Elmo? 1638 01:29:58,727 --> 01:30:03,029 - Ele é em cuidados intensivos, por favor, sente-se. 1639 01:30:38,332 --> 01:30:39,633 - Como você está? 1640 01:30:43,070 --> 01:30:44,971 Você tirou um olho vermelho, ou como-- 1641 01:30:44,973 --> 01:30:49,176 - olha só me faz um favor e não fale comigo. 1642 01:30:49,178 --> 01:30:51,077 - Você quer que eu sente-se em outro lugar? 1643 01:30:51,079 --> 01:30:52,345 Eu não me importo. 1644 01:30:52,347 --> 01:30:53,480 - Você não cuidado, ou você ... 1645 01:30:53,482 --> 01:30:54,314 - só não fale comigo. 1646 01:30:54,316 --> 01:30:55,148 - OK. 1647 01:30:55,150 --> 01:30:55,982 - Não fale 1648 01:30:55,984 --> 01:30:56,950 - OK. 116344