Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:15,468
ÇEVİRİ : franklin
2
00:00:45,471 --> 00:00:48,634
Benim sıram Güzel bir/ var
3
00:00:48,641 --> 00:00:51,508
Biraz yapabilirsiniz
bu kez meydan okuma mı?
4
00:00:51,544 --> 00:00:53,569
Şuna bir Bak
5
00:00:53,580 --> 00:01:01,453
- Casus ...gözlerim birşeyler sarı
6
00:01:01,487 --> 00:01:05,583
ve yuvarlak, ve besleme noktası
7
00:01:06,559 --> 00:01:10,689
Cidden, Ralph? Evet Ciddi
Kimse cevap verecek
8
00:01:10,697 --> 00:01:15,657
Açıkçası.
Pac-Man/ Neden açık?
9
00:01:15,702 --> 00:01:20,537
Adı bir şey, diğer
sarı, küresel koniktir ve yemek nokta
10
00:01:20,573 --> 00:01:24,669
Adam iki Bayan Pac-Man ve Mustafa Pac söyleyemem-
11
00:01:24,677 --> 00:01:26,611
Evet, Tamam, tamam
12
00:01:26,613 --> 00:01:29,548
Ama, ne Pac-Man cevabı nedir? / Evet
13
00:01:30,516 --> 00:01:32,609
Peki Benim Sıram
14
00:01:32,652 --> 00:01:36,645
Mumlu veya Zangief düşünüyor musunuz?
15
00:01:36,656 --> 00:01:38,715
Görmedin Mi onu
bir yeti gibi görünüyor
16
00:01:38,725 --> 00:01:42,661
Eğer göğsünü özgü mü bilmiyorum
17
00:01:42,695 --> 00:01:47,564
Kabul ediyorum, ama
tüyler botnya çıkıyor
18
00:01:47,600 --> 00:01:50,626
öyle olmadı
iyi, Ralph yaptı
19
00:01:50,637 --> 00:01:55,540
Doğru, çocuk Deri sensin
diğer yerlerde düzgün
20
00:01:55,575 --> 00:01:59,602
Gerçek ben çok şaşırdım
21
00:01:59,612 --> 00:02:01,603
İçelim rootbeer
22
00:02:02,548 --> 00:02:05,483
Ne var görelim
23
00:02:05,585 --> 00:02:09,646
İyi Tamam benim harika Bence
24
00:02:12,592 --> 00:02:14,560
İğrenç-Teşekkürler
25
00:02:14,560 --> 00:02:17,654
Tron oynamak ister misin? /Değil
bu oyun bozuk mu?
26
00:02:17,697 --> 00:02:19,665
Zaten tamir eminim
27
00:02:21,734 --> 00:02:24,601
Kayıt, daha hızlı benim döverim
28
00:02:24,637 --> 00:02:26,434
Beni bekle!
29
00:02:34,747 --> 00:02:37,580
Ralph-Evet?
30
00:02:37,583 --> 00:02:40,484
Oyunu tamir etmediler sanırım
31
00:02:41,554 --> 00:02:42,612
Değil
32
00:02:42,655 --> 00:02:48,616
Lütfen! İnsanlar var mı?
33
00:02:48,661 --> 00:02:53,496
Herkes! Lütfen!
34
00:02:54,500 --> 00:02:58,436
Temelde farkında mısın
sadece bir program yapıyoruz,
35
00:02:58,471 --> 00:03:01,565
bu gibi süzülüyor
toz küçük bir leke
36
00:03:01,574 --> 00:03:05,442
- Varlığımızı değil
acaba
37
00:03:05,478 --> 00:03:07,537
bunun dışında bir hayat var mı?
38
00:03:07,547 --> 00:03:11,449
Neden ben yapayım ki
mükemmel bir hayatım var?
39
00:03:11,484 --> 00:03:14,453
Gerçekten bilmiyorum
kağıt üzerinde iyi görünüyor
40
00:03:14,454 --> 00:03:15,682
Sadece kötü bir insanım
eski video oyunları
41
00:03:15,688 --> 00:03:17,485
bina kırma
42
00:03:17,523 --> 00:03:20,686
Evet, 0 ile 27 arasında
yıl hiç arkadaşı yok
43
00:03:20,693 --> 00:03:24,459
Ama şimdi var
iyi bir arkadaş oluyor
44
00:03:24,497 --> 00:03:26,692
en havalı çocuk
oyun boyunca biz
45
00:03:26,699 --> 00:03:29,532
Teşekkürler, Ralph Görüyor
46
00:03:31,671 --> 00:03:33,639
Ev çalışma!
47
00:03:33,639 --> 00:03:35,539
Gidelim güneşin doğuşunu izleyeceğim
48
00:03:35,641 --> 00:03:40,476
Söylemenin gidiyorsun
hayatın hakkında bir şey
49
00:03:40,480 --> 00:03:42,448
hangi değiştirmek isterdin?
50
00:03:42,482 --> 00:03:46,509
Seni düşünmeden ve ben
bütün gece gülmek
51
00:03:46,519 --> 00:03:50,512
Güneş çıktı, biz
oynamak için, önce yere yakın
52
00:03:50,556 --> 00:03:52,524
ve yine rahatlayabiliriz
53
00:03:52,525 --> 00:03:55,460
Tek şey olabilir
bu senaryodan değiştireceğim
54
00:03:55,495 --> 00:03:59,591
olup işe gitmeme gerek yok
Ayrıca, ben hiç bir şeyi değiştirmezdim
55
00:04:01,500 --> 00:04:04,401
Güneş nereye yükseliyor?
56
00:04:04,403 --> 00:04:07,372
Tamam Hadi joss sana
57
00:04:08,507 --> 00:04:10,600
bağlantı hatırlatıyor
58
00:04:10,642 --> 00:04:14,476
Litwak gösterişli yeni oyun
Gidelim ne oyun gördün
59
00:04:14,479 --> 00:04:19,542
Afedersiniz afedersiniz
Düzeltme, ne dicolok?
60
00:04:19,584 --> 00:04:23,350
Ralph anlaşılan
langırt makinesi yeni
61
00:04:23,388 --> 00:04:25,356
Ne düşünüyorsun, tatlım?
62
00:04:25,357 --> 00:04:28,451
Emin değilim
kan basıncı makine
63
00:04:28,493 --> 00:04:30,393
Çocuklar bayılırlar
64
00:04:31,430 --> 00:04:35,491
Lütfen, yarış oyunları
65
00:04:38,437 --> 00:04:41,406
Koku Ya Da Wyfee?
66
00:04:41,406 --> 00:04:43,567
Hızlı top oyunları arasında çöpçatanlık
67
00:04:43,608 --> 00:04:47,476
Diejanya wifi, Ralph/
ben de öyle demiştim.
68
00:04:47,479 --> 00:04:49,447
Kablosuz internet
69
00:04:49,448 --> 00:04:51,609
Topluluk online
insan alışverişe gitti,
70
00:04:51,616 --> 00:04:55,347
oyun oynamak ve
sosyal/ Hoş olmak
71
00:04:55,354 --> 00:04:56,616
Hayır, hoş değil
72
00:04:56,655 --> 00:05:01,558
Yukarıdaki işaret wifi diyor,
ama ölmek olmalı-fi
73
00:05:03,562 --> 00:05:07,589
şaka değil Ama ciddiyim
internet normal bir durum değildir
74
00:05:07,599 --> 00:05:11,330
yeni, farklı, çünkü
ondan korkmamız gereken bu
75
00:05:11,336 --> 00:05:14,499
Git ve Çalış
76
00:05:14,606 --> 00:05:17,598
Sonunda anladım
yeni bir şey
77
00:05:17,642 --> 00:05:20,440
ve oraya gitmeye iznimiz yok
78
00:05:20,445 --> 00:05:24,575
Çok haksız/ Oyun
sıradan araba yarışı güzel olurdu
79
00:05:24,616 --> 00:05:27,551
Yanlış bir şey yoktur
oyunun mu? / Sadece
80
00:05:27,586 --> 00:05:31,488
Her bir bonus seviyesi zaten açık,
Her kestirme yol biliyorum
81
00:05:31,523 --> 00:05:35,425
Gerçekten izlemek istiyorum
yeni/ yeni Parça mı?
82
00:05:35,427 --> 00:05:38,396
3 seçenek var
Evet geçen, biliyorum
83
00:05:38,397 --> 00:05:40,331
Ama hiç umut yok
bir şey yeni ve farklı
84
00:05:40,365 --> 00:05:42,492
gamemu ne olacak? /
85
00:05:42,534 --> 00:05:44,434
Gerçekten mi?
86
00:05:44,436 --> 00:05:47,405
/Ben buna katılmıyorum
Ben aynı fikirde değilim
87
00:05:47,439 --> 00:05:50,499
Hayır, sadece bir ifade söylemek
bu konuda tartışmaya gerek yok
88
00:05:50,542 --> 00:05:52,407
Tartışıyoruz? Bilmiyorum
tartışma nasıl
89
00:05:52,411 --> 00:05:58,350
Aynı ben sessiz Git
geç bu akşam işten
90
00:05:58,383 --> 00:05:59,475
İyi
91
00:06:03,555 --> 00:06:06,524
Yeni bir sınır kapısı istiyor? Olur
Ona yeni bir sınır kapısı verdim
92
00:06:10,395 --> 00:06:13,364
Hadi, Nafisa oynayalım Şekerim
93
00:06:13,498 --> 00:06:17,400
Seçim Vanellope, Swatti var
süper güç en iyi
94
00:06:17,402 --> 00:06:19,597
Evet, Glitch, onu seviyorum
95
00:06:19,604 --> 00:06:22,573
Sürücüler, makine açın
96
00:06:22,574 --> 00:06:25,407
Bu gün düşersin, Prenses
97
00:06:25,444 --> 00:06:28,607
Evet, teknik olarak bir prenses değilim.
98
00:06:28,647 --> 00:06:32,413
Seni seviyorum
Vanellope olarak beni düşün.
99
00:06:32,451 --> 00:06:34,510
sürücüler yakında sizi yeneceğiz
100
00:06:34,519 --> 00:06:37,579
3, 2, 1, başla!
101
00:06:55,474 --> 00:06:58,534
Ona zaman Evet Bak
102
00:07:04,549 --> 00:07:08,417
Üzgünüm uyuya kalmış olmalıyım
103
00:07:18,563 --> 00:07:20,463
Bu aşk olacak
104
00:07:21,500 --> 00:07:23,593
Zaman
105
00:07:26,571 --> 00:07:27,560
Do?
106
00:07:27,572 --> 00:07:31,474
Yeni ve farklı bir şey mi arıyorsunuz?
107
00:07:31,476 --> 00:07:34,536
O zaman bu geçiş al
108
00:07:34,546 --> 00:07:36,605
İyi
109
00:07:36,615 --> 00:07:39,413
Biraz var sanırım
bir yol için zamanı
110
00:07:40,552 --> 00:07:43,419
Hey, baksana, Bence
yeni bir geçiş noktası açmak
111
00:07:43,455 --> 00:07:44,581
Daha önce gördüğünüz
112
00:07:47,492 --> 00:07:50,325
bu inanılmaz!
113
00:07:50,362 --> 00:07:53,490
Teşekkür ederim, Ralph!/Aynı aynı!
114
00:07:53,598 --> 00:07:57,398
Ana hat, Swatti geri
Seni Ben kaybetmek/
115
00:07:57,435 --> 00:07:59,460
Tekerlek kendi yoluna
116
00:08:04,509 --> 00:08:06,500
Bu şey ne?
117
00:08:15,487 --> 00:08:17,455
Hayır!
118
00:08:19,424 --> 00:08:21,551
Ralph!
119
00:08:25,430 --> 00:08:27,523
Oh, hayır, hayır, hayır
120
00:08:27,532 --> 00:08:29,466
Çocuk!
121
00:08:29,501 --> 00:08:31,366
Özür dilerim iyi Misin ben?
122
00:08:32,604 --> 00:08:37,303
Geçiş harika!
Teşekkür ederim, Ralph!
123
00:08:37,342 --> 00:08:38,536
Aynı
124
00:08:38,543 --> 00:08:41,410
Ben işimi yapıyorum biliyorsun
kahraman gibi çok ciddi
125
00:08:41,446 --> 00:08:44,574
Bir dakika çalıştırın
görevi ciddiye nerede?
126
00:08:45,650 --> 00:08:49,450
Vanellope, buraya gel
Bir durum var.
127
00:08:50,522 --> 00:08:55,323
Bay Litwak, tekerlek Vanellope
işe yaramıyor ve
128
00:08:55,360 --> 00:08:58,420
Belki dönüyorum sanırım
direksiyonu çok sert
129
00:08:58,430 --> 00:09:00,591
Çok üzgünüm/ben
Ne, Swatti
130
00:09:00,632 --> 00:09:02,600
Yüklemek sanırım
kolayca geri yeterli
131
00:09:02,601 --> 00:09:04,592
Gidiyor, Ralph nelerdir? / Hayır
132
00:09:04,636 --> 00:09:06,501
Onu rahat bırak
Sadece yapmaya çalışıyor
133
00:09:06,504 --> 00:09:09,598
oyunu daha
keyifli-Evet sakin ol
134
00:09:09,641 --> 00:09:11,472
Litwak çözecektir
135
00:09:11,476 --> 00:09:13,569
İyi
136
00:09:14,613 --> 00:09:17,411
Hala bir sorun yok
137
00:09:17,415 --> 00:09:18,473
Yeni bir mesaj sürücü bıraktık
138
00:09:18,483 --> 00:09:20,542
Yenisini sipariş ettim,
ama şirket yapar
139
00:09:20,619 --> 00:09:23,417
Şeker Acele kırdı
yıllar önce
140
00:09:23,421 --> 00:09:26,322
Deneyebilirim onu
internet/lde iyi
141
00:09:26,358 --> 00:09:27,620
İyi şanslar çok iyiyim
bir iğne bulmak gibi olacak
142
00:09:27,626 --> 00:09:31,460
EBay/bir tane buldum
Gerçekten mi? Bakalım
143
00:09:31,496 --> 00:09:35,489
Gördün mü? Şartlar Onu bağlı
direksiyon satın alacak yeni eBoy tekerlek
144
00:09:35,533 --> 00:09:37,467
Benimle dalga mı geçiyorsun? Nasıl?
145
00:09:37,502 --> 00:09:39,561
daha fazla üretilir.
bir yıl içinde bu oyun
146
00:09:39,604 --> 00:09:43,540
Bunu söylemekten nefret ediyorum
Ben de sevmiyorum
147
00:09:43,541 --> 00:09:47,443
Ama belki de zamanı gelmiştir
Şeker Acele ile ayrıldı
148
00:09:47,445 --> 00:09:49,572
Ne yaptı? O
149
00:09:49,581 --> 00:09:53,483
Litwak sökmek olacak
oyun/ gidelim!
150
00:10:02,560 --> 00:10:05,358
Yoldan çekil!
151
00:10:08,366 --> 00:10:10,527
Burada ne yapıyorsunuz?
152
00:10:10,535 --> 00:10:12,526
Kapı hala açık
153
00:10:12,570 --> 00:10:14,538
Şeker Rush takılı olacak
154
00:10:21,413 --> 00:10:24,439
Eve!/yok
Evet benim bir evim yok
155
00:10:24,549 --> 00:10:26,414
Ne yapacağız?
156
00:10:26,484 --> 00:10:30,545
Kontrol sakin ol
157
00:10:32,624 --> 00:10:35,354
İptal
158
00:10:35,360 --> 00:10:37,487
Ben bir karakter görmedim
oyun bu kadar
159
00:10:37,529 --> 00:10:39,463
Uzay lnvaders beri iptal
160
00:10:40,565 --> 00:10:43,363
Biz nerede yaşayacağız?
161
00:10:43,401 --> 00:10:45,494
Siz burada kalabilirsiniz
burası oyun kapağı kadar,
162
00:10:45,503 --> 00:10:49,439
bulalım o zaman olmalıdır
seni her yerde
163
00:11:04,489 --> 00:11:07,583
Tamam işte
164
00:11:07,625 --> 00:11:10,526
Bu Haber var
o pasta var
165
00:11:10,528 --> 00:11:15,591
Ayrıca Bence yastık alırım
burada bir kale inşa edebilirsiniz
166
00:11:15,633 --> 00:11:20,593
Ya bu yastık alabilir miyiz,
kazık ve igloos yastık yapmak
167
00:11:20,638 --> 00:11:24,438
Olarak piglo! (kısaltma yastık igloos)
168
00:11:24,476 --> 00:11:29,504
Ne düşünüyorsun, oğlum? Kale,
ya da açıkça en iyi seçenek, piglo?
169
00:11:29,514 --> 00:11:33,348
İnanamıyorum
Henüz oyun yok
170
00:11:33,384 --> 00:11:36,444
Günlük ne yapayım?
171
00:11:36,554 --> 00:11:38,522
Benimle dalga mı geçiyorsun?
172
00:11:38,556 --> 00:11:42,617
Bir gün uyanırsın, artık bir işe yaramaz,
ve her gece benimle takılmak
173
00:11:42,627 --> 00:11:47,360
Sadece tarif ettim
cennet/ Ama oyunu severim
174
00:11:47,398 --> 00:11:50,492
Sadece onaylıyorsun
tabi ki çok kolay
175
00:11:50,535 --> 00:11:52,526
Onu sevmediğim anlamına gelmez
176
00:11:52,537 --> 00:11:58,407
Evet, oldukça belliydi
ama hiç bilemiyorum
177
00:11:58,443 --> 00:12:00,468
ne olabilir
yarışta oldu
178
00:12:00,478 --> 00:12:05,415
Ve değil duygu bilerek
bir sonraki ne olacak
179
00:12:05,450 --> 00:12:10,478
en iyi Tadı
hayat gibi
180
00:12:10,522 --> 00:12:16,358
Bir yarışçı değilsem,
Ralph, öyleyse ben neyim?
181
00:12:16,361 --> 00:12:19,524
En iyi arkadaşım yeterli değil/
182
00:12:20,398 --> 00:12:25,358
Hayır, değilim
Üzgünüm, tuhaf olduğumu biliyorum
183
00:12:26,604 --> 00:12:30,597
Yalnız kalmak için bu zamana ihtiyacım var sanırım
184
00:12:33,411 --> 00:12:35,345
Tamam
185
00:12:35,380 --> 00:12:40,374
Tapper de yakınlarda görüşürüz
186
00:12:42,587 --> 00:12:46,523
Şimdi, bir eve ihtiyacımız var
iyi bir sürü çocuk
187
00:12:46,524 --> 00:12:49,391
Şeker Acele, ve biz
bazı çocuklar umut
188
00:12:49,394 --> 00:12:51,362
kapı ve kalp siz açılacaktır
189
00:12:51,396 --> 00:12:52,556
bunlar için gereken kim
190
00:12:53,398 --> 00:12:57,425
Zeytin yeşili büyük sanırım
bu dekorku ile uyumlu olacak
191
00:12:57,468 --> 00:13:01,529
Top banyo/olduğumu
Dilenciler seçim, değil mi?
192
00:13:01,573 --> 00:13:03,507
Hadi gidelim.
193
00:13:03,508 --> 00:13:05,499
Tamam
194
00:13:06,344 --> 00:13:08,403
Yarışçı canlı
195
00:13:08,446 --> 00:13:11,506
Ne kadar sevimli değil mi? /
Çok Tatlısın
196
00:13:11,516 --> 00:13:13,507
Herkes almak ister misiniz?
197
00:13:18,356 --> 00:13:19,516
Kimse var mı?
198
00:13:22,393 --> 00:13:26,352
Gerçekten yok Felix ben
hiç konuşulacak
199
00:13:26,364 --> 00:13:28,389
ailenin daha önce sahip
ama biliyorum
200
00:13:28,433 --> 00:13:32,563
bir tür gibi geliyor
görünen şeyler birden
201
00:13:32,570 --> 00:13:35,562
Verecek Felix ve ben
ikamet yeri
202
00:13:37,542 --> 00:13:39,533
Bir dakika konuşmam gerek
ikinizde
203
00:13:42,413 --> 00:13:44,540
Zaten Sizi anlıyorum
6 yıl evli
204
00:13:44,582 --> 00:13:46,413
Yaşamak istiyorum
daha eğlenceli
205
00:13:46,417 --> 00:13:48,476
Ama inan bana, 15 çocukları evlat edinmek
206
00:13:48,519 --> 00:13:50,384
Marine yanlıştı
207
00:13:50,421 --> 00:13:54,414
Karıştırmışlar/Özür dilerim, efendim
208
00:13:54,425 --> 00:13:58,384
Ama koyun vardır
Küçük kuzu
209
00:13:58,429 --> 00:14:02,365
iki çoban gerek
iyi/doğru.
210
00:14:02,400 --> 00:14:05,392
Her neyse, insanlar
eski ne kadar zor olabilir?
211
00:14:05,436 --> 00:14:08,496
Bir arkadaş olarak oğlunu tedavi
iyi, onlara istediklerini ver,
212
00:14:08,506 --> 00:14:13,375
ve çorap küçük sever misin
doğru mu onları? /Gerçek
213
00:14:19,083 --> 00:14:23,042
Hanımefendi, neden sadece TV
bir kanal var mı?
214
00:14:23,988 --> 00:14:26,115
Gördün mü? Zaten söylemiştim
215
00:14:38,135 --> 00:14:41,935
Hey, Tapper/Yapma, Ralph
Ama Vanellope göremiyorum
216
00:14:41,939 --> 00:14:44,931
Son sorduğun zaman
32 saniye önce bana
217
00:14:44,975 --> 00:14:47,136
Üzgünüm onun hakkında endişeleniyorum
218
00:14:47,144 --> 00:14:50,204
Kötü aksaklık ve
çok inanmıyor kendini
219
00:14:51,015 --> 00:14:55,952
Ve dedi ki bu O
arkadaşım onun için yeterli değildi
220
00:14:56,153 --> 00:14:58,212
Yeterli değil mi? İyi bir arkadaş olduğumu
221
00:14:59,022 --> 00:15:02,856
Evet, doğru, Tapper?/Özür dilerim Kim
davranan kendini inanabilir mi?
222
00:15:02,892 --> 00:15:07,761
Ralph, sadece kaybetti
oyun ona zaman Ver
223
00:15:07,997 --> 00:15:09,862
Orada
224
00:15:09,966 --> 00:15:12,833
Selam Ralph-Hey Felix
225
00:15:12,836 --> 00:15:15,805
Ne zamandan beri içki kök musun
bira?/ Bu geceden beri
226
00:15:15,805 --> 00:15:16,931
Evet anlıyorum
227
00:15:16,973 --> 00:15:20,909
Bu beklenir
Vanellope içebilirsin Bence
228
00:15:20,910 --> 00:15:23,879
Gelmeyecek teşekkür Ederim
229
00:15:23,913 --> 00:15:26,939
Duramıyorum
bu karmaşayı düşünüyorum
230
00:15:26,950 --> 00:15:29,714
nedense biraz benim hatam
231
00:15:29,753 --> 00:15:34,884
Hayatım da mükemmel/ hayatımdı
232
00:15:34,924 --> 00:15:38,758
Ama, şimdi ben
15 çocuk babasıdır
233
00:15:38,762 --> 00:15:40,787
Bunu bir nimet değil mi?
234
00:15:47,837 --> 00:15:49,998
Bir dakika bekle
ne demek, Felix mü?
235
00:15:50,974 --> 00:15:54,034
Bunu bir nimet değil mi? /
Haykırmak seni
236
00:15:55,845 --> 00:15:57,779
Evet
237
00:15:57,781 --> 00:15:59,009
Tekrar söyle
238
00:16:02,051 --> 00:16:03,018
Tekrar söyle
239
00:16:06,823 --> 00:16:08,950
eBoy?/Evet
240
00:16:08,958 --> 00:16:10,983
Ne, Ralph bahsediyorsun?
241
00:16:11,027 --> 00:16:14,963
Çocuk oyun diyor
internette direksiyonun bir parçası.
242
00:16:14,964 --> 00:16:19,867
eBoy isimli bir
ya da eBay! işte bu, eBay
243
00:16:19,869 --> 00:16:22,736
Ralph, ne düşünüyorsun
ınternet gitmek için
244
00:16:22,739 --> 00:16:23,797
ve tekerleği buldun mu?
245
00:16:23,840 --> 00:16:25,933
Eğer tek şey bu
bu oyunu çözecektir,
246
00:16:25,975 --> 00:16:28,842
bunu yapacak tek şey bu
Onu tekrar mutlu
247
00:16:28,845 --> 00:16:32,838
Ve eğer Şeker Acele geliştirilmiş,
evimde yaşayan çocuklar
248
00:16:32,882 --> 00:16:36,978
ve ezmek kewarasanku
yine evlerini terk etmek zorunda
249
00:16:36,986 --> 00:16:40,854
Ralph, bu misyonu
önemli asil Görevi
250
00:16:40,890 --> 00:16:42,858
Teşekkür Ederim/ seni koruyacağım
251
00:16:42,992 --> 00:16:45,961
Faturaları hakkında Ralph, ne?
Burada sadece bira köküne sensin
252
00:16:45,962 --> 00:16:49,022
Felix ödeyecek
Ücretsiz içecekler, her şey!
253
00:16:49,032 --> 00:16:50,761
Felix ödeyecek
254
00:17:03,746 --> 00:17:05,714
Seninle Ralph, ne oldu?
255
00:17:05,748 --> 00:17:11,744
Hazır olun, ve ayakkabı giymek,
çünkü gideceğiz
256
00:17:11,988 --> 00:17:14,855
Ne diyorsun sen?
257
00:17:14,858 --> 00:17:16,883
İnternete Ne gidecek miyiz?
258
00:17:16,926 --> 00:17:18,826
Evet parçası bulmak İçin
oyunu geliştirmek için
259
00:17:18,862 --> 00:17:19,829
Mümkün değil!
260
00:17:19,829 --> 00:17:20,989
Düzeltmenin tek yolu Evet
oyun internete gitmek
261
00:17:21,030 --> 00:17:23,931
İnternete devam edeceğiz! Evet!
262
00:17:24,767 --> 00:17:26,860
Tanıştığımıza memnun oldum.
263
00:17:26,903 --> 00:17:29,963
Rapor istiyoruz
alışveriş merkezinde bazı hırsızlar
264
00:17:29,973 --> 00:17:33,932
Evet bazı görürüz
geçiş
265
00:17:33,977 --> 00:17:36,775
Olacak benim gözetimimde değil
266
00:17:36,813 --> 00:17:37,939
Bu takdir ediyorum
267
00:17:41,985 --> 00:17:46,888
Nerede bulacağız
eBoy? / eBay/Doğru, eBay
268
00:17:46,923 --> 00:17:50,882
Biz oraya, tekerleği bul,
cumadan önce Litwak göndermek,
269
00:17:50,894 --> 00:17:53,829
düzeltme gamemu, her şeyi
geri her zamanki gibi
270
00:17:53,963 --> 00:17:55,021
Sonsuza kadar mutlu yaşadılar
271
00:17:55,031 --> 00:17:59,764
senin için iyi bir fikir.
Ralph alınma
272
00:17:59,769 --> 00:18:01,737
Kırgın değilim, biliyorum
273
00:18:01,771 --> 00:18:07,869
ona! Bayanlar ve baylar,
İnternet veriyorum!
274
00:18:11,014 --> 00:18:15,747
internet semenakjubkan değil
açıklıyorlar
275
00:18:15,785 --> 00:18:17,878
İtiraf etmeliyim ki hayal kırıklığına uğradım
276
00:18:17,887 --> 00:18:20,879
Sanıyorsun
eBaynya nerede? Bilmiyorum
277
00:18:20,890 --> 00:18:24,792
Merhaba? Burada insanlar var mı? / Kimse var mı? Merhaba?
278
00:18:24,827 --> 00:18:27,990
EBay arama-bunu duyuyor Musun, evlat?
279
00:18:27,997 --> 00:18:30,864
Güzel yankıları bu
280
00:18:36,940 --> 00:18:39,773
Ağa Tamam Bağlan
281
00:18:40,043 --> 00:18:45,982
Bingo Şifre
O 'highsc0re', sıfır,
282
00:18:45,982 --> 00:18:50,851
Evet Ve online biz
283
00:19:00,997 --> 00:19:02,862
Ralph, bak!
284
00:19:08,838 --> 00:19:12,774
Uzak kalalım!görünüşe göre
Bay Litwak küçük
285
00:19:16,980 --> 00:19:20,814
Takip edelim, Ralph!/ Beni bekle!
286
00:19:20,850 --> 00:19:21,942
Oğlum, geri dön! Beni bekle!
287
00:19:26,055 --> 00:19:27,955
Beni bekle!
288
00:19:52,015 --> 00:19:53,812
Çocuk!
289
00:19:53,816 --> 00:19:57,752
Ralph, bu harika değil mi? /
Hayır, iyi değil!
290
00:20:39,896 --> 00:20:42,865
İnanılmaz!
291
00:20:44,000 --> 00:20:46,833
Daha Litwak değiliz sanırım
292
00:20:46,836 --> 00:20:51,864
Açıkçası internette değil
293
00:20:51,908 --> 00:20:52,932
Hadi Ralph!
294
00:21:01,751 --> 00:21:04,879
Aman Tanrım şunlara Bak
295
00:21:05,855 --> 00:21:09,814
en güzeli bir mucize
Gördüğüm
296
00:21:10,760 --> 00:21:14,856
Ama bu çok büyük
hayır bunun sonu
297
00:21:14,864 --> 00:21:18,766
Nasıl buluyoruz
orada, Ralph eBay?
298
00:21:18,801 --> 00:21:21,827
Merak etme, eminim
burada biri var
299
00:21:21,838 --> 00:21:22,930
şekilde göstermek
300
00:21:23,806 --> 00:21:24,932
Ona bak
301
00:21:24,941 --> 00:21:27,000
Bir şapka takıyordu genellikle bu
kullanılan akıllı insanlar
302
00:21:27,009 --> 00:21:28,977
Elbette yardım edemez bize oluyorum
303
00:22:06,478 --> 00:22:11,211
Merhaba, Bay. İlginç birine benziyorsun
arama geçmişi
304
00:22:11,250 --> 00:22:12,410
Sizin için yeni bir başlangıç yapalım
305
00:22:12,451 --> 00:22:14,385
Ne Knowsmore olabilir
bugün bulmak mı? /AA
306
00:22:14,386 --> 00:22:16,286
Şemsiye? Umbridge? Umami? / Yok (Hayır)
307
00:22:16,321 --> 00:22:19,222
Nuh'un gemisi? Şüphe Yok Mu? Nordstrom Raf?
308
00:22:19,258 --> 00:22:22,922
Kırr / Ergonomi? Şehir tesisatçıları? Urkel?
309
00:22:23,126 --> 00:22:26,994
Hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor
310
00:22:27,030 --> 00:22:30,022
Oldukça eminim ki sadece çalışıyor
sanırım ne diyorsunuz
311
00:22:30,033 --> 00:22:34,026
Evet Özür dilerim Otomatik fillku ediyorum
bugün oldukça agresif
312
00:22:34,037 --> 00:22:35,834
Deneyeyim
313
00:22:35,873 --> 00:22:37,932
eBay direksiyon Şekerim
314
00:22:40,844 --> 00:22:43,039
Sadece bir tane buldum
sorunuza sonucu
315
00:22:43,046 --> 00:22:45,071
Çok ilginç değil mi?
316
00:22:46,049 --> 00:22:49,917
Ne? Nasılsın? /
internet çok kolay
317
00:22:49,920 --> 00:22:53,822
Teşekkür ederim, Bay
Knowsmore/ Aynı-aynı
318
00:23:32,029 --> 00:23:35,931
Nereye gideceğini hepimiz biliyoruz sanırım
saniye Google Arama
319
00:23:35,933 --> 00:23:37,901
Onun için bir dükkan tamamen
320
00:23:37,935 --> 00:23:40,096
Orada! eBay!
321
00:23:48,011 --> 00:23:51,071
Ralph, gerçekten bunu yapmak için gidiyoruz
Benim oyun tasarruf yaparız
322
00:23:51,114 --> 00:23:54,845
Sende acele söyledim
Sadece fiyatına dikkat etmeliyiz,
323
00:23:54,885 --> 00:23:56,045
ve sabit odaklama
324
00:23:56,086 --> 00:23:58,077
Mide Yağ bu garip bir hile Kabul
325
00:23:58,121 --> 00:24:00,021
Hile garip seviyorum
326
00:24:00,323 --> 00:24:02,291
Seninle tanışmak istiyor
327
00:24:02,325 --> 00:24:04,350
Tebrikler Gerçekten bir şampiyon var Mı?
328
00:24:04,394 --> 00:24:08,228
Hapiste 10 yıldız bu çocuk No 6
hayret yapacak/ilginç Geliyor
329
00:24:08,265 --> 00:24:11,325
Video oyunları oynayarak zengin olmak ister misin?
Burada bulmak için nasıl
330
00:24:11,334 --> 00:24:14,235
Ralph, gidelim./ Haydi! Burada çok şeyler serin
331
00:24:14,237 --> 00:24:16,330
Eğer buradayım
fikrimi değiştirdim!
332
00:24:16,373 --> 00:24:19,240
Bayan ne dersin?
Video oyunları oynamak için zengin olmak mı istiyorsun?
333
00:24:23,380 --> 00:24:25,314
Aşağıdaki bayanlar ve baylar, mal,
334
00:24:25,315 --> 00:24:29,308
üzücü olan siyah bir kedi boyama
teklif 49.99 a ile başlıyor
335
00:24:29,319 --> 00:24:31,344
Beaver güzel
336
00:24:31,388 --> 00:24:35,381
İhale yapay başında başlar
337
00:24:41,298 --> 00:24:43,198
Bir kez, iki kez sattılar!
338
00:24:43,199 --> 00:24:45,394
Yüz ile tortilla cipsi
uluslararası süperstar, Beyonce,
339
00:24:45,435 --> 00:24:48,404
400 satıldı/ Evet! Çok heyecanlı!
340
00:24:48,405 --> 00:24:51,238
Anladın mı nasıl
eBay nasıl?
341
00:24:51,241 --> 00:24:53,209
Gerek
yapmak bağırmak
342
00:24:53,209 --> 00:24:56,178
en büyük rakam, ve sen
bu şeyi kazanmak
343
00:24:56,212 --> 00:24:58,305
Oyunun oyuncu garip bence
344
00:24:58,348 --> 00:25:02,216
Oğlum, nasıl çıkarsam ve gör
tekerlekleri görebilirsiniz ne kemudimu
345
00:25:02,252 --> 00:25:09,215
Pek çok kişi gibi Hatıra vardır
iç çamaşırı adı beden kıyafetler büyük bebek?
346
00:25:09,225 --> 00:25:10,385
Sağa
347
00:25:10,427 --> 00:25:13,362
Mal video oyunları bir çizgi var
348
00:25:13,363 --> 00:25:15,388
Orada! Gördüm!
349
00:25:15,432 --> 00:25:19,198
Çalışan biri
çabuk Gel kazanıyor!
350
00:25:19,202 --> 00:25:22,171
30 saniye 275 Müzayede var
351
00:25:22,172 --> 00:25:25,300
275/Yoldan Çekilin! Ben!
352
00:25:25,342 --> 00:25:28,368
300? /305
353
00:25:28,378 --> 00:25:31,245
305/310
354
00:25:31,281 --> 00:25:33,112
315/320
355
00:25:33,149 --> 00:25:35,344
325/ Tanrım bu çocuk çok iyi
356
00:25:35,352 --> 00:25:39,254
Söz devam ediyor numaralarını/
350 duyduğuma göre 325.
357
00:25:39,255 --> 00:25:41,155
350? /Şuna bak
358
00:25:41,191 --> 00:25:42,249
1000!
359
00:25:42,292 --> 00:25:46,160
1000 Şimdi var
1000-iyi İş fırsatları, çocuk
360
00:25:46,162 --> 00:25:48,221
teşekkürler harika bir şekil-
361
00:25:48,264 --> 00:25:50,323
15000/ bu 15000 görüyor musun?
362
00:25:50,333 --> 00:25:53,200
Eklemek istediğiniz?
363
00:25:53,236 --> 00:25:55,295
15500/ 16000
364
00:25:55,338 --> 00:25:56,327
17000/ 18000
365
00:25:56,373 --> 00:25:58,273
20000/ 23000
366
00:25:58,308 --> 00:25:59,297
25000/ 27000
367
00:25:59,342 --> 00:26:06,180
27001/sattılar!
Erkekler için turuncu 27001
368
00:26:06,182 --> 00:26:08,173
o benim!Biz kazandık!
369
00:26:08,218 --> 00:26:11,415
Pelelanganmu bu kanıt güvenli
370
00:26:11,421 --> 00:26:14,185
Kasiyer işleme getirin lütfen
371
00:26:14,324 --> 00:26:18,260
Yani göndereceğiz
direksiyon Şeker Acele biri
372
00:26:18,261 --> 00:26:22,163
Kaliforniya'da Litwak? /Evet
373
00:26:22,165 --> 00:26:25,259
Teslim maliyeti ile,
Çarşamba sabahı gelmesi
374
00:26:25,301 --> 00:26:28,293
iki gün önce
Litwak oyun atın
375
00:26:28,304 --> 00:26:31,205
Daha hızlı geldik
/ zamanlama çok iyiyiz!
376
00:26:31,207 --> 00:26:33,141
Sadece kredi kartı numarası lazım
377
00:26:33,176 --> 00:26:37,306
Özür dilerim, Ne? /Kredi kartı numarası
378
00:26:37,313 --> 00:26:39,178
Numara Doğru
379
00:26:39,215 --> 00:26:41,274
7 Özür dilerim.
380
00:26:41,284 --> 00:26:42,308
Pardon, ne
381
00:26:42,352 --> 00:26:46,345
11 değil yani
kredi kartı numarası
382
00:26:46,356 --> 00:26:47,345
Eminim doğru gidiyorum
383
00:26:47,390 --> 00:26:50,154
Nasıl düşünüyorsunuz
bu şeyler, efendim?
384
00:26:50,160 --> 00:26:53,186
Ne 27001 dolar ödemek zorunda mı?
385
00:26:53,229 --> 00:26:57,188
Dolar mı? Dolar para mı?/Evet
386
00:26:57,200 --> 00:27:00,397
Ve eğer bir kredi kartı yoksa,
ayrıca PayPal, Verifone, kabul ediyoruz.
387
00:27:00,437 --> 00:27:03,201
ProPay, Kare Nakit, Buzzebugs
388
00:27:04,307 --> 00:27:06,172
Güleceksin
389
00:27:07,410 --> 00:27:13,349
Home/Evet cüzdanını bıraktı
390
00:27:13,349 --> 00:27:16,341
Cüzdanımı bıraktım
ev ve kapı kilitliydi
391
00:27:18,221 --> 00:27:23,181
Eğer 24 saat içinde ödeme yapmazsanız, size
malların kuralları ihlal ödenmedi
392
00:27:23,193 --> 00:27:25,218
Geri döneceksin ve
bunları kaybetmek
393
00:27:25,228 --> 00:27:26,286
İleri!
394
00:27:28,298 --> 00:27:31,324
Hey, dostum, eBay gidiyorsun?
Sizin için ücretsiz bir tavsiyem var
395
00:27:31,334 --> 00:27:34,132
Sakın kanma!
396
00:27:37,373 --> 00:27:40,206
Bu işareti orijinal bile değil!
397
00:27:44,380 --> 00:27:46,348
Do?
398
00:27:46,349 --> 00:27:48,146
lnternetnya!
399
00:27:54,157 --> 00:27:56,284
Ne oldu?
400
00:27:56,326 --> 00:27:59,318
Eğer jant alamazsam, ben
ben oyun olmadan oyun yok
401
00:27:59,329 --> 00:28:04,266
İnternette sadece bir dümen,
ve şans sıçtık
402
00:28:04,267 --> 00:28:07,327
var/Hey, sakin
403
00:28:07,337 --> 00:28:09,237
Buraya geldik
Kaydet gamemu,
404
00:28:09,272 --> 00:28:12,173
bunu yapacağız ve bu Güzel
405
00:28:12,175 --> 00:28:13,335
Tamam mı? /Evet
406
00:28:14,377 --> 00:28:18,336
Gerçek Dinle,
yapmalıyız
407
00:28:18,381 --> 00:28:21,282
bir şekilde para almak için arıyor
408
00:28:21,284 --> 00:28:25,118
Video oyunu karakteri,
Ralph, para yok
409
00:28:25,154 --> 00:28:28,146
Sürece
sihirli bir şekilde düşün
410
00:28:28,191 --> 00:28:30,159
video oyunları oynamak çok zengin
411
00:28:32,362 --> 00:28:34,353
Video oyunları oynamak için zengin olmak mı istiyorsun?
412
00:28:34,397 --> 00:28:37,332
Burada/ öğrenmek için Geri tıklayın
413
00:28:39,168 --> 00:28:41,363
Lütfen Lanet Olsun
414
00:28:41,404 --> 00:28:44,202
Her şey neden bu kadar zalim olmak zorunda mı?
415
00:28:44,207 --> 00:28:46,232
Yine de Tanrı'ya şükür buradasın
416
00:28:46,276 --> 00:28:49,302
Ben ve arkadaşım 24 saat
saat 27001 dolar almak için
417
00:28:49,312 --> 00:28:51,143
veya oyunu kaybeder
418
00:28:51,180 --> 00:28:54,149
Lütfen bize bildirin
zengin oyun yolu oyun?
419
00:28:54,183 --> 00:28:55,377
Ders
420
00:28:55,385 --> 00:28:58,377
Tıklayın burada Olacak
Burada sitem için getirdim
421
00:29:01,391 --> 00:29:06,192
Çok ağırsın
422
00:29:06,229 --> 00:29:10,256
Bu çok yakınsın
kenar/ Ha? /Saçak!
423
00:29:13,169 --> 00:29:15,330
Bu arada, benim adım Spamley
424
00:29:15,338 --> 00:29:18,398
Sizi selamlıyorum
aile içinde Spamley
425
00:29:21,210 --> 00:29:26,147
Hoşgeldiniz/bu web sitesi nedir?
426
00:29:26,182 --> 00:29:27,308
Biliyorum
sanırım endişelenme
427
00:29:27,317 --> 00:29:30,377
Benim yerime olarak temiz
428
00:29:33,189 --> 00:29:34,315
Aman Tanrım bu utanç verici
429
00:29:34,357 --> 00:29:36,416
Bu büyük bir pislik olduğunu biliyorum
430
00:29:37,393 --> 00:29:40,362
Ama burada bir sistem var
Eğer yapabilirsem bul
431
00:29:41,331 --> 00:29:44,323
Eğer yapabilirsem bul
İşte
432
00:29:44,334 --> 00:29:47,303
Zengin olmak istiyorlar
oyun video oyunu ile
433
00:29:47,303 --> 00:29:49,294
Onlar için bir şeyin var mı?
434
00:29:58,147 --> 00:29:59,205
Teşekkürler
435
00:29:59,382 --> 00:30:03,216
Kaydet kaba kadın, Büyücü Crest, 3 dolar
436
00:30:03,252 --> 00:30:07,313
Haçlı Seferleri, 5 dolar Siper, Zombi çekiç?
437
00:30:07,357 --> 00:30:13,387
şeyler bazı çocuklar/
Bir dakika, Bay Spamley için geri çekilme olabilir?
438
00:30:13,396 --> 00:30:17,196
Söylemeye çalıştığınız şey,
Altın Ayakkabı bulduk
439
00:30:17,233 --> 00:30:20,202
Pro Lig Futbol
Bulduk
440
00:30:20,203 --> 00:30:24,401
ve burada seni almalarına,
gerçek dünyada fiyatı 15 dolar.
441
00:30:24,440 --> 00:30:26,169
Evet, hanımefendi
442
00:30:26,175 --> 00:30:28,336
Dünyaya hoş geldin
avdan ilginç yağma
443
00:30:28,378 --> 00:30:31,211
İnsanlar oynamak için gel
mal topluyorlar
444
00:30:31,214 --> 00:30:33,375
en değerli ve
siteme satıyorlar
445
00:30:33,416 --> 00:30:35,407
en yüksek teklifi verene
446
00:30:35,418 --> 00:30:39,218
bu sorunu Biz
çok para lazım
447
00:30:39,222 --> 00:30:42,350
Mallar daha pahalı var mı?
448
00:30:45,328 --> 00:30:47,193
İşte
449
00:30:48,297 --> 00:30:51,164
İyi bir insansın teşekkürler
450
00:30:51,167 --> 00:30:54,193
Senin için ne kadar 45000 dolar iyi mi?
451
00:30:54,270 --> 00:30:58,206
yeterli/ daha fazlası var
bunları isteyen insanlar,
452
00:30:58,241 --> 00:31:01,301
Araba Shank için 40000 ödeyecek
453
00:31:01,310 --> 00:31:03,278
bir oyundan Katliam Yarışı denir
454
00:31:03,312 --> 00:31:05,280
Yarış oyunları? /Gerçek
455
00:31:05,281 --> 00:31:08,341
Katliam Yarışı yarış oyunu
en popüler online orada
456
00:31:08,351 --> 00:31:11,411
Ama, bu çok tehlikeli bir
- Tehlike korkusu yok
457
00:31:11,454 --> 00:31:16,255
Bu çocuk tüm en iyi yarışçı
hemen arabayı mümkün olacak dünya
458
00:31:27,403 --> 00:31:30,270
Bu Oyun oldukça şaşırtıcı
459
00:31:31,441 --> 00:31:34,342
Ayrıntıları, engelli etkileyici
460
00:31:36,145 --> 00:31:38,375
Hiç görmedim
duman ile oyun önceki
461
00:31:40,249 --> 00:31:42,274
Sakin ol, evlat.
462
00:31:46,389 --> 00:31:50,120
Araba Shank bulalım
ve burada/çık Katılıyorum
463
00:31:56,232 --> 00:31:58,200
Bakın! Oldu
464
00:31:58,201 --> 00:32:00,226
Çok güzel
465
00:32:00,269 --> 00:32:02,362
Hiç merak çok pahalı
466
00:32:04,307 --> 00:32:08,175
İnsanlar
467
00:32:08,211 --> 00:32:13,171
Oyun 31 saat devam eder ve sonunda
Araba Shank buluruz
468
00:32:13,216 --> 00:32:18,176
- Hadi hop, Evet başlayalım
469
00:32:18,187 --> 00:32:22,283
Jimmy! Siz oynamayın
bu oyunu daha korkunç, değil mi?
470
00:32:22,325 --> 00:32:25,158
Hayır, büyükanne! Ev ÖDEVİMİ yapıyorum.
471
00:32:25,161 --> 00:32:28,153
Tamam Gibi Hadi hop dedim
472
00:32:36,405 --> 00:32:41,240
Kedi uzakta olduğunda,
bu fare oynamaya çalışıyorum
473
00:32:44,247 --> 00:32:48,149
Shank/Bak bence, sıçan
474
00:32:48,184 --> 00:32:51,244
Çalışan herkes için
bu araba ile oynamak
475
00:32:51,254 --> 00:32:55,122
yok-yere gidiyorsun, Shank
476
00:32:55,224 --> 00:32:59,388
Pyro,/onları öldürmek
Mutlu
477
00:33:01,430 --> 00:33:05,332
Gezi sonunda/Lanet olsun!
478
00:33:05,334 --> 00:33:07,268
Baştan başlamam gerekecek!
479
00:33:07,436 --> 00:33:09,301
Ralph, belki
480
00:33:09,438 --> 00:33:13,272
Nereye gidiyorsun? Korkarım
481
00:33:13,276 --> 00:33:18,145
Eğer buraya yazmak ölürüz
Şimdi de gitmek gerektiğini düşünüyorum
482
00:33:18,181 --> 00:33:20,240
Hayır, bir fikrim yok
483
00:33:23,018 --> 00:33:26,078
Hey, Shank/ ne oldu?
484
00:33:26,088 --> 00:33:29,922
Ne çok olduğumuzu düşünüyorsun
çok oyuncular için çok zor.
485
00:33:29,958 --> 00:33:33,052
Dürüst olmak gerekirse,
486
00:33:33,061 --> 00:33:39,159
Tabii ki de empati yapıyorum
487
00:33:39,201 --> 00:33:43,160
Ama eğer izin verirsek onları
hayatının dersleri nerede kazanacak?
488
00:33:43,972 --> 00:33:49,035
Evet, ama Pyro haklı
Çok çaba harcıyorlar
489
00:33:49,077 --> 00:33:51,045
burada anladığım kadarıyla, Suç
490
00:33:51,079 --> 00:33:53,104
Ama bir sorun olmadan bir oyun hayal
491
00:33:53,115 --> 00:33:56,175
İşler her zaman aynı tahmin
492
00:33:56,218 --> 00:33:58,186
Kim olmak istiyorsun ki? /Shank gerçek
493
00:33:58,220 --> 00:34:03,055
Sadece bir şey düşünüyordum
Ve hatırlayamıyorum
494
00:34:03,091 --> 00:34:05,218
hakkında Daha fazla söyledi
nasıl duygularımızı,
495
00:34:05,227 --> 00:34:11,097
ama bence asıl mesele
Sizlere minnettarım
496
00:34:11,133 --> 00:34:14,967
Ve seni takdir ediyoruz
Kasap Çocuk-Teşekkürler
497
00:34:14,970 --> 00:34:17,939
Shank, hiç merak ettiniz mi
böylece ne gibi
498
00:34:17,939 --> 00:34:20,134
biri alırsa
senin araban mı? Tek bir şey biliyorum
499
00:34:20,175 --> 00:34:23,167
Bunu her kim yaptıysa,
olacak en iyi
500
00:34:23,979 --> 00:34:25,139
Do?
501
00:34:27,082 --> 00:34:30,017
İyi günler, hanımefendi/kimsin sen?
502
00:34:30,018 --> 00:34:33,112
Gürültü bölümünden ediyorum
503
00:34:33,221 --> 00:34:37,954
Karargahında bazı şikayetler aldık
504
00:34:37,959 --> 00:34:39,119
Larry telefonla
505
00:34:39,161 --> 00:34:42,927
Birisi söyle Larry onlar
silah sesleri duydum bir sürü
506
00:34:47,002 --> 00:34:49,061
güzel
507
00:34:50,072 --> 00:34:52,165
Nerede kaldın?
508
00:34:52,974 --> 00:34:57,070
Bu yüzden kontrol etmeye geldim
Özür dilerim ben devlet sen kimsin? " Dedi.
509
00:34:57,112 --> 00:35:01,071
Larry/değil Mi diyeceğim
Larry telefonu aldı
510
00:35:08,190 --> 00:35:13,924
İyi çalışmalar Evet/gayet iyi Çalışıyor
511
00:35:19,000 --> 00:35:21,161
Benimle dalga mı geçiyorsun? Biri
araba Shank mı?
512
00:35:21,169 --> 00:35:23,034
Ve Üzgünüm arabana ihtiyacım var
513
00:35:25,140 --> 00:35:27,131
Gideceğim
514
00:35:29,978 --> 00:35:32,173
bu hayatımın en kötü günü
515
00:35:33,081 --> 00:35:36,983
Sevgili hemen yapmalıyız
bu serin bir Oyun
516
00:35:37,018 --> 00:35:39,145
Bizi buradan
Spamley arabayı getirdik
517
00:35:39,154 --> 00:35:41,145
ve Hiçbir sorun ödedi
518
00:35:44,960 --> 00:35:47,053
Bu adamı görmek
519
00:36:02,177 --> 00:36:06,136
Boğa ile uğraşırsan, sana
kız boynuzları ile saldırdı, küçük
520
00:36:10,018 --> 00:36:12,145
Hala değerlisin, Kasap Çocuk
521
00:36:15,588 --> 00:36:19,456
Oh, o Shank değil görünüyor kızgın
522
00:36:19,492 --> 00:36:21,551
Ben ondan alacağım merak etme
523
00:36:30,569 --> 00:36:31,627
Ne yapıyorsun?
524
00:36:31,671 --> 00:36:34,435
Tekrar izlemek için kusacağım
525
00:36:34,473 --> 00:36:37,465
Yol yok
526
00:36:51,590 --> 00:36:53,683
Çocuk, arkamızda
527
00:36:53,726 --> 00:36:55,489
Merhaba
528
00:36:55,528 --> 00:36:59,487
Bir şey olduğuna eminim
Evet, benim/ gel ve al
529
00:37:14,680 --> 00:37:16,648
Bu çocuk sürebilirsin
530
00:37:26,659 --> 00:37:29,685
Hızlı bir şekilde ondan uzak/koş!Çalışıyorum.
531
00:37:30,730 --> 00:37:32,664
Tutuş!
532
00:37:52,651 --> 00:37:56,417
Bu kadın gerçekten sürebilirsin
533
00:37:56,455 --> 00:38:00,551
Oğlum, yangın var! Yol
çıkmaz sokak!/ Benim için değil
534
00:38:00,559 --> 00:38:02,493
Hoşçakal, Shank
535
00:38:04,663 --> 00:38:07,496
bu eğlenceli!İyi iş!
536
00:38:07,533 --> 00:38:12,493
Evet çok canlı hissediyorum
Bir yol önünde
537
00:38:29,722 --> 00:38:33,453
Benden alamayacaksın
Nasıl bu kadar basit/
538
00:38:33,492 --> 00:38:36,461
/ Çocuk yolun bakmak isteyebilirsiniz.
539
00:38:43,736 --> 00:38:47,502
Gürültü Bölümü
Arabamdan
540
00:38:47,506 --> 00:38:50,532
Ne yapacağız? /
Hala burada panik Yapma sen
541
00:38:50,576 --> 00:38:52,669
Ona/konuşacağım
Ralph, dikkatli olun
542
00:38:52,711 --> 00:38:56,442
Değil savaşçı ne
543
00:38:59,518 --> 00:39:01,543
Sıkıştım kaldım
544
00:39:03,456 --> 00:39:06,687
Bu araba planlanmamıştı
harika bir adam
545
00:39:06,725 --> 00:39:10,456
Düşünüyorsunuz
arabam çalabilir?
546
00:39:10,496 --> 00:39:12,623
O olur söyleyeyim
şu an-Hayır, bekle
547
00:39:12,631 --> 00:39:15,623
Sıradan bir araba hırsızı değiliz dinle
548
00:39:15,668 --> 00:39:18,569
Arkadaşım yarışçı araba candy
549
00:39:18,604 --> 00:39:21,471
Görmelisin onu
pistte yarış küçük
550
00:39:21,474 --> 00:39:23,601
pasta ve şeker dolu
551
00:39:24,677 --> 00:39:30,673
Sorun, oyun yıkılmıştı
ve bu benim hatam
552
00:39:30,683 --> 00:39:36,485
Biz bunu düzeltmek için çalıştı,
eBay için tekerlek satın gidin
553
00:39:36,522 --> 00:39:39,548
Tamam, tamam, ağlama artık
554
00:39:39,592 --> 00:39:43,460
Görünüm kerentananmu takdir ediyorum
555
00:39:43,462 --> 00:39:49,423
Teşekkürler-bende seni Dostum
ayrıca her şey için bize
556
00:39:49,468 --> 00:39:50,457
Evet doğru. /Gerçek
557
00:39:50,503 --> 00:39:52,733
Aile gibi/bize
çok güzel
558
00:39:52,738 --> 00:39:56,572
Yani bu demek
arabanı alabilir? /
559
00:39:56,575 --> 00:39:59,635
Ama yardım etmek istiyorum
Telefon getirdin mi?
560
00:39:59,645 --> 00:40:03,706
Evet/ Gidelim video Pyro yapmak,
rüzgarın silahlarla ateş
561
00:40:03,749 --> 00:40:06,445
Ne mutlu-Bekle
562
00:40:08,654 --> 00:40:11,521
Önce bir şey söyle
kafanızda görünür
563
00:40:14,493 --> 00:40:17,428
Güzel Kapatın
564
00:40:19,498 --> 00:40:21,659
Ne yaptın? /Evet
565
00:40:21,667 --> 00:40:24,534
Çok daha iyi yolları var
internette para üretmek için
566
00:40:24,570 --> 00:40:29,473
yerine araba çalmak gibi
BuzzzTube yıldızı olacak
567
00:40:29,475 --> 00:40:31,534
Ne olduğunu ne bileyim?
568
00:40:31,544 --> 00:40:33,535
Hadi herkes BuzzzTube bilir
569
00:40:33,579 --> 00:40:37,538
paylaşım sitesi
video bir hesap oluşturmak için/
570
00:40:37,583 --> 00:40:39,551
Zaten
571
00:40:39,552 --> 00:40:43,488
Bu video çok viral ise,
çok para alabilirsiniz
572
00:40:43,522 --> 00:40:47,424
Arkadaşım, adı Yesss,
o alogaritma Başkanı orada
573
00:40:47,459 --> 00:40:49,620
Seni benim gönderdiğimi söyle
Yesss yardımcı olabilirsiniz
574
00:40:49,662 --> 00:40:54,531
/ Sen iyi olduğuna emin değilim
iyi doğru kelime
575
00:40:54,533 --> 00:40:57,627
/ Ben teşekkür ederim
teşekkür olmalısın
576
00:40:57,636 --> 00:41:01,697
Yarış eğlenceliydi/
Tekrar teşekkürler
577
00:41:03,542 --> 00:41:07,706
Shank, sen ne yaptın
ateşle dolu tünelden?
578
00:41:07,746 --> 00:41:10,681
Güç kayması ile ne
sürüklenme sıçrama olur, belki?
579
00:41:10,683 --> 00:41:12,583
Belki
580
00:41:12,585 --> 00:41:15,554
Rövanş oynamak istiyorsanız,
Seve seve ben
581
00:41:15,588 --> 00:41:18,455
seni tekrar yeneceğim güle güle
582
00:41:32,671 --> 00:41:34,662
Gösteriş
583
00:41:36,575 --> 00:41:39,703
Yer berbat oldu/
Evet, çok keyifli
584
00:41:39,745 --> 00:41:42,441
Hoş Değil
gülümsediğin zaman
585
00:41:42,448 --> 00:41:43,676
Korkunç zaman
kıçını yumruk kadar
586
00:41:43,682 --> 00:41:45,650
Ve kıçımı hala sıkılı olduğunu
587
00:41:45,684 --> 00:41:50,621
Bıçak bir insan değil demek istiyorsun
tanıdığın en havalı?
588
00:41:50,656 --> 00:41:53,489
Serin? Ondan sorun yok
589
00:41:53,492 --> 00:41:56,461
Bakalım güzel duruyor, o
konuşmak güzel, güzel oldu,
590
00:41:56,462 --> 00:41:58,555
saçları serin, araba
cool-bir dakika
591
00:41:58,564 --> 00:42:01,499
Saçımı söylemek istiyorum
serin değil mi? Ne? Değil
592
00:42:01,533 --> 00:42:03,626
Sadece oyun demek istiyorum
daha yüksek bir seviyeye
593
00:42:03,669 --> 00:42:06,604
Kimse sana söylemedi
ne yapacağını, nereye gideceğini
594
00:42:06,605 --> 00:42:11,474
Nereye gidiyorsun? /
Buzzztube yolu
595
00:42:11,510 --> 00:42:13,671
Geri Spamley gitmiyoruz
596
00:42:13,679 --> 00:42:15,613
Bize mal verir
talan etmek daha kolay
597
00:42:15,614 --> 00:42:18,447
Yapacağız değil
arkadaşım bir SAP bul
598
00:42:18,484 --> 00:42:20,615
Ben Shank inanmıyorum
en az/ inanıyorum
599
00:42:20,720 --> 00:42:23,450
Dedim-Merhaba, efendim
600
00:42:23,456 --> 00:42:26,425
Sen kimsin? / Messenger I
eBay hatırlatmalar-dostu
601
00:42:26,593 --> 00:42:28,458
EBoy!
602
00:42:28,461 --> 00:42:31,487
Buraya şunu söylemek için geldim
eşyalarını 8 saat sonra sona erecek
603
00:42:31,498 --> 00:42:34,558
8 saat mi? Tamam, teşekkür ederim, eBoy
604
00:42:34,567 --> 00:42:35,727
İyi
605
00:42:36,569 --> 00:42:41,700
Bu Spamley izleyin.
20 yıl gerek
606
00:42:41,708 --> 00:42:44,472
yeterli toplamak
para tekerleği satın almak için
607
00:42:44,477 --> 00:42:47,605
Doğru yaparsak hepsinin
bu şekilde Ama bu kez söyleyeceğim
608
00:42:47,647 --> 00:42:50,480
BuzzzTube kötü bir fikir
609
00:42:58,491 --> 00:43:00,721
Videoları her türlü işte.
610
00:43:00,727 --> 00:43:03,594
Evet, köpekler ve kediler Gibi
611
00:43:03,630 --> 00:43:05,564
Bakın! sen
612
00:43:09,602 --> 00:43:12,594
Olarak neden merak ettim
sen küçük bir kalp mi?
613
00:43:12,605 --> 00:43:14,573
Açıkça beni seviyorlar
614
00:43:14,574 --> 00:43:16,508
Zaten söylemiştim, yeri
bunun iyi bir fikir olduğunu
615
00:43:16,543 --> 00:43:18,568
Evet, eminim öyle dedin
616
00:43:18,578 --> 00:43:21,479
Kim para almak görmek gerekir?
617
00:43:21,481 --> 00:43:24,416
Alogaritma İsmi Yesss Başkanı
618
00:43:24,451 --> 00:43:28,547
Hayır, hayır, hayır ilham Değil
619
00:43:28,555 --> 00:43:29,544
Ortak
620
00:43:29,589 --> 00:43:31,580
YouTube Bu var
621
00:43:31,591 --> 00:43:36,494
Chewbacca Baba? Gerçekten mi? /Evet
Chewbacca Annesi gibi
622
00:43:36,529 --> 00:43:38,554
Ama baba/bu sürümü Değil
623
00:43:38,565 --> 00:43:42,501
Merhaba algor başı mısınız?
624
00:43:42,535 --> 00:43:47,563
Alogaritma bu BuzzzTube başkanıyım,
bu içeriği değerlendirmek anlamına gelir
625
00:43:47,574 --> 00:43:50,566
video paylaşım siteleri arasında en popüler
626
00:43:50,610 --> 00:43:56,515
Demek ki hiç vaktim yok.
serseriler için senin gibi
627
00:43:56,516 --> 00:44:01,453
Ara güvenlik-Evet Ama,
Yesss, bu o değil mi?
628
00:44:02,054 --> 00:44:04,318
Kim?
629
00:44:04,323 --> 00:44:08,191
Devam edilsin mi? /Video 1.3 milyon kez izledi
630
00:44:11,097 --> 00:44:14,225
Neden bir dahi olduğunu söylemiyorsun?
631
00:44:14,233 --> 00:44:16,133
Ona bir içki ver
632
00:44:16,168 --> 00:44:19,137
Shank adında bir kadın
Video yaptı
633
00:44:19,171 --> 00:44:23,267
Sizinle tanışmak/anlattı
Video şaşmamalı çok güzel
634
00:44:23,275 --> 00:44:26,176
Bıçak değil mi? Evet, çok güzel.
635
00:44:26,178 --> 00:44:30,114
Havalıyım havalı değil
Bütün kalbi miyim
636
00:44:30,116 --> 00:44:33,176
koca bebek
637
00:44:34,053 --> 00:44:37,216
Adın ne? /Ralph oyunbozan Ralph
638
00:44:37,256 --> 00:44:42,284
Batığı-Ralph
trend, ve bu da senin için
639
00:44:42,294 --> 00:44:51,134
Kalp
640
00:44:51,137 --> 00:44:55,267
Kırmak için değil
burada size zevk,
641
00:44:55,307 --> 00:45:01,041
ama Shank söyledi
viral videolar para kazanabilirsiniz?
642
00:45:01,046 --> 00:45:05,107
Karaciğer para, bal Miktarı
izledim çok değişmiş dolar
643
00:45:06,152 --> 00:45:08,086
43.000 dolar mı?
644
00:45:08,120 --> 00:45:12,113
Sadece 27001 dolara ihtiyacımız var
Yapılan hayır, hayır, gerek Yok
645
00:45:12,124 --> 00:45:20,031
No/ 43 $ 43? bu
27001 değil yarısı bile
646
00:45:20,032 --> 00:45:23,160
Sadece 8 saat dinlenme var
oyunu kurtarmak için
647
00:45:23,202 --> 00:45:26,171
Bunu söylemekten nefret ediyorum,
ama öyle bir şey olmayacak.
648
00:45:26,205 --> 00:45:29,265
Video/ reddedildi Ama
Hendek olduğumuzu düşünüyorum
649
00:45:29,275 --> 00:45:30,264
Trending
650
00:45:30,309 --> 00:45:33,039
Ama 15 saniye önce
651
00:45:33,045 --> 00:45:34,273
Artık Trend değilsin
652
00:45:34,280 --> 00:45:36,305
Uğradığın için teşekkürler
653
00:45:38,317 --> 00:45:43,050
Bu nasıl? / I
bir fikrim var beni Dinle
654
00:45:43,088 --> 00:45:46,148
Eğer biz
Yarış Katliam için geri,
655
00:45:46,192 --> 00:45:49,286
ve Shank/ben
Hayır, hayır, hayır
656
00:45:49,295 --> 00:45:51,195
Geri gitmiyoruz
tuzak kapatın
657
00:45:51,230 --> 00:45:54,063
Yesss, ne olursa
Videolar bir demet yaptım
658
00:45:54,066 --> 00:45:56,193
ilişkili
saçma şeyleri?
659
00:45:56,235 --> 00:45:58,100
Pazar tanımlamak demek istiyorsun?
660
00:45:58,103 --> 00:46:01,038
hızlı yapabilir misin
bir sürü kalbi var
661
00:46:01,073 --> 00:46:04,236
Bunu iyi düşündün mü?
Ne kadar video yapar mısın?
662
00:46:04,243 --> 00:46:08,077
Sadece ne taklit ediyorum
popüler/sadece bir Dahi!
663
00:46:08,113 --> 00:46:10,047
Belki de, ne
şu anda trending?
664
00:46:10,049 --> 00:46:11,277
Bakalım
665
00:46:11,283 --> 00:46:14,081
Her zamanki gibi,
insan acılarını no 1
666
00:46:14,119 --> 00:46:17,054
Dayağı izledi
acılı baharatlı yemek
667
00:46:17,056 --> 00:46:18,148
Walktrough oyun
668
00:46:18,190 --> 00:46:20,090
Taklit canavar
669
00:46:20,092 --> 00:46:23,084
Kutulama Demo Öğretici makyaj pişirme
670
00:46:23,095 --> 00:46:26,064
Ve son oyun
arı sözleri
671
00:46:31,070 --> 00:46:33,334
bu 2 hafta için
672
00:46:33,339 --> 00:46:35,204
Arı oyun yapmaz diyor
673
00:46:35,207 --> 00:46:39,234
- Seni hak etmiyorlar
Bunu yapacağım Evet
674
00:46:39,245 --> 00:46:42,214
Acılı baharatlı yerim
Makyaj yaparım
675
00:46:42,214 --> 00:46:45,183
Ve ne pahasına olursa olsun
Buraya geldik çünkü
676
00:46:45,217 --> 00:46:48,084
Kaydet gamemu için,
ve bunu yapacağız
677
00:46:48,120 --> 00:46:52,056
Güzel! bu internet noktası
678
00:46:52,057 --> 00:46:53,115
Haydi işe koyulalım.
679
00:47:12,211 --> 00:47:16,204
Hey, oyunbozan Ralph hatırlıyor musun? /
Eski video oyunlarından adam?
680
00:47:16,248 --> 00:47:20,116
Evet, tam olarak bu video
çok güzel görünüyor
681
00:47:20,152 --> 00:47:22,177
Evet
682
00:47:33,132 --> 00:47:36,226
Merhaba, her şeyi Hoşgeldiniz
olay co host aldınız
683
00:47:36,268 --> 00:47:38,236
Kimin yaptığını kimse bilmiyor.
684
00:47:38,270 --> 00:47:42,297
ama tüm dünya çok çılgın
ağ video gariplik
685
00:47:42,308 --> 00:47:45,175
Kaza ile ilgili-Ralph
686
00:47:45,210 --> 00:47:48,236
İnsanlar ne bakalım
BuzzzTubecom bahsediyorum
687
00:47:48,280 --> 00:47:52,239
Merhaba, her şey Batığı-Ralph
burada chili zorlukları ile
688
00:47:52,251 --> 00:47:55,084
Bu baharatlı Hadi olacaktı bakın
689
00:47:55,220 --> 00:47:57,051
değil
690
00:47:57,089 --> 00:47:58,147
Çok baharatlı!
691
00:47:59,058 --> 00:48:02,118
Tekrar bakınca bir video
692
00:48:02,127 --> 00:48:04,118
Video-bu videoyu nereden geldi?
693
00:48:04,163 --> 00:48:06,188
Josie, gördün mü
meydan chili?
694
00:48:06,198 --> 00:48:09,224
Ben o videoyu görmedim
dudakları oynamıyor
695
00:48:09,268 --> 00:48:11,202
İğrenç
696
00:48:12,137 --> 00:48:15,300
Karışımı sadece
697
00:48:15,307 --> 00:48:19,243
Ve bu nasıl olur
yakaladı makyaj mükemmel
698
00:48:21,246 --> 00:48:23,237
Bu
699
00:48:23,248 --> 00:48:27,116
Şimdi serin ile bitirmek
700
00:48:28,087 --> 00:48:32,319
Bulutlar vereceğim
bu küçük arkadaş
701
00:48:32,324 --> 00:48:36,226
Herkesin bir dosta ihtiyacı vardır
702
00:48:37,062 --> 00:48:42,227
Kulağının altında uyudu
703
00:48:43,102 --> 00:48:48,096
Bu konuda düşünürsek
950 6 saat derece,
704
00:48:48,107 --> 00:48:49,875
pişman olmayacağız
705
00:48:49,910 --> 00:48:51,901
Meyve pies
706
00:48:51,945 --> 00:48:53,776
Hadi kokuyor
707
00:48:53,780 --> 00:48:55,907
Saçımı!
708
00:48:55,949 --> 00:49:00,784
Bu adam yakar
709
00:49:00,821 --> 00:49:03,756
Ama hala 200 milyon ihtiyacı var
5 saat içinde karaciğer gelecek
710
00:49:03,757 --> 00:49:05,952
çok tatlı çocuk bu
oyun kaybetme
711
00:49:05,992 --> 00:49:08,756
2 başlangıç seviyesi bu yüzden geldim
712
00:49:08,762 --> 00:49:12,892
Sana ihtiyacım var
görünür
713
00:49:12,933 --> 00:49:14,958
ardından bunları yapın
tüm internet üzerinden
714
00:49:15,001 --> 00:49:18,767
Konuşurken lnstagram ben ve diğer
715
00:49:18,805 --> 00:49:22,002
Mesajımı taşıyıcısı olmak,
ve onları buraya gönder
716
00:49:22,008 --> 00:49:24,909
Çünkü Batığı-Ralph kalbi lazım!
717
00:49:28,849 --> 00:49:30,908
Merhaba, efendim! Evet, sen!
718
00:49:30,917 --> 00:49:33,977
Bunu kaçırmak istemezsin
Tanışmak oyunbozan Ralph
719
00:49:34,020 --> 00:49:35,783
Tıklayın!
720
00:49:47,901 --> 00:49:50,836
çok hoş görünüyordu
721
00:49:50,837 --> 00:49:51,963
Yesss, bir pop-up miyim?
722
00:49:52,005 --> 00:49:54,838
Ben Ne olduğunu bilmiyorum
oldukça agresif kaltak?
723
00:49:54,841 --> 00:50:00,746
Ne Olabilir Bilmiyorum? Olabilir mi?
Olabilir mi? Olabilir mi? Olabilir mi?
724
00:50:00,781 --> 00:50:01,975
Tanrım Sen mükemmelsin!
725
00:50:02,015 --> 00:50:03,915
bu Teşekkürler/
726
00:50:03,917 --> 00:50:07,011
Ben de istiyorum-Hayır canım
Burada Kalman lazım.
727
00:50:07,053 --> 00:50:09,920
film yıldızı olmak Ne? Değil
728
00:50:09,923 --> 00:50:11,948
Gibi o ve ben
ayakkabı ve çorap
729
00:50:11,992 --> 00:50:13,789
Ya da fıstık ezmesi ve tanınmış
730
00:50:13,794 --> 00:50:15,785
Birbirimiz olmadan olabilir
731
00:50:15,829 --> 00:50:17,888
Çocuk,/Doğru söyle
732
00:50:17,898 --> 00:50:20,924
bu çok doğru, kadar
iyi olacağız
733
00:50:20,967 --> 00:50:22,958
eğer biraz ayrı kalmak/Ama
734
00:50:23,003 --> 00:50:25,870
Geldik hadi dostum
oyunu kurtarmak için deneyin
735
00:50:25,872 --> 00:50:28,966
Sadece oraya gitmek istiyorum
ve bensiz yararlı/olacak?
736
00:50:29,009 --> 00:50:30,977
Kaybedersen ne olacak?
Sadece bir çocuksun
737
00:50:30,977 --> 00:50:33,810
Ve bir yetişkin mi?
738
00:50:33,980 --> 00:50:37,814
Büyük/ hiç Sanmıyorum
kendime güvenim yok
739
00:50:37,818 --> 00:50:39,809
Kaybolmak olmayacak söz veriyorum
740
00:50:39,853 --> 00:50:42,913
Orada bir web tarayıcısı kişisel benim olacak
741
00:50:43,023 --> 00:50:45,856
Ve onunla bağlantısı olan,
742
00:50:45,859 --> 00:50:48,851
yani başvurabilirsiniz onu
her yerde internet/Gördün, değil mi?
743
00:50:48,862 --> 00:50:52,764
İyi/ olacağını biliyorum
744
00:50:55,769 --> 00:50:58,795
6 yıl hiç ayrılmamıştık
745
00:50:58,839 --> 00:51:03,742
Ben/ Seni özlüyorum
ayrıca iyi olacak
746
00:51:03,777 --> 00:51:04,971
Kalp bir sürü
video edebiliyoruz,
747
00:51:04,978 --> 00:51:08,744
daha hızlı edebiliyoruz
para, sonra eve gideriz
748
00:51:08,782 --> 00:51:12,843
İçinde kutlayacağız
Bu saatte Tapper yarın
749
00:51:12,853 --> 00:51:14,878
Evet Sanırım haklısın
750
00:51:15,956 --> 00:51:20,893
Dah!/Dikkat! Aptal numarası yapma.
751
00:51:23,997 --> 00:51:28,798
Nereye göndereceksin? /
Oyundan geliyor çünkü
752
00:51:28,802 --> 00:51:31,771
Bölge oyununda iyi olacak sanırım
753
00:51:31,972 --> 00:51:34,998
Hiçbir fikrim kötü bir Oyun tehlikeli.
754
00:51:35,008 --> 00:51:36,873
beynini yok eder
755
00:51:36,877 --> 00:51:40,836
Neden onu göndermiyoruz
yeri çok farklı,
756
00:51:40,847 --> 00:51:42,872
çok uzak mı?
757
00:51:42,916 --> 00:51:47,012
İzin Sitesini dostu görelim
aile kulağa güvenli
758
00:51:47,020 --> 00:51:48,885
Ve teknik olarak o
bir kızı,
759
00:51:48,889 --> 00:51:51,983
nasıl
kale büyük bu?
760
00:51:52,025 --> 00:51:55,756
Ben seviyorum,
Onu uzak dururdum
761
00:51:55,762 --> 00:51:57,024
Ohmydisneycom için
762
00:52:01,968 --> 00:52:05,768
Burası çılgın bir yer
763
00:52:16,883 --> 00:52:21,946
Prenses gelin
çizgi film karakteri? Utanç verici
764
00:52:21,955 --> 00:52:26,824
Hey, sakin/alınmayın
765
00:52:26,860 --> 00:52:29,021
Çalışmanın zamanı geldi
766
00:52:29,029 --> 00:52:30,997
Bir sonraki soru için
767
00:52:31,031 --> 00:52:33,932
Arkadaşım menjelaskanku.
768
00:52:33,934 --> 00:52:37,893
Akıllı, komik, güzel ve cesur
769
00:52:39,005 --> 00:52:40,836
İyi, sanırım.
770
00:52:40,941 --> 00:52:47,710
Cevap dayanarak,
kızının Pamuk Prenses
771
00:52:51,785 --> 00:52:55,949
Hey, oyunbozan Ralph görmek ister misiniz?
Burada onun yeni videoyu görmek için tıklayın
772
00:52:57,824 --> 00:52:58,882
Teşekkürler
773
00:52:59,759 --> 00:53:01,989
Kaptan Amerika, ilk Avenger,
774
00:53:01,995 --> 00:53:04,793
Kırmızı Kafatası söyledi
dünya ağacından türetilmiş,
775
00:53:04,798 --> 00:53:05,856
bilgelik ve güven bekçisi
776
00:53:05,899 --> 00:53:09,858
O ağacın soyundan mısın?
777
00:53:09,903 --> 00:53:13,896
Groot/iyiyim
Çok teşekkür ederim
778
00:53:14,007 --> 00:53:17,773
Ne Drax gibi? / I am Groot
779
00:53:17,777 --> 00:53:20,871
/Teşekkür ederim olduğunuz
guise veya yerli ağaçlar?
780
00:53:20,880 --> 00:53:24,714
Pardon, ben onu alacağım
Groot ve Vanellope ediyorum
781
00:53:24,751 --> 00:53:26,742
Buraya tıklayın
tanışmak oyunbozan Ralph
782
00:53:27,053 --> 00:53:29,817
çok kolay oldu
783
00:53:30,824 --> 00:53:32,883
Pop-up için iznin var mı?
784
00:53:32,892 --> 00:53:35,884
izni olmadan clickbait.
Bizimle geliyorsun, çocuk
785
00:53:36,963 --> 00:53:38,828
Kaçtı!
786
00:53:41,801 --> 00:53:42,859
Burada
787
00:53:43,870 --> 00:53:45,735
Özür dilerim, efendim!
788
00:53:48,041 --> 00:53:51,909
Hey, sadece oyuncular için!
789
00:53:52,946 --> 00:53:56,712
Orada İyi Hadi
790
00:53:56,750 --> 00:53:59,913
Geç küçük bir çocuk görürsünüz
burada? Bana geçmiş koştu
791
00:54:02,022 --> 00:54:04,786
Ondan bir iz yok mu? /
792
00:54:04,824 --> 00:54:08,726
Belki de onu
diğer/ kontrol Edelim
793
00:54:15,934 --> 00:54:17,765
Merhaba
794
00:54:20,939 --> 00:54:22,998
Açıklayabilirim
795
00:54:23,976 --> 00:54:26,809
Ayrıca Ne bir kızıyım.
796
00:54:26,812 --> 00:54:32,944
Evet Prenses Vanellope von Schweetz,
Şeker Rush von Schweetz gelen
797
00:54:32,985 --> 00:54:34,782
Eminimki
bizi duymuş
798
00:54:34,820 --> 00:54:36,811
Çok utanç verici değil mi eğer
799
00:54:37,890 --> 00:54:40,791
Prenses ne kadar naziksiniz? Tür / ne?
800
00:54:40,826 --> 00:54:42,919
Sihirli saç var mı? /
801
00:54:42,928 --> 00:54:44,793
Sihirli eller mi? /
802
00:54:44,830 --> 00:54:46,764
Ne hayvanlar konuşabilir? /
803
00:54:46,799 --> 00:54:47,959
Ne zehirledin? /
804
00:54:47,966 --> 00:54:48,955
Lanetli?/Değil
805
00:54:49,001 --> 00:54:51,799
Kaçırılan veya köle?Değil
Siz ne Peki?
806
00:54:51,804 --> 00:54:52,736
Ne polisi arayayım mı?
807
00:54:52,771 --> 00:54:55,740
Farz yapmak zorundayım
deniz altında cadı ile bir anlaşma
808
00:54:55,774 --> 00:54:58,834
sesin aldığı ve
insan bir çift ayak değiştirin.
809
00:54:58,844 --> 00:55:00,903
Kimse bunu yapar mı?
810
00:55:00,946 --> 00:55:03,744
Hiç olmadı mı
gerçek aşkın öpücüğü? /Ew!
811
00:55:03,782 --> 00:55:06,751
Bir sorun var
baba? - Benim bir annem bile yok
812
00:55:06,752 --> 00:55:07,946
Ayrıca elimizde!
813
00:55:07,986 --> 00:55:10,784
Ve şimdi,
1 milyon dolarlık soru
814
00:55:10,789 --> 00:55:12,984
İnsanlar varsayalım ne
sorunun çözüldü
815
00:55:13,025 --> 00:55:15,721
güçlü büyük adam görünür diye mi?
816
00:55:15,761 --> 00:55:16,989
Evet! Ne oldu?
817
00:55:17,029 --> 00:55:18,929
O bir prenses!
818
00:55:19,932 --> 00:55:22,992
Elbiseni kim yaptı? Ben
böyle bir şey görmedim
819
00:55:23,001 --> 00:55:26,869
bu? Bir tane almak istiyorum
820
00:55:26,872 --> 00:55:29,739
Ayrıca ben değilim
821
00:55:29,742 --> 00:55:32,768
Ayrıca, ben istiyorum
bunu yapmak için fare söyle
822
00:55:34,947 --> 00:55:37,916
İşte bu, aşktır.
823
00:55:37,916 --> 00:55:42,751
Tüm Prenses övgü
Vanellope Kraliçe konfor
824
00:55:42,788 --> 00:55:43,846
Evet! Teşekkür ederim, Vanellope!
825
00:55:43,856 --> 00:55:46,825
Bu dünyada her şey,
826
00:55:46,825 --> 00:55:48,884
Hiç düşünmemiştim
olacak giyebilmek
827
00:55:48,927 --> 00:55:50,792
adı ne?
828
00:55:50,796 --> 00:55:52,764
Oh, evet Kaos
829
00:55:57,803 --> 00:55:58,997
Ne oldu?
830
00:55:59,772 --> 00:56:03,833
Şarkı söylemek mi? - Evet Ama hayır
ışık ve müzik, ve spot
831
00:56:03,842 --> 00:56:06,709
Hepiniz bekleyin
çok gördük, değil mi?
832
00:56:06,745 --> 00:56:09,771
o zaman ne olur ...
rüyasını Prenses şarkı söylüyor
833
00:56:09,782 --> 00:56:12,910
hiç olmazdı
bana bir kere bile
834
00:56:12,951 --> 00:56:14,009
Neden bir şans vermiyorsun?
835
00:56:14,019 --> 00:56:18,922
Gerçekten ne istiyorsun?
Düşün-Tamam
836
00:56:18,924 --> 00:56:21,722
Elbette, bir Bakalım.
837
00:56:34,873 --> 00:56:36,966
Burada açıklanması gereken çok şey var
838
00:56:37,009 --> 00:56:43,881
Şarkı söyleme direksiyon
bu ifade, değil mi? /
839
00:56:43,916 --> 00:56:45,941
Ben kullanmak istiyorum
840
00:56:45,951 --> 00:56:49,978
Sorun biraz olduğumu düşünüyorum
sallanan/Belki biraz
841
00:56:50,022 --> 00:56:55,756
Ama bazen şarkı başlama
bir yere gidene kadar
842
00:56:55,761 --> 00:56:57,956
/ düşünmek için Birkaç ABD
843
00:56:57,963 --> 00:57:02,923
Ne su var Bul ve ona baktı.
844
00:57:02,968 --> 00:57:05,960
Evet bakışları umut da seviyorum
845
00:57:06,004 --> 00:57:07,767
Denize bakıyorum
846
00:57:07,773 --> 00:57:09,866
Nehir savaş/soap Bubble
847
00:57:09,875 --> 00:57:12,776
Bekle, söylemek istediğin
suya bakıyorum eğer
848
00:57:12,811 --> 00:57:15,871
Önemli bir Su/
Elbette doğru
849
00:57:15,914 --> 00:57:17,848
Önemli su
850
00:57:17,850 --> 00:57:20,842
Suya baktım
önemli bir şekilde
851
00:57:20,886 --> 00:57:23,013
mucizevi bir şekilde başladım
hayallerimi şarkı?
852
00:57:23,021 --> 00:57:24,886
Evet
853
00:57:24,923 --> 00:57:27,983
Ben öyle düşünmüyorum ama teşekkür ederim
854
00:57:28,794 --> 00:57:30,762
5 dakika, prensesler
855
00:57:30,762 --> 00:57:34,858
Prenses Disney başka? 5 dakika sonra başlıyor
856
00:57:34,900 --> 00:57:36,959
Teşekkür ederim
857
00:57:37,870 --> 00:57:39,963
Bir elbise giymiş geri geldi sanırım
858
00:57:39,972 --> 00:57:42,736
Tanıştığımıza memnun oldum, Vanellope
859
00:57:42,774 --> 00:57:44,799
İyi şanslar şarkı bulma
860
00:57:52,851 --> 00:57:54,876
Sadece söyledi? Bilmiyoruz
861
00:57:54,887 --> 00:57:57,754
Anlayamadık
başka bir stüdyo var.
862
00:57:59,758 --> 00:58:03,854
Ralph her şey, burada Oyunbozan,
küçük bir kutu açılır
863
00:58:03,896 --> 00:58:05,887
Bu ne görelim
864
00:58:05,898 --> 00:58:08,890
Pancake milkshake eğlence seti
865
00:58:08,934 --> 00:58:12,768
bu ışık Oldukça yıkılıyor
866
00:58:12,804 --> 00:58:14,999
Bir kedi ve bir tavşan-açık
867
00:58:16,842 --> 00:58:19,003
Açıl susam açıl!
868
00:58:19,011 --> 00:58:20,876
Kim
oyun arı diyor
869
00:58:20,913 --> 00:58:22,881
bir şey olabilir
üst götürecek?
870
00:58:22,915 --> 00:58:24,974
Bu internet noktası olduğunu düşünüyorum
871
00:58:24,983 --> 00:58:28,942
İndirme Zaten iyi-Hey, Bay.
872
00:58:29,788 --> 00:58:31,881
Burada Merhaba, eBoy.
sadece bilmeni
873
00:58:31,924 --> 00:58:34,825
sertifikatmu 30 dakika süresi
874
00:58:34,893 --> 00:58:37,862
Teşekkür ederim, eBoy/daha İyi
875
00:58:37,896 --> 00:58:40,797
Bu, Yesss duydun mu? Biz
o zaman geri kalanı bir sürü yok
876
00:58:40,799 --> 00:58:41,959
Tamam, Sadece
877
00:58:42,901 --> 00:58:47,964
Hayır, hayır, hayır, hayır!/ Ne?
Neden lonca kızgın mısın?
878
00:58:47,973 --> 00:58:50,771
Bu ne anlama geliyor? /Dosya
yüklemeyin
879
00:58:50,809 --> 00:58:52,800
Değilse yükle,
yaşayacak değiliz
880
00:58:52,844 --> 00:58:54,812
Ben tekerleği mümkün olmayacaktır
881
00:58:55,781 --> 00:58:58,773
Nereye gidiyorsun Ralph? /
Yükleme kalp almak için
882
00:58:58,850 --> 00:58:59,976
Deha halledebiliriz
883
00:58:59,985 --> 00:59:02,749
Birisi, ona yardım et!
884
00:59:06,024 --> 00:59:07,821
Oh, Hiç kimse
885
00:59:07,993 --> 00:59:11,759
Hey, gel benim video izle
Çocuklar buna bayılacak
886
00:59:11,763 --> 00:59:14,857
Evet Sen Bekle!
887
00:59:15,968 --> 00:59:17,833
Bir kedi?
888
00:59:17,869 --> 00:59:21,896
Bu Döndür bakalım
889
00:59:23,008 --> 00:59:23,997
Ne?
890
00:59:24,042 --> 00:59:25,976
Bana ver
891
00:59:25,978 --> 00:59:29,004
Bana kalbini ver
892
00:59:29,815 --> 00:59:33,808
Nereye gidiyorsun? Ver
kalbim çok Doğru
893
00:59:33,819 --> 00:59:35,810
İçeride kim var?
894
00:59:35,854 --> 00:59:38,880
Merhaba? Burada insanlar var mı?
895
00:59:41,760 --> 00:59:43,990
Burası neresi?
896
00:59:45,030 --> 00:59:47,897
Kütüphane falan mı?
897
00:59:48,000 --> 00:59:50,901
Oyunbozan Ralph geri.
898
00:59:50,936 --> 00:59:55,964
Benim hakkımda konuşuyorsun
internet çok olumlu
899
00:59:56,008 --> 00:59:59,808
Düzeltme-en sevdiğim oyundur Felix
900
00:59:59,811 --> 01:00:01,005
Ayrıca ben
901
01:00:01,013 --> 01:00:03,846
Video Ralph çirkin
902
01:00:04,850 --> 01:00:09,810
Aptal Ralph
en kötüsü
903
01:00:09,821 --> 01:00:11,982
Ondan nefret ediyorum
904
01:00:12,824 --> 01:00:15,816
Çok şişman ve çirkin olduğunu
905
01:00:17,029 --> 01:00:21,966
Sadece serseri işe yaramaz
906
01:00:28,974 --> 01:00:33,001
Ralph, burada mısın?
Göstereceğim
907
01:00:36,782 --> 01:00:41,845
İnternette ilk kural:
Ben onun yorumu okumayın
908
01:00:41,887 --> 01:00:43,912
Bunu sana söylemem gerekirdi
909
01:00:43,922 --> 01:00:47,949
Burayı duymuş olabilir
en kötüsü Kaldır
910
01:00:47,993 --> 01:00:50,757
bazı insanlar için, ama
tüm bunları görmezden gelmek zorundasın
911
01:00:50,762 --> 01:00:52,957
seninle ilgili değil,
Ralph bu konuda Vane var
912
01:00:52,964 --> 01:00:55,990
Hiç umurumda Değil bilmiyorum
913
01:00:56,835 --> 01:00:59,963
İnsanların benden nefret etmesini
hayatımı kötü adam olmak çünkü
914
01:01:00,872 --> 01:01:05,866
bu iyi bir hatırlatma
bu önemli karaciğer sadece bir tanesidir
915
01:01:05,911 --> 01:01:08,971
Vanellope bana ver
Ve beni seviyor sürece,
916
01:01:08,980 --> 01:01:12,916
Ben başka bir ihtiyacım yok
Bunu internete ihtiyacım yok
917
01:01:12,918 --> 01:01:15,978
Bir dakika için o kadar da kötü değildi
918
01:01:15,987 --> 01:01:20,822
internet de bir yer olabilir
nerede direksiyon buldun,
919
01:01:20,826 --> 01:01:22,987
ve yeteri kadar
satın almak için para.
920
01:01:23,028 --> 01:01:27,795
Tebrikler, Ralph, Gerçekten Mi?
921
01:01:27,799 --> 01:01:29,858
Evet hesabınızı Kontrol edin.
922
01:01:29,868 --> 01:01:32,837
27000 gerekir, 30000 olsun
923
01:01:32,838 --> 01:01:35,864
Aman Tanrım! çok Teşekkürler, Yesss
924
01:01:35,874 --> 01:01:38,775
Yapamam
sensiz bu çok doğru
925
01:01:38,810 --> 01:01:40,971
Eboy!/ Neye ihtiyacın var?
926
01:01:41,012 --> 01:01:44,971
Beni eve bırakabilir misin? Al
927
01:01:46,751 --> 01:01:49,811
Hadi, şarkı
928
01:01:49,821 --> 01:01:51,880
Ben düşünmek
929
01:01:51,890 --> 01:01:54,825
Ne istiyorum? Ne arayışı?
930
01:01:54,860 --> 01:01:56,987
Ne benim hayalim?
931
01:01:58,964 --> 01:02:03,958
Belki de gerçekten değil mi
bu kızı için bir şarkı
932
01:02:05,871 --> 01:02:08,931
Bu nasıl çalışır?
933
01:02:09,774 --> 01:02:12,743
Hey, beni görebiliyor musun? /Evet
934
01:02:12,744 --> 01:02:14,712
Başardık! Parayı bulduk!
935
01:02:14,746 --> 01:02:16,976
Mümkün değil, Ralph! bu harika!
936
01:02:16,982 --> 01:02:19,815
Yoluma devam edeceğim
şu anda eBay eBoy
937
01:02:19,818 --> 01:02:21,945
/ Neredeyse iyi İş yapıyoruz, eboy
938
01:02:21,987 --> 01:02:24,751
Önünde buluşalım
eBay 5 dakika, tamam mı?
939
01:02:24,756 --> 01:02:25,916
Tamam görüşürüz
940
01:02:25,957 --> 01:02:27,822
Eve gidiyoruz evlat!
941
01:02:27,826 --> 01:02:29,953
Hayat sonunda normale dönecek
942
01:02:33,832 --> 01:02:36,824
Eve gidemem inanamıyorum
943
01:02:36,868 --> 01:02:40,964
Sanırım hepsi bu ben
sadece direksiyona istiyorum
944
01:02:41,806 --> 01:02:43,967
Ve şimdi anlıyorum
945
01:02:49,881 --> 01:02:53,715
Katliam Yarışı Mı?
946
01:06:16,888 --> 01:06:18,879
Zengin oyun video oyunu olmak ister misin?
947
01:06:18,890 --> 01:06:21,859
Burada Ralph için tıklayın!
948
01:06:21,893 --> 01:06:23,861
Merhaba, Spamley
949
01:06:23,862 --> 01:06:26,956
İyi/haber var mı?İyi haber,
Sadece tekerleği için tekerlek ödüyorum
950
01:06:26,998 --> 01:06:30,729
ve eve gideceğiz/
Güvenli Teşekkürler
951
01:06:30,802 --> 01:06:35,796
Vanellope gördün mü? /
Küçük arkadaşın? Değil
952
01:06:35,807 --> 01:06:37,001
Umarım kaybolmak yok
953
01:06:37,008 --> 01:06:39,806
İrtibata geçmeye çalışırım onu
954
01:06:49,020 --> 01:06:51,955
Gördün mü? O dağda? /Evet
955
01:06:51,990 --> 01:06:55,756
Arama Beatway.
Önümüzdeki ay açık
956
01:06:55,794 --> 01:06:58,729
Ne oyun
onunla korkunç?
957
01:06:58,963 --> 01:07:01,898
çok büyük Olacak
958
01:07:01,933 --> 01:07:02,991
Bayıldım
959
01:07:03,868 --> 01:07:07,804
Bir şeyler söyleyebilirim sanırım
asla Ralph söyleyebilirim?
960
01:07:07,806 --> 01:07:12,834
Tabii ki bu çılgınca geliyor, ama
oyunda bir saniye sonra,
961
01:07:12,844 --> 01:07:16,780
evimmiş gibi hissediyorum.
962
01:07:16,815 --> 01:07:21,013
Şeker fazla Acele
-Evet? Bu nasıl olabilir?
963
01:07:21,019 --> 01:07:22,987
Bu benim rüyam gibi.
964
01:07:22,987 --> 01:07:27,924
Garip insanlarla dolu,
yarış çok tehlikeli
965
01:07:27,926 --> 01:07:30,793
Bilemezsin ne
olacak
966
01:07:31,796 --> 01:07:35,732
Evde, ne olduğunu biliyorum
bir sonraki ne olacak,
967
01:07:35,767 --> 01:07:38,759
Ralph de çünkü
her gün aynı şeyi
968
01:07:43,875 --> 01:07:46,969
bu bir şey
Yıllar önce öğrendim
969
01:07:46,978 --> 01:07:53,975
Bir yasa olduğunu arkadaşım söyledi
iyi aynı rüya olmalı
970
01:07:53,985 --> 01:08:02,791
Evet çok akıllısın,
Shank ve aynı zamanda iyi bir arkadaş
971
01:08:02,827 --> 01:08:06,854
/ Ben teşekkür ederim
teşekkür etmek
972
01:08:07,832 --> 01:08:11,859
Eve döndükten sonra,
hayatına normal
973
01:08:11,870 --> 01:08:14,771
her zaman bekleriz
burada/ Ama sorun bu
974
01:08:14,806 --> 01:08:16,967
Bu olmak istiyorum
hayatımı normal
975
01:08:17,008 --> 01:08:21,945
Bu benim hayatım olmasını istiyorum
Şimdi eve gidebilir miyim
976
01:08:21,946 --> 01:08:24,847
Yapamam
977
01:08:34,792 --> 01:08:38,728
Değil mi? bu
adı doğrudan tekme
978
01:08:38,763 --> 01:08:41,994
- İnanamıyorum
Hedef doğrudan doğru
979
01:08:42,033 --> 01:08:47,835
Bir arkadaş olmalı
bu doğru olamaz
980
01:08:47,939 --> 01:08:49,964
Hayır, beyni yıkanmış O
981
01:08:50,008 --> 01:08:52,841
Bununla değil Çünkü
Biliyorum Vanellope
982
01:08:52,844 --> 01:08:54,709
asla
beni böyle bırak
983
01:08:54,746 --> 01:08:55,974
Kaldırmak için var
şimdi o
984
01:08:55,980 --> 01:08:57,880
Sessiz
985
01:08:57,916 --> 01:09:00,749
İmpulsmu hayranım,
ama eğer çalışıyorsan için
986
01:09:00,752 --> 01:09:03,016
öyle git,
suçu o
987
01:09:03,021 --> 01:09:06,980
Sonra ne oldu? Kalmasına izin vermeliyim
onun için açıkça kötü bir oyun?
988
01:09:07,025 --> 01:09:09,892
Elbette Nasıl yapar
gitmesine nasıl?
989
01:09:09,894 --> 01:09:12,795
Diye düşünüyor
çok güzel ve keyifli
990
01:09:12,797 --> 01:09:15,789
Nasıl bilmiyorsanız
oyun çok sıkıcı olun
991
01:09:15,833 --> 01:09:17,824
ya da Bekle
992
01:09:17,869 --> 01:09:21,896
Virüs hakkında bilmek,
Spamley?/ Kim soruyor?
993
01:09:21,906 --> 01:09:26,741
Evde, o ve ben
-oyun Tron kalmış
994
01:09:26,778 --> 01:09:29,804
Sonra bir virüs olduğunu
yürüyüşümüz yavaş yapma
995
01:09:29,814 --> 01:09:31,748
ve Vanellope orada durdu
996
01:09:31,749 --> 01:09:34,809
Yani, bunu yapmak için bir yoldur
Katliam Yarışı nasıldı?
997
01:09:34,852 --> 01:09:38,788
Kaplan.
998
01:09:46,131 --> 01:09:49,123
Bu altına Alan karanlık web denir
999
01:09:49,134 --> 01:09:51,034
Bir sürü insan buraya
1000
01:09:51,036 --> 01:09:53,004
Çok çarpıcı çalış
1001
01:09:54,907 --> 01:09:57,899
Virüs maker için bize getirecek
1002
01:09:57,910 --> 01:10:00,811
kuzeni onu Biz
bir Çift bir araya gelecek Ve
1003
01:10:00,846 --> 01:10:03,007
Bu adam virüs bir makine yapımcısı
1004
01:10:03,982 --> 01:10:06,917
bu onun-bunun güvenli olduğuna emin Misin?
1005
01:10:06,919 --> 01:10:08,079
Elbette
1006
01:10:08,120 --> 01:10:11,851
Ne yaparsan yap,
kardeşini bakma
1007
01:10:12,057 --> 01:10:13,922
Kardeşi?
1008
01:10:16,995 --> 01:10:21,125
Çift Ve bir uzun, uzun zaman
- tanışmak mı? - Kimsin sen?
1009
01:10:21,133 --> 01:10:28,005
Spamley hiç tanışmadık
Uzun zaman önceydi
1010
01:10:29,007 --> 01:10:31,066
Ne gördün? /
kardeşimi gördün mü?
1011
01:10:31,110 --> 01:10:33,874
Ben kız kardeşimi görmek/yok
1012
01:10:33,912 --> 01:10:35,937
Bekle! - Yok
Duygu çok hassastır.
1013
01:10:38,851 --> 01:10:41,945
Burada Ne yapıyorsun?
1014
01:10:42,955 --> 01:10:45,856
Yüzünü görmek nedeni
1015
01:10:45,891 --> 01:10:48,951
Boynunda bir yüzü var Yani
1016
01:10:48,961 --> 01:10:53,830
Burada olmamın sebebi
Bir sürü dedikodu duydum
1017
01:10:53,866 --> 01:10:56,835
bana virüs verebilirsiniz tehlikeli değildir
1018
01:10:56,869 --> 01:10:59,861
bu yavaşlatabilir
yarış oyunu Katliam Yarışı
1019
01:10:59,905 --> 01:11:01,031
Oh, evet
1020
01:11:01,039 --> 01:11:04,065
Kuzenim demiştin
onu yok etmek istiyorum
1021
01:11:04,109 --> 01:11:09,877
Onu yok etmek mi? Değil
Kimsenin zarar görmesini istemiyorum
1022
01:11:09,882 --> 01:11:17,084
Arabayı yavaşlatmak için herhangi bir yolu var mı
bu oyun çok sıkıcı
1023
01:11:17,122 --> 01:11:20,023
ve arkadaşım beni eve
1024
01:11:20,025 --> 01:11:24,086
sizi tanıştırmama izin verin
Arthur ile
1025
01:11:25,030 --> 01:11:28,864
Sessiz
1026
01:11:28,867 --> 01:11:32,963
Arthur bir virüs olduğunu
kendime güvenim yok
1027
01:11:33,005 --> 01:11:36,031
Zayıflık, kusur arıyor
1028
01:11:36,041 --> 01:11:38,009
programlanmış güvenli değil
1029
01:11:40,012 --> 01:11:43,004
İçine gitmesine izin verdin
oyun Katliam Yarışı,
1030
01:11:43,048 --> 01:11:46,040
Arthur bulacaksınız
kod sakatlık,
1031
01:11:46,051 --> 01:11:49,885
sonra Kopyala ve geçirir
tüm oyun için
1032
01:11:49,888 --> 01:11:56,054
her şey çok sıkıcı kadar,
istediğiniz gibi
1033
01:11:56,061 --> 01:12:00,930
Tamam bu Yüzden burada çok açık
Kimse yaralanmadı değil mi?
1034
01:12:00,999 --> 01:12:02,933
Nesin sen, aptal mı?
1035
01:12:02,935 --> 01:12:06,894
Sadece bir kişi olacak çünkü
eğer aptalsan zarar görmesine
1036
01:12:06,939 --> 01:12:09,908
Yapmanız gereken
virüs olduğundan emin olun
1037
01:12:09,908 --> 01:12:13,844
Katliamla kalır
Yarış/ Gerçekten aptal olma
1038
01:12:13,846 --> 01:12:16,974
Kesinlikle dışarı çıkmıyor olun
Katliam Yarışı İyi gelen
1039
01:12:16,982 --> 01:12:21,078
/Yardımlarınız için teşekkür Ederim
1040
01:12:21,119 --> 01:12:23,087
Dışarı!
1041
01:12:27,794 --> 01:12:29,921
Zaten/acemi şansı bitmiş
1042
01:12:29,929 --> 01:12:32,864
Hadi, ne zaman biliyor çocuk,
gibi insanlar görmek
1043
01:12:33,833 --> 01:12:36,802
Şimdiden teşekkür Ederim, Bob gidelim
1044
01:12:36,903 --> 01:12:39,804
Zaman gösterecek
ilk yarış hazır mısınız?
1045
01:12:39,806 --> 01:12:44,869
Evet çok/Yok Sanırım
sinir büyük olacak
1046
01:12:44,911 --> 01:12:46,879
İyi olacağım biliyorum
1047
01:12:46,880 --> 01:12:51,840
Ralph'i söyledi mi? / Bile
1048
01:12:51,851 --> 01:12:55,685
O senin en iyi arkadaşın Seni
ona izin vermelisin
1049
01:12:55,722 --> 01:12:57,690
musun kalmayı
burada bir süre
1050
01:12:57,724 --> 01:13:00,716
Biliyorum Ama o
olacak bu yüzden çok kızgın
1051
01:13:00,727 --> 01:13:04,629
Evet Ama konuşmayacaksın
onunla ilgileneceğiz,
1052
01:13:04,631 --> 01:13:06,826
bir çıkış yolu/anlayana
Değilse ne?
1053
01:13:06,866 --> 01:13:09,733
Peki ya duygu
çok incinmişti,
1054
01:13:09,769 --> 01:13:11,828
yine arkadaşım olmak istemedi mi?
1055
01:13:11,838 --> 01:13:14,807
Tüm dostluk değiştirildi dinle
1056
01:13:14,841 --> 01:13:19,676
Ama iyi bir dostluk
çünkü daha güçlü olmak
1057
01:13:19,679 --> 01:13:23,775
Shank, seni rahatsız etmekten nefret ediyorum,
ama oyuncular bekliyor
1058
01:13:23,783 --> 01:13:25,751
Sana söylemeyeceğim.
ne yapmalısın, evlat
1059
01:13:25,785 --> 01:13:28,879
Evet Tamam karar senin
1060
01:13:28,922 --> 01:13:31,914
Tamam yarışalım
1061
01:13:45,705 --> 01:13:48,640
Tarama sinirlilik
1062
01:13:49,876 --> 01:13:52,811
Tarama sinirlilik
1063
01:13:54,714 --> 01:13:56,739
Değerli kargo
1064
01:13:56,750 --> 01:13:58,809
Arabada gönder
1065
01:13:58,852 --> 01:14:01,719
İzle, Shank ve ekibi
1066
01:14:19,639 --> 01:14:24,838
Bir kez hemen
harika Teşekkürler
1067
01:14:33,820 --> 01:14:36,687
Tarama sinirlilik
1068
01:14:40,760 --> 01:14:43,786
Henüz işimiz bitmedi gibi görünüyor Hadi
1069
01:14:45,799 --> 01:14:46,823
Ralph?
1070
01:14:52,806 --> 01:14:57,834
Sakin ol, sakin ol bir yarıştan Sonra
1071
01:14:57,844 --> 01:15:00,642
Ralph iyi olacak
1072
01:15:01,815 --> 01:15:03,806
Huzursuzluk tespit
1073
01:15:03,950 --> 01:15:06,851
Sinirlilik kopyala
1074
01:15:08,922 --> 01:15:17,887
Sinirlilik dağıtmak
1075
01:15:18,731 --> 01:15:20,790
Ne oldu?
1076
01:15:25,905 --> 01:15:27,873
Ne oldu, Spamley?
1077
01:15:27,907 --> 01:15:30,842
Burası da öyle
sadece virüs Düşündüm deli miyim
1078
01:15:30,844 --> 01:15:32,869
arabayı yavaşlatmak olacaktır/ Olmalıdır
1079
01:15:32,879 --> 01:15:35,643
Emin buldu
bir şey sabit değildir
1080
01:15:35,749 --> 01:15:37,649
Glitch etti
1081
01:15:37,651 --> 01:15:40,814
Oyunu yeniden 60 saniye
1082
01:15:40,822 --> 01:15:42,949
Ralph, içeri giremezsin
orada! Oyunu yeniden başlatmak olacaktır
1083
01:15:42,991 --> 01:15:44,982
ve ne olursa olsun yer değil
onunla gitmiş olacak!
1084
01:15:44,993 --> 01:15:47,985
Evet! Ve eğer kurtarmam
will hepsi ölmelerini
1085
01:15:50,865 --> 01:15:54,892
Oyun crash gidelim/
Sanırım bu aksaklık benim
1086
01:15:54,903 --> 01:15:57,804
Üzgünüm, gamemu kırmak istemedim
1087
01:15:57,839 --> 01:15:59,864
İyi olacağız,
ama gitmek zorundasın
1088
01:15:59,908 --> 01:16:02,809
oyunun bir parçasıdır.
Şimdi seni buradan çıkarmalıyız
1089
01:16:02,811 --> 01:16:04,005
çıkış kapısına kadar beni takip edin
1090
01:16:20,829 --> 01:16:23,764
O burada!
1091
01:16:23,765 --> 01:16:25,960
Sunucu yeniden başlatılacak, Ralph
1092
01:16:26,001 --> 01:16:27,969
Gereken ikiniz
bekle
1093
01:16:28,003 --> 01:16:30,767
Yakaladım seni
1094
01:16:31,006 --> 01:16:35,875
Oyun 5 yeniden başlatın, 4
1095
01:16:35,910 --> 01:16:38,879
3, 2, 1
1096
01:16:39,814 --> 01:16:43,773
Yeniden başladı
1097
01:16:45,954 --> 01:16:50,721
Uyan hadi kalk beni bırakma
1098
01:16:52,861 --> 01:16:54,761
Ralph?
1099
01:16:54,796 --> 01:16:59,733
Değil mi? /Ralph
Beceremedim
1100
01:16:59,768 --> 01:17:06,731
Beni hiç mi hata yapmadın
Tüm bunlar benim yüzümden ve arızamı
1101
01:17:06,975 --> 01:17:11,810
Seninle kalacağım.
yerine aptal bir rüya izleyin
1102
01:17:12,981 --> 01:17:17,884
Hayır her şeyi mahvettim
1103
01:17:18,019 --> 01:17:22,956
Öyle demek istemedim dinle
böyle olmasına
1104
01:17:22,991 --> 01:17:25,926
Ben bu kadar kötü olmamalı
1105
01:17:28,930 --> 01:17:31,831
Ne demek istiyorsun?
1106
01:17:31,833 --> 01:17:40,002
Bir virüs koyabilirim
oyunda tehlikeli
1107
01:17:40,041 --> 01:17:41,975
Virüs?
1108
01:17:41,976 --> 01:17:44,809
Bunu yapıyorsun?
1109
01:17:44,946 --> 01:17:47,744
Sana bir şey yapmayacağım
eğer haber alamazsam sana
1110
01:17:47,749 --> 01:17:50,946
kalmak Shank söyledin
Katliam Yarışında sonsuza kadar
1111
01:17:50,985 --> 01:17:54,011
Beni mi gözetliyordun?
1112
01:17:54,022 --> 01:17:55,887
Burada masum değilsin
1113
01:17:55,924 --> 01:17:58,757
Tüm insanlar kaldıracaktır
ve Şeker bırakın Rush
1114
01:17:58,760 --> 01:18:01,923
16 yarışçılar Onlar
asla kaçırmama
1115
01:18:01,963 --> 01:18:03,021
Ben ne olacağım?
1116
01:18:03,031 --> 01:18:06,000
Neden harcamak istemem
seninle tekrar zaman
1117
01:18:06,000 --> 01:18:07,865
bundan sonra mı?
1118
01:18:08,937 --> 01:18:10,837
Hayır!
1119
01:18:15,844 --> 01:18:19,780
Nereye gidiyorsun Vanellope? /
Her yerde orada olmadığın
1120
01:18:19,781 --> 01:18:22,841
Açıklayabilirim Hayır bekle!
Beni takip etmeyeceksin!
1121
01:18:22,851 --> 01:18:25,843
Vanellope, lütfen,/Bir arkadaş lütfen
yaptığın şey asla yapmam
1122
01:18:25,854 --> 01:18:28,880
Asla! Yani
beni rahat bırak!
1123
01:18:28,923 --> 01:18:32,916
Vanellope, hayır! Lütfen!
1124
01:18:33,761 --> 01:18:36,753
Tarama sinirlilik
1125
01:18:36,798 --> 01:18:38,823
Beni bırakma!
1126
01:18:38,867 --> 01:18:40,926
Huzursuzluk tespit
1127
01:18:44,739 --> 01:18:46,798
Sinirlilik kopyala
1128
01:18:47,976 --> 01:18:50,809
Hayır, hayır, hayır
1129
01:18:50,845 --> 01:18:53,006
Sinirlilik dağıtmak
1130
01:19:15,870 --> 01:19:17,838
Oh, hayır
1131
01:19:32,887 --> 01:19:34,912
Aptalsın
1132
01:19:46,834 --> 01:19:50,861
Senin sorunun, Ralph nedir? Zaten
Dedim ki, beni takip etme!
1133
01:19:50,905 --> 01:19:52,964
Arkadaş mı?
1134
01:19:52,974 --> 01:19:56,967
/ Arkadaşım beni korkutuyorsun durdurmak mı?
1135
01:19:57,812 --> 01:19:59,939
Ne oluyor? /Arkadaş?
1136
01:20:03,918 --> 01:20:05,783
Arkadaş mı?
1137
01:20:10,792 --> 01:20:13,852
Aman Tanrım
1138
01:20:13,861 --> 01:20:20,790
En son güncelleme, internet
dünya çapında saldırıya uğruyor
1139
01:20:20,835 --> 01:20:24,737
-Ralph virüs Enkaz taşır
hızlı ve yok etmek
1140
01:20:25,907 --> 01:20:26,965
Arkadaş mı?
1141
01:20:32,780 --> 01:20:33,940
Arkadaş mı?
1142
01:20:39,821 --> 01:20:44,849
Bilim insanları anlamaya çalışıyor
kim ya da virüs niyetleri ne
1143
01:20:46,261 --> 01:20:48,195
Arkadaşım.
1144
01:20:49,231 --> 01:20:51,131
Arkadaş mı?
1145
01:20:52,200 --> 01:20:53,258
Arkadaş!
1146
01:20:57,306 --> 01:21:01,242
Nerede "için 130 sonuç bulundu
şimdi canlı ben lisede bir erkek arkadaş?"
1147
01:21:02,344 --> 01:21:05,313
Aynı-aynı/Tn Knowsmore!
1148
01:21:06,081 --> 01:21:12,281
Oh, çok şükür burdasın Ne
bugün kimi bulabilirim?
1149
01:21:12,321 --> 01:21:14,016
Bir sürü
1150
01:21:17,059 --> 01:21:20,187
Benden sonra Ralph bir grup değil!
1151
01:21:23,065 --> 01:21:26,125
Belki bu sefer
sağ taraf benim için
1152
01:21:33,308 --> 01:21:36,141
Ne kadar yakında düşünüyorum
buraya gelmeden önce?
1153
01:21:37,079 --> 01:21:39,047
Tam olarak 1 saniye
1154
01:21:42,217 --> 01:21:44,276
Hey, o benim! Doğal bir yeteneğim var!
1155
01:21:46,221 --> 01:21:49,122
Ralph? / Özür dilerim
1156
01:21:49,157 --> 01:21:52,126
Burada onları takip ediyorum
Seni arıyorlar sanırım
1157
01:21:53,128 --> 01:21:56,154
Evet, öyle mi düşünüyorsun?
Ne yaparsın?
1158
01:21:56,164 --> 01:21:59,065
Çok özür dilerim
bu nasıl oldu bilmiyorum
1159
01:21:59,067 --> 01:22:00,295
Çok açık değil mi
1160
01:22:00,335 --> 01:22:04,066
çünkü virüs oluyor
huzursuzluk tüm davranışlarını okumak
1161
01:22:04,106 --> 01:22:06,040
ihtiyaç, sopa ve
kendini yok et
1162
01:22:06,041 --> 01:22:10,068
Davranışların dostluk mahvediyor
ve bu durumda,
1163
01:22:10,078 --> 01:22:12,239
tüm internet üzerinden
1164
01:22:14,082 --> 01:22:17,142
Tüm cevapları var
Soru resmi
1165
01:22:17,185 --> 01:22:21,178
Ne yapmam gerektiğini eğer
kloningku arkadaşım yakalamaya çalışıyor?
1166
01:22:21,223 --> 01:22:22,212
Bul
1167
01:22:23,258 --> 01:22:25,226
İki tane buldum
Sorunuzun sonuç
1168
01:22:25,260 --> 01:22:27,319
Arasına koymak
terapi kloningmu
1169
01:22:28,030 --> 01:22:29,190
Belki de gerçekçi değil
1170
01:22:29,231 --> 01:22:34,066
Ya da, virüs tarafından dağıtılan
yazılım Güvenlik Kapısı yaptı
1171
01:22:34,069 --> 01:22:36,162
Eğer Vanellope varsa hepsini al
kapıya doğru klonlama,
1172
01:22:36,171 --> 01:22:38,036
bir anda yok edilecekler
1173
01:22:38,073 --> 01:22:41,099
Bu durum için piper uygun
1174
01:22:41,143 --> 01:22:43,269
Piper biliyoruz bekle
1175
01:22:43,379 --> 01:22:44,437
Evet? /Evet
1176
01:22:44,447 --> 01:22:45,505
Kim? /Evet
1177
01:22:45,514 --> 01:22:47,311
Evet Kim?
1178
01:22:49,352 --> 01:22:51,252
Oh Evet!
1179
01:22:54,457 --> 01:22:57,255
Yardımın Knowsmore için teşekkürler
1180
01:22:57,293 --> 01:23:00,490
bu noktada işe yaramaz
1181
01:23:01,430 --> 01:23:04,456
Ralph söylemeyi unuttum sanırım
sen 'yok' internet varsa
1182
01:23:04,467 --> 01:23:07,300
- gerçekten gerek yok
internet yok
1183
01:23:07,303 --> 01:23:09,237
İnanamıyorum bunu yaptı
1184
01:23:09,272 --> 01:23:13,231
Açıkça bazı yaptı
seçim sorguladı olabilir
1185
01:23:13,276 --> 01:23:17,440
Ama aynı zamanda şaka bir arı yaptı
oyun en iyi arkadaşı kurtarmak için
1186
01:23:17,446 --> 01:23:21,382
Yani, ne diyebilirim ki?
evlat? Hayat çok karmaşık
1187
01:23:21,517 --> 01:23:24,247
Plan hazır,
piper?
1188
01:23:27,290 --> 01:23:29,417
Merhaba, herkes!
1189
01:23:30,393 --> 01:23:36,298
benim, senin en iyi arkadaşın bir ömür boyu,
bensiz yaşayamazsın!
1190
01:23:41,337 --> 01:23:43,464
Ben anlatamam
duygularımı sonra görüşmek
1191
01:23:43,506 --> 01:23:46,441
ihtiyaç, yapışkan olan Ben,
ve yok et kendini
1192
01:23:46,442 --> 01:23:48,410
olarak Knowsmore dedi
1193
01:23:48,411 --> 01:23:53,348
Seni suçlamıyorum dinle
benimle tekrar arkadaş olmak istemiyorum.
1194
01:23:53,382 --> 01:23:55,509
Hiç söylemedim
tekrar arkadaş olmak istiyorum
1195
01:23:55,518 --> 01:23:58,316
Demiştim
kötü bir arkadaşım
1196
01:23:58,321 --> 01:24:00,482
Ve bir arkadaşsın
kötü biliyorum kötüyüm/
1197
01:24:00,523 --> 01:24:07,361
/Önünde Hey, amacı
Bu daha sonra genişletilecek
1198
01:24:15,271 --> 01:24:17,364
Başaracağız!
1199
01:24:32,855 --> 01:24:34,914
İyi misiniz? /Evet
1200
01:24:34,958 --> 01:24:40,055
Ama hepsi iyi
bu işe bu gönderirim.
1201
01:24:44,968 --> 01:24:46,868
Arkadaşlar?
1202
01:24:59,916 --> 01:25:02,009
bu rahatsız edici
1203
01:25:07,890 --> 01:25:09,824
Şimdi Vanellope olsun
1204
01:25:09,859 --> 01:25:11,019
Sen, Ralph? Hadi git
1205
01:25:11,060 --> 01:25:13,119
Uğraşmak zorunda olduğum
aynada yansımamı
1206
01:25:18,001 --> 01:25:20,026
Ondan uzak dur!
1207
01:25:20,903 --> 01:25:22,996
Yok edeceğim
1208
01:25:25,008 --> 01:25:28,068
Ondan uzak dur!
1209
01:25:28,111 --> 01:25:31,842
O benim arkadaşım!
1210
01:25:31,848 --> 01:25:35,045
Burada geç Hadi, gitmeliyiz!
1211
01:26:06,049 --> 01:26:08,017
Hayır!
1212
01:26:09,852 --> 01:26:11,114
Vanellope!
1213
01:26:16,960 --> 01:26:19,190
Bırak beni!
1214
01:26:22,232 --> 01:26:24,029
Ralph!
1215
01:26:30,941 --> 01:26:32,932
Buraya gel!
1216
01:26:34,978 --> 01:26:37,037
Bırak onu!
1217
01:27:00,204 --> 01:27:02,934
Vanellope!
1218
01:27:18,121 --> 01:27:22,023
Şey gibi davranıyorsun
burada insanlar çok kötü
1219
01:27:22,059 --> 01:27:24,220
Değil
1220
01:27:24,228 --> 01:27:26,059
doğru.
1221
01:27:26,096 --> 01:27:29,031
Ve hiçbir zaman senin arkadaşın olacağım.
1222
01:27:34,037 --> 01:27:35,902
Ralph!
1223
01:27:43,013 --> 01:27:45,982
Bu hisset!
1224
01:27:51,221 --> 01:27:54,019
Yakaladım seni
1225
01:27:56,226 --> 01:27:59,195
Defol git!Ralph!
1226
01:27:59,229 --> 01:28:05,099
/Git!Ralph! Lütfen yapma!
1227
01:28:09,239 --> 01:28:12,106
Kes şunu! Onu sıkmak!
1228
01:28:14,011 --> 01:28:16,138
En iyi arkadaşımı öldüreceksin!
1229
01:28:20,083 --> 01:28:23,018
Tamam, kazandın!
1230
01:28:26,056 --> 01:28:29,025
Onu bırak
1231
01:28:30,227 --> 01:28:33,196
Sadece arkadaşın olacağım
1232
01:28:34,031 --> 01:28:37,000
Gitmesine izin Yok!
1233
01:28:39,903 --> 01:28:42,770
Doğru Evet
1234
01:28:42,806 --> 01:28:47,903
Onu yere bırak, ve seninle olacağım
Sonsuza kadar iyi arkadaş olacağız
1235
01:28:48,045 --> 01:28:52,812
Sadece sen ve ben
istediğiniz buydu, değil mi?
1236
01:28:54,885 --> 01:28:57,718
İstediğim bu değil!
1237
01:28:57,988 --> 01:29:02,857
Gerçekten arkadaş dayanacak değil
rüya yakaladık
1238
01:29:02,860 --> 01:29:05,761
Bu şekilde dostluk işi değil
1239
01:29:05,796 --> 01:29:08,822
Gitmesine izin vermelisin
1240
01:29:14,772 --> 01:29:16,933
Gitmesine izin vermelisin
1241
01:29:18,842 --> 01:29:22,938
Biraz acı Olacak biliyorum
serbest bıraktığınızda onu
1242
01:29:22,946 --> 01:29:25,972
çok acı olacak
1243
01:29:27,818 --> 01:29:30,787
Ama iyi olacaksın
1244
01:29:32,756 --> 01:29:35,987
İyi olacağız?
1245
01:29:35,993 --> 01:29:40,726
Tabii ki her Zaman
1246
01:29:41,932 --> 01:29:46,892
Gördün mü? Gittiği her yerde,
yaşadığı her yerde,
1247
01:29:46,937 --> 01:29:52,807
her zaman arkadaşın olacak
Sadece inanmak zorundasın onu
1248
01:29:52,810 --> 01:29:57,747
Çünkü bitti
iyi bir arkadaş, değil mi?
1249
01:30:11,929 --> 01:30:14,727
Teşekkürler
1250
01:30:18,001 --> 01:30:20,765
Bu konuda iyi hissediyorum
1251
01:30:26,910 --> 01:30:30,846
Ralph, bak! Bence sen
sinirler geliştirmek
1252
01:30:31,014 --> 01:30:33,812
Haklısın!
1253
01:30:35,853 --> 01:30:37,878
Ralph, hayır!
1254
01:30:40,023 --> 01:30:45,757
Hadi Ralph!
Spamley olsun
1255
01:30:47,998 --> 01:30:49,829
işe yaramıyor
1256
01:30:52,104 --> 01:30:53,935
Şuraya bakın!
1257
01:30:53,972 --> 01:30:56,133
güçlü, büyük adam,
ve kurtarılması gereken o
1258
01:31:58,203 --> 01:32:00,899
Teşekkürler, kurbağa
1259
01:32:00,939 --> 01:32:06,036
Kim bir dakika bekler misin? /
Vanellope ile arkadaşız
1260
01:32:06,078 --> 01:32:10,139
Evet Ve onun arkadaşı Vanellope
arkadaşımız
1261
01:32:10,149 --> 01:32:13,050
Teşekkür/Ralph dönüş!
1262
01:32:13,051 --> 01:32:16,145
/Yakışıklısın!Merhaba!
1263
01:32:17,189 --> 01:32:21,091
Bu erkekler için değil bence
büyük arka Yırtık
1264
01:32:21,093 --> 01:32:24,153
Biraz Şimdiden ayarlayayım
1265
01:32:24,997 --> 01:32:29,024
İnternet kullanıcılarının
yardım bu gece
1266
01:32:29,067 --> 01:32:31,126
Virüs gizemli bir şekilde ortadan kayboldu
1267
01:32:31,170 --> 01:32:34,230
Virüs Oyunbozan Ralph zaten.
1268
01:32:40,012 --> 01:32:42,139
Ne fark ettim biliyor musun?
1269
01:32:42,147 --> 01:32:45,014
Güneş hiç
burada gün doğumu ve Gün batımı,
1270
01:32:45,017 --> 01:32:46,985
çünkü her şey her zaman bir alev var.
1271
01:32:47,019 --> 01:32:50,216
- Akıllı değil misin?Evet, değil mi?
1272
01:32:50,956 --> 01:32:54,153
Muhtemelen internette en zeki insanım
1273
01:32:55,093 --> 01:32:59,120
Evet/hemen yaparız
çevrimiçi hazır Mısın?
1274
01:32:59,164 --> 01:33:00,927
Orada olacağım!
1275
01:33:00,933 --> 01:33:02,794
Ralph, kendini özletme
1276
01:33:02,835 --> 01:33:05,633
Sana daha fazla yabancı olamazdım, Shank
1277
01:33:05,938 --> 01:33:07,929
şaka iyi bir baba.
1278
01:33:08,807 --> 01:33:15,838
Hey, Ekle Shank unutma
kod, bu yüzden her şey çok huzurlu
1279
01:33:15,848 --> 01:33:17,839
Bu harika olacak biliyorum
1280
01:33:17,883 --> 01:33:22,877
Oyunu buldun
rüyalar-Evet, gerçekten
1281
01:33:22,888 --> 01:33:24,856
Yani
1282
01:33:25,724 --> 01:33:28,887
Sanırım
Şimdi gitmem lazım
1283
01:33:28,928 --> 01:33:32,830
Gitmeden önce,
sana bunu vermek istiyorum
1284
01:33:33,666 --> 01:33:35,793
Çok üzgünüm
Kırdım, Ralph
1285
01:33:35,834 --> 01:33:37,768
Ne
1286
01:33:37,770 --> 01:33:40,637
Şimdi ikimiz de vardır
yarım parça Bak?
1287
01:33:41,907 --> 01:33:43,807
Evet
1288
01:33:50,683 --> 01:33:53,652
Seni çok seviyorum
1289
01:33:53,686 --> 01:33:55,881
Seni çok özleyeceğim
1290
01:33:56,822 --> 01:34:01,885
Ben de olacak
özledim, Çok istiyorum
1291
01:34:07,633 --> 01:34:12,661
Peki benimle yapışkan alamadım
1292
01:34:14,073 --> 01:34:17,375
Dünyada gidelim
seni bekliyor evlat
1293
01:35:17,401 --> 01:35:19,394
Dürüst olmak gerekirse, burada
hala çok garip
1294
01:35:19,438 --> 01:35:21,429
Çok değişti
1295
01:35:21,474 --> 01:35:24,409
Mümkün olsa bile
direksiyon Şeker Acele tekerlekler,
1296
01:35:24,410 --> 01:35:27,345
bu bir daha asla aynı olmayacak
1297
01:35:27,446 --> 01:35:31,246
Bir şey, yarış değil
kızlar için daha özel
1298
01:35:31,283 --> 01:35:34,252
Özür dilerim kaptan değilsin
1299
01:35:34,253 --> 01:35:36,681
Çok uzak olduğunu fark ettim
bu daha önemli
1300
01:35:36,790 --> 01:35:38,621
Güzel!
1301
01:35:38,658 --> 01:35:40,717
Herkes bir şampiyon.
1302
01:35:40,760 --> 01:35:45,823
Aptal oldukları halde, ortaya çıktı
yaşlı adamı çok iyi
1303
01:35:45,865 --> 01:35:49,801
İkinize de itiraf etmeliyim
Siz nasıl onlarla başa çıkmak mı?
1304
01:35:49,836 --> 01:35:52,862
Bu orta, efendim, Anahtarı
ebeveyn olmak,
1305
01:35:55,775 --> 01:35:57,834
Ve bir sonraki
var mı
1306
01:36:00,880 --> 01:36:04,907
Ve sırrı bu
mükemmel bir çocuk yetiştirmek
1307
01:36:04,918 --> 01:36:07,716
Herkes umarım
eski duyuyor
1308
01:36:07,720 --> 01:36:08,812
Ayrıca kendimi meşgul ediyorum
1309
01:36:08,855 --> 01:36:11,824
Kitap kulübüne katıldım
1310
01:36:11,858 --> 01:36:13,758
Ve senden ne haber?
1311
01:36:13,760 --> 01:36:17,662
Ne yapmak eğilimindedir düşünüyor musun
her şey güvenilir olabilir?
1312
01:36:18,731 --> 01:36:21,632
Evet ve hayır
1313
01:36:21,668 --> 01:36:23,795
Evet ve hayır?/
1314
01:36:23,803 --> 01:36:27,603
çok derin,
Ralph-teşekkür Ederim, Sonic
1315
01:36:27,640 --> 01:36:29,767
Ben neden bahsettiğimi bilmiyorum
1316
01:36:30,743 --> 01:36:33,735
Ve tuttuk
her Cuma gecesi olayları,
1317
01:36:33,746 --> 01:36:34,872
hepimizin toplandığı
bir oyunda farklı oluyor
1318
01:36:34,881 --> 01:36:36,746
Bu hafta ev sahibi değilim.
1319
01:36:36,783 --> 01:36:40,617
Hey, hepiniz umarım
aç yanmış bir pasta yaptım
1320
01:36:40,653 --> 01:36:42,712
Ne pasta kavurmuştu?
1321
01:36:42,722 --> 01:36:45,714
Sadece pasta kavurmuştu
1322
01:36:45,725 --> 01:36:47,818
Sadece sıradan bir börek, ama
kavrulmuş çok uzun
1323
01:36:50,697 --> 01:36:52,858
Çok eğlenceli biz
1324
01:36:54,701 --> 01:36:56,862
Bu haber bence
Sizin için var
1325
01:36:56,870 --> 01:36:59,771
Hikayelerini asla hayal kırıklığına, Ralph
1326
01:36:59,806 --> 01:37:02,866
Sadece umut ediyorum
daha hızlı toplandı-Evet ben de
1327
01:37:02,876 --> 01:37:07,711
/ Ne zaman gidiyorsun? 25 Ocak başlıyorum
1328
01:37:07,747 --> 01:37:10,739
Bu yüzden 2 ay
şimdi?/ hızlı geçmiş olacak
1329
01:37:10,750 --> 01:37:14,652
Bu size bir şey alabilir miyim
ziyaret edince eve?
1330
01:37:14,687 --> 01:37:17,815
Ne yapamam biliyorsun.
Her yerde internet üzerinde buldum.
1331
01:37:17,824 --> 01:37:20,725
Burger Zaman yarım terbiyeli
1332
01:37:20,760 --> 01:37:24,753
Mürettebattan ile konuşuyorum,
ve düşünmeye başladı sanırım
1333
01:37:24,764 --> 01:37:27,699
Uydurdum/İyi
Yaptım düşünün
1334
01:37:27,734 --> 01:37:29,827
Bir tane alırım
sana kamyon dolusu
1335
01:37:30,804 --> 01:37:32,772
Güneş yükselmeye başladı bile
1336
01:37:32,806 --> 01:37:35,775
Bence de
ben iş-Evet de
1337
01:37:35,809 --> 01:37:38,869
Önümüzdeki hafta? Ben
aramanı bekliyor
1338
01:37:38,879 --> 01:37:43,816
Bölümü bekleyeceğim
çok tatlı ve üzücü
1339
01:37:43,951 --> 01:37:47,978
Güle güle oğlum
1340
01:38:00,868 --> 01:38:08,707
İyi misin, Ralph? /
Evet iyiyim
1341
01:38:08,742 --> 01:38:11,734
Haydi, Felix, Haydi işe koyulalım.
1342
01:38:11,735 --> 01:38:22,735
Çeviri: franklin
101032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Haitian Creole
Hawaiian
Hindi
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tamil
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
