All language subtitles for Manon (1949)eng

Stop!

They are here aready, see to the door
Lombosco, in warehouse 3.

Well, commander.

- Agelotti, you bring it or no?
- Already goes!

Dear God!

- Lead her to the stake.
- Well.

- Care to watch, commander?
- Thanks.

You open warehouse 4.

- To load?
- Yes, Jews towards Palestine.

- That people cannot be quiets.
- It is not his fault, nobody wants them.

To some site they will have to go.

Hello!

Johnny!

Hello, Muchka!

They do not fear.

- Nonsubject, lady, lower.
- Lame its suitcases.

- 40.000 Lack.
- Two could not come.

- Changed their opinion?
- No, they will kill him.

- Had paid to You?
- To me no, the agency.

- Disgusting, you only like the money.
- And You, do disgusts to him?

Captain, both we thought equal.

The difference is that You
I am created a gentleman and no.

The difference is that if passes something,
you do not get wet. Make way!

Come, without resentment.

Have a good trip!

Following!

Nonsubject, lady, I am here.

Go that way, lady.

What?

What happens to him to the girl?

Taken care of there down!

The machines.

- Horseman, speaks Polish?
- No

- German?
- No

- English?
- A little.

My wife is pregnant.

A little while.

What do there?
Salgan right now!

Quickly!

Go towards there.

- But was left meat of last night!
- I do not know.

- I see that you have been engaged in reading.
- If it wants, soon the step.

- He is full of girls.
- Necesitas that to your age?

Quickly,
by the door of the right.

- What is this?
- That I would like to know.

- From where leaves?
- Of warehouse 4.

They were behind the coats.

Excrement! What I needed,
two passengers.

What you do on board?

- Let see your papers.
- I do not have.

What is your name?

Pascal, polizontes
very handsome, congratulations.

- When you raised?
- At night.

Bravo, Mr. Pascal.

What well!
Where was the customs officer?

Snoring, drunkard?

And while, the delinquents
of the port they enter my warehouses.

It will be precious
in the newspaper side.

And you, small, do not have name?

Nor papers?

- Is educated with the young lady!
- I to you will already give young lady.

First, if I speak, you shut up yourself.

I am the commander, already you will see it.

- Then it does not ask.
- I do not need your lies.

Only with miraros everything is understood.

Whereupon money you escaped?

And your parents?

Gives You just as they are worried?

The life is not like in novels.

It is going to you to leave face
your honeymoon, sinverg�enzas.

Is going to Us to throw?

Then we do not have another thing that to do.

Caramba�

Good.

You are called Robert D�grieux, no?

And she?

- Manon.
- Manon, what plus?

Lescaut.

- Do they talk of her in the newspapers?
- No

Contact with Marseilles.

Note:

- �Central Police��
- Do not do that!

By all means yes.

�We indicated the presence clandestine of
Mr. D�grieux and his accomplice Manon. �

- She is innocent, she only followed me.
- C�llese, wants?

�Stop.�

�I will give fugitive
police of Alexandria. �

�Signed:Bousta commander.�
Give me the receipt requested.

Sir, the request, the warrant.

- If You It knew�
- We know.

Ll�vate of here
to this individual.

- Control post AI?
- Nor to speak.

To the refrigerator.
It will stand out to the lubricator.

Robert, do not leave me!

Do not worry, will not take to us!

- Does not have anything to say to me?
- That we have lowered a degree to you.

And it works
or tonight there will be no soup.

Happen.

You Again? Have any money?

- From where wants that it removes it?
- Without money there is no key.

Please!

Believe me, soon we will arrive.

They will separate us.

- Deme tonight.
- Of cap?

Think that I will not see more him.

You he has been very amiable.

I also can be it.

Affection�

Long, bare!

What time disgust!

If it does not lessen, we will not arrive
before the dawn.

Avisamos the emigrants?

Nor to speak, we would have to them behind
during four hours.

During three hours!

No, seven!

Eight, commander! I myself
I have measured the distance that is.

Good�

I will see it.

You do not remain there, Manon.
You are going away to put bad.

I want to be with you.

But you are soaked.

- It sees resguardarte, please.
- I say to You that I do not want.

- I want to You and you know it.
- Dear God!

What you are going to make single
and without money?

- So that everything has occurred it?
- To see you and touch you.

It would have given what outside for that reason.

It only wanted money.
Everything cleared me.

Who you it has cleared it?

What you do there?

Who you it has cleared it?

- The cook.
- It Comes.

- I do not want!
- Come, that's enough!

- Manon!
- Robert!

Commander!

Commander!

Is everything?

We will already speak of this,
Mr. Bernier, can go away.

Thanks, commander.

I am very contented.

- Thus you will be able to return to France.
- You are not idiot.

I will never leave you.

There where it goes, you will not be able to follow to him.

- I will kill myself.
- Don't say that, At your age!

With which we have seen,
we are already old.

I do not understand anything.

- You do not seem an assassin.
- It is easy to be mistaken.

You. It does not seem a tratante of meat.

What?
It is against the Jews.

No, I take pity myself of them.

Then he also pities us.
D�jenos to go to us with them.

- How expensive! They have not done anything.
- Nor we.

But�

It seems that it do not give account you�

- To kill a man is serious.
- Not always.

I fought in the war.

- To your age?
- In maquis.

Then, it believed
in many things. He was pure.

And that that we formed early.

In class, the black market,
like the greater ones.

- And your parents?
- My father was in England.

My mother cried not to have money
and everything gave fear him.

The Germans, the girls,
the girls!

To the 19 already it was very,
it was not difficult.

I wanted another thing.

Something important,
dangerous, I went to fight.

If it had continued happening
tobacco, would not be where I am.

Believe me if you want,
I do not regret don't mention it.

Because if no,
it would not have known it.

You knew yourselves in maquis?

- It shuts up.
- What?

Now gives shame you?

No, commander.

In a city of Normand�a.

A day, we went
with the Americans, we ran.

They went ahead
and we cleaned the streets.

I believe that I have given him.

Let's go!

Very well, friend.

- This Takes, dame your gun.
- Thanks, lieutenant.

Robert and you, come.

Try to get to to me!

Go, wench!

What pain that your mother is not here.

If it saw your father you,
it would be shamed.

- Give me a razor.
- No, to me!

- You are crazy?
- I do not put to you!

- Long, you are not of here.
- What has done?

It is a bristle,
it goes with the Germans.

- It is lie.
- What?

She hates to me, all hate to me.

Silence, my God!

Callaos!

- Has sold French?
- It will be necessary to see it.

The coffee of its mother
he was full of German.

Where is your mother?

No longer it lives.

And your father?

Prisoner.

- You will already see when it returns.
- It comes, to shave it.

You close the tip, the hostages�

They shot to them before going away.

A punishment is deserved.

That will not kill it.
Compared with the other, he is not serious.

All it is it.

It is already worth, soltadla.

Tomorrow we will punish it.

- No, man!
- He has right in a opinion.

take her and watch over her,
we will give her to the Americans.

- I want to go with you.
- You do not discuss and sees.

Well-taken care of lieutenant, is a bad plague,
it is necessary to tie it short.

- I must give you thanks.
- So that?

By to me to have saved of them.

- Without your friend, she would be dead.
- You do not exaggerate.

Yes.

It would have killed to me. Do you think that would be
been able to live after that?

- It To have thought before.
- But, what I have done?

The Germans came to the coffee,
he could not ignore to them.

So a little spoke with them.

- And you were going away to dance with them.
- No!

It was not going to take to the competition.

We bought a record player.

Does not give shame you?

- They were not bad.
- That was not bad�

And for that reason has shot
to ten before going away?

- And you do not know the one of the fields?
- What fields?

You do not hear the English radio?

- To me the policy�
- Already.

You do not understand anything? Then no
you worry, you we will explain it.

The war returns very bad
to the men.

I had already liked that
the Americans arrived before.

- Good-for-nothing!
- Let me go!

Let me go!

- You do damage to Me.
- You you deserve it.

- You are going away to be quiet?
- Clear.

Me you will pay them.

Bond, I surrender.

Do it and I tie you again.

Already there are broken the dress to me!
Cowardly what.

I have scratched to You?

- I have not done it on purpose.
- Never means anything on purpose.

- How you are called?
- To you what matters to you?

Nothing.

- I, Manon.
- It gives Me equal.

And I prohibit to be spoken you,
you are my prisoner.

You do not watch, is not pleasant.

- I want to go to me of this town already.
- He is equal everywhere.

- D�jame to go to me, you the request.
- You are crazy?

- I will not do more.
- You will not have occasion.

This finished.

You will take in seeing your friends.

- Is going to Me to jail?
- It can be.

And what I will learn with that?

I will become ugly and bad, nothing else.

- I seem to You handsome?
- Yes, and so?

- Then d�jame to go to me.
- What has that to do?

- Where will take to me?
- To the capital.

Thus we will give a stroll together.

First.

And soon�

we will not return to see us.

Never.

Hide!

Come, march!

- And the girl?
- One has gone away.

- Escaped to you?
- No, I let it go.

- On purpose?
- Yes.

You have done that?

- You have become crazy?
- Perhaps.

You think that this is going to be thus?

Come.

Give me back your weapon.

Come on!

- And to your fianc�e we will take it.
- Menart!

- What?
- What I do?

It gives me equal,
you will already speak with the commander.

Thanks.

Don't mention it.

So that you have done it?

I do not know.

What is going to you to happen?

Calm, they will not shoot to me.

They will lock up to me, but not immediately.

- The worse thing is than there am lost a friend.
- And gained a friend.

Is not better?

How you are called?

Robert D�grieux.

Robert�

If I do not dislike to you�

Kiss me.

I believe I love you that.

And I.

Go�

Then yes.

He is formidable.

We will be happy.

- We will not separate.
- If that outside possible one.

- What us prevents it?
- Everything, affection.

- Each one will go away by its side.
- You are going away to go?

To Paris.

My brother is there and he will help me,
I will try to find him.

- I will go away at night.
- By the single highway? No!

- Everything less to have left I here.
- I will not let to you go! Esp�rame.

- Robert!
- What?

- You do not leave me!
- No, I return immediately.

Wait for me.

Bastards!

- Where you were? M�nart looks for to you.
- Yes, already I have seen him.

Hide, idiot.

I believe that finally we have arrived.

- I am hungry, and you?
- I do not know.

I am too much sleepy.

Hay somebody?

Is somebody there?

Nothing is heard.

It is as if there was not war.

Nor people.

Only we.

Open up!

They have gone away.

There is no current.

Perhaps there is something in the kitchen.

No longer I am hungry.
want to wash up?

- No longer, I am sleepy.
- It's odd.

This morning as soon as we knew ourselves,

and tonight�

- we are single in a quarter.
- Like just married.

You do not joke.

- A day will be truth.
- With white veil?

- Clear.
- What well!

It hears, Robert,

it wanted to tell you that�

You know? It is the first time.

The first time?

That I am with a man
in a quarter, solo.

You believe Me?

It tell me if you believe me, we go.

I believe you.

The others only wished it but
they knew how to grop, did not say anything nice.

You yes know.

It tell me again that you want to me.

Something stronger than words.

If you knew�

I know it.

I also wish you.

RELEASED PARIS

What, makes good above?

I am very,
I have been 3 days in the tile roof.

- Here we do more than in Luxemburg.
- Because you must go to the Bois de Boulogne.

And they request more people.

Calm,
the Germans will be ours.

- Come with us?
- Today no.

I go, likes east site.

What luxury.

- Surely that your brother lives here?
- I do not know. Question.

Mr. Lescaut?

Apartment 17, third floor,
take advantage of that the elevator works.

Hope, I must announce to them.

Do you hear?

Yes?

What?

Sure immediately.

What grace!

- What happens?
- My sister Comes.

- Do you have a sister?
- And she is holy, get dressed.

Slight surprise!

- Hello, Leon.
- What joy verte.

It happens, nonsubjects, are friends.

- I do not come single.
- You will not have brought mother?

No

- To my fianc�.
- What?

He is very good boy, already I will tell you.

To what it hopes? Pase, Mr. Manon!

- Good morning.
- It happens.

You arrive in time,
we were taking something.

Today it is a very pretty day.
All celebration is enough.

You are right.
We are going to emborrachar itself fast.

Within 6 months already we will see.

Always so negative.

Perhaps the liberation does not benefit
our businesses, already you will see.

Now that goes away the Germans
people will not have food.

Already we will see it!
Come on, lovebirds!

- So they are going away to marry?
- That I hope.

I am not going to leave
it is amused with gigol�.

Where will live?

- I do not know, we are not rich.
- We have 30,000 military group.

Then small, you are bare.

15 days will last to you
and that having taken care of.

What plus gives? We have not come
to have left we, truth?

No

I will warn my father
and we will go to Clermont-Ferrand.

Then quedaos to live here.

We do not have sufficient.

- Robert, we would be here very well.
- I will fix it.

You come, I know the owner.

Now there is a little mess
but the girls will go away.

- How charming is your sister.
- Does not give shame you?

- You are old a green one.
- It hears, all the women lie down.

It is enough with finding
the suitable mattress.

- It will need many things.
- I do not have anything to put to me.

- I need everything.
- I know reasonable, affection.

You know that we are right.

Watch, precious, is not pretty?

You do not like?

You only think about the money.

But it is easy to find.

It is only necessary to crouch itself to take it.

And everything is not to gain it,
also it is necessary to know how to spend it.

- Truth?
- I am wishing to learn.

With me you will arrive far.
Those that falls to me well not lament it.

- Truth?
- You do not go.

What happens? Smile.
You like this dress?

- I buy It.
- 18,000 military group.

It gives equal the price me.

- And You What thinks, Manon?
- I like.

- Which prefers?
- All.

- If outside rich, it would buy all.
- This it would have left well.

- Me I take it.
- Well.

And one finished.

- He is too pretty.
- I cannot allow it.

He is not child, I know better than You Io than
they need:Rags and laughter.

Manon, please, comp�rtate.

You are going of the ray.

Leave peacefully,
does not see that it oppresses her?

- If it were in its place�
- But it is not.

I feel it by me and her.

- Has watched the mirror?
- Thanks reason why touch to me.

Leave.

I will not have his education but I know
to tolerate to me with who it invites to me.

- Paul, what you do?
- We retired.

They see, affection, we go away.

- It is paid.
- As always.

Paul goes away, what happens?

The gentleman has been crude
with my friend, on whom I depend,

and that is owner
of many warehouses.

- You do not know to live.
- This class of life no.

Luckily, soon I will go away.

Now yes we go away.

- Hay a turn?
- Yes, to pay and for tickets.

- And already?
- It is sufficient.

We have already made the enough madnesses.
And papa no longer swallows it.

It is in a hurry to see us,
he is comprehensible.

To me also?

It has seen that
if it did not take to you, it did not go.

Listening:

�Your mother and I do not understand
the delay after so long absence ".

�You would have to be wishing
to present/display us to your fianc�e. �

- It distrusts.
- Clear that no.

�Surely that, in spite of its youth,
she is worthy of you. �

�You will not put in the family
to a young person who shames to us. �

- Who thinks that it is?
- It is very good, already you will see.

- Then it does not desire to me.
- How?

I do not want to go to me,
I already was satiated to me with the provinces.

- And our wedding?
- What?

Us it will not make happier,
truth, Gilbert?

- Sure young lady.
- Oiga!

- We cannot remain here.
- By the money?

Calm, soon I will have.

They have promised a work to me.

A work? Who?

Mr. Paul.

I already know those works.
But it has arrived behind schedule.

Me I take it to Clermont-Ferrand,
has understood?

Once again and, educadamente,
you want largarte?

Think that it can buy everything?

- Because you have tasted it a little.
- Cabr�n!

What happens?

Well fact.

- Poor thing.
- This does not remain thus.

No, you be quiet.

Do you know what your jealousy cost to me?
But it gives you equal.

You have the money of papa.

I live on my work
and now no longer I have.

Paul has thrown to me. Five hundred
tickets that go away by your fault.

- You are not unjust.
- And this are just?

Gone all to shit.

You also!

Pass!

Papa�

- But Robert will not know it.
- I do not like Paul.

Reason of more
for take his money.

Together we could clear to him much.

In order to establish to us definitively.
You do not want security?

I have bourgeois soul.
I am not done for fiddles.

As what it serves to drag to me?
I do not want.

Well, I will not insist,
but is a pain!

They have spoken to me of a good business:
A cinema in Porte of Saint Martin.

They are only going even to put hand.

They do not see the film,
so cheap things throw.

A calm and honest business.

We can go by halves.

- It would be well.
- I have said that no.

- Surely?
- Yes, you also are a pig.

Perfect. And what you will do
now that has cut the faucet to him?

Robert looks for work.

For 5 weeks.

Yes, it will find it.

Six tickets to the month
and eight days of vacations to the year.

If you prefer that to mine�

It shuts up.

It is here.

- It will have to think about paying to me.
- I already think it.

I take a month without receiving, its woman
he does not deprive himself don't mention it and I walk I cut.

- Nonsubject, already I have work.
- Really?

- Ves?
- I am glad.

- To You What matters to him?
- We are not going to be always gotten upset.

Come, a gesture of good will.

Without resentment?

- Because it wants.
- We are going to celebrate it.

- What so is the work?
- To begin he is not bad.

- Ten thousands?
- No, man. Eight.

Dammit!

- And eight days to the year.
- He is too pretty.

Some but will have.

- I do not believe that it is a disadvantage.
- What?

It is in Issoudan.

- In provinces?
- It goes�

Waiter, three Martinis dry.
Ves, affection?

Within a year
you will be able to spend three weeks here.

Shit, a cut.

- It has, Mr. Leon, a candle.
- Thanks.

There the life is not expensive.

And it will not have
many occasions to spend.

Sure.

The important thing is to be together,
truth, affection?

We will find a room cheap
and we will be together.

When you are.

- But by day I will become bored.
- You will not have time.

You will have to do it everything:

The clothes, the purchase�
you will play the housewife.

- To that flames to play it?
- He will be wonderful when I return.

We will be together.

Single, far from everything.

- Where you will work?
- In a notary's office.

The notary needs
to somebody young person and assets.

- What you will do?
- A little everything.

- Future Has.
- Clear.

You will begin fixing the garden
and more ahead you will sweep the office.

In order to help.
You are crazy, Robert,

with the able thing that you are, meterte there.

You can propose something better to me?

Perhaps.

Pero Manon does not agree.

Pero cu�ntaselo.

At heart, he decides.

What is?

- A wine business.
- Is put Paul?

- Good, it is its field.
- Then step, thanks.

You are mistaken,
Paul is not bad.

- Perhaps did not go behind Manon?
- He is a man.

One regrets, wants ayudarte.

- If you prefer the money of�
- Because yes.

- Of what it is the work?
- He is confidential.

Although there are risks.

- Yes, I gave that I am cracking.
- I have not said that.

Well is paid?

30.000.

AI month?

You are crazy?

Each trip.

And will be many?

That I hope.

�Old brigand:
I send you idiot to a young. �

�Hold 48 hours in Or�n
(a subject of women). �

�A kiss to Simone. Leon.�

- Since when knows Leon?
- He is my brother-in-law.

Ah, clear.

What I must do?

It will leave the day after tomorrow
with the answer.

Is everything?

Yes, he is everything.

Thus they are today the businesses.

Thirty tickets by pasearte,
they were hoping to you.

- And he will be equal in each trip.
- When I return to go to me?

The week that comes, and to the other.

And to the following one.
Calm, every week.

Another one more.

Are you, affection?

You have scared to me.

I thought that you would be glad more.

I am dead.

I have remained slept.

Then it wakes up.

B�same.

I am very sad.

Sad?

When everything is being fixed?
Sight, and will be more.

Please, it leaves that.

Abr�zame.

Very hard.

It tell me that you want to me.

It tell me that you continue wanting to me.

I have been so sad.

Nor you you imagine it.

- By two days of absence?
- Yes.

You never return to marcharte.

I am scared when you are not.

They see.

You do not watch to me thus, you the request!
Now you will understand it.

It wanted so much to you.

And �ramos so displeased.

Very obtained the test of love,
how it is youth.

What had done in my place?
It was necessary to pass that pocket.

And in addition�

I thought that one would not find out.

No, above you must thank to him.
If to me a that woman does to me�

- Would have killed It?
- I? Would have released to Me!

Then I cried. And she also
and he requested pardon to me.

- And you pardoned it?
- Commander.

- What?
- There is a rare interference.

There are close two torpedo boats
communicating with an airplane it patrols.

- What say?
- It is a military code.

They are not understood but they approach.

- Still they are to three quarters to port.
- Better.

You clear the lights and you lessen
the speed, we removed one hour to them.

Already we have arrived?

They yes, you no.

And soon?

- You went to Issoulan?
- No, it took another one to it.

But we were reasonable.

We changed ourselves.

It was not no dream,
the Vista was horrible.

There was gas.

I requested aid to Leon,
but it could not.

It was costing to him much
to finish paying the cinema.

I began to work of dummy
and he was not amused.

The clients were very heavy,
all the day standing up.

To give the return, to turn.

And the salesmen, envious ones
that they always rega�aban to me.

My work was not far better.

When the finishing, it cleared the last one to me
model to put the mine old one to me.

But soon you threw it.

Because they paid to you well, truth?
Soon it won more than I.

Much more. Too much.

And me it did not surprise to me,
it did not see anything.

How it lay to me.

This me Susette has rendered it.

Know who? Short dark person.

And this�

It is the model of the parade,
it has cost to me very little.

And this?

- You has left Susette it?
- That?

Is imitation jewellery!

If outside truth it would be worth�

I do not know,�

About 250.000.

- Care to sell?
- No, thanks.

- To serve to him.
- Good bye.

- Mademoiselle Manon?
- Manon?

Ah, the small Lescaut, left us.

- Long ago?
- About two months.

- You do not work today?
- To three.

- And you? You go away in a moment.
- We presented/displayed the new collection.

Want him to accompany you?

- You are not dressed.
- Good, you are not delayed.

- Good bye.
- Good bye.

- What wishes?
- To see the woman who finishes entering.

I believe that it is not possible.

- First I must speak with Madame.
- Madame?

If it wants to follow to me.

What means this?
This is not a cabaret.

Congratulations by discretion.

It does not go by You, horseman.

In sites like this,
these encounter

they are very disagreeable.

Not for that reason
I let salute to him, horseman.

Those old ones never are contentments.

It happens.

Before nothing�

Before nothing,

with whom I have the honor?

I am called

Andr� Germain.

How much it is strange to me.

When we are friends
it will lament that lack of confidence.

But its youth excuses to him.

I like the young people.

I include/understand its madnesses.

Let us see.

What madness brings to him?

A young person that I have seen in the street
and that has entered here.

Flechazo.

Romantic charmer and.

Unfortunately, to that lady,
how would say I? They wait for it.

Somebody important one,
a Lord and English!

- Cannot be!
- Barren, already I will fix something to him.

Daisy? Tea for two.

We will replace its stranger.

By still more handsome other.

- No
- It hopes.

This.

Divertid�simo has a wardrobe.

- A little special�
- One is not that.

Yes, You Still he is a child.

- What so an Italian?
- I say to Him!

Here she is the woman of its dreams.

Calm, they will be fulfilled.

She is a girl�

charmer.

And above it comes here by pleasing.

His husband is riqu�simo.

One will not become bored with her.

Happen.

Its excellence has warned
that it cannot come.

It will call for another appointment.

Vaya a miracle!

Tea Daisy, another cup.
He will serve it alongside.

Slight surprise.

It is like a love novel,
that it is what always prevails.

It is going to take the tea
more delicious of its life.

- Do you know the norms?
- By all means.

It knew that she was You
World man. Happen.

Easy to get in touch.

I am going to look for the small one.

Robert!

- Is known?
- Something.

- They are leaving.
- But�

Does not understand it?
Is released!

A little while, please.

- He is my fianc�.
- It had understood It.

Good, I retire to me.

Before we chose them more educated.

LIttle idiot.
Cannot have Well-taken care of You?

Shit what a mess.

Now, answer me.

Nonsubjects, I will not shout.

I undergo too much.

Explain everything right now.

Defend yourself, invent something.

What you do here?

- And you?
- I?

I followed to you.

While you went in bus,
I took a taxi.

What luck!
I never find.

Is everything what you must say?

Is a madness,
you are an unconscious one!

Date account, you, in this house!

Very I am displeased.

Clear.

Because it could to me not have found out.

You had returned tonight
with another jewel and another lie.

You would have kissed to me,

you would have lain down to my side.

I hate to You, you are despicable!

You smell man,
you will always smell thus.

Calm, I go away.

But before,

I want to look at you for the last time.

Look at me in the face.

I say to you that you are not scared.

Taking, your gift.

Thanks.

- You were Always very generous.
- Sweepings!

I had deliver you into the hands of those.
They would have shaved to you by whore.

Vas to see what I do
with whores like you!

Robert!

I have become crazy, forgive me.

You do not cry.

You begging,
I cannot see you cry.

I have been a beast,
but so I am hurt�

You do not create to me,
I have only said trivialities.

It tell me that you pardon to me.

Yes, I pardon to you.

I love you as much.

I feel pity by you.

By both.

So that beams this?

So that?

Weren't you happy in this house?

No

When I knew you,
not yet it knew it but�

I cannot live badly.

Hatred the misery.

If you had seen my house,
you would understand it.

I do not want to repeat
the life of my mother!

I want to amuse themselves, to shine,
is stronger than I!

It would be necessary to cut the legs to me
in order to prevent me to dance.

- I am a bad girl.
- Clear that no.

Perhaps for the others,
not for me.

For me you are
the small Manon that I knew.

You do not create it.

Nevertheless,
I continue wanting to you equal.

Perhaps more.

But you I will not make happy,
so it is better than you go.

It takes advantage of.

You will take the image
of one lying whore.

- You must forget to me.
- I will not be able. I will save to you.

You will save to another Manon.

To other than it will age
between children and casseroles.

Whose hands will smell of soap.

That is not the Manon that masters.

You will be able to live without me?

- I cannot live without money.
- I will gain It.

You do not know, love mine.
It is not your style.

You always thought that for that it has
to work, but the thing has changed.

It watches Leon, perhaps is killed
to work? And is not deprived don't mention it!

I will do like him,
you will have everything what you want.

Yes?

Would be wonderful!

And you will love to me?

- Never you will leave me?
- So that it was going to do it?

I love you to you.

I only am well with you.

- Kiss me.
- No

Here no.

What plus gives the place?

This site makes sick to me.

Nothing makes sick when it is loved.

In order to conserve to Manon,
I put in strange businesses.

In the gigantic fair
of the postwar period, I pill� my part.

Unfortunately, very modest.

But persistent.

I knew very rare people.

And places very rare.

The money entered fast
and one went away still more fast.

We looked for a floor.

Still they could be,
by means of a honest crossing

they were inhabitable.

Have.

Contented?

And the next turn?

We will see it within a month.

- It hears, Robert�
- What?

- What so the electrical heating?
- She is expensive.

Calm, us we will fix them.

It measures for the moqueta.

I do not know how we will come out ahead.

The one of the tobacco finished.

The wine soon
it will be sold freely.

And I do not know anybody
in gasoline bonds.

- 4,50 m.
- Don't fall.

That is things of mediocre.

There are better things.

- Have some idea?
- Perhaps.

What leaves to newspaper
of the American fields:

Wheels, blankets,

penicillin.

- Does not say anything to you?
- Yes.

In order to remove the merchandise
it will be necessary to be made friends there.

- They do not let enter anybody.
- It can be fixed.

- It seems that you know something.
- Rather.

- Conoces somebody?
- To an American.

Authentic.

She is commander, is called Ralph
and it directs a field.

- Where you knew him?
- In the Georges V.

He is friend of the fianc� of a friend.

And it courts to you.

Clear.

But nonsubjects.

- It is a chunk.
- What?

And in the civil life era profe
of psychology, gives account you?

So, esc�chame:We will invite to him
to the inauguration of the house.

But we will not say to him who you are.

It will suspect it.

What you say!

I have a plan.

Dear friend, perm�tame to present/display to him
to my older brother.

- Lescaut Leon.
- Enchanted.

- How is everything?
- Very well.

It would have guessed it.

- You Are igualitos.
- How?

Yes, sure we look like�
to the force.

- It cheers to Me to know him, Mr. Lescaut.
- Also, commander.

I like much Manon,
she is very handsome.

I know it.

We are not going to speak of bobadas,
but of businesses.

- Truth, commander?
- Yes.

The Srta. Manon has requested me permission
so that You It visits the field.

It is very difficult.

Also for a journalist?

I prepare a news article
on the excesses.

I know it.

But it is
strictly prohibited to enter.

- Cannot be fixed?
- No

Impossible.

Ah, had forgotten it.

I have brought him a memory.

For me? Oh, commander�

Allows Me?

Ioco is You.

An unmarried one
it does not have to receive gifts.

Really? That would sadden to me.

Ay�deme, Mr. Lescaut.

My sister does what wants.

Will not have jealousy of its sister?

- No, but I want that one behaves.
- You are very amiable.

It sees see the meat.

- Manon, you do not create?
- It sees, hermanito.

To me it gives laziness me.

Surely that You Also cooks well,
like all the French.

- I see that it is gotten upset.
- Gotten upset, no.

Disappointed,
my friend believed to him.

I had not requested him this.

I cannot accept it.

Is not cut!

Not refunfu�es,
everything is neat.

Deposit of the American army

Sodium penicillin

One hundred and two hundred.

Then, I put it as wage?

Three, four�

Mother and papa.

- It is already worth.
- Thus it is well.

D�se haste!

Is incredible!

- It could have warned that one went away.
- They have demobilized to Him.

I must give
more penicillin the week than comes.

- But it did not sell it.
- Very comfortable Era.

- How many?
- Two.

- When goes away?
- Tomorrow.

By the way,

- nor you imagine what has requested to me.
- What?

To marry to us.

Good what.
It does not suspect anything.

What you had re�rte.

Then not much.

Robert, more bond
that you he says it now.

I have accepted.

- What?
- I have accepted.

One of both must
to be dreaming.

- You are saying that you leave me?
- �I gives pain me, just as to you.

And it is necessary.

- You do not watch to me thus, I will return.
- Married.

But there. That account?

You have thought everything to It single,
with your small head?

- And now you will say to me that you want to me.
- Clear that I want to you!

To only I love you you.

But to him I need it.

Both we needed it,
what we will do when it is not?

- Me I will fix them.
- Without him?

You do not say bobadas.

D�jame to go to me.

You will not need to work more.

�I has dollars, Io you understand?

I am fed up with adventures.

Ralph is something serious, solid.

I have seen the photo of its factories,
they are great.

Gives Me equal!
You are mine and you remain.

- That is love?
- Unconscious What.

- You are the crazy person, I will go away.
- No!

- You will retain Me to the force?
- It is not necessary.

I am going to take leave of Ralph.

And I will say to him that we have deceived to him

and that you are my fianc�e.
If after that takes to you�

- You'll do that?
- I defend myself.

- Then we will not be happy.
- I do not have election.

- You can be breaking your ticket.
- You will not go away, pig!

I will kill myself!

What I have done to you
so that you martyr to me thus?

Stupid! You could not be quiet?

- I have already had my punishment.
- You only think about you.

And my victories?

- I cannot have you.
- It is not fault mine.

If you had left Robert
for 6 months, it would not pass this.

But you did not want
to sadden to your dearness.

You have never known what you wanted.

You do not understand it? Not it can
to have everything, money and love.

And now, both
we are in the misery.

What you do there? Get out!

Not to house of Ralph.

If Bob sees that I do not return,
there he will look for to me.

That type never will leave us peacefully,
not even one night.

But you can irte secretly.

No, please,
do not snivel. Delay.

Taking.

- Call the hotel:3905.
- To my hotel?

You wish to speak with Bob?

No, I will not speak.

But you.

- More express.
- I do what I can.

It begins to have traffic in Paris.

- Go by the short cut?
- I know It well.

The cinema after St Denis,
it has been there.

- Is serious?
- I do not know.

My woman called because
one was bad. Wait for me.

No, I do not have left gasoline
and I must have supper.

- Mr. D�grieux?
- Is serious?

No, a faint.
It is in the office of the director.

This way, horseman.

Happen, please.

It already is, but it would have to tranquilize to him
because one is going away to him to hear.

Bond.

To what delays? Veto.

You are free.

- Free?
- Yes, it frees.

It is not moment
of sentimentalities, a kiss.

My sky.

Get away.

And when arriving, you do not forget
what I have done by you.

It hears, Leon�

What happens?

- I gave it to it with gentleness.
- I will not do damage to him.

Tell them that does not become sad,

- that always I will think about him.
- It comes.

Tell them...

- Tell them that I will return.
- It will hope to You, calm.

Thanks!

Leon! What is all this?
And Manon?

- One has gone away.
- Is better?

Calm, it is very well.

But it needed tranquillity.

So it prefers that you are here.

- With the friends.
- You take the hair Me? Where has gone?

- To make the suitcases.
- Open it.

- That you open to me!
- You do not shout, is closed.

You have organized this.

- If my sister requests aid to me.
- Bitch.

Give me the key.

Calm, you will see
as me you thank for it.

The key.

Tranquil�zate or you will do
a triviality, a plus.

- That girl does not want to you.
- Because of whom?

Who has interposed?
Who has given bad advice him?

Manon does not need advice.

You will never understand it.

For her eras a weight,
worse than a child.

It could not last.

I know it better than you.

You could not make it happy
and she only has made you damage.

Point finished and.

- He is the best thing for all, cr�eme.
- I create to You.

- Now, it opens the door.
- So that?

- You are going to Me to retain much?
- Until one leaves.

If I loosen to you, you will throw yourself
on its feet to request pardon to him.

Calm down.

- This time I have understood it.
- Really?

That is better.
You will not regret.

You could not change it,
she is a whore by nature.

You dragged it.

I do not have anything to reproach to me!

It saw you in the misery.

The trip to Or�n remembers,

I made use good to you.

- And with the one of Paul.
- And with the others?

You took commission?

No, you do not exaggerate,
it did not know them all.

- So many had?
- Already I create it!

With her the money flowed,
you know it well.

And a lost one, ten found.

I believe that in the bed you are a tiger,
there are many would be interested.

I believe that all this begins well.

Go take it.

- You are right.
- It is badly a short while that will happen.

In six months
nor you will remember her.

And you do not have to return to see it.

Even so, it hurts.

You are not going to faint?

- Here you are smothering.
- I will put the ventilator.

What did you say?

Are you?

Where you are?

In the station of Lyon.
You do not hang, I will be brief.

Good, you can be calm.

We have finished,
everything has spoiled.

You have won, now I am an assassin.

Yes, I have killed Leon.

I release myself.

You are crazy?
It cannot be.

- Where you go?
- To Marseilles.

It is where all hide.

Or to the police station, I do not know.

Tomorrow you will see it in the newspaper.

Good bye.

Hello?

Hello?

You take up space!

Complete!

- Leon, you tickle to me!
- I do what I can.

Letting it happen to that dear child!

What would be this if it did not have
admission card?

- Where goes? This way it cannot happen.
- I go to first.

It does not remain in the corridor.

Be careful, bitch.

- Let it happen.
- That is above to me.

It is all plenty,
it is worse than the meter.

- Pardon, opens the way.
- So that it does not leave us peacefully?

- But opens the way!
- Dammit!

So that it does not remain in its site?

- They open the way.
- What wants, that it raises me the ceiling?

But we cannot!
THink that would have here the boy?

Raised somebody to Them
of the crew?

No, we raised when the customs officer
it checked the post.

Yes.

And well?

What?

I do not know.

I either.

- Get up, commander.
- I go.

Commander,

what will do with us?

I do not have election,
I have orders.

The day after tomorrow we arrived at Alexandria.

To what it hopes?

Yes, it is very clear.
Come, get away.

It is not moment for fighting itself,
perhaps it appears an airplane.

And You, are slept?

Come on, a little gracefully!

Down!

Mr. Pacal, metals haste.

- We have already finished.
- Yes?

Yes.

And those two gulfs?

Come, pull by the hut.

We are going to behave with civility.

To what they hope?

Thanks.

- Thanks, commander.
- The education for another day Leaves.

Come, are released.

- It knew that he was a good man.
- Yes, old fool.

That one looks for problems by its fault.

- Good bye.
- Good luck.

- To all machine.
- To all machine.

Drowned in an attempt
of evasion of the police

Robert Desgrieux and Manon�

- What happens?
- A failure, we followed on foot.

- Wait, I have turned the foot.
- It goes.

- So that we did not follow the highway?
- This is shorter.

Better, I am not done
for the encamped one.

We go, follow.

They see, express.

Affection!

- Affection.
- Look!

- It watches.
- Peculiar What.

- It seems the paradise.
- Do you know the paradise?

Sure memory
the images of the Bible.

Robert, I am very contented.

- I hope that it does not pass anything to us.
- And what was going to us to happen?

On the contrary, we will demonstrate to them
that he is possible happy being.

To whom?

To that they are against it.

Affection�

- We go away.
- Already?

Sight.

It leaves go away,
here we are well.

- We did not need to them.
- And what we would do here?

To buy palms,
to eat dates and to have children.

- You are not idiot, you are dreaming.
- Perhaps.

But it is a pretty dream.

Both, always single,
in the paradise.

They see.

You will regret, already you will see.

- This is terrible.
- Yes.

The first paradise,
and now hell.

It would not come here to finish my days.

Look!

- They have left Him well clean.
- This way it must of having chacales.

And vultures.

But�

- They only eat the dead, no?
- yes.

And in addition, I am here.

We go, affection.

I cannot walk, really.

The sun sticks too much hard.

It is necessary to follow, at the end of the valley
there is a plain and a well.

No longer I create, finished to you, d�jame.

Basta! We are not going away to be
in order to die like dogs!

You will walk to the force.

Vas to come?

It walks.

You are wounded?

It has been like latigazo.

He is not nothing, truth?

Yes, he is not nothing.

I am cold.

Oyes?

See? I was right.

We had to remain there.

In the paradise.

It shuts up, you do not get tired.

You are the one who is tired,
you have loaded with me.

How many problems
I have always given you.

But one finished,
now I will walk single, already you will see.

Help me up.

- Quickly, next to the water.
- You will not be able.

Yes, you must do it.

- Pardon, Bob.
- It shuts up and see, please.

Do not run as much.

We will never arrive at the water.

I want to rest.

No.

- Fight to live.
- Without you, I will not be able.

Then you will have to do it.

If you were not here,
who would think about me?

- She would be dead.
- Quiet, I do not want that you die.

I do not want either.

But he is inevitable.

I already am very far.

You do not cry, Bob.

I gave that we were happy.

Not like the others.

- Far better.
- Sure.

We loved more.

I am cold.

I have crossed a long way
in order to die here.

- Next to you.
- It is fault mine.

You are not idiot.

Everything is well.

Nothing will come
to obstruct our love.

Never.

You will be better next to the water.

See? I was right.

We had to remain there.

You remember?

In the paradise.

taken thus by a girl
that it does not want to you.

Only by pleasing.

With her one will not become bored.

For her it was a weight.

All those are equal.

She is whore by nature.

She is a girl,
a young charmer.

I want to Manon.

It has very bad head.

Is very bad!

- It is a sweepings.
- A love novel.

Enough!

Forgive me, I cannot any more.

The paradise is too much far,
it is very difficult.

We will remain here both.

Always.

They only eat dead, no?

Yes.

Calm, I will fix it.

My poor love.

How they have left you.

With which you liked the dresses.

See?

Thus you will be well.

You will sleep well.

And now, I will say something to you terrible.

Something of which I am shamed.

I am happy.

Because you are dead.

Absolutely.

Because now you are mine.

Entirely.

No man will come
to by you spoiled.

It was so very of knowing to them to your
around, of imaginarte with them.

Finished, no longer you interest to them!

What would do now with you?

They only loved your skin,

your smooth skin and your scent.

But your skin will rot
and you will smell until death.

And I always landed on water to you.

I will remain to your side until the end.

Nothing makes sick when it is loved.

See?

- I stick you.
- Hold me.

Very hard.
It tell me that you love to me.

It tell me that to me you continue loving.

- I love you.
- So I have been displeased.

Nor you you imagine it.

- I know It, love mine.
- We will never go away more.

It gives fear me that you are not.

I will not leave.

Now you are mine.

Because I am your woman.

edited and fixed by Andrej