All language subtitles for Le.Bureau.Des.Legendes.S04E03.FRENCH.WEB.XviD-EXTREME.en

...

...

Advertise your product or your brand here. Contact recommended today!

-Marie-Jeanne.

So early?

-Debailly was arrested.

-I know.

You do not take it to heart?

-One of our agents in the hands of the FSB, is a concern.

-Yes, but it's mine.

Let me handle this.

Go back to bed and think of something else.

-If you do not mind, I'll try to find out where my agent

and what happens to him.

barking

voices premiere

He lights his lighter.

Sigh

Hubbub

He sighed.

Insults in Russian

Laughs

The panting.

-So Debailly let himself arrested by the FSB.

He put his threat.

What can the damage be?

-Disclosure of the identity of all our illegal.

It endangers the sources recruited by illegal.

A whole section of human intelligence in the hands of the Russians.

-Repeat us listen to the last message.

* - You're going to hear from me.

It's going to be complicated, but no matter what happens, no matter what they say to you,

I would like you to try one last time

to have confidence in me.

-What does mean to you?

-That he will never box in trouble.

He wants to know how it can be useful to us.

-Why would he do that?

-He wants to redeem himself.

-It's the best.

-What is there to lose playing the game?

He says: "Use me." Why not?

-Our other options?

-Ask FSB what they want in Exchange.

The price will be considerable.

And probably political.

-It has the obsession with control, no?

-Yes.

-Ask him something that he cannot deliver.

That'll hold.

Maybe even will run it out to try to achieve.

In the meantime, he won't tell the Russians.

It saves time.

-An idea of what we can ask?

-We have the choice.

The evidence that the Russians have recruited Donald Trump.

The secret agreements with Bashar Al-Assad to promote

the creation of the Islamic State.

A recruitment officer technical management FSB

history to learn more about their cyber activities.

-I advise to ask him something that can be used.

It would be able to get there.

-You really admire him.

-I know.

-It is plugged into cyberspace.

-Excellent.

If he succeeds, I pardon him myself.

Intriguing music

A woman talking in English.

They speak in Russian.

Intriguing music

-Veni vedi vici, that tell you something?

-Latin. -In a Russian virus?

-Latin?

-Variable overall Deus.

-Ah yes.

God.

In its current version, power Deus.

A virus that has infected 4 months ago, 142 companies from around the world.

The code contains global variables in latin.

You're not supposed to look at this screen.

-It's not my fault if it is sexy.

-Why aren't you at the DT?

-I'm the DT of the office of the legends. Fine by me.

-Here, you'd sick stuff.

- Again, we make sick stuff.

But above all, it is the human.

- The human ...

- The telephone Rocambole has been hacked by a type of Deus.

- Are you serious ? - It's a hypothesis.

- I need his phone.

- Safety of the Institute has Cleane.

- Its connected devices? - As well.

- Oh, misery.

- But she had kept it in his coat.

- It has the power again Deus.

- The human, that's fine.

Whoever hacked the phone was probably the selfie,

but it does not necessarily deleted the photo.

- OK.

Din of the coffee machine

Hello, excuse me. - Hello.

- You could give me a brief? - OKAY.

- Relax.

- I'm perfectly relaxed.

- Buddha, what.

- Buddha with a tie.

You know Abu Jihad?

- Non.

- They say it is the Keyser Soze of the Islamic State.

- Okay.

- You know who is Keyser Soze? - No.

- This is a mythical figure in a film.

The brain of a criminal organization

who looks so much just let the cops go.

- You want to know if Iodine 2 is Keyser Soze?

- Yes.

- I am next. The questioning is filmed.

In case of problems, I rise.

Do not try anything without me. Including ?

- I'm not reckless.

In case of problems, I'll be dead or under the table.

The door creaks and slams.

muffled groan

Sorry.

- French?

- Yes.

- Should help.

The Iraqis ... - Your name is Karim Chibane.

You were born May 2, 1981 in Trappes

where you lived before leaving for Syria

October 3, 2012.

You were delivering pizzas for snack "Burg'n pizzicato".

In the 2000s, you attended the group Ansar al-Fath

and the mosque En-Nour,

in what is called the Trappistan.

Hatches and -istan.

Like Afghanistan, Pakistan ...

And so on.

In Aleppo, October 6, 2012, you joined the movement Jabhat al-Nosra

before falling into the ranks of the Islamic State

in mid-June 2013,

when the two groups began to fight.

This information is accurate? He sighs.

- I do not know anymore.

- Your name ? You do not remember your name?

So I continue.

Within the IE, you fought in the province of Nineveh,

Iraqi province,

you were a member of the Katiba Zubayr Ibn al-Awam,

which you were the Emir.

You have not fought in the Katiba Zubayr?

- I have never fought.

- Ah.

What are you doing ?

- I was delivering mattresses.

- To do what ?

- To sleep.

- You are risen in rank, while in Iraq.

It's bigger than pizza.

You know some of these people?

heavy breathing

- I saw death on their faces.

- All?

- Death, everywhere.

- You do not pray?

- It's a lie.

I pray, but I've seen too much.

Whirring air

It urine.

Sobs

- Keyser Soze not piss on hearing an F16, though?

- He wears his watch on his right wrist.

- It may be fashionable in Iraq.

- When you swear fingers crossed, does not count.

- Yes.

- This is taqiya. Concealment. It's the same.

You wear your watch on the right, you turn your back to the left.

On the west to the unbelievers.

You can say that Allah does not exist, renounce your faith.

It matters not, Allah will not hold it against you.

Let.

- It is necessary that France out of there myself.

- The Iraqi army arrested you.

- You know what they will do to me.

- You put him in prison, and perhaps condemn you to death.

- If necessary. But not here.

- Let go of the pen.

Drop the pen.

Go on, get out. - I'm not finished.

Whirring air

Almost.

It's very clever.

The more you go to a moron, less attention is paid.

I know I do.

- Profit to unbelievers.

- The EI is not losing?

- We will find the strength to continue fighting.

- It is necessarily stop one day. You are less.

- Your children will eventually be born gray hair.

- The name of Abu Jihad talking about?

- You, you are the bogeyman, the big bad wolf ...

We were Abu Jihad.

- He does not exist ? - Here. He does not exist.

It scares the fighters who want to turn back.

- From what I know, it does exist.

This is the emir of the Katiba Zubayr Ibn al-Awam. Yours precisely.

- From what I know,

the big mean wolf

eats the grandmother before Red Riding Hood.

- In France, you deliver pizza.

At Cham mattresses.

Clever as you are?

You are Abu Jihad.

Here.

It was the salaams. Tomorrow we start talking seriously.

barking

voices mingled

- Hé!

Revealed!

disturbing Music

Shout

wailing

voices mingled

The Screaming Man.

mixed voice barking

A guard shouts.

barking

heavy breathing

barking

intriguing music

- Hello, Mr. Lefebvre.

- Hello.

- What did you do to deserve this?

- You have to tell me.

- The embassy arranged for knowledge.

* We insisted that you are treated well.

*- Thank you.

The two men in front of the screen speak Russian.

That's all you have to say?

- During the war,

the resistance had to take 24 hours under torture.

* The time for their comrades to prevent everyone.

Close the boxes with dead letters, cancel appointments.

After that, they could say what they wanted.

You, it's been months since you disappeared.

- That's all ?

- That's all I was told.

- They let me die. - Not at all.

We will endeavor to get you out of there.

- Your signet.

- My signet ring?

- Give it to me. - But why?

- Hurry up. Give it.

Slam locks

Give it to me!

- It's family ...

- I do not care, hurry!

Soft music

- Quentin Garnier. Name fighter Abu Ahmad.

You were together in the Katiba Zubayr ibn al-Awam.

He dealt with the production of videos.

I want to know how to find it. - He is dead.

- Where? - A Bartella,

in October.

- As your brother Jahwad then.

You know what they say about Jahwad?

Some say he died fighting,

a martyr, weapons in hand,

others say it is dead in sin.

- They want to harm me.

Allah knows the truth.

- They say he slept with men,

he was thrown from a roof and will not go to heaven.

- It's not true. He died a martyr, I know.

- Someone took it to him, yes.

The face ripped off.

DNA sampling shows that it's not him.

You've moved heaven and earth to know the truth.

You are in doubt, you want to know.

Does he was gay?

Is this is a martyr?

I know.

- I know my brother was pure.

- A man does not say anything to his wife or his brother.

But it hides nothing to Google.

I have screenshots of his account.

It is as if you were reading in his soul.

You look...

You will know.

- My brother was a fighter and a good Muslim.

- Anyway, if Garnier is dead, it has no interest.

- Abu Ahmad was living there three weeks.

He calls Montana for money collector.

- The money comes from?

- D'Europe.

- On what platform?

- He goes through a French NGO,

Future of Syria childhood

to move funds.

- Your brother just liked redheads and amateur porn.

Like you.

intriguing music

- What is the connection I can make between these two facts?

You make me up

and you talk a lot Liz Bernstein.

- I do not talk to him much, I talk to him.

- Yes.

So ?

- So nothing.

- Stopped.

- You sent me to Lebanon lout

when you knew I had empathy for him.

He would use to numb my vigilance.

- It was she who brought you put that in your head?

You think I want him to run away?

- J'imagine.

- It will be difficult to work together.

- J'imagine.

intriguing music

The prisoners talk.

intriguing music

- Paul Lefebvre?

He continues in English.

Soft music

They speak English.

- Hé!

- Hé!

intriguing music

- Non.

Marie-Jeanne.

intriguing music

- We established the origin of the virus.

The source server is in China in a linguistic company.

- The Chinese have attacked Bulgakov Institute?

- It is a decoy.

False evidence to cover their tracks.

So the guys who do that have a good level.

- But they made a mistake.

- Is part of the new code. Never seen.

Oddly, it is useless.

This is a small program that is waiting to download other programs.

Nothing like looking for flaws.

- Where is he ?

- That's it.

- This is the program?

- Yeah.

It's extremely concise, ergonomic,

gloss.

- If it is useless, what's he doing here?

- Maybe a mistake.

- A mistake ?

- It is said that the programs are created by geniuses,

but the guy had to forget this code in its attack.

I would not be surprised that he took a roust.

- From who?

- Of those who designed the program that could not reach us.

A bell rings.

- OK.

Soft music

Sigh

- Talked with Misha. sensitive boy. Clever.

Hostile to Putin. sympathy for the opponent Navalny ...

Crusader Sven, the electrician of the Center 21.

He was wounded in the face, as if he had fought.

She screams.

Shout

heavy breathing

squeaks

She gasps.

- Oh, Mary Jane.

You want something to drink ?

- What do you have ?

- Anything that can hurt us.

Gin tonic?

- Gin tonic.

- What brings you here?

- I do not understand well what Liz Bernstein.

- A problem ?

- It plays a strange game, not good for business.

- What she has done as stupidity?

- No, you will not play that game.

- I am not playing. I'm not paid for it

- Very well.

Liz Bernstein Raymond Sisteron up against me.

This is treacherous,

counter productive

and very disturbing. - I understand.

- This is a tactic?

You want to be balanced against each other?

- You could what?

Serious stuff? This is the question.

- Serious stuff, we make them in hostile terrain.

Do you think we can have someone causing trouble?

Who will suffer?

We or agents in the field?

- If you are professional, no one will suffer.

- We can not watch our backs.

- It is not in your back, it looks for flaws.

- If you think that there, will see the DG

and tell him that the office of the legends hurts his work.

- This is perhaps what I'll do when Liz will be finished.

- Create malfunctions are you going to report?

- Honestly, Marie-Jeanne, Liz does not need to create

malfunctions, they are there.

They are just waiting for the light.

They are well hidden.

- You think we conceal flaws?

She sighs. In fact, you look for what?

You want me to resign?

That's your goal?

If you want me to resign, say it.

And tell it to the CEO.

- I want you resign.

I want to do your trial before the DG.

I want

you realize that you are harmful

for your service, and not only.

For the DGSE whole.

- Then...

- When boor entered the service, it happened something.

That's what I truly believe.

This guy has all deceived you.

You.

Duflot, Sisteron, Ellenstein, the mule ...

All. You worked for him.

At that he feels entitled to break the rules.

You were his pilot. You were his colleague.

You let him spread his poison.

You worked for it escapes us constantly. Why ?

Because you love him.

You love it. At the last meeting in Ponte, it was obvious.

"He wants to redeem himself." Seriously?

It sold to the Americans, the Russians.

What do you need to see the simple truth in the face?

This guy is a traitor, period. And you pinch at all for him.

You can be anything, maybe. But me, yes.

Go. Go before it extends. It's a virus.

You you refilez each other.

Go, you hurt the box. Thou believe it?

You hurt the French Intelligence.

Lout is toxic.

And you've become toxic.

If you still have consideration for your mission,

think about what I just said.

I'm sorry to be hard like that,

but we have no right to be in denial here.

Think.

Tires-the consequences. You can still make a healthy thing.

Pars !

Pars !

disturbing Music

Subtitling TITRAFILM

Support us and become a VIP member to disable all advertisements on www.OpenSubtitles.org