All language subtitles for Gung Ho. (1943)-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"GUNG HO"

- Synchrony: Casatle - (Allied Force Group) - Mar / 09

THE HISTORY OF THE INVADERS OF CARLSON ISLAND

THIS THE FACTS REGISTER THE 2nd BATTLE OF FUZIL ...

SINCE ITS PRINCIPLE, There are SEVEN WEEKS ...

AFTER PEARL HARBOR, TO HIS FIRST VITRIA.

Marine Corps QG of San Diego, Calif.

January 18, 1942. Subject matter:

"Volunteers for a special battalion.

An order was issued by the commander-in-chief ...

to form j? a Special Battalion. "

This battle will workout for a mission abroad.

Those who pass the rigorous ones requirements of this unit ...

will assume the immediate service.

Work will be a fight close to the enemy.

And it is only those who are prepared to kill or die

should introduce themselves.

Those that are accepted trained.

And you will have every chance to survive.

But it should be understood that the work stays above and beyond ...

of duty.

Before you join the battalion, I want to ask two questions.

The final decision will be of Cel. Folham.

- Yes sir. - Why do you want to kill Japanese?

That's why I'm here.

It's all right, but you will. just being in the Marines.

I want to know what I would do if a japanese

attacked him with a bayonet. And it was in that window.

I would feel foolish, lieutenant.

In Kentucky, we shoot the head of a squirrel with a shot.

I do not see it as such. like a japanese

could come close from that window.

But there will be times when can not shoot.

You'll have to come in softly. and I'll kill him with a knife.

Would do it?

Lieutenant, what does a guy say? it can not be used against it.

Do not leave this door.

Lieutenant, I already did this.

When one of my friends, the Sheffield ...

discovered that I was flirting with his girlfriend.

One night I went to visit her, he surrounded the hut.

The girl saw him in time. I go out and in the dark ...

All right, Tadrow.

But I still do not know why. You want to get into this.

The Sheffields are at war, if one of them kills ...

more Japanese than I, or is decorated ...

I can not go back home.

My father knocks me down, It does not matter my size.

Why are you joining? to the Raiders?

Reason?

By wanting to participate of a group of these?

With its history could arrive to official.

And soon I would arrive where I It took me years to get there.

- What's the reason? - I'd rather not say, sir.

I'm not here speak for yourself?

He does not speak.

Give me a good reason or do not waste any more time on me.

Not that I'm ashamed, but if you talk

- It slows down my goal ... - Speak.

I'm an ordained minister. of the Gospel ...

when you leave the Theological School I joined the Marines ...

and I began to look for a church, because I thought that in these times ...

with so many men serving, could do more here.

Now I want men more dangerous.

With them by my side, I know you need me.

Sorry, but we have chapels. Now we want killers.

I will do my duty, sir.

I believe you, Harveson.

The Raiders Battle It is a hard operation.

It does not seem hard.

what everyone says, Nobody gives me a chance.

Who are you talking about?

Nobody gives me a chance. At home it was the same.

For them, I do not I was just a kid.

Kid? From were Montana?

No my name Frankie Montana.

I'm from Brooklyn. He wanted to be there now.

This Corps of Marines It's a mistake!

Stop! Sit down. Stop giving a brave one.

When I want, I'll tell you where to go.

No more comments! What's your anger? Speak.

I have no grudges.

Thank you to join the Marines?

What do you think?

mach o, no?

I want to know why presented for this work.

- No need. - He said.

Everyone calls me brat I tired.

I never did anything but My father, stepfather ...

already abused me, when I was little.

I got angry and I did not want to work.

He kicked me out when my mother died

and I trained with a staff.

Let it be. Can I leave now?

Calm down, son.

Wants to know? They called me of boy, too.

They just called me that. in Greek.

In a port city, Portius ...

that you should never have heard.

As well? I'm not that dumb.

I've been there. He washed dishes. I worked on a freighter.

"It was the ship's terminal. - See you.

I came thus to America. Washing dishes on a ship.

And he took care of his tack. I went through the worst.

I never went to Anpolis, but you can get there.

Frankie, we are both brats, I'll take my chances.

Good morning, Sergeant Major, The old man is busy.

Is never busy to receive it, enter.

Thank you.

- Claboyd. - Colonel!

Well well well. I imagined it would come.

When I heard that I was Back, I came to take a walk.

I would be angry if I did not come. Please sit down.

When was the last time? Handle

Did you forget? China. The Yankee Patrol.

Okay, but I stayed little in the river.

I know. Me and the old gang we hardly believe

when we heard that he had leaving the Marines.

I was upset, but I had to do that.

I can count now. Do you know where I went?

We heard that he was sick and returned to the States.

They must have been two guys. of the army.

- Where did it go? "I entered the Chinese army.

Are you kidding? - No, I went to the Marines.

Why?

I was seeing that I would a war with Japan.

I realized that our first line of defense would be China ...

So I decided to find out their war potential.

How long would they act.

I joined the Chinese Army of the Eighth Root.

Remember that march that they did during ...

the Civil War over 4,600km by the country?

The Civil War was against the Chinese?

I thought it was or Gal. Shreiman?

You're joking. I do not read the newspaper's humorous session.

- Excuse me. - Forget it and it's really over.

All Chinese were united against the Japanese.

And I heard incredible things about the 8th Army's tactics.

This came from Shanghai. I wanted to find out everything.

But since I could not go In uniform, I went without.

- A lot of fighting, huh? "You've never seen anything like it."

Look at these peasants with half of the arm.

They always outperformed the Japanese because ...

believed in the objective of the struggle.

Every man had only a wish: Doing a duty.

I learned a lot which is not in the books.

I returned to the US to tell. Da , Pearl Harbor ...

... and start all over again. - I do not ask for anything better.

Let's try something new. The HQ set me free.

Will enjoy, before the war ended.

I hope the Japanese have a sense of humor.

You'll need it.

I want you to be my assistant. staff again.

- Wait for the orders. - Yes sir.

As far as I am concerned, you serve.

The rest depends on the colonel. Good luck.

Thank you sir.

Wait a minute.

Hey, wait a minute.

Silence. What's this?

- Who's next? - I!

I arrived earlier.

I was the next in line, I went to drink water ...

... and he stuck the line. - What is it?

Stop it. Give me the documents.

It has the same name in both.

- I 'm Larry O'Ryan. - My name is Curt Richter.

No, when you say filiation Is the same

Here it says filia o: Ms. Marley Richter, m e.

Ms. Marley Richter, m e.

What does this means?

That's right, we have the same mother.

My mother expelled my father. when I was a baby

and married his father. A Dutchman. Can imagine?

His father did not win. a toast in ten years.

- Can you blame her? - Stop!

You stand l , and you, l .

Tell me, Richard.

Because this win to get the best ...

and vice versa? You, first.

I enlisted to fight. against the Japanese ...

The sooner I go, the better.

- To impress. - As well?

- There's a girl. - Who is she?

- Her name's Kathleen. - I do not aim at that.

"Kathleen's what?" - Kathleen Carter.

From Boston. Her father a marine in the barracks ...

of the Navy l . He's the Sgt. Carter.

What? Kim Carter's daughter? But she's a baby!

I put it on my knees.

He's in his 2nd year of college.

Keep going.

That's it. He entered the marines to impress it.

- That's a lie! - They both follow!

You can not spend the day like this!

I'll throw a coin. Whoever loses goes to the end of the line.

- Here's a coin. - Thank you.

- Crown. - crown.

You wait and at the end of the line!

Wait a second! Let me see this coin!

Be quiet.

I see you enlisted three times. and always for the same reason. Fight.

It has to be hard to be a marine

sen o, those monkeys you pass the leg.

He also fought boxing. What name did you fight with?

Pig Iron. I was champion Weight-medium.

Why did they call him Pig Iron?

My father had a farm. out of town.

I put the garbage together and the kids she called me Piggie.

I was strong because I lifted the cans ...

and, after a while, I started spanking the boys.

So they stopped swearing at me. When I got big ...

nicknamed me Pig Iron, which did not bother me.

I begin to understand your file, Matthews.

People mocked you because of your work.

When he grew up, people they admired him by his fists.

He continued to use them.

Now to its second nature, hit before, think later.

It's hard to think like the boys They cover the nose when it passes.

I understand. There's a lot going on.

But you have a lesson to learn. All work is important.

Whether he bears an assault rifle, cook, drive a truck ...

or call for the meal. What counts is your service.

- Yes sir. "You're going to serve Matthews."

Why did you introduce yourself? for this battle?

My brother died in Pearl Harbor.

They found no parts sufficient for burial.

Why did you introduce yourself to the Battalion Raider?

I fought in Spain, I fought in Grcia.

This fight is for the same cause, fachismo.

Why do you want to enroll? in this grouping?

My sister was caught by Japanese in Manilla.

We had no news of her, but we read in the newspapers what they did.

And you?

I've been a Marine for 3 years. I have not been in a fight yet.

To my chance.

- Why do you want to sign up? - I do not like Japanese.

Sense!

- The battle is formed. - Thank you.

At ease.

Sit down and stay At ease.

It will not be the last time.

Why? Our first meeting, but it will not be the last.

They must be curious about that it is.

I will not say now. You will know little by little.

But I can say that I will receive it a rigorous training ...

Unique in history of the Marines.

If they are high of the effort made by you ...

can point the way in which this difficult war ...

not Pacific can be won.

And it can only be won. with teamwork ...

with trained men.

Fighting together with the decision of a machine.

But more than that. Must be a harmonious machine.

Now you're going to start with or fundamental.

And in the bottom of everything is self-discipline.

They should start to finish with all the prejudices.

Racial, religious or otherwise.

I want you to feel at ease. to ask questions

even the embarrassing ones.

You can give suggestions.

We will be more than official and we will be comrades.

Where I eat, I will eat. Where I sleep, I go to sleep.

I will trust you before of entering into battle.

We will have a meeting where I will explain plans and objectives.

So that each of you can make a contribution ...

smarter for the result. Then we'll have another meeting ...

to criticize the way the operation was conducted.

Let's fight, agitate and win together.

In front of you there is a hard road.

Often there will be food bad and sometimes few.

Often your bed will be a muddy pit.

I will even go are exhausted and then ...

will be called again, to restart.

To act everything, it will be I need teamwork.

You will have to help each other.

The Chinese have a word for this: Gung Ho.

Gung on the job. Ho harmony.

I propose that it be our motto. Gung ho.

Come on, repeat!

Gung Ho!

Pearl Harbor had already happened two months ago.

Of 1,500 volunteers, or Cel. He accepted 900.

And our training started. Calestenia:

The development of a vigorous body for ...

better shelter a mind and spirit.

O Cel. He said that it would not be easy, and that say little in 42.

Our goal was already selected and we will attack ...

when the preparation tradition of Gung ho ...

complete, knowing that we left ...

at the time we were in shape.

We set out to become the 2nd Battalion Raider.

And we know the reason for sweat and physical pain ...

They explained that these exercises and those that would follow ...

would compensate for a beach taken by the enemy ...

or in an infested forest of Japanese.

We learn to defend and attack without weapons.

You can do a lot with your hands and a strong body ...

and a quick mind.

This is the science of the Judge.

We learned to swim through of the fire and jump.

And the science of climbing walls and barriers.

Anything the enemy put it in front of us ...

or hide behind us.

This is our security weapon, without which a raider loses ...

your identity.

One of our a Filipino, an expert on the knife.

He taught us his hundred of uses.

Can be an instrument Useful and harmless ...

or a deadly weapon.

Now the training has arrived, have become more intense.

The officers accompanied us every step of the way.

Their tracks and insignia were in the barracks.

We knew your patent because We worked and slept together.

But they had our respect because an officer of this group ...

must have many qualities.

Some died for democracy, freedom and equality ...

but here in the 2nd Battalion, we would live them.

And as hard as it was, we knew that the old man ...

was always looking out for us.

We made bridges with our own bodies ...

and we knew how to avoid it.

We found that the bayonet s wreaks havoc ...

when on tip of an rifle.

And the exercise with a bayonet hard.

When we reach a gorge or a gorge ...

maybe we can cross it like this.

Always do the unexpected.

If we stumble, or fall, our body was ready ...

to react instantly.

A raider is never out of the position of attack ...

is not even relaxed.

You are always alert to a sudden attack ...

and your body is taught to respond automatically.

But there are some rules for this fight we are in ...

So, we do some tricks. Unpleasant? Yes ...

but sometimes, highly effective.

In some of the walks finals for the country ...

we traveled 70km in 8 hours with equipment and little.

You have to run almost all the time.

They were made to reduce our number.

Reduced.

They can not give up.

Whoever gives up, falls out of the battle.

Let's start and let's finish.

Prepare your equipment.

Calm down, you?

You idiot, when you go learn how to pack a package?

Look at this bayonet.

What's it?

A sudden pain. Like a knife.

Lieutenant! Lieutenant!

What's it?

A sudden pain, but I think I'll be fine.

- Go to the infirmary. - Yes sir.

All ready.

Sense!

Prepared.

Raise weapons.

In position, march.

I think it's the closest of the paradise I'm going to get.

An excellent meal, a wonderful girl and

unfortunately your father will spend the night out.

The barracks were never like this.

This is the new mode of picking of the jud ?

Sorry, I did not realize which was squeezing.

It was not. What happened to Kurt?

Are you sure he left?

I was so exhausted Who should be sleeping now?

Do not answer.

Must be a former Marine wanting enter the candidate school ...

selling signatures of magazines.

Marines do not sell magazines, my friend.

Kurt, good to see you. In between!

"You look more beautiful than ever." - You're good too.

He did not write. I did not know you were coming.

I wanted to surprise you.

Really surprised. It's good to have you with us again!

It's good to be here, Kurt.

Remember me? I'm still here.

Do not remind us, we are trying to forget.

How is my mother?

- Well, you told me to give you something. - Did you?

That.

She sent a for me too?

- Sent it. - Great.

I do not even have it wash the dishes, as promised.

You can go do your homework.

Will the dishes be washed history.

- Hail, raiders! - Hail, raiders!

Close the circle. Approach.

Sit down. Cigarette break.

I want to give you good news.

Your training period this area is over.

Right now.

It's not an orthodox war. not Pacific.

The Japanese are tenacious and hard, but they have a weakness.

They have difficulty adapt to unusual situations.

It must surprise so much emphasis in physical conditioning.

Control, cooperation.

It was to enable us the element of surprise ...

thus capitalizing on the weakness of the enemy.

We can land where They think we can not.

Crossing a land which they deem impossible.

That means a lot of work ...

but subjecting us to unusual difficulties ...

we reached our goal more effectively ...

and at minimal cost of human lives.

If they can your initial tasks ...

others can be performed, there are no limits.

- Can you? - Gung ho!

Let's eat.

- Kurt, what are you doing here? - I was expecting you.

Kathleen, I do not have much. Time, let's sit down.

And stay there?

Alone in San Diego? Impossible.

But I know of a place. in which we can sit.

Come here.

"Ma a" cream pie, of cherry ...

cake of ma , of p ssego, of limรณn and tip-cabe a.

- What is going to be? - Can you repeat please,

"Ma a" cream pie, of cherry ...

cake of ma , of p ssego, of limรณn and tip-cabe a.

What is going to be?

I separated a place for you. What do you want?

I would like two hamburgers, please.

Me too. Do not know what the ter a without meat?

Just when I was about to to eat hamburgers.

We have the terna without meat so that the army ...

I can eat all the meat you want.

And what happens? In the field without meat ...

Army personnel come and asks for meat. I do not understand!

Has won. Two coffees are enough.

- It's all right. - I need to be an accountant.

Monday, Tuesday ...

It was not exactly the type of the place I was thinking.

I wanted a more romantic place. Like in the movies.

With moon, trees. This kind of thing.

- And maybe soft music. - We have music.

There's something, right?

Nice to be with you. Yeah, for once.

Without that uniform face intruding.

You know, you've always and Larry is always fighting.

It was childish. No more.

Kathy, let's get going.

Kurt, I hate to see you leave. But you would not be happy ...

- in another way. - No, I waited for that.

"I prepared myself for that. - I will feel much nostalgia.

- Same? - Clear.

That makes it easier for me.

I could not leave without telling you what ...

I'm not very good with words...

I do not speak well like Larry ...

but I wanted you to know What I feel for you.

Do not interrupt me now, I do not know

I will never have a breast to continue.

Some guys need a photo. of the girlfriend to remember.

I do not need it. I see you all the time.

No matter where it is, or what you're doing.

Or your name, as if Someone was whispering.

I love you so much that even I think it right.

I'm making paper of muggle?

Can I think of you? as my girlfriend

Count you to Who will wait for me when I return?

I also want to know the answer.

How did you find us?

The Sgt. Corrigan said that Kathleen would be here.

- I wanted to see you. - You saw it. Sum!

I want to look good.

If you do not leave here, You will not see anything.

Stop Please.

Here you go, folks. A hot coffee.

- What you want? - A burglar.

A hamburger. Do you understand me?

Today he had no flesh. I do not understand ...

- Forget it ... - I still want to be an accountant.

Secondly, I would have that, farm, something else ...

Kathy, goodbye.

Goodbye, Kurt. Take care.

Goodbye, Larry. Goodbye and come back.

- Bye, Kathy. - We'll see each other.

We are under orders now.

Our expensive flock and more 600 others go aboard ...

of a transport which awaits us.

Our destiny? It was not announced.

Let's go into the unknown.

The great ship is headed to the open sea ...

thus witnessing the urgency of our mission.

The friendly beaches of our countries are fading.

Pearl Harbor, 5 months later of the day of inf mia.

Silence holds everyone together, as we passed through the rubble.

There you are, Arizona with your bridges razed ...

and the rusty hull of the wrecked Oklahoma.

His cold arms and no men.

The silent testimony of the power of Japan.

There are men in the 2nd Battalion ...

who lost brothers on those ships.

We can help you get it right the accounts?

We do not dare to fail.

Look, Raiders, that's what. the colonel wanted to say ...

when you told us of the Japanese.

After three more months of intensive training ...

we are ready. And we know.

We are confident, insurance of ourselves ...

but not reckless.

The Navy won the battle. of Coral Sea in Midway ...

but the Japanese took Singapore, Burma ...

the East and now East threatened Australia and Alaska.

Now there is little for us make superfighters.

You know, I always liked a shower. hot before dinner.

What Makes You Think Are you going to get some dinner?

This will help you a little, Max.

Thank you.

Just wanted to know when the war began

to relax.

I climbed so many mountains, I feel like a goat.

Look like a goat, garlic like a goat ...

I already start thinking like a goat.

Did you say "think"?

- Yes, why? - Curiosity.

What he wanted say with that?

A Navy spokesperson said there were ...

ten thousand Japanese troops scattered.

And here is a newsletter that It has just been delivered to me.

US Marines landed in southern islands in Guadalcanal ...

in Tunaghi. The enemy is counterattacking with vigor.

The wild fight and the losses on both sides ...

are tall. In the early hours, we missed a cruise, sank ...

two cruises, one freighter was damaged.

The navy warns that numerous victims should be expected.

They listen to me. The time has come.

So get your things together.

- Where are we going? - When do we eat?

Are not we going to bed?

Is sleeping since was born.

They will sleep next to us. Eight days. I promise.

Move it! Put your equipment together.

Line up in platoons and let's go.

Gung ho!

200 soldiers, two 1,500 who started ...

and we're making way without convoy or security.

Alone.

Not on a freighter, on a cruiser or on a destroyer.

We got into two submarines.

the only time in a war American ...

but we are the raiders ...

organized and trained to do the unexpected ...

All right, men, I'll see you. installing ...

the society of comfortable beds.

Let's go. Move it. Move it.

Come on, I'll go back.

Wake up! Lower your neck.

And I used to to think that the metro was full.

There are more people here than in the whole city I come from.

I've never been pushed so hard since my horse fell ...

in an overflow of cattle.

I do not care, when small, all my family

- He slept in a room. "How many were they?"

Twelve. Since when I joined

It's been a while since I have news.

All right, everybody. Silence, or Cel. He wants to talk to you.

Now you know how to the sardine feels.

Stay in your beds. as possible

will be better for everyone.

No matter how you feel, or the tricks that ...

your imagination can do, even if we are submerged ...

for many hours, always there will be air for all.

The reconditioning system For sure

beyond what is required for the maximum that is inside the submarine.

For now, we are standing still, but we will submerge ...

as fast as possible and we'll be outdoors soon.

And then, let's act

Gung ho!

Will serve in an hour, I'll take you to the dining room ...

according to the schedules given to squad leaders.

Guys, I do not like this.

- What's it? Will be all right. - You look like you're squeezing me.

Do not think about it. Close your eyes.

I still see. I never meant to be tight.

- I feel that... "Think of something else.

Think of your home.

Think about the sheep going out to drink

We did not have sheep, s su nos.

All right, think of us. Count them.

One, two, three, four ...

Keep counting. Go on, Roove.

No, no. There were only four of them.

It's going to be OK. Continues counting the four, without stopping.

One, two, three ...

four.

Frankie, I forgot to tell you one thing

I never said I was several times in Brooklyn.

I used to go and see the Dodgers play.

- Just kidding? - Clear.

It was I who made improvement as a sniper.

- As? - Throwing things at the judge.

All right, boys, let's dive. Relax.

How to walk in roller coaster.

This stuck in the back of a Sentinel made them speak ...

No. , Parson?

He made them call the whole congregation.

Let me see.

I like more weight on the tip.

- Doug! - Yes, Conteraski?

What do you think about weight? of this knife

Not bad.

There's a place where I stab a man without a shout?

The heart is the best choice.

But wherever he stabs, the face will scream instinctively.

Saw? That's a way them out of breath.

That's right, Lieutenant.

The best is a lot of strength.

Only a surgeon knows like a tough man.

So when to attack a man, give it all.

Can you feel if the razor came in.

Yes, hit again. Good hunting.

It has an even more effective way of doing this.

- Let him show you. - I do not.

Lie down.

Silence, boys. He's coming.

All right, everybody. Now...

Happy birthday.

Make your wish.

They should not ...

13, 14, 15 ... Are you joking?

He is 16 years old?

16 years and never was kissed

You've never been kissed.

If you have a candle for every kiss i gave

All right, boys. How old do you think he is?

He does not have an extra day. that 60.

Your appearance should be To your concerns.

Okay, I'm going to sleep, but rather give me a knife.

Congratulations to you

On this dear date

Best wishes

Many years of life

Wait a minute. Make a wish.

- It's all right. - Let's go.

They blew my candles of my cake.

Okay, everybody, the colonel. wants everyone to have one of these.

What's the matter? Blank paper.

Only maps. They tell us where we are going.

Do you have a picture of your girlfriend?

No, but it has a beautiful My photo of Cal o.

- You want an autograph? - What?

You want me to explain? Study, your soft brains.

Get to know this better. than his wife. If you have one.

O Cel. Will ask questions about it later.

I see some islands drawn here.

What did he expect?

Moving photos of Dorothy L'amour on the islands?

Was it bad?

There they are. The South Sea Islands.

I remember how it was in the harvest ...

and those wheats rippling looking like the sea.

I thought I'd see places such as Tahiti, Gilbert, Marshalls?

Did you want to go there, Frankie?

Anywhere I do not I have a pool, I do not care.

We will arrive in the area at 7:00 a.m.

Very well.

Call, Gunner.

Hail, raiders.

Personal?

At this point already could study their maps.

I know you're intrigued. Now I'm going to tell you the secret.

Our goal is the island. Makin.

We arrived the next Wednesday.

Makin Island has been an obstacle because ...

disturbs our communication with Australia.

It is always being reinforced ...

and also from l if one can see Fiji ...

becoming, without doubt, a point of interest.

We'll go to the beach at dawn, we will take possession ...

we killed all the Japanese and we destroyed all the installations.

The difficulties:

There are two Japanese to each of you.

And as a defense, multiply that by three.

6 to 1. Are we at a disadvantage?

Leaders of platoon, take over.

They heard Cel. Only 6 to 1.

How are we going to get over this? Harbison.

"By the element of surprise, sir." - Great.

- What else? - Gung ho.

Working together. Having a plan so well done that ...

Every man knows what do and do.

And this is the most important, without it, it is nothing.

They are part of a team, whose aim is to kill.

After studying the map you will see familiar things.

What did they recognize?

A beach where we go every night in Honolulu.

Here is a Destroyed every night ...

and rebuilt every day. The house of Montgomery.

And there's a radio station, where are we going.

Good map reading.

We made an island exactly how .

But focus on that what they should do.

Do not know, but from the beginning ...

were trained for this attack.

When they arrive, I'll think about training.

Nothing more. Questions?

I want you to review the map, several times.

If you have questions, ask.

I'll try to clarify. Hail, raiders!

Hail, raiders!

Colonel, the island of Makin. We arrived there tomorrow.

We contact the other submarine and we made a meeting.

Good.

Our information is that the northern and southern parts ...

must be fortified. But Makin is the strong point.

I suppose the Japanese patrol the waters through the air.

We are in Japanese waters.

And we should be prepared for the patrols.

Sir, I got a message of radio in japanese.

Too strong to come of land...

it looks more like a carrier. Speaking with airplanes.

Gunner?

Yes sir.

Discourage men and keep them below other orders.

Yes sir.

Class, you can stop. Leave the invite.

All right, boys, quickly.

Wait, there's one left. Where's Tedrow?

It was on top, when we climb.

Does not sleep well since we are on board.

Stay the whole night counting his hands.

Colonel, we left a man on.

Can we do something, Captain?

Are you in battle? Emerge.

It seems that this he got away.

Water leakage in the officers' room.

It's all right.

- Easy, boys. - Nothing serious.

Look, we're breaking. Water is coming in!

- Come on! - Do not fool me!

Let's sink. Let's sink!

Want to start a panic?

Sorry sir.

Back to your bed.

Nobody thinks he's a coward.

This can happen with any of us.

They knew that a guy Can you die here?

All in their posts. Lift periscope.

All right, sir.

Sorry, Captain.

I'd have a chance going down before to see where the planes came from.

Yes, the orders, Cel. We only have two torpedoes ...

with us orders only for defense.

And my orders are of bring them to you.

And that means all.

In front.

In front.

We have to hurry. so that they can go to the land ...

- Before it's too late. - Yes sir.

- All ahead, 2/3. - All ahead, 2/3.

- Calm. - Relax.

Larry, why do not you take those stomach disorders now?

I would do that, but you have my Girl, away from here.

- What girl? - Mine, Kathy.

Stop it. Stop it.

O Cel. Has instructions final results.

Guys, this is what we expect. Makin Island was sighted.

And our meeting with the other submarine was successful.

We will have to be on land, before the sun rises.

At sundown, all of our missions must be carried out.

No Japanese living on the island.

The two submarines they will be submerged by day.

When it gets dark, it will emerge to take us away.

They must enter on board, otherwise, they will be left.

Let's enter under the conditions as favorable as possible.

When they enter the fight, with you.

Use your heads and God blesses them.

here. The goal of six months of training.

And eight days of travel after Pearl Harbor.

In an hour we will know if the Japanese can be beaten.

We will know if these six months were worth or were in v.

Out boat No. 1!

Prepare No. 2. Come in first.

We had difficulties on boarding the boats.

The water came and flooded the boats.

But one by one we skipped ...

for the front service. To the unknown.

There was admiration for eyes of the submarine team ...

As we go to dry land.

With the half-light of dawn ...

the island was clearly visible.

And the enemy? Did he see us?

There is artillery on the island, Why did not they open fire?

How Many Machine Guns we would need the beach?

Cel, Gunner and the captain said that this is the moment ...

where the nerves fail.

Our enemies, the Japanese ...

are looking at us now. They should be.

Why do not you shoot?

Kill or be killed.

A few meters. Dude, how silly!

We are here, our p s are on earth.

Now, raiders, come on!

- Send the observers. - All right, sir.

Ask Gunner to send the commanding officer.

Yes sir.

We're here.

If you are heading south, this is their outpost.

Yes sir.

Browning, you send your group to the left wing.

From this point forward, each act as fast as you can.

Now, folks, do not shoot.

There were Japanese machine guns in the ambush.

We need to change plans. and work fast.

Montana, Pig Iron, Tedrow.

Victor, Orion, attention in this point with the machine guns.

Marks and the rest follow me. on the left flank.

Use your head.

Pig Iron, responsible by this group.

Yes sir.

Good luck, boy.

They know what they have to do. I do the attack and you cover me.

Miloc on the left, Kurt is next.

Then Larry, Frankie and Tedrow.

Forward.

It seems that Piggie Took a shot.

I may have better luck.

Kurt, I just wanted to say that it was a lie about Kathy.

I always wanted you to find that she liked me.

You do not like it. And I do not love her.

I think I got used to it to dispute everything with you.

And she appeared. You're a serious guy.

Never been a good liar.

Larry!

Frankie, what are you doing?

O Cel. Always said that, if we were imprisoned ...

to use the head. And do the unexpected.

I was a racing champion.

But I never did.

Start shooting now, Give something to worry about.

Frankie, what you did was heroic. I'm proud of you.

Thank you, Lieutenant.

Get out of here. It's going to be OK.

Put him here.

And a , Pig Iron, what they tried to do with you?

Can not talk? A mute Marine.

Not bad.

You know, it almost took The worst, but I'll find a way.

Doctor, here, please.

Firm agent, I'll be right back.

Take a look at this.

Thank you, Piggie.

Carter take a group to observe the area of โ€‹โ€‹the hospital.

We'll cover it for you. with machine gun fire.

- Harbison, take a left. - Let's go.

Kurt!

Chris calling CP.

Wait, Chris.

Colonel, Chris wants to talk to you.

Command post Speak, say, Chris.

Avi es coming from the east.

I see, Chris. Hold your positions.

Do not shoot the planes. Copy that, Chris.

Understood.

All companies Answer, please.

All commanders of company present themselves ...

at meeting point B.

The planes changed the situation.

As you know, our position here.

The radio station here. And he's directing the planes.

We have to overthrow it. before they ask for reinforcements.

"How many men do we have?" - Twelve.

Calling CP. Calling CP.

Partners, we are 50 meters away of the radio station.

I have 12 men under my command

We are hoping that or Ten. Browning appeared ...

on the left flank.

We are being attacked, but we stand.

McBride, calling McBride.

Answer, McBride.

- Where's the captain? - He's checking the hospital.

- Keep listening. - Yes sir.

Good afternoon.

If I went home, I would be winning for it.

I would get 60. How much did he make?

I do not see so much money. since I joined.

In what I would spend, if had?

I know what I would spend at home. First, I would call Bubbles.

What a cat!

Never mind, she never Give me the ball.

I would eat fried chicken.

What do you think about coming in? on strike?

Let's go with this job...

before the children of ... of the rising sun arrive ...

- and catch you in this rut. - You can leave, bureaucrat.

You know, I do not think they will. like our flag here.

We know we are Americans.

Listen, Cel. You know what are you doing.

Walk right before attack them with a tank.

Yes sir. I'm coming, sir.

McBride stopped. The radio was turned off.

It was near the station. You go as close as you can ...

... and make a report. - Yes sir.

- I want you to come back. "I'll be back, sir."

Where is the reinforcement?

We must be quick, before they spread.

Why are you here? Because Are not you with your group?

They are stuck because of of the radio station.

- What? - This can score a lot.

Got it, Kossarowski. Take my rifle.

Put the machine in operation.

Let's go.

It looks like we're staying for some time.

There's more fighting in the south of the island.

Tomara, Harbison.

Yes, Hardiev, speak up.

Yes?

How many?

Are you arriving at 2.80? Right.

Report, sir.

We receive report that ...

a big force is coming to 2.80.

- How far? - They're close.

They did not know exactly.

Calling all companies. Retreat to new alignment.

Enemy coming by air.

All companies to Command post A.

Commander withdrawing in order.

Yes sir.

He ordered to retreat. Here we lay our trap.

Go next at the hospital.

Water

Water

Come on, they're coming in.

There you go, raiders. Here it goes!

Let's go!

Come on!

- Now I understand. - What?

O Cel. He had to paint the flag to attract them.

Now I will shoot in themselves, did you see?

Do not shoot. We come in peace.

Do not shoot. We surrender.

Let's kill them. anyway.

Do not shoot, if you're willing to surrender.

You know when they took the worst.

Perhaps.

You got them, Lou?

I caught.

Thy will be done ...

so on earth as in C u.

ALL THE RESISTANCE CAME UP

Come on, sir, The ship is calling.

Cel. Speaking.

The intelligence of the radio indicates Japanese task force ...

165 magnetic. Speed โ€‹โ€‹16 ns. Answer.

Understood. Let's rush through the operations.

Understood.

Radio intelligence indicates great Japanese task force ...

coming in this direction.

- When are you coming? - At night.

We have to complete the operations and back to the submarine ...

before they arrive.

Take the squad of demolitions and overturn all installations ...

left over on the island.

Do not leave anything that can be of use to the enemy.

Browning, take your men to the pond

and prepare them for shipping As fast as you can.

Guys, prepare your equipment. Let's go.

Let's blow it all up. There should be nothing left.

Brenner?

- Did you see Transport? - Yes sir.

He will not come back with us, Mr.

Colonel.

Colonel!

Cap. Dunphy calling.

Yes, Cap. Dunphy?

Where are your men, Cel? They left the beach?

Intelligence reports that enemy destroyer is approaching ...

at full speed.

Are you going to arrive sooner? than expected.

You can hurry, Colonel?

We are going the most quick as possible.

Most are on the way ...

the rest is prepared to leave now.

Attention all!

It is imperative that we evacuate the injured immediately.

Come on!

The affection with which the injured were treated ...

the natives caused us sympathy and attention.

And the sharing of a common cause.

But 30 of our people died for a common ideal.

We have to live it.

Come on, Kurt.

All settled, sir.

We left the place with the prepared fillers.

They will explode when we leave the island.

Good. We have to leave now. Move it!

What's up, Frankie? How are you?

Well, sir.

I was worried for a while.

Can I do something?

Yes, tell me, when let's go to Tokyo

This is a military secret.

Let's get him on board. Beware of him.

Contact Us | with the stretchers.

- Prepare to sail. - Prepare to sail.

To your posts.

All right, men. Sitting.

Men, it might be early Too much to say ...

that the part of the raiders it's fulfilled

because we are far from home and Japanese warships ...

are approaching us. But I'll take my chances.

You showed the way.

Whatever you do in the days to come ...

this was an offensive At first...

and not without the loss of men who were like brothers.

But what will the future be? for those who remain?

Our course is clear. to us, at this moment ...

with the remembrance of sacrifice of our brothers still fresh ...

to dedicate our minds and hearts and bodies ...

to the big way which is in front.

We have to go ahead and devote to the monumental task ...

to ensure that peace, that is a sacred cause ...

be fair, equitable and conclusive ...

and in addition, lies the the task of making this ...

a creed for our sons and daughters that is based ...

in freedom, for which these men died.

Gung ho!

- Synchrony: Casatle - (Allied Force Group) - Mar / 09

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.