Original subtitles

Ms. Lee, do you remember now?

Yes.

I...

remember everything.

Let's meet. Let's talk face-to-face.

Ms. Lee, this is bad.

There are people in front of the auditorium.

Goodness.

(Episode 31)

Ms. Lee.

Mr. Baek, are you all right?

Don't come this way.

Things look bad.

Can you put Mr. Kang on the phone?

Oh, okay. Take it.

Yes, Mr. Baek.

Who are those people in front of the building?

Private forces are surrounding the place.

Don't let Ms. Lee come near here.

Wait there.

I'll look for a back door.

Let go of me.

- Ms. Lee, no. - My gosh!

You said it might be dangerous,

and Mr. Baek is in there.

Do you want me to leave him there and go?

He said he'll come out through the back door.

Let's just wait for him to come out.

Yes, Mr. Moon.

(Transfer to Franchises)

Ms. Lee, there is an announcement...

for people who'll be transferred to franchises.

Transferred?

What?

It says the decision...

was made by employee evaluations...

and their attitude at work,

but it's over 30 people.

This is definitely because of the labor union, right?

Over 30 people?

Today? All of a sudden?

I'm telling you.

Hey, Ms. Lee. I'm sorry.

I don't think I can be there today.

You should be careful too.

Mr. Moon. Mr. Moon...

I'm headed to Daegu on a business trip.

People in Distribution are...

told to go to factories in rural areas too.

If they don't go, it'll be a big disadvantage.

I talked to my team leader yesterday.

I think I'll give up on joining the union.

I really have to get promoted next year.

Please do understand.

They transferred people by force?

This is the same as before.

Why? People can't come?

The company is using all kinds of tricks...

like transferring people and giving business trips,

to stop them from joining the union.

They wouldn't go that far.

No.

A company can definitely...

do that.

Mr. Kang. You don't think...

that the company can do...

whatever it wants with the employee...

because they go against the company's will?

Ms. Lee.

Please help us.

Help us so that the company will...

never do anything like this again.

What can I do?

You can do it, can't you?

I can?

Yes, you can do it.

I ask of you.

Then will you stay right here?

You have to wait for me.

You can't go over there. Wait here for a second.

In Han ended up...

taking things that far?

This is...

seriously wrong in my eyes too.

You can't let him treat the employees like this.

All right. I'll be there soon.

I need to go and fix my mistake.

Will you come with me?

Ms. Lee.

Ms. Lee!

Mr. Kang.

Paths to the auditorium are all blocked off.

Where's Ms. Lee? Isn't she here yet?

I'll go find her.

Find her? Where is she right now?

Hey, come over here. Look at this.

- Hurry up. - What is it?

Hey, what do you think?

Ms. Lee?

Where are you?

I came into the first floor.

What?

I told you to stay away. Where are you?

I came in through the back door,

so I have no idea where I am.

The back door?

Okay.

Ms. Lee.

Ms. Lee.

Mr. Kang.

Everyone on our team are here.

Let's think of a plan out in the front.

But Mr. Baek is...

You asked me to help you...

so that the company will never do this again.

Staying in here won't change anything.

Let's go outside for now.

- Hurry. - Okay.

You gave that speech on a labor union and all,

but why are you alone?

Oh, I guess no one wants to do this with you.

Then why are you here?

- Because you're nervous? - No.

You paid thugs to make sure...

the employees couldn't come to the meeting.

But you still got nervous and came here.

Stop bluffing.

I pity you.

What are you doing?

Get him out of here. Take him out of here!

Mr. Kang?

Hey, Ms. Yu.

Who are these people?

I already told you that I'll take care of this.

I thought that you were a bit too laxed.

He may look like a joke, but he's not that easy.

What are you doing? Take him out of here.

Wait!

You are right.

Just like you said,

I'm not that easy.

I can easily do more...

than what you expect.

I was going to stall this a little.

Why did you get here so early?

No, it's perfect.

You worked up his temper perfectly,

so the scene looked pretty great.

What are you talking about?

What you were about to do to him...

got caught on that security camera.

And the police will be here soon.

If the media finds out that you tried...

to stop a labor union from getting formed,

what do you think will happen to MW Chicken?

Wait, were you two on the same team? What?

You two.

Even so,

you cannot hold your union meeting.

I stopped everyone from coming.

Do you really think so?

I'm Park Se Ra of Sales.

This is the list of people involved in the union.

Let's have a good run,

Ms. Park.

I did just as you said.

Did Mr. Kang...

look relieved?

Yes. I think he'll wait until the meeting starts.

That's good. You did well.

But do you think this will work?

I think he's trying...

to prevent all the members from attending it.

Do you think...

I'll allow that?

Where is Mr. Kang and Ms. Lee?

There they are.

Ms. Lee, what's going on?

Mr. Baek is trapped in the auditorium.

What should we do?

You don't have to worry about him.

Why are you here, ma'am?

Is this all your doing?

What?

Are you responsible...

for stopping the meeting...

and locking him up in there?

How could you do that as a director?

Do you think you'll be able to stop us?

Do you want to do it that badly?

Then let's do it.

Why aren't you coming?

Won't you attend the meeting?

Hey, over here!

Hello, Ms. Lee and Jung Hwa.

Did you get our text? The venue has changed.

- You can go in there. - That way.

But don't you think we're lacking people?

Are the others not coming?

Here!

- Here! - Hello.

I'm sorry we're late.

- Hello. - Don't worry about it.

They canceled the transfer,

and everyone is back.

My business trip was canceled as well.

After much contemplation, I decided to come.

If I don't attend it,

how would I ever see your faces again?

You made the right choice.

- Can we go in? - Sure.

Thank you.

Are you saying...

the meeting is being held in there?

Yes.

Darn it!

Hey, come on!

(Feel Good To Die)

(MW Chicken Labor Union Meeting)

Thank you.

Here is the result.

We have tallied the votes.

It was unanimous.

The regulation has been accepted.

Therefore,

MW Chicken's labor union has been successfully...

Says who?

What are you doing? Bring them in!

They just arrived!

Hurry! Come on in!

Go, go!

How many are there?

How dare you...

huddle in here like a bunch of rats?

What? A labor union?

How could nine-to-fivers like you...

possibly change anything?

Sir, I don't think you should provoke them.

Am I wrong?

All of you...

should just be grateful...

for the ordinary life you lead. Okay?

Or would you like to live on the streets?

Is that what you want?

Hey.

Yes, you.

What are you staring at?

If you're that unhappy, just resign.

That'll do the trick.

Sir.

What?

I'm afraid listening to you may be harmful...

for my child.

May I say a word or two?

I think there is a huge misunderstanding.

Even if you're gone,

the company will still exist.

However,

with us gone, the company is done for.

Don't you all think so?

I agree!

Come on. Are you going to...

just listen to what he's saying?

Aren't we here to voice our opinions?

Ordinary people like us make up the company.

Let's regain our right.

I also agree with her.

I believe contract workers like me...

are also part of the company.

I agree with her.

I do as well.

I may only see my kids' faces...

after coming home late from work,

but this awful dad also agrees with her!

Me too.

Workers at franchises...

are also part of the company.

If you want to fight,

you'll have to go against all of us.

Come on, everyone, get up.

Corrupt management, go away!

- Go away! - Go away!

What are you doing? Go get them!

You can do it yourself.

What?

I'm also a nine-to-fiver.

What? Hey, Mr. Yoon.

What?

That punk is younger than me,

but he talks so casually.

Go away!

- Go away! - Go away!

What are you all doing?

Go get them!

- Go fight them! - Go away!

You guys should be stronger than them.

- Hey, don't touch me. - Go away!

- Go away! - Go away!

- Go away! - Go away!

- Go away! - Go away!

- Go away! - Go away!

- Go away! - Go away!

- Go away! - Go away!

- Go away! - Go away!

- Go away! - Go away!

- Go away! - Go away!

All MW Chicken employees,

please be quiet.

The chairman...

of MW Foods has arrived.

Hello, I'm Kang Soo Chan.

I'm responsible...

for what has happened.

I sincerely apologize...

to all of you.

[Kocowa Ver] KBS2 E31 Feel Good to Die "That’s Enough, In Han" -♥ Ruo Xi ♥-

I'll make a promise to you.

MW Chicken's labor union has been formed.

Based on MW Foods' guideline,

I promise that we will...

cooperate with the labor union.

We did it.

I finally remembered.

On that day,

when I sensed that Mr. Baek was in danger...

I'm sorry.

I'm always saying sorry to you.

Roo Da.

But I need to go to Mr. Baek.

All that was on my mind was the fact...

that I had to go.

I'd become sure about how I feel...

only after seeing his face.

Ms. Lee.

And with that last memory,

I returned...

to the past.

Mr. Baek.

Ms. Lee.

Do you really remember everything?

What happened?

Did the time loop come back that day?

I did everything I possibly could...

to turn back time.

But it didn't work so well.

Then how...

If I could turn back time...

to when both of you...

were alive and well...

If I could do that,

I'd even be willing to die.

I met Hyun Jung.

You met Hyun Jung?

I begged her to bring you back to life...

and that I'd be willing to die if you returned.

And that's when the time loop came back.

I think...

Hyun Jung was moved by what I said.

You said you'd even be willing to die?

You did all that...

just for me?

That's because...

I like you.

I wanted...

to repay you.

You died while trying to save me.

So it's natural for me to want to save you.

I'm sorry.

If it weren't for me,

you wouldn't have had to experience...

something so terrible.

That's why...

I didn't want you to remember everything.

Is that why...

you told me...

not to try and remember?

What matters is the present moment.

I'm okay as long as you're happy...

with the person you like.

Mr. Baek.

I...

Ms. Lee. Mr. Baek.

What are you guys doing here?

We were looking all over the place for you.

What were you guys doing?

You must be cold.

What's wrong?

Good work, everyone.

- What is it? - Great job.

I knew we'd be able to make it.

- Good job. - Great work.

Gosh, it was so stressful.

Good work, you guys.

My gosh, seriously.

Will you please stop?

Who do you think you are?

This is my company.

This is my company, okay?

Stop saying it's yours.

How can the company be yours?

Didn't you hear what Ms. Choi said earlier?

You have no right to behave like this.

Then what about you? What right do you have?

Hey, why did you suddenly become...

so interested in the company?

In Han, that's enough.

Joon Ho's right. It's time for you to stop.

Who...

Myung Han, what are you doing here?

Yes. It's me, In Han.

Are you back?

Are you back to take over Dad's position?

In Han.

Is that the only thing you can ever think of?

You're the one who made me become like this!

What?

Thanks to you,

I had to live...

my life in fear ever since I was young.

I was never able to feel comfortable anywhere.

And suddenly...

Suddenly, you want me to let go of my greed?

Myung Han, tell me.

Did you come back to inherit MW Foods?

You did more than enough.

What... What do I need to stop doing?

Dad, tell me.

What do I need to stop doing?

Seriously, what do I need to stop doing?

Are you CEO Kang In Han?

We got a report.

We'd like you to follow us...

and cooperate with the investigation.

Let me go! Let go of me!

Tell me. What do you want me to do? What?

What do I need to do?

What is it that I need to do?

What... What do I need to do?

- Hey, hey! - What is it?

What?

What's wrong?

Let me go.

What's gotten into you?

I just...

feel like...

I could've almost died.

You felt that way?

Stop staring.

Focus on vacuuming.

I'm really focused right now.

I was just taking short glances.

What's wrong with you?

Hey, I get that you feel like you almost died,

but you shouldn't hug people out of nowhere.

What are you talking about?

Mr. Baek.

Mr. Baek.

- Hey. - Yes?

Let's say there's a person...

you used to hug really easily.

But then, you suddenly feel awkward about it.

Why do you think so?

I personally think...

Is this related to love?

My gosh, what are you talking about?

It's either 1 of these 2 options.

You either hate that person...

or you've come to really like that person.

Thank you for retrieving your memory...

and for not letting me be all by myself.

I won't ask for more.

It no longer matters if you remember or not...

because I'm not the one...

who can make you happy.

Everything went well thanks to both of you.

You guys are very competent.

Thank you, sir.

Thank you for the compliment.

- But... - Yes?

Instead of just complimenting us,

I'd rather prefer that you keep...

your end of the promise.

Of course.

I hope you do a good job of managing the company.

Thank you.

By the way...

Here. I'll give this back to you.

What is it?

I was baffled because of you that day.

Have you been well?

We're not close enough to ask each other that.

Why did you want to see me?

You should come work at our company.

- What? - I want you to help me...

expose how corrupt our CEO is.

Once we do that,

your competence will be acknowledged,

and you'll become the CEO.

What are you talking about?

Our company is in a mess right now.

I trust that you'll do a great job...

if you become the CEO.

And I already verified your competence.

So are you telling me...

to sneak into your company?

It won't be hard. Our CEO will soon...

become desperate enough to do anything.

If you show up at that moment,

things will proceed very quickly.

You just want to use me to get rid of your CEO.

That's why I prepared this.

What's this?

It's my house deed and official seal.

(Registration Certificate)

(Transfer of Ownership Request)

If I don't keep my promise,

you can keep it.

Why...

are you taking it this far?

Because I need you.

And you will need this opportunity too.

When you stormed out of your internship,

wasn't it...

because you couldn't stand how irrational...

the company and the world was?

You want to rise up to the top...

to change the world.

You want to make new rules...

for the weak.

That's why you put up a fight every day.

You can do that here.

This company...

needs someone like you.

Are you MW Chicken's President Kang In Han?

We need to get started.

I'll take care of Baek Jin Sang.

You got me into this, and we came this far.

It all worked out.

This isn't enough. It needs to be better.

Let's keep up the good work.

Director Baek Jin Sang.

(Last Episode will air shortly.)

(Last Episode)

(MW Chicken, CEO Yu Si Baek)

Yes, it'll get processed within the day.

Sure.

(MW Chicken, Director Baek Jin Sang)

(Signed by Yu Si Baek)

(MW Chicken Labor Union Negotiation Ceremony)

You should take a break.

It must be really tough with Cho Rong right here.

Yes, it's tough.

But you know that...

as much as your kids make your life hard,

they give you that much power.

I want to help my child...

live in a better world than the one I lived in.

Where she doesn't get treated unfairly...

because she's weak, where she can get...

compensated for all of her hard work.

That's why I volunteered.

I can't believe I got myself into this.

I volunteered to be the union head.

It's all because of Mr. Baek.

He started all this,

then became the director.

That's why we have so much work.

Exactly.

Why are you two having so much fun?

- Ms. Lee. - Mr. Kang.

You two look like a great couple.

Come on, it's because we're both handsome.

Let's go.

Come on.

Our union head.

It's great...

to see Ms. Lee smile.

Goodness.

What is it, Mr. Baek?

Why are you so surprised?

Did you do something wrong?

Something wrong? No.

About Ms. Lee.

What about her?

What she likes the most is...

alcohol.

What?

And of all drinks,

it has to have the highest proof.

And she starts talking when she gets drunk,

so when she begins, don't cut her off.

If you cut her off,

it'll turn into a disaster.

Oh, and you should order soup with the drinks.

Like spicy fish roe soup.

When you have to take her home,

she'll pull your hair out on your back,

so be careful.

Why are you telling me this?

Gosh, you are really slow-witted, aren't you?

What?

I knew it. I have to step up.

Ms. Lee. You are working hard as always.

Mr. Baek. When did you get here?

Oh, it's because...

my lunch appointment got canceled.

Do you want to eat lunch with me?

Are you serious?

Why would I lie?

Okay, then. Let's go out together.

Goodness, what are the chances?

Mr. Kang, are you here to dine alone?

- What? You told me... - My gosh.

My lunch appointment came up again.

Now that you two are here,

you should eat lunch together.

You should buy her something delicious.

Okay, eat your lunch.

Mr. Baek...

What's with him?

I want to know too.

It seems like he wants to keep you and me together.

I think there is a huge misunderstanding.

I'm sorry...

Why?

Please don't say that you're sorry anymore.

If you always feel sorry for someone you're with,

the relationship can't go anywhere.

Oh, you don't like it when people say sorry.

Hey, did I ever tell you about that?

Oh, no.

I just said it out of nowhere.

Come to think about it,

Ms. Lee.

Yes?

Were you interested in me?

Is that so?

No.

Ms. Kim?

Yes, Ms. Kim.

Thank you for what you said then.

You said that...

we can't get anything done by neglecting it.

That I should face my problem...

instead of giving up because it looks too late.

That is why...

I was about to find Myung Han again.

You've done well, Chairman Kang.

Yes.

Please excuse me.

You should not...

do anything that you'll regret.

You can never turn back the time.

Ms. Lee.

Ms. Kim.

Have you been all right?

I've been well.

Actually, I wanted to ask you something.

Yes? What is it?

What made Mr. Baek change completely?

I'm not entirely sure,

but he was really sorry about what he did to you.

I guess such feelings...

helped him become a different man.

Ms. Lee. You know what?

Actually,

I was jealous of you.

Are you making an excuse again?

I've scolded you so many times,

but you still can't do it right.

Mr. Baek.

I was the one who worked on it.

What?

I had a favor to ask of her,

so I wrote up the sales report.

You'll see my name down below.

I can't comprehend it...

since you make so many mistakes.

Mr. Baek.

This is my fault.

And she's competent in many aspects.

If you continue on,

it'll seem like you're venting at her.

I'm sorry. I'll fix it.

At first,

I thought you were quiet...

and didn't care much about the others.

But it turns out that I was wrong.

Your words and actions were things...

I wouldn't have been able to do.

I believed you had the courage...

to right the wrong.

If I were you,

I could've responded to Mr. Baek differently.

Perhaps, I could've changed him.

(Grand Opening of the 1,000th Franchise)

This is the most popular menu.

Your chicken is the best.

Right?

Please come by often.

We will.

If I were you,

I could've responded to Mr. Baek differently.

Perhaps, I could've changed him.

That's why I was in the time loop.

I had to change him.

As if...

it were fate.

Director Baek.

How did you come here?

It is the 1,000th franchise.

It's a day worth celebrating.

Don't you feel like...

you should call me Manager Baek here?

- Sorry? - Hello, Director Baek.

Even Ms. An is here.

This is very reminiscent.

Back then,

I subdued a molester and became a spokesman.

When I told you that,

you were so happy.

It's still fresh in my memory.

Gosh, that was long time ago.

I'm sorry about back then.

- Sorry? - I was inconsiderate.

It won't ever happen again.

- Director Baek... - By the way,

how is Mr. Kang doing?

Do you guys go to the movies together?

Why would we?

What?

Why would I watch a movie...

or have a meal with him?

Do I have to listen to your orders?

That's not it. It's just that...

I know what kind of relationship...

you two were in.

It has changed.

- What? - Back then,

before I ran to the rooftop...

after hearing that you were in danger,

I was with Mr. Kang.

But...

I chose to run to you instead.

Why do you think so?

What do you think was my excuse...

to Mr. Kang?

Ms. Lee.

You're so dull.

It changed?

Ms. Lee.

Joon Ho.

Won't you talk with me?

I don't know...

how to address you.

What?

I've never...

called anyone...

Father before.

Don't forgive me that easily.

I have no idea how you lived...

up until now.

I have no right to tell you what to do.

I'll do well from now on.

Could you give me a chance?

Gosh, that's bitter.

Ms. Lee.

It's terrible to drink near the company.

Can I sit?

Sure.

Gosh, you don't know anything about drinking.

Drinking alone is the best.

But what brings you here?

Are you going through a tough time?

The same goes for me.

Spill it. Who's bothering you?

Shall I punish them?

I guess we can do that for each other.

Who's bothering you?

My father.

I couldn't call him that back there.

But look at me now.

You want to forgive him, don't you?

You want to forgive him...

but don't know how to.

Aren't I right?

I'm not sure. Could that be it?

Why don't you just lower your guard?

If you let your emotions pour out,

it may resolve itself.

Let my emotions pour out?

You've bottled them up for too long...

that it's bogging you down and hurting you.

If you let your emotions free,

won't that relieve you of your burdens?

You make me feel so comfortable.

Sorry?

I don't know the reason.

I feel like I can say anything to you.

But when I look at you,

my heart feels empty for no reason.

It's as if I've lost something precious to me.

Mr. Kang...

Was I blabbering?

Forget it.

No.

Whenever you need someone to talk to,

call me.

I'll be your drinking buddy.

- Wow, really? - Of course.

Then can I give you an advice as a buddy?

What is it?

You should also do the same.

Let your guard down.

Sorry?

You like Mr. Baek.

And he feels the same way towards you.

Come on, now.

Do I have to spell it out?

What should I do?

(What Should I Do?)

At first, I didn't even know that I liked her.

But once I had finally realized it,

she had fallen for...

For someone else.

I tried to let her go,

but it wasn't that easy.

And now,

I don't know if she'll accept me...

if I tell her the truth.

(He's drunk. He'll be embarrassed.)

(He sounds more desperate when drunk.)

(Cheer up, you who have been single forever.)

[Kocowa Ver] KBS2 E32 Feel Good to Die "I Like You More" -♥ Ruo Xi ♥-

I'm freezing.

Hello?

What?

Sir, she's inside.

Okay.

Mr. Kang.

Thank you for calling.

The situation inside forced me to call you.

Go in.

Hi, Grandpa.

Lunch?

With Uncle and Dad?

I'm sorry, Joon Ho.

I also said the same thing back when I ran over...

to Mr. Baek.

Then I just left you...

and went to see Mr. Baek.

You did that?

It would've been nice...

if I recognized my feelings a bit earlier.

But it doesn't matter that I found out now.

I'm going to go to Mr. Baek...

and tell him.

I'm right here...

I'm going to meet him...

and tell him.

What are you going to tell him?

I'm going to tell him...

I'm going to tell him that...

What... What exactly were you planning on...

telling me?

Mr. Baek.

I know you can't live without me.

And I can't live...

without you either.

What?

Aren't I right?

I know I'm right.

You act like I'm wrong, but I know I'm right.

Yes, you're right.

Ms. Lee.

Ms. Lee, wake up.

Ms. Lee.

Ms. Lee.

Wake up, Ms. Lee.

What?

Where am I?

You're up.

Yes.

I didn't have much time to cook,

so I wasn't able to cook a lot of stuff.

Gosh, you cooked so many dishes for breakfast.

It's like you called a catering service.

Thank you for the meal.

I went to the fish market at dawn.

I didn't even get to sleep.

We...

started dating yesterday.

And today's the second day.

Here.

Gosh.

Be careful.

It's good.

What's going on?

What in the world happened yesterday?

Mr. Baek.

I know you can't live without me.

And I can't live without you either.

What?

What's wrong?

Well...

Mr. Baek.

By any chance, did I do...

anything weird yesterday?

Anything weird?

I'm the one who did something weird.

What? You did something weird?

I ran over to the street bar...

and cried my eyes out.

I confessed that I like you...

and begged you to date me.

It wasn't me?

You're the one who said that?

Do you really not remember?

That's why you had no choice...

but to agree to date me.

I don't think that's what happened.

If you're saying that...

because you don't want me to feel embarrassed...

It doesn't matter who confessed first...

because I like you a lot more.

Thank you.

What? For what?

Ever since I wanted...

to become a good person to you,

I started wondering to myself...

what it means to be a good person.

I'm a selfish person.

So I don't want the person I like...

to feel miserable or get disappointed in me.

I want that person to need me,

become happy because of me,

and love me a lot.

The things I want for myself...

end up becoming the things I want for others as well.

That was my conclusion.

And from now on, I'm going to try...

to become a good person to other people,

and not just you.

I can't believe you learned...

such a valuable lesson because of me.

You better be good to me from now on.

Of course.

Let's go.

Let's eat.

Eat some bulgogi.

It's nothing grand, but it tastes good.

Good.

Dad, give me some meat as well.

Okay, sure. Here you go.

Eat up.

It's nothing grand, but it tastes good.

Meat tastes best the more you chew on it.

Dad, this is your favorite side dish.

Yes.

Just a second.

- Hello? - Mr. Kang.

Where did you put the yearly sales report?

What?

The director suddenly decided to come to work,

and he asked me to have the report ready.

I thought he took the day off today.

Ms. Yu.

- You've become lazy. - What?

Can you hurry up and sign the request forms I sent?

Isn't that your job?

This company can't function without me.

Mr. Yoon.

The personnel assessment report for next year...

was meant to be on my desk by today.

Yes, you wanted it done by today.

So I was going to give it to you before I went home.

If it was due today,

you should've put it on my desk this morning.

Am I wrong?

- Hello, sir. - Hello.

Sir, here's our sales goal for next month.

I want you to double it.

You guys seem too relaxed these days.

Why isn't the team leader in his seat at this hour?

He took half the day off.

I even canceled my day off and came to work.

But your team leader took half the day off?

I can't believe there's such lack of discipline.

- Mr. Park. - Yes?

You must be happy now that the company...

bans the employees from overworking.

I get to spend more time with my family.

Ms. Choi, you must enjoy coming to work...

now that you're able to come with your kid.

Yes, it's all thanks to your approval...

of building a daycare center at work.

Jung Hwa, don't tell me you became complacent...

just because the firm agreed to hire...

all the contract workers as full-time employees.

Gosh, of course not, sir.

By the way, where's Ms. Lee?

Director Baek.

May I talk to you in private...

in your office, sir?

Sure.

He's getting scolded again.

Just pretend like you don't know anything.

Director Baek.

Are you really going to keep this up?

How many times did I tell you to talk more nicely?

I'm not trying to talk back,

but I think it's best to be clear at work.

Plus, you once told me that you find it...

quite attractive when I talk like that.

Forget that.

My gosh. Director Baek.

You told me that you want to become a good person.

You need to put in 10 to 20 times...

more effort than other people...

in order to become a good person.

Do you understand?

All right.

You need to eat with your teammates with a smile.

That's number one step of becoming a good person.

Let's go.

You were here. Let's go.

Why are you walking around during office hours?

Everyone, attention!

Mr. Baek is going to buy lunch for everyone!

(Thank you for watching Feel Good to Die.)