Original subtitles

Who are you?

Aren't you here to catch me?

- What? - It was me.

I released the copies of the classified documents.

Here. Take me with you.

Grab him.

No.

It wasn't him.

I was the one who did it.

Ms. Lee.

What's wrong with you?

That's what I'd like to ask you.

I did it.

It was me. I did it.

That's nonsense.

I'm the culprit.

I'm the one that threw all the copies from up there.

Here. Take me.

Mr. Baek, why are you lying...

in front of your employee?

Then do you think it's right for you...

to talk back to your boss?

I already released the classified documents,

so talking back to my boss is no big deal.

I'm the one who did it.

- It was me. I did it. - What?

Are you serious?

What are you doing?

- We're talking here! - We're talking here!

- Can't you see? - Can't you see?

Did you catch the culprit?

Sir.

We have a situation here.

Mr. Baek.

Ms. Lee.

I heard you were planning on forming a labor union.

I guess you finally got yourselves in trouble.

Is that what happened?

- No, I was the one... - That's right.

We did it together.

What?

How can you be so confident?

Do you think we'll be easy on you?

We'll have to fight to see who wins.

Let's give it a shot.

The two of us will fight you.

What?

Yes, the two of us...

will fight you.

You two are overly confident.

We'll get our attorney to figure out our position.

You two can discuss again when that happens.

Why do you think it'll be just the two of us?

- What? - We'll make a union...

and file an official complaint to the company.

About writing up that unreasonable documents,

firing contract workers before the contracts end,

and how the company did as they pleased.

- Hello, sir. - Move!

What's going on?

Did you catch the culprit?

Sir.

Mr. Baek spread the documents...

and is planning to go against the company...

by forming a labor union.

Baek, how dare you even think of doing so?

Sir.

Now that the documents have been leaked,

you mustn't be hasty with your actions.

What should we do?

Fine.

Feel free to gather your own labor union.

What?

A laborer has the right to do so.

If you negotiate well with us,

we should comply with you, don't you think so?

I hope you keep your words.

Sure.

But will you be okay?

Not anyone can make a labor union.

You should know who you are.

I must've gone insane.

Why did I do that?

- Ms. Lee. - Yes?

How did you think of releasing the documents?

You said the current you wouldn't do such thing.

The current me?

I don't know why I did it either.

- What? - At that moment,

I thought the company wasn't in the wrong.

But what you told me popped into my head too.

What I said?

Is your memory back?

Don't you remember?

"You wish to live a normal and average life."

"But deep down inside, that's not how you feel."

"You have the urge to set things right,"

"and you get even angrier if you can't."

You're wrong.

It wasn't because of me.

- Sorry? - That's just who you are.

You were quite fearless.

How could you think of doing that?

You should've at least worn a mask.

If it weren't for me,

the CCTV would've caught you.

You would've been in a pickle.

If you're determined to do something,

you should at least be prepared.

Mr. Baek.

You look like you are having some fun.

Some fun?

I'm exhausted from getting into this mess with you.

Do I look happy, glad, over the moon,

- and on cloud nine? - Sorry?

Forming a labor union itself is already tiring.

Don't you think what we did back there...

gathered many people?

You're going to be quite busy.

No, since when was I interested in doing that?

They're amazing.

They're a perfect match.

This is going to get even more fun.

I don't know why I did it either.

At that moment,

I thought the company wasn't in the wrong.

But what you told me popped into my head too.

Fine.

It's okay if she can't remember.

I'll change everything from today on.

I'm not going to let it repeat itself.

Never again.

(Feel Good to Die)

All right, everyone, gather over here.

I've printed them out for your convenience.

"Application Form for the Labor Union"?

We're in this together.

Let's do our best to change the company.

You have until lunchtime to hand them in,

so make sure you do so.

- Okay. - Yes, sir.

This is the labor union's application form. Here.

You can fill it out until lunchtime...

and hand it to Marketing.

- Okay. - Thank you.

Will you apply for it?

I'm not interested.

If you want to, feel free to do so.

Well, then I'll...

Okay.

Mr. Baek helped us out once before.

Also, if we make a labor union,

we can bring up the issue regarding our contracts.

So why don't you think about applying for it?

You're right, but...

(Labor Union Office)

(Application Form for the Labor Union)

Gosh, nobody's here.

What should we do?

We acted all confidently in front of the president.

It's okay. You're all I need.

What?

Well, the thing is...

The minimum number...

of people that is required...

to form a labor union is just two.

Why would I do this...

side by side with you?

And come on.

A labor union is nothing without a group of people.

I think...

I was out of my mind because of you.

I really was.

I was too stupidly fearless.

Ms. Lee, you must be quite comfortable with me.

What? What do you mean?

For the last few days,

you've been telling me off...

and mistreating me.

Well... I wasn't conscious of my actions.

I think it was because you suddenly changed...

so much.

Are you saying...

I gave you a change of heart?

How has your heart changed?

Well...

Come in.

Goodness, you're working so hard.

I need to talk to you, so please come on out.

Mr. Kang?

Attention, please.

Today, we have quite a surprise...

- I think... - today.

this is a deja vu.

Don't be surprised.

Let me tell you what it is.

It's...

Wait.

Is Mr. Kang joining us?

What?

And as a manager,

at that?

Gosh, Mr. Baek. That's absurd.

What? Did you already tell him?

You couldn't wait?

Oh, my. Is it true?

Mr. Baek, how did you know?

What? Well, I...

Did I dream of it?

Why did he join our team?

Is he a spy sent by the chairman?

Mr. Lee, we're neighbors now.

Let's do well.

Okay.

Wait.

Are you sitting there?

Aren't you two too close?

Sorry?

Mr. Baek, there are no other seats left.

Sit down.

What are you doing later?

Why?

I'm going to order some office supplies.

Do you want to join me?

Sure.

Don't bother.

They can't remember a single thing.

To whom do I hand this in?

(Application Form for the Labor Union)

Am I the first?

Then I'll gather all of ours.

Please give me your application forms.

It's here.

What?

Is no one applying for it?

Mr. Baek.

You were full of big talk in front of the president.

Don't be worried.

You're afraid of getting...

into trouble if you join, right?

Once the union is formed,

we will be protected by the law.

So don't be worried.

That's not the reason.

What?

Then what is it?

I'll see you tomorrow.

Goodbye, sir.

Wait. Hear me out.

We are all fighting for our right.

I won't act all stubborn about it.

Please put your trust in me and join.

But sir, I don't think this issue...

will be solved by taking such measures.

Min Joo, come on.

Then what do you propose?

Well, I don't know.

But...

Mr. Baek, what do you think is a labor union?

I personally think...

it's about cooperating with each other.

But I don't ever recall...

doing that with you.

Mr. Baek, you're pushing things way too suddenly.

It's a bit too much for us.

I'm sorry.

How's Baek Jin Sang's labor union project going?

Not a single person showed up.

Not a single person?

Then what if we don't get to proceed with our plan?

My gosh.

Don't you remember what you said to me last time?

You want me to let him form a labor union?

Why?

We should wait and disassemble them...

right before they actually form one.

Why must we wait until then?

That way, we'll be able to find out...

who has negative feelings toward the company.

After we check the list,

we'll disassemble them...

right before they have the opening event.

Then we'll be able to stop them.

My gosh.

That's why I told him to do whatever he wanted.

But he's not getting anywhere.

Yes, you're right.

My gosh, that's so funny.

I really can't believe it.

Hello, everyone.

(Rookie of the Marketing Team)

"Rookie of the Marketing Team"?

I thought about what you all said to me yesterday.

And I figured I might not be...

so trustworthy based on how I've been until now.

So I decided to show you by taking action...

instead of just saying things.

What exactly are you going to do?

I'm going to experience what you do at work...

and how you all feel while doing the tasks...

that I ask you to do absent-mindedly.

I'm going to try being in your shoes.

If I manage to do a good job,

I hope you'll at least acknowledge my sincerity.

You can pass by.

This side. Wait a minute.

My goodness.

Can you hold your feet up?

[Kocowa Ver] KBS2 E29 Feel Good to Die "Jin Sang Tells In Han about Labor Union" -♥ Ruo Xi ♥-

A mocha frappuccino for Mr. Park.

Milk tea with less sugar.

An Americano.

And as for Ms. Lee...

At this rate,

we might end up having to do what Mr. Baek wants.

No, there's a way.

What is it? Do you have a good idea?

Mission impossible.

We'll give him an impossible task...

so that he'll willingly give up on his own.

You want me to organize this warehouse...

all by myself?

Yes.

We originally separated everything by team.

But as time went by,

it caused conflicts and a lot of problems.

I was supposed to organize everything,

but I never really got to do it properly.

But I figured it'll become convenient next year...

if we get it done right now.

- Everything? - Yes.

Why? Don't you think you can do it?

Then you can tell us.

We'll be able to understand.

No, I'll do it.

What? You're going to do it?

Then...

please organize everything by tonight.

Okay.

You want help?

What?

Gosh, you can't keep asking us for help.

He keeps asking us for help.

So we don't have much choice.

Here.

Let's do this.

1, 2, 3.

- Let's do this. - Let's do this.

(Marketing Team)

Mr. Baek, you should eat something.

Mr. Baek's changed so much.

Mr. Baek.

You've changed.

Mr. Baek.

You've changed.

- That's... - Mr. Baek.

You've changed.

I'm so happy for you.

What is this?

Ms. Lee.

Ms. Lee! No!

Ms. Lee, are you okay?

Did you get hurt?

You must've been startled.

Mr. Baek.

Something just...

What?

It feels like something similar...

already happened before.

What was that sound? Did something fall?

What? What's going on?

Something feels suspicious here.

What are you talking about?

Stop talking nonsense.

Hurry up and finish up.

Something's suspicious.

- Here. It's okay. - Goodness.

What was that?

You organized everything overnight all by yourself?

That's what I promised.

What's going on?

The least you can do is compliment me.

We're scared that you might scold us again.

Why would I scold you?

We kept saying we were busy...

and kept delaying it.

But you organized...

everything overnight, so we kind of feel sorry.

We thought you'd give up.

We surrender.

We lost.

Here.

This isn't how I want you to join.

It didn't want a bet.

I was asking you for a favor.

I wanted...

to impress you guys.

A company has no character.

A company's only goal is to grow.

It'll do anything to increase...

the number of stores and make a profit.

In the past,

I thought the company had no character.

So I thought the company had a valid reason...

behind every choice they made...

and thought it was beyond my control.

I feel miserable because I know that.

The company may have no character,

but I do.

But...

I was wrong.

That was just...

an excuse I made so that I won't have to step up.

What constitutes a company are the people.

And I want to protect...

the people in front of me.

Starting with the classified documents,

this company will become a huge mess.

I want to correct it before that happens.

This is our only chance.

Will you do this with me?

Then Mr. Baek,

can you give us the application form again?

"What constitutes a company are the people."

That's a great saying.

Isn't it? It was really cool.

Mr. Baek looked okay only on the outside,

but I thought he was actually...

really inflexible and rigid.

He has such a bewitching side.

Then he shows what he said with his actions,

then adds a cherry on top when his teammates are...

about to get persuaded by his actions.

Isn't this a true team leader?

Goodness, you are completely smitten.

Why would I get smitten with a guy?

I'm just saying that he had a cool side.

I like women.

Then...

you can help him out.

Uncle will get really angry.

I'm here for you.

You can do just as you like.

You're right. You're the boss.

Yes.

I'll do it.

I'm really going to do it.

I'm going to help him with everything I have.

Okay.

What is this?

The president made an investment...

in a company owned by a friend of his,

and he lost the principal by half,

so we cannot get listed in the stock market.

He needed money...

to not get caught by you.

That's why he forged the employee evaluation...

to freeze everyone's annual salary.

What?

Is this all true?

Here is the document on the investment result.

It also includes a letter of decline...

saying the company cannot get listed.

In Han, that idiot.

I will get him right now!

No, Chairman Kang.

- What? - Things will get worse...

if you continue...

to punish him like your son.

He will go into the shadows...

to cause yet another trouble.

And his innocent employees...

will end up receiving the damage.

What do you expect me to do?

Do you expect me to turn it upside down...

solely on your words?

No.

It has to be turned upside down for good,

starting from the very bottom.

I will create a labor union...

and bring the opinions of the employees together.

When we request a negotiation with you,

please promise...

to accept it as the mother company.

Perhaps that kid...

might be able to resolve my age-old concern.

(MW Foods)

A lot of people are...

asking us about the labor union,

but not a lot of people have applied.

What do you think is...

the biggest problem right now?

I'm guessing...

it's because of what we were worried about.

"Aren't you going to hand over the list..."

"of potential members to the company?"

"Are you going to get angry at them..."

"for not doing the work at the union correctly?"

Me?

Would I do that?

In that case, what we need...

is this.

(Jin Sang's Image Improvement Project)

It's right here. Come on in.

What is this place?

You can sit right here.

If you know your enemy and know yourself,

you will always be victorious.

We need to figure out your personality,

strengths, and weaknesses.

"I have a high sense of achievement."

"I have a character of a leader."

Don't look.

First off, Ms. Lee.

You are highly empathic...

and warm-hearted.

It hurts your heart even more...

to see someone else in pain.

That's why you meddle with others' business.

Even if you are in a tough situation,

at the same time, you see someone else in pain,

your spirit goes up even more,

so you have many friends,

and many people depend on you too.

And you are very adaptable.

Yes. You're right about everything.

- Sure. - Thank you.

On the other hand, Mr. Baek.

You are like a workaholic.

But in everything else other than work,

you are like a dummy.

A... A what?

People around you think that you are selfish.

As such a situation begins to repeat itself,

so you feel lonely and empty,

and it's not easy...

for you to make friends or girlfriends.

Many people like you have never dated before.

What's with you?

I thought this was a personality analysis.

This is a scam!

It makes no sense.

"Never dated before"?

I can't believe this.

Goodness, I'm sorry.

Let me apologize on his behalf.

Come on out.

You really have no idea about who I am.

So what now? What do I have to do?

(Episode 30 will air shortly.)

Greetings.

(Episode 30)

All the employees of MW Chicken.

I am the team leader of Marketing Team,

Baek Jin Sang.

Starting today,

I am going to spend...

some time with you in the morning for a week.

What is this? Every single day?

Who wants to hear him from early in the morning?

What is this? Darn it.

I wondered about what I'll share with you...

at the beginning of our days.

Why do I have to...

- hear his voice in here? - I decided to share...

one great quote with you.

Gosh, my focus is gone.

I need to stay focused.

Oprah Winfrey said this.

"I believe that one of..."

"life's greatest risks is..."

- "never daring to risk." - You're unbelievable.

Enjoy.

- All right. - Enjoy your lunch.

Enjoy your lunch.

Enjoy your lunch.

Eat up and work hard.

What is Mr. Baek doing here?

Does he think he's running for president?

- Goodness. - I know.

Enjoy your lunch.

Goodness, it's Mr. Yoon.

You can eat a lot. Goodness.

What? I don't need a lot of... What?

Goodness.

- Enjoy your lunch. - Give me a lot.

You can have this much. Go, now.

What?

- This is it? - All right.

One second.

Hey, I'll bring more peanuts.

- Hello. - Enjoy your lunch.

- What's this? - Thank you.

- Enjoy your lunch. - Enjoy.

Gosh, can you be more careful?

Come on, the floor was slippery.

Also, how could you leave mid-work?

Everyone's working.

And you've spilled the curry.

And this dishcloth.

I told you to wash this numerous times.

I'm doing my best even though work never ends.

Why do you keep telling me off?

Why are you so mean?

Hurry, and hand out the food.

Enjoy your meal.

Enjoy your meal.

Please take this.

Thank you. All right.

Good work.

You too.

By the way,

you seem to always stick around Mr. Baek.

I'm worried he'll cause more trouble.

I see. Do you like him?

Like what?

You must like Mr. Baek.

What? What did you say?

Calm down. Can't you take a joke?

- Do you feel guilty? - No.

It's just so absurd.

What made you think so foolishly?

You're always concerned about him.

Watching you care so much about him...

makes me feel so left out.

Why do my actions...

make you feel left out?

That could be because I might like you.

What?

Look at you getting all serious again.

You're quite the cute one.

You're so cute.

Are you teasing me?

I'm not.

I think you are.

I truly meant it.

I could sense no sincerity whatsoever.

You indeed like Mr. Baek a lot.

You shouldn't make such jokes.

Do you understand?

Hurry up.

You're very cute.

Such jokes are forbidden.

What did I expect from her?

That she'd like me?

I thought I'd never meet her again,

yet we have reunited.

At first, just watching her...

was enough for me.

But I've realized...

that I became quite greedy.

I shouldn't do that, right?

Because she and I...

were never meant to be.

Cheer up.

You're kind.

You'll find someone soon.

That's true love.

Yes.

Unrequited love...

is still love.

We'll help.

Someone's here for you.

For me?

Who is it? Please take this.

You want me to join the labor union?

Yes.

Well...

I'll just lie low and work here.

I'm sorry, sir.

We are in need of your help.

But why me of all people?

Our sales aren't good at all.

I'm not that knowledgeable either.

There must be plenty of competent workers.

That's exactly why we need you.

Sorry?

Ms. An.

You don't have much work ethics here, right?

You want to do something but don't know how to.

You don't know how to give out orders.

There's not much importance to this job.

You're just grinding on so that you can...

make some money to get by.

Am I right?

That was unnecessary.

But that's ordinary.

And such ordinary people hold hands to form...

a labor union.

We do it to fight for our right...

that no one else cares about.

Please consider it.

And here.

This is a gift.

("Marketing Theories")

Why me?

I'm Kim Yeon Woo of Sales.

I decided to join...

to negotiate regarding the unlimited contract.

Nice to meet you all.

I'm Park Se Ra of Sales.

I could no longer tolerate...

the company's behaviors,

so I decided to join.

I'm An Seon Nyeo...

from the franchise at Garibong.

I was asked to represent...

my fellow workers...

by Mr. Baek Jin Sang.

After much thought, I decided to join.

I'll do my best.

This committee...

is comprised of various members...

from different occupations and ranks.

A working mother who works in the daytime...

and cares for her child in the evening.

A sole breadwinner of a family.

A contract worker who is constantly worried...

about getting her contract terminated.

A service worker who failed...

to voice her own rights because she was told...

to always obey her customers.

Because of this variety,

this labor union will be more meaningful.

Anything that you need in your given positions...

and policies that you believe...

need to be introduced to the company.

Let's delve into it and discuss them.

Let's share our ideas.

- Okay! - Okay! Thanks.

(Marketing Strategy Report Using Social Networking)

Word has it that the workers...

have formed a labor union in your company.

Sorry? How did you know?

Yes, I've heard that a couple employees...

were planning on that.

You're nonchalant about it.

With your temper, you would've been furious.

It's their right to form a labor union...

that is protected by the law.

I know very well.

Everything must go with the flow.

Try to go against it,

and it'll only cause more trouble.

Yes, sir. I'll keep your advice in mind.

This is a warning, not a piece of advice.

You may leave.

Yes, sir.

What is that old man up to?

Come in.

Sir.

We did it.

We've successfully won over one of the workers...

who was in the labor union.

- Really? That's great. - Yes.

Right, should I also tell Ms. Yu about it?

Such work should be done in private.

For this case, report directly to me.

Directly? Yes, sir.

Sir, let me bring her in.

Come in.

This is her.

I'm Park Se Ra of Sales.

This is a list of the union members.

I look forward to working with you.

Ms. Park.

Go on.

What exactly are you going...

to use this list for?

I'm going to fire everyone...

(Labor Union, Participants)

that gives me a headache.

(Restructuring)

Hey, you guys.

- Hello. - Hi.

Hello.

Hi.

I'm sorry. My husband's working overtime today.

So I had to bring my kid.

It's okay. That happens.

Have you been well?

You're going to make a policy for working moms?

Yes. I'm currently gathering opinions...

from working mothers who work in the company.

Look at this.

There are a lot of companies that provide...

daycare center services or baby feeding rooms.

Statistics show that companies...

that let their workers go home at the right time...

and allow paternity leaves have higher productivity.

So who would say our company...

can't do the same for us?

Can the company really adopt that policy?

Of course.

Being able to enjoy quality time after work.

Work and life balance.

That's more meaningful...

and important for us.

The company requires opinions...

from employees like us to establish policies.

So tell me what you want.

I hope the company would stop telling us...

to obey the customers...

even when they're really rude.

I agree.

They even made a law to protect emotional laborer.

Shouldn't the company have rules to protect...

- their employees? - That's a good one.

This is what I'm talking about. Tell me more.

(Labor Union Meeting Room)

Come in.

What?

Are you still organizing everything?

People gave us a lot of opinions than expected.

So I still have more work to do.

I'll help you out. Let me see.

Really?

Where should I start?

[Kocowa Ver] KBS2 E30 Feel Good to Die "Bug Planted in the Union’s Room" -♥ Ruo Xi ♥-

- Gosh. - That's so weird.

- It's unbelievable. - Seriously.

You guys must be talking about something exciting.

By any chance, is it about the labor union?

Hey, by the way,

you guys know that your contract expires...

on December 31, right?

What? That's...

What? What?

How dare you look at me straight in the eyes?

So let me give you a warning.

Don't waste your time on something useless.

Just start looking for a new job.

You want to negotiate with the company?

What kind of cheeky attempt is that?

My gosh, look at those eyes.

The opening event is in two days.

We checked everything.

So we just need to check out the place...

we'll be going to tomorrow.

- Ms. Lee. - Yes?

Oh, I'm sorry. Did you say something?

What's wrong? Did something happen?

Mr. Baek, the thing is, I saw...

Mr. Yoon telling the contract workers...

that their contracts will still expire...

even if they join...

the labor union.

Mr. Yoon said that?

Yes.

Do you think there's something we can do?

Jung Hwa and all the other contract workers...

are doing their best to help us out.

Don't worry.

How can I not worry?

We don't know how things will turn out.

To be honest,

I already sorted things out with the chairman.

What? The chairman?

Yes. If over 50 percent of the entire employees...

participate in forming a union...

and request an official negotiation,

the mother company...

will accept it.

MW Foods is famous...

for having a favorable relationship...

with their subsidiary labor union.

Not only did he agree on making policies for us,

but he also agreed to consider hiring...

a professional CEO.

Mr. Baek, how did you manage to do that?

Did I startle you?

Yes, of course.

You're really...

incredible.

I did it for everyone.

Especially you, Roo Da.

We should go now.

If over 50 percent of the entire employees...

But he also agreed to consider hiring...

a professional CEO.

Mr. Baek, how did you manage to do that?

That's what they were doing?

They conspired with each other to get rid of me?

I won't let that happen.

Hey, it's me.

I want you to take care of a few people for me.

Gosh, it's cold.

Why isn't he coming?

Ms. Lee.

Hey, you're here.

It's over there.

The facility is clean.

Did you say the event's taking place tomorrow?

Yes. Can you tell us the exact location?

It's near exit three of the subway station.

Hello?

What? Just a second.

Ms. Lee, I'm going to go outside for a while.

Okay.

Yes?

Did you get hurt?

No, I'm okay.

You're okay?

You shouldn't be okay.

You better not act out.

Or else, people around you will get hurt.

This is a warning.

A warning?

- Hey, Mr. Park. - Mr. Baek.

The meeting room is a complete mess.

What?

The regulation book we printed out is gone.

Everything we prepared is all gone.

I think someone did this on purpose.

What should we do?

Why did you...

join the labor union?

Why must I tell you that?

Look at you.

Hey, shouldn't I know...

what my teammate is up to as a team leader?

Goodness, Yeon Woo.

I'm not trying to eat you alive.

I'm just asking you a question.

I can obviously sense that something's going on.

Look at you talking back to me.

Hey.

Do you not want a good assessment report?

They're talking to all the employees...

who joined the labor union 1 on 1.

Something feels wrong at the company.

The inaugural assembly is tomorrow,

so they won't be able to do anything.

Okay, bye.

Mr. Baek. Hey, wait.

What's with you?

We still have a lot of work to do.

That's not important right now.

You should go home.

Will you tell me why you're being like this?

Just do as I say.

I can't bear to see you...

in danger again.

You can't bear to see me in danger?

What are you talking about?

You wouldn't know even if I tell you.

Tell me what?

You can't remember anything.

What can't I remember?

Mr. Baek, every time you act like this,

I feel confused, frustrated,

and distressed.

Can you just...

tell me what's going on?

Let's go home.

I'll take you home.

- Wait. - Ms. Lee.

Oh, I didn't know you guys were still together.

Mr. Kang.

We agreed to meet once you guys were done.

What's going on?

It's nothing.

I said something I shouldn't have,

so don't mind what I said.

I'll go now.

Make sure you take her home safely.

Okay.

Mr. Baek...

He can't go like this.

Why do I feel so empty?

It feels as if...

I really forgot something.

Yes.

What's important is for her to be happy now.

She doesn't need...

to remember...

our memories.

Mr. Baek didn't look very well yesterday.

Is something going on with him?

I'm not sure.

That's weird.

I think there is something going on...

between Mr. Baek and you.

It's not like that.

I'm sorry.

You keep saying weird stuff,

so I got frustrated.

I feel the same way too.

What?

I feel frustrated about you two.

There is definitely something going on,

but I'm not sure if you really don't know...

or if you're pretending not to know.

Oh, if that really isn't the case,

may I make a move on you?

Mr. Kang.

I'm not in a mood to joke around.

You're making that straight face again.

Okay, fine.

I'll call Mr. Baek to see where he is.

(Connect to your phone)

Hello? Mr. Baek?

Hey, Mr. Kang.

Where are you?

It has been a while since I got here.

I had a lot to prepare.

What? Already?

I'll be there soon.

What about Ms. Lee?

She's with me.

You're on speakerphone.

Ms. Lee?

Yes, Mr. Baek.

Get here safely.

Don't mind what I said to you yesterday.

Oh, I...

How can I not mind him...

after he left like that?

Again...

Next story.

This morning, on the rooftop...

of a seven-story building in Gyeyang-gu, Incheon,

a woman in her 30s fell down to the ground,

then was immediately hospitalized,

but she passed away.

Goodness, someone fell from the rooftop?

The police are investigating the case.

The rooftop?

Ms. Lee, are you okay?

What do you think you are doing? Gosh.

- My goodness. - There's an accident.

You cut me off without turning on the blinker.

You should watch where you're going!

You didn't turn on your blinker.

Why do you care about that? You hit my car.

- My gosh. - Your blinker was off.

- Keep your distance! - You cut me off.

- My gosh. - You were too fast.

You're the one who cut me off!

What's wrong? Are you okay?

Have some.

Sure.

Get lost! Go away!

Mr. Baek! Make sure you keep your promise!

I like you.

(Do not enter)

What's this? This wasn't here before.

I'll go inside and check.

Okay.

Yes, Ms. Lee. Where are you?

Mr. Baek.

What...

What happened?

What do you mean?

Did you get here?

How...

did you bring me back to life?

What?

The time loop...

was definitely gone.

How did you do this? How?

Ms. Lee, do you remember now?

Yes, I...

remember everything.

Let's meet. Let's talk face-to-face.

Ms. Lee, this is bad.

There are people in front of the auditorium.

(The last episode will be aired tomorrow.)

(Feel Good To Die)

Don't come this way.

Mr. Baek is in there. I can't leave him here.

- Things look bad. - You people...

who get paid by the day from the company...

to make a living can't change a thing.

Aren't you going to go to the opening event?

Do you want to be homeless?

Thank you for finding my memory...

and not leaving me alone.

I won't ask for more.

Either you hate him...

or like him a lot.

Ms. Lee, I...