All language subtitles for Americas.Next.Top.Model.S20E14.HDTV.x264-BAJSKORV-por

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Competição. "

Jourdan tem melhor foto desta semana,

e eu simplesmente não gostava de a foto dela em tudo

Eu pensei que minha imagem é melhor,

, mas nós somos os dois melhores meninas neste competição,

assim quando se trata baixo para ele, eu vou whup sua bunda, Jourdan

eu ganhei a melhor foto,

mas Nina e Jeremy foi para casa,

e isso definitivamente me assusta que Nina

fui de ter melhor foto nas últimas duas semanas consecutivas

para ser eliminado

Ele me mostra que, se você está no topo,

você não pode deixar o seu guarda e você tem que certificar-se

que você faça o seu melhor em tudo o que você faz

Você quer se juntar a mim no Tyra Suíte

- Oh, garota, eu faço

Jourdan. me escolhe se juntar a ela no Tyra Suite,

que tipo de veio como uma surpresa.

Quero dizer, nós não éramos, assim, que perto toda esta competição,

mas acho que Jourdan e eu

ambos partilham esse relacionamento autêntico com Nina.

Eu ainda não consigo acreditar.

É muito triste vê-la ir, porque ela era a garota

que eu era o mais próximo de na competição.

Sabe, Renee e eu são uma espécie de irmãs como

onde um minuto que odeio tripas uns dos outros

e no minuto seguinte, nós somos melhores amigos.

Mas com Nina, que nunca lutou.

Era apenas, como, amizade.

Ela não merece ir casa, e nem Jeremy.

Então você acha que eu merecia ir para casa?

Chris ainda está aqui

e isso me deixa louco por causa da reação de Chris

para Nina depois.

Nós obtê-lo, como, Você é falso.

Chris vem tratando Nina como lixo,

Então eu acho que todos nós sentimos como se tudo fosse um ato.

Ele realmente não se preocupam com ela.

Chris era choro falso,

esfregando os olhos até que eles olharam vermelho

e ele está me matando.

Para assistir alguém como que fazê-lo até aqui,

não é certo. É errado.

Quer dizer, eu sou perfeitamente bem se vocês pensam

que eu deveria ser o único que devia ter foi para casa.

Eu sinto que nós queremos que este tanto.

Nós não estamos aqui para, como, fingir e agir.

Mas, você sabe, elogios para as coisas que você faz, porque você-

Você está ótimo.

Há um lugar especial no inferno para pessoas como você.

O quê? Eu não estou entendendo.

Eu queria dar-lhe o benefício da dúvida , Chris,

, mas o que eu vi de volta houve uma performance.

Cory e Renee estão realmente chateados

E eu não tinha idéia do que estava acontecendo

porque, como, Cory Eu não discuti com nada.

Você esbarrado-la toda a competição.

Ela não conseguia nem se concentrar em sua própria embarcação

porque você estava lá forçando-a a se concentrar em seu.

Permanecer positivo, porque você não quer

que energia ruim entrar em painel.

Eu cresci muito perto de Nina, ok?

- Muita coisa aconteceu. - Estamos a fazer sentir pena de você.

Basta cortar o

Eu realmente não tenho tempo para você agora.

- Boa. - Ok, então por favor, vá lá

, porque, pela primeira vez, eu não quero - ouvi-lo.

Agora, para você, se você acha que eu estou aqui

porque eu fingi algo

e não estou aqui por causa de qualquer outra coisa,

- Não, porque você é um bom modelo.

-... é isso que se trata?

- Você é um bom modelo. - Tudo bem, então mantê-lo assim.

Confie na sua modelagem e Pare de colocar em um show.

Porque você tratou como

I tratado como Nina

Você, você foi o único que a traiu, sim.

- Como é que eu traí-la? - Você sabe que é você.

Oh, meu Deus. Você não se lembra daquele dia?

Você não se lembra daquele dia?

- Esta não é minha semana.

- Cory: Ela está chorando e ela está passando por

o que ela está passando por e você não estava lá para ela.

Como, eu não sei como levar isso agora.

Parecia que eles querem me tomar

fora da competição de uma forma injusta.

Admita que você realmente não se preocupam com ela.

Eu não preciso dizer nada, porque se eu disser qualquer coisa,

vocês todos estão indo ter suas próprias opiniões,

Então você sabe o quê? O jogo está ligado.

Eu não estou aqui para fazer amigos.

- Tudo o que você, o jogo é sobre.

Renee, smack que - de seu rosto

porque você deveria ter foi casa há muito tempo.

Se é isso que você quer ouvir.

A única foto que tinha o que era bom era essa foto

- e você ainda parecia concurso de beleza. - Mas adivinhem?

Sabe, três semanas Eu estive no fundo.

Ok, eu deveria ter ido casa, mas você sabe o quê?

Eu não ir para casa. Eu ainda estou aqui.

Eu vou abraçá-lo.

Jourdan, você ri, você sorriso, sei lá.

Eu não preciso de você, eu não preciso de você, e eu não preciso de você,

e eu não preciso de ninguém o - outra

que vai me dizer o que o diabos eu sou.

Chris Pobre, pobre Chris. Todo mundo está me atacando.

Pobre Chris.

Ele é, provavelmente, lá fingindo chorar.

Isto é completamente sem sentido.

Tipo, eu realmente não entendo porque

tudo eles só gang pra cima de mim e só não gosta de mim.

Talvez porque eu não vou deixar-me ir

e apenas ser divertido e peculiar,

e é obviamente mostrando nas minhas sessões de fotos.

Chris, você está no seu caminho,

e que me irrita porque Você é um modelo tão forte.

É em sua cabeça, em de sua cabeça, na sua cabeça,

e sua cabeça agora está no seu caminho.

Foi ótimo ouvir essas palavras dela

porque eu senti que ela realmente acreditava em mim,

mas a coisa é, eu não sou mesmo acreditar em mim agora.

Você se sente da mesma maneira que bem?

Nah, mas, como, Eu me sinto tão sozinho agora.

A toda competição, Eu fui o cara mau,

e além de Nina, ninguém gosta de mim.

Eu não sei. Estou apenas emocionalmente esgotada.

Eu não acho que eu tenho mais nada.

Isso é inútil neste momento.

É, como cinco, topo.

Todo mundo vai atacar uns aos outros.

Como, quando estou sendo atacado,

gosto, agora eu estava sendo atacada,

tenho flashbacks da minha mãe literalmente me atacar verbalmente,

e é apenas, como, I don ' , não sei o que dizer, mas para ferir as pessoas.

Ele vem até mim e começa falar comigo e confiar em mim

e estou confuso porque eu e Chris

nunca teve esse relacionamento e não tenho interesse

em ter essa relação com Chris.

É top cinco. Como, Eu ainda sou competitivo,

e se eu tiver que manipular Chris, eu vou.

Eu chegar onde você está vindo.

Sim, ele é um sanguessuga. Ele suga toda a nossa energia para fora.

Essa é a sua estratégia - é para sugar toda a gente no seu lixo.

Muitos de nós querem Chris ir para casa.

Obviamente, ele teve um passado difícil,

mas apenas de ir por coisas me-

Eu estava em um relacionamento abusivo

e eu sei que se você trouxer que a bagagem com você,

Você não vai ser 100%,

e talvez o stress nesta competição está machucando ele.

Tyra Mail.

"Só os fortes smize

Fierce e amor, Tyra."

The Tyra Correio diz que "Só os fortes smize".

É o tipo de lembra-lo de "Apenas o mais fortes sobrevivem ",

então já estou pensando fitness.

- É um desafio treino. - É.

Trabalhando em Bali é difícil...

Porque é tão quente.

Marvin, você gosta de mim?

Sim, eu gosto muito de você.

Marvin, sua energia é incrível.

Ele é definitivamente desencadeou uma certa parte de mim

que eu perdi por um longo tempo,

mas estou com tanto medo de querer esta porque ele está ficando tão real.

Se tivéssemos um bebê

Se tivéssemos um filho, teria de meus olhos.

Minha avó, ela era a única pessoa da minha família

que apoiou a minha modelagem desde o primeiro dia,

e ela morreu de câncer,

por isso estou aqui para ganhar este para ela,

= = e eu não posso deixar nada ficar no meu caminho.

Oh!

Isso é tão legal!

Chegamos a esta bela praia,

e estamos caminhando para baixo, como, 50 bilhões de escadas parvos.

Estou morrendo descer estas escadas malditos.

- Oh!

O que é, pessoal? Bem-vindo ao Kubu Beach,

propriedade privada por Ayana Resort and Spa.

Todos se lembram do Ciclo 19 vencedor, Laura James.

Oi, pessoal.

Eu acho que Laura é a pessoa mais inspiradora

porque ela passou pelas mesmas coisas

que estamos passando,

o mesmo stress, e ela ganhou,

para vê-la hoje

é apenas realmente uma inspiração para o que eu quero.

Hoje quero ver o que tipo de forma em que está,

, porque é importante para ficar muito, muito em forma,

e ajuda aqueles grande desfiles que você vai estar fazendo.

E o desafio de hoje é uma série de exercícios.

Então, eles nos dizem que os meninos iria competir uns contra os outros

e as garotas competir uns contra os outros,

e eu totalmente acho que posso vencê-Renee.

Mas há um último evento.

É o chamado Be On Top Run.

Veja estes 197 passos que você só desceu?

Você vai estar correndo até eles,

e quanto mais rápido você fazer todos os exercícios,

maior será o seu vantagem é que vem em primeiro lugar.

Eu vejo todos como competição,

mas Chris acaba de ser um falso todo esse tempo,

, então eu não quero que ele faça bem.

Então, o primeiro cara ea primeira menina

para obter este medalhão no topo das escadas

vence o desafio

e será no feroz modelo vídeo de treino com Rob e I.

Então, vamos começar.

Por isso, é um, dois, vir para baixo, para cima.

- Direito, 15 deles. - Ok, ninguém gosta de mim,

e eu não ter vencido todos os desafios,

, mas esta é uma competição,

Assim, por uma vez, eu gostaria de de ser chamado pela primeira vez.

Go!

Como modelo, você não pode apenas ser magro.

Você tem que estar em forma.

E eu apenas prefiro não perder para Chris neste desafio.

14, 15, o tempo.

Marvin, você foi mais rápido. Bem feito, cara.

Go!

Renee e eu somos as únicas duas meninas deixados na competição,

então eu preciso acelerar meu jogo como nunca antes.

Oh, fácil, Jourdan. Fácil.

Estou surpreso Jourdan não se machucar.

- Você viu o quão pesado ela estava descendo? - Yeah.

- Sim, ela era igual a- - Não havia nenhum controle.

10, por isso, Renee, parabéns.

Eu fiz o primeiro e eu whupped sua bunda.

Droga.

Ready, set, go! Um, dois, três...

Depois de Marvin ganha no primeiro uma, eu começo a passar.

Eu sou como, "Não, esta é a minha vez de brilhar Eu tenho que ganhar alguma coisa.".

16, 17, 18, 19, 20. Tempo.

Oito segundos.

Tudo bem, Cory. Bom trabalho, cara.

Porra, é como, eu não ganhou um treino.

Go! Um, dois, três...

Jourdan - Eu já disse isso antes e vou dizer outra vez.

Eu não estou prestes a deixar que a menina grande-burro me bater.

19 - 19, mais um! 20.

Tempo. 10 segundos.

Você está matando-o! Bom trabalho!

Renee está indo tão bem e chupado.

Foi embaraçoso.

O teste final é a escada.

Ainda é jogo de ninguém. Ganhar ou perder,

é sobre quem fica lá em cima o mais rápido

e recebe o medalhão.

Ok, então, as meninas estão em primeiro lugar,

E eu vou atender vocês no topo.

Tudo bem, Renee, Você está em primeiro lugar.

Ready, set, go.

Renee ganha a vantagem na corrida

e fica a três segundos cabeça começar antes de mim.

Go!

Mas eu vou lutar pelo direito

para ser modelo superior seguinte de América,

e eu não sou vou deixar alguém tirá-lo.

Tenho uma pista na frente de Jourdan,

mas não posso correr mais. Eu não posso nem ficar mais.

Tipo, eu começar a engatinhar,

e eu olho para trás me e vejo a cabeça de Jourdan

se deparar com um canto.

Eu sou como, "Não, -, não Ela não vai me bater.".

Eu estou tentando tirar, assim,

três ou quatro degraus de cada vez

então eu pode pegar até Renee

porque eu não estou indo deixá-la vencer este desafio.

Vamos lá, você está quase lá.

Eu não me importo se eu, assim, quebrar o meu pescoço.

Este é o tempo de Renee.

Pegue, pegue! Parabéns!

Você ganha.

Vamos, Jourdan. Você está quase lá.

Eu estou me sentindo realmente exausto e muito tonto.

Minha visão começa a ficar um pouco embaçada,

e eu não consigo descobrir o que está acontecendo

e que é quando eu começo a entrar em pânico.

Você está bem? - Eu não posso ver. Eu não posso ver nada.

Estou tão tonta, eu não consigo respirar.

Eu preciso de um médico.

Eu sou provavelmente o scaredest que eu já estive.

Pessoal, médico!

Eu preciso de um médico. Pessoal, Medic.

Estou tão tonta, eu não consigo respirar.

Eu sou provavelmente o scaredest que eu já estive.

- Como você se sente? - Eu não posso respirar.

Jourdan, como, ok, sim, eu entendo. Você está cansado.

Mas eu sinto que Você é

sendo um pouco dramática, porque sua bunda perdida.

Supere-se. Eu vencê-lo.

Então, Marvin, Você está em primeiro lugar agora,

modo a obter vantagem tet três segundos de .

Cory, Você está em segundo lugar, para que você vá três segundo atrás.

Você vão três segundos atrás de Cory, Chris.

Bem, eu não ganhei um único desafio,

então eu estou preocupado sobre se deve ou não

minha cabeça começo vai ser suficiente

porque eu não sou a pessoa mais rápida aqui.

Em suas marcas, preparar, vai.

Eu era como, "De jeito nenhum em inferno é Chris me pegar" First.

E em segundo lugar, eu sou captura até Marvin.

- É melhor ele ver sua bunda. - Go!

É tão importante obter uma boa pontuação desafio...

Go!

... Mas um milagre tem de acontecer em ordem para mim ganhar este.

Talvez eles poderiam ser um pouco cansado

onde eu posso simplesmente deslocar-se à frente.

Eu estou pulando as escadas.

Sou como-

eu vou e então eu vejo Cory aproximar-se para mim.

Minhas pernas eram como Jell-O.

ILike, eram readyee Coto apenas colapso. Mim.

Eu estou pensando que eu estou pegando ele.

Tipo, eu vou ganhar isso.

Yay!

Bom trabalho! Yay!

Eu estou super animado para finalmente vencer um desafio.

Este é o primeiro desafio eu ganhei em todo o ciclo.

- Eu me sinto tão grande. - Ele vai ficar bom.

Parabéns, Marvin e Renee. Vocês ganharam.

Você agora vai ser destaque

no feroz modelo treino vídeo com Rob e I.

Então, sim, parabéns a Marnee

em sua vitória.

Ventos Marnee até vencer o desafio,

Marvin e Renee. Suga.

Então, para ajudá-lo a dois vencedores recuperar,

nós configurá-lo com alguma terapia de spa

em uma das maiores piscinas Aquatonic

do mundo aqui no Ayana.

É a melhor recompensa porque eu estava morrendo por um tratamento de spa

apesar de eu nunca tinha um na minha vida.

Com Renee de todas as pessoas,

e eu não pegar nenhum outro pessoa para compartilhar isso com.

Mais uma vez, bem feito, todo mundo.

- Bom trabalho, pessoal. - Dê-se uma salva de palmas, o homem.

Obrigado.

- Estamos todos muito perto. - Oh, wow. Uau.

Droga.

Minha pontuação desafio é um oito,

e, quero dizer, eu estou preocupado com isso causa ', tipo, eu estou no fundo.

Assim, os resultados são tão perto.

Eu sei.

E ainda é muito jogo de ninguém.

Às vezes eu sinto como posso contar um pouco

na pontuação desafio,

, mas desta vez é realmente sobre a foto.

Ganhar o desafio,

estamos indo para esta aquatonic tratamento piscina de hidromassagem.

Eu nunca fui a um spa,

, por isso estou esperando que o relaxamento entre mim e Renee

apenas nos aproxima,

assim, tipo, eu quero tirar o máximo partido

de apenas de ser eu e Renee, ou Marnee.

Então, estar lá, tipo, foi um encontro.

Tem alguma coisa ali.

- Você não é liso, Marvin. - Eu sou. Sou mais romântica.

É bom que chegamos ao passar algum tempo juntos,

mas tenho notado que, você sabe,

quando eu estou em um relacionamento ou quando estou fazendo sexo,

I não se concentrar tanto nas coisas que eu preciso focar,

o que é melhor foto e ganhar esta competição.

Estou apenas feliz que eu tenho um mulher mais velha em minhas mãos.

- Isso é o que eu sou feliz. - Oh, Deus.

- Você tem que coisas jovens.

Estar nesta piscina foi tão relaxante.

Eu não pensei sobre competição em tudo,

e estar lá com Renee apenas, como, massageou meu coração.

Esta competição continua trazendo -nos cada vez mais perto e mais perto.

Este é Bali.

Como o filho de um zelador, esta é um sonho tornado realidade.

Eu vou lembrar dessa memória para sempre.

Tyra correio!

Ela parece tão bonito.

"Até agora, você deve obter seu tiro direita fora do bastão

Fierce e amor, Tyra."

Eu estou pensando que estamos vai ter, assim, uma tomada

Para filmar o que estamos filmando,

mas com Chris, precisamos a fazer tudo o que pudermos

para tirar esse cara da competição.

Ele é uma bagunça quente.

Eu estou pirando cansado. Eu vou dormir.

- Eu vou para a cama. - Chris: Boa noite.

Oh, realmente, é assim que você quer fazer isso?

Todo mundo só vai vala? Mm-hmm.

Tenho mais de Marvin e Renee. Eles me manter acordado à noite.

Os sons que ouço - é nojento,

mas é foi me fazendo ciúmes.

Eu gostaria de ter alguém aqui, você sabe,

para apreciar esse tipo de coisa com ele.

Ao mesmo tempo, talvez eles vão se concentrar mais em si

para o fato de que eles perder de vista a competição.

Marvin tem que sair daqui para o fato de que

ele é apenas top competição agora para mim.

Renee, ela está presente menina bonita Caribe,

, mas eu acho que ela seja rude, alto, desagradável, irritante.

Ela é tão curta, também, como, o que diabos?

- Olhe para esse rosto. - Vocês obtenha funky?

- Como um macaco?

Eu ainda estou cansada. - Marvin: Você se sente cansado?

Eu fiz o meu trabalho.

Cala a boca. - Oh, meu Deus.

Gosta, é tão-

eu estou vivendo no país da prostituição.

Como, como sobre a modelagem ? Que tal isso?

E eles têm eacheather para ajudar -los a tomar suas mentes fora dele

enquanto eu estou longe do meu namorado

e eu sou o único gay um na casa maldita.

Eu sou como, "Ugh".

Hi!

Hi.

Anthony é o amor da minha vida.

Esse é o meu namorado.

Estamos juntos há nove meses.

Ele era, tipo, ficando pronto para esta competição arrasto.

- Eu te amo. - Eu te amo mais.

Baseado em mídias sociais,

algumas pessoas realmente, realmente amo o que estou fazendo

e algumas pessoas estão simplesmente rasgado.

Claro que há polaridade, e eu estou orgulhoso de mim mesmo.

Para quem se sente inseguro,

Eu só quero que eles saibam que você pode ser uma rainha

e você ainda pode ser atlético.

Pode ser uma rainha e você ainda pode ser feroz.

Pode ser uma rainha e você pode ainda ser modelo superior seguinte de América.

Eu vou te ver quando você chegar em casa como modelo superior seguinte de América.

Esperemos. Ok, tchau.

Então chegamos a este templo,

e há muitas pessoas ao redor

em suas roupas tradicionais.

E nós estamos olhando para todos a grande arquitetura,

e, de repente,

Eu ouço esta gritando som agudo

e que tipo de sons como um porquinho bebê.

- O que é isso? - Oh, Deus.

Oh, meu Deus. De jeito nenhum.

Bem-vindo ao templo morcego.

Olhe para eles. Oh, meu Deus.

O que é para cima, modelos? Como vocês estão fazendo?

- O que se passa, Johnny? - Medo.

Bem, hoje vocês vão estar posando com esses caras.

- Cale a boca. - Oh, meu Deus.

- De jeito nenhum. - Johnny: Yeah.

Estou com medo de morcegos

porque crescendo, nós éramos tão pobres

que eu tinha um monte de ratos na minha casa,

eo fato de que eles olhar como ratos com asas

apenas me assusta.

Ouvindo-guincho,

todo o meu corpo começa a tremer.

E como um morcego, você será suspenso

no ar colocando de cabeça para baixo.

- De jeito nenhum. - O quê? Tipo, isso é loucura.

Vocês se lembrar do seu fotógrafo da semana passada,

- Mr. Jez Smith. - Ei, pessoal.

Ele atira para italiana "Vogue..."

"Harper Bazaar". - Johnny:. "Arena"

Hoje é tudo sobre usando sua força do núcleo

para manter bela posições enquanto você está pendurado de cabeça para baixo.

E você vai estar envolto em tecido

que vai ser, tipo, bater chic.

Como essas asas, ele vai estar soprando.

- Ele vai ser feroz.

Yeah, yeah.

Oh, meu Deus. Okay.

Eu posso sentir o stress de a necessidade de fazer um trabalho realmente bom

porque eu cresci em uma pequena cidade em Bend, Oregon,

e meus pais não tem um monte de dinheiro,

mas estar aqui em Bali

só me faz querer continuar viajando o mundo.

Eu gosto do seu sarong. Parece bom.

Obrigado.

Tenho chegado tão longe sozinho

e que é provavelmente onde é a minha força.

Eu sou apenas uma melhor foto longe

apenas para conseguir que o confiança e mostrá-lo,

porque eu não tive melhor foto desde Campos de Moda,

mas isso só serve para mostrar que eu possa retirá-la.

Como, ele está lá e eu tê-lo.

Então, eu não tenho escolha, mas para fazer o bem.

Nenhum dos meus amigos pode mexer-se

porque essa é a única maneira Chris vai ser enviado para casa.

Eu não posso nem olhar para ele.

- Estou nervoso. - Não forçá-lo.

Você sabe, quando eu ganhar esta competição , eu vou cuidar de você.

Com Renee e Marvin, Eu estou interessado em ver

o que esta concorrência faz ao seu relacionamento.

Se um deles é eliminado,

Eu estou querendo saber como é vai afetar cada um deles.

Eu sinto que minha confiança

está em uma elevação de todos os tempos nesta competição

porque, você sabe, eu tenho a menina,

Eu tenho desafia vencedora.

Eu estou no melhor lugar Eu poderia estar agora.

O que se passa? - Jez: Como se sente, Marvin?

Bom, me sentindo bem.

Eu fico arrepiado porque eu odeio morcegos,

e esta é a primeira vez que estou de cabeça para baixo com os morcegos.

Suas asas são como a pele . Eu não gosto de morcegos.

- Jez: Ação.

Relaxe sua cabeça um pouco para trás.

Isso é melhor. Fazer isso, mas para o outro lado para mim.

Estou neste, como, vestir-se. Eu tento manter minha calma

e dar como muitos masculino poses,

, mas eu não podia ajudar, mas dar um dos Cory poses.

E eu me senti muito legal. Foi legal.

Eu posso ver porque Cory gosta fazer androginia poses.

Porque ele realmente se sente como se estivesse fazendo formas com seu corpo.

Isso é ótimo. E mudar.

Isso é ótimo. - Jez: Do

algo com o seu braços para baixo em torno de seu corpo.

Olhou shoot de Marvin e

Eu pensei que ele estava fazendo realmente, realmente bom,

e acho que podemos estar no topo esta semana.

Eu posso estar no topo esta semana.

Enganar o seu rosto para a luz.

Corte. - Bom trabalho, Marvin.

Hi.

- Como você está fazendo? - Boa.

- Sim? Você está animado? - Sim, sim.

Oh, meu Deus. Ah!

Agora que está tão perto do fim,

Eu sou apenas nervoso com o meu desempenho

e como eu vou fazer hoje.

Mas, desta vez, contra Renee, não há a fazer mau.

E ação!

Abra os olhos agradável e amplo.

Sim, abra seus olhos. Relaxe seu pescoço.

Olhos abertos.

Está ficando perdido e você olhar tenso.

Relaxe, mudar de posição.

Jourdan, ela não é imbatível.

Eu a vi tirar fotos ruins.

Ela está nervosa. Ela é assim como todos os outros.

Isso é ótimo. Eu amo o arco . Isso é muito bom.

Bonito, e da mudança.

Vamos pegar outro grande fora deste

enquanto estamos fazendo a pose.

Corte. Bom trabalho, Jourdan.

Obrigado.

Jourdan da sessão de fotos,

ela é linda e ela parece lindo.

Eu sou como, "This

eu realmente, realmente quero vencê-la

Se eu não fazer o bem sobre isso,

Eu não sei o que eu vou fazer

. = . = Ação Segure

Flores

eu estou pronto para começar a eliminar as pessoas,

E eu adoraria que fosse Chris

porque eu não acho que ele merece estar aqui.

Bonito. Isso é melhor. - Isso é incrível.

Olhos grandes, olhos grandes.

E mudar de posição.

Mas eu acho que o sangue está correndo a minha cabeça e eu estou enlouquecendo,

, mas eu não quero que ninguém saiba

porque eu não estou indo que ninguém aqui me bater.

Change. Vamos, Renee.

Sua cabeça esteve em exatamente na mesma posição cada frame.

Renee, recentemente estas sessões de fotos,

você realmente não foi trazê-lo.

Renee não é uma ameaça para mim.

E nem sempre você tem que torcerem.

É bom ser pendurado e longo prazo.

E me mostrar outra posição.

Estou realmente chocado, porque ela definitivamente está lutando.

Estou meio preocupado porque, você sabe, eu me importo com ela,

Então eu estou preocupado sobre como ela está se sentindo.

Eu acho que é isso que você fez. Mudar de posição.

Ela não estava ouvindo sentido tão bem quanto eu teria esperado.

É fazer ou morrer tempo e ela precisa realmente trazê-lo.

Posição Change. - Concentre-se em jogar a câmera.

Posição Change. Lembre-se onde está a luz.

Para a luz.

Tudo o que posso ver é, como, imprecisão.

Eu acho que desmaiei.

Renee. - Jez: Cut, corte.

Você está bem, Renee?

Foi realmente assustador.

Oh, meu Deus.

Estou apenas preocupado porque

Eu não quero que ela me mandou para casa

, porque ela não era capaz de fazer as filmagens por causa de sua saúde.

Portanto, é completamente horrível.

Você está bem, Renee?

Eu sou meio inconsciente de estar de cabeça para baixo.

Eu estou bem. Não, eu estou bem.

Apenas respire.

Eu não me lembro muito do processo

de como cheguei a um outro lugar.

E então eu abri meus olhos e eu estava deitado novamente.

E então eu comecei sentindo um pouco melhor.

Vi Renee e eu sinto

preocupado sobre como ela é sentimento, se ela está bem.

- Melhor do que antes? - Sim, é melhor.

Apenas Renee ser overdramatic nos meus olhos.

Essa é uma entrada.

Depois de Nina foi para casa,

Eu tenho tido o meu costas contra a parede tantas vezes,

é tipo como modo de sobrevivência para mim,

e eu sei o modo de sobrevivência é semelhante.

Eu realmente não tenho nada para ir para casa,

por isso, é sobre o tempo que eu tenho

vindo a tomar um bom foto e sair por cima.

Ação.

Posição para me mudar.

E mais expressão. Está procurando apartamento.

Você não está fazendo nada.

Eu estou posando como um morcego.

Foi super difícil.

Chris, realmente empurrá-lo.

Você está apenas pendurado lá. Eu não estou sentindo isso.

Ação. Vamos, Chris.

Posição Change. Algo mais forte.

Chris, você está apenas pendurado.

- Eu quero parecer um morcego. - Cut.

Quer dizer, há uma grande quantidade de dúvida em seus olhos.

Traga-o para baixo por um segundo.

A coisa com Chris H. é que ele é apenas sofrido recentemente.

Ele só fica na cabeça

e depois perdê-lo para o resto do tiro.

Tente formas com seus braços.

Pense nisso como dança, como ballet quase.

Eu sinto muito, ok. Eu tenho sido apenas pensar,

. "Tente ser um morcego" gosta,

- Não estou pedindo que você seja apenas um morcego. - Chris H.: Okay.

- Você ainda tem que ser um modelo de moda. - Okay.

- Este é um ensaio de moda, certo? - Chris H.: Yeah.

- Então, esqueça isso. - Man: Traga-o para baixo?

Não, não, nós estamos indo.

Pare com isso.

Ação.

É isso. Coisas assim.

Isso é bom, Chris. Lá você vai.

Eu sei que sua sessão de fotos foi vacilante,

, mas isso não importa. Ele poderia bater uma grande postura

e eles poderiam usar esse porque essa é a sua melhor foto.

- Isso é que é. - Lá vai você.

Isso é melhor. Isso é forte. Isso é ótimo.

Isso é bom, Chris. - Jez: Segure isso. Isso é ótimo.

E a mudança. Corte, linda.

Obrigado.

A coisa sobre Chris é que a câmera ama.

Só - que não deve ser tão difícil conseguir uma boa foto,

, mas no final, eu me sinto

como sempre obter algo de bom com ele.

Estou totalmente preocupado.

Agora tenho de vencer Chris.

Eu preciso trabalhar, trabalhar, trabalhar com um capital de Q.

- Que grande cor. - Eu sei, eu estou adorando.

- Apenas certifique-se que não fica muito feminino. - Oh, tudo bem.

- Então não fique muito flutuante com ele. - Okay. Bom saber.

Vamos enforcá-lo!

Ah.

Apenas relaxe seu rosto.

Sim, e ação.

Relaxe a testa para mim.

Eu sei que é difícil quando Você está pendurado de cabeça para baixo.

Mantenha-os fortes e masculino.

A maneira como eu olho empresta se a feminilidade.

Eu apenas estou indo ele próprio.

Mas se eu avançar e dar-lhes a masculinidade

misturado com o que eu já faço,

Então eu vou encontrar um bom equilíbrio.

- Hold. - Johnny: Sim.

Oh, Cory, que é arriscado. Espera.

Cory se move de uma forma muito feminina,

e como um modelo masculino, você realmente tem que apelar para os homens.

Change. Você tem que ter uma ampla gama.

Mantê-lo agradável e forte. Torná-lo bonito.

Mostre-me seus olhos. Eu não posso ver seus olhos.

Cory não foi muito viril.

Eu tenho que confiar em alguém está atrapalhando

para que eu avance.

Ok, essa é uma posição difícil de segurar.

Ele conseguiu. - Jez: Segure.

- Sim, Cory. - Segure e cortar.

Estou orando para que eu tenho uma chance incrível.

Eu preciso ter uma chance incrível.

Eu me sinto tão derrotado,

e não há nada que eu possa fazer sobre isso.

Você não pode bater-se para, assim,

caindo um pouco doente.

Quando eu vi que você estava fazendo, eu era como, "Ela parece ser bom."

Isso não é bom o suficiente porque Eu posso fazer melhor do que isso.

Eu estou muito, muito nervoso

e eu me sinto tão indefeso.

É Chris indo para casa ou se ele vai ficar?

Eu não sei.

Crânio correio!

"Amanhã você vai se reunir com os juízes

Quem vai continuar nos

Esperanças de se tornar modelo superior seguinte de América"

Ele não diz como muitas pessoas estão ficando

ou quantas pessoas estão indo.

- Nem a última. - E duas pessoas foram.

Estou tão nervosa com esse painel.

Qualquer coisa pode acontecer.

Eu não quero ir para casa.

Eu quero ver o Chris ir para casa.

Eu me sinto mal se eu não tenho uma boa foto,

e que eu poderia ir para casa porque é uma enorme possibilidade

que poderia estar acontecendo.

Tipo, é bom.

Então, eu estou preocupado com Marnee.

Tenho ligado assim, assim, assim, tanto com Renee.

Se ela vai, que eu abraço com ? E ela mesmo disse isso.

Ela é como, " Eu não quero que você vá para casa".

Eu estava realmente orando que Chris é eliminado.

Selamat datang.

Terima kasih.

O que se passa com Jourdan? Será que você vai no meu armário?

Parece que estamos combinando.

Ooh.

Você sabe que os nossos juízes-

Kelly "Cutthroat" Cutrone,

Rob Evans, supermodelo,

e Bryanboy é representando meios de comunicação social,

quem está te julgando em uma escala de um a 10.

Essas pontuações aesed até a sua pontuação desafio

vai decidir quem fica e quem sai nesta competição.

Você sabe a prêmios - o primeiro é um diferencial na revista "Nylon",

E uma oferta para ser representada pela Next Models,

e uma campanha de 100 mil dólares com o anúncio Guess.

Vamos começar.

Então, na semana passada, certo muito difícil?

- Duas pessoas foram para casa. - Yep.

Vai ser difícil novamente esta semana.

Bem, Jourdan, you'reirst até o bastão.

Estamos prontos para a sua melhor foto em movimento?

- Sim. - Como um rato voador, aqui é o seu melhor tiro.

Jourdan, Eu amo tudo sobre este tiro

exceto da sua mão bat deformado pouco,

o que é, como-

Você olha como você está fazendo linguagem de sinais morcego.

Seu rosto parece incrível. Eu gosto quão estranho seu corpo parece,

mas quão sutil você ainda estão no rosto.

Este é alta moda típica.

Está tooching de cabeça para baixo.

Very nice. O que deveria chamamos isso? Ubooch?

Você estava ubooching.

E seu rosto é impressionante.

Eu amo a inclinação da cabeça.

Permitam-me a inchar o ego um pouco.

De acordo com os fãs, eles amei tudo sobre ele.

Foto de Jourdan. Eu realmente a amo

e eu realmente adoro a forma como ela arqueou as costas, tipo, ah.

E é realmente alta moda.

Maluco Espetacular. Dou-vos um nove.

- Dou-lhe um 10. - Ooh, generoso de Robbie.

Dou-vos um nove.

- Obrigado. - Tyra: Ok, muito obrigado.

O próximo é Cory.

Há muitas coisas que eu amor sobre o tiro.

Primeiro de tudo, eu me senti como se realmente trouxe alta moda

na articulação de suas mãos,

e assim, normalmente falar sobre head-to-toe,

e este é toe-to-head.

Eu discordo. Eu particularmente não como esta foto muito.

- Por quê? - Porque é muito feminina.

Estamos dizendo a mesma coisa semana após semana.

E ele só fica lavagem cerebral por vocês a cada momento.

- Oh, uma lavagem cerebral. - Brainwashed.

Se você entrar em um lugar apresentar-se a maneira de fazer,

, então eles vão pensar Você é a cara de maquiagem.

Depende da marca. Depende da marca.

Eu estou vindo para você como um modelo masculino.

- Eu ouço o que você está dizendo. - Agora, isso não está funcionando.

- Posso falar sobre isso, na verdade, por favor? - Rob: Vá em frente.

Eu realmente, realmente amo trabalhar minha androginia.

Quando a minha paixão pela modelagem

desenvolvido e quando ele realmente provocou,

é quando eu comecei a ver

Fotos de pessoas que foram mais andrógino,

e nos últimos anos,

mais do que tem sido saindo para a frente.

O que vai acontecer com sua carreira é isso.

Polaridade.

Porque há pessoas que pensar desta maneira

e há pessoas que pensam desta maneira.

Está estourando portas abertas,

e é seu trabalho para mudar as mentes dessas pessoas.

- Grande. - Eu amo essa foto.

Você é o único que está me dando comprimento H2T, querida.

Senhorita Jourdan, se você estava me dando H2T,

você teria chegado a 10.

Isto tem a elegância linear.

Seus joelhos estão modelando.

Essas pequenas coisas são, para mim, o que fazem uma bela imagem.

Vejo uma dança e eu adoro isso.

Sua mídia social pontuação escorregou um pouco esta semana.

- Oh! - Cory, eu adoro que você fez algo com as pernas,

, mas eu acho que você poderia ter feito mais com os braços.

- 10 pontos para ela. - Dou-lhe um seis.

- Um oito. - E eu dou-lhe um 10. Eu acho que rochas.

A seguir, Renee.

Eu gosto do seu corpo nesta foto.

A única coisa que eu não gosto é Você está dando-lhes os lábios de pato.

Você é linda, isso é porque você fugir com ele,

mas que só vai levá-lo até agora.

Para mim, você parece uma pipa que ficou presa

ao redor do cabo elétrico em algum lugar.

Eu não vejo qualquer modelagem.

Este parece ser um acidente o que aconteceu.

A minha preocupação sobre o tiro com você

é que como muitos rolos de filme

que precisamos de atirar para ter uma boa chance com você?

E quanto dinheiro é que vai custar os meus clientes?

Eu acho que você é melhor do que este.

Este é apenas muito amador.

Para mim, isso parece Semana 1 . "Bem-vindo, os modelos".

".! Oh, meu Deus, é Tyra Ah"

"E sua primeira foto shoot vai ser um morcego!"

Isso é o que isso parece.

Você é muito melhor do que isso. Eu já vi isso. Eu já vi isso.

Sua pontuação de mídia social subiu.

"Seu rosto parece sonolento

Se fosse mais intensa, esta seria uma imagem impressionante.".

- Dou-lhe um sete. - A sete.

Eu te dou um sete. Chris, você está ao lado.

Chris, eu não posso acreditar, depois de tantas sessões de fotos,

o único melhor pose que você poderia vir acima com é este.

Você parece uma criança que escapou com uma fantasia de Halloween.

Quando eu vi essa foto, eu estava como, "Oh, meu Deus".

Quero dizer, sua boca parece totalmente distorcida para mim.

Eu acho que o seu rosto parece incrivelmente lindo.

Vi alguns melhora com as mídias sociais.

". Ele parece tão quente Parece um super-herói

Quem é que vai me varrer fora de meus pés"

Estou realmente decepcionado com este tiro. Dou-lhe um sete.

- Um oito. - Um oito.

Muito obrigado. E por último, Marvin.

Este é um grande tiro, Marvin.

Eu acho que você se parece com o bat-chefe neste castelo lindo

que podem, como, vire em, tipo, um cara quente

no meio da noite e comê-lo vivo. Eu amo isso.

- Isso foi muito detalhado. - Bryanboy: Isso é um bocado.

- Yeah. - Rob: Sua estrutura óssea é louco, cara.

É o mesmo rosto repetidas vezes.

Cale a boca. - Tyra: Face incrível.

Por favor, Marvin.

- Por favor. - Não, eu adoro isso.

Eu adoro o cara.

Dê-nos a variedade.

Eu amo o cara!

Seus maçãs do rosto me fez cair minha cadeira.

Ver o que você está fazendo para a mulher, homem?

Você está matando.

Olha o que você fez para ela.

Sim, o cara me fez cair,

mas o corpo não é perfeito.

Dou-vos um nove.

- A nove. - Sembilan.

É nueve em indonésio.

- Obrigado. - Agora é hora de adicionar em pontuações

seus juízes para sua pontuação desafio

e sua pontuação de mídia social,

e que vai determinar o dois de você

que estão saindo esta competição.

Cinco belas modelos diante de mim,

mas eu só tenho três fotos em minhas mãos,

e estes três fotos representar os modelos

Que será finalistas.

E eles vão estar andando em um maravilhoso desfile de moda

representando os projetos

de dois espectaculares indonésia designers

Tex Saverio e Luwi Saluadji.

Então, quem tem a maior pontuação e melhor foto?

Jourdan.

Bem, Jourdan, Você é um dos finalistas.

E eu sei que nós compartilhada e falou sobre sua vida

e as dificuldades, para que pé diante de mim agora

representa que as meninas pode sair dessa porcaria

e se tornar algo incrível na vida.

A razão por que você está aqui,

é por causa das mídias sociais também.

Seus fãs.

Para representar o que você são para todos,

eu vou dar-lhe uma cor.

Para representar o que você é Essa cor é uma laranja

que estamos chamando de Sunrise Smize,

Para todos que está torcendo por você

serão balançando Sunrise Smize.

Parabéns, você é ainda na corrida

para se tornar modelo superior seguinte de América.

Obrigado.

Então, quem é o segundo finalista?

Marvin.

Boy, que também é um longo caminho.

E olhe para isso. O filho de um zelador

é um modelo superior seguinte de América, possivelmente.

E você tem milhares de fãs,

e é por isso que você está diante de mim,

para que as pessoas que estão torcendo por você...

Será de balanço Booch azul.

Parabéns, você é ainda na corrida

para se tornar Model seguinte América Top.

Will Chris, Cory e Renee por favor passo à frente?

Três belas modelos estão diante de mim,

mas eu só tenho uma foto em minhas mãos.

E essa foto representa o terceiro finalista

que estarão competindo com Marvin e Jourdan.

Chris, o rapaz com todo este potencial,

você começou tão forte e suas sessões de fotos provou

semana após semana,

e, em seguida, eles tem cada vez mais fraco e mais fraco.

E nós sabemos que você std em seu próprio caminho

o magnífico amazingness que você pode ser.

Isso é o que tememos.

E depois temos Cory,

este belo homem da androginia

que criou tal polaridade neste palco julgar

, bem como a polaridade com as mídias sociais.

E os juízes pergunto, você é antes de seu tempo?

Você pode vender com essa polaridade?

Talvez o mundo não está pronto.

E depois temos Renee. Whoo, ela é tão bonita

e marcante e forte,

Mas luta com como colocar isso na frente das câmeras.

Você não aprendeu para dominar o seu rosto ainda,

e que seja tarde demais no jogo.

Mas quando o fizer, whoa, é magia.

Então, quem está indo a pé nesse desfile de moda?

Quem é que nos sentimos é forte o suficiente

para competir com Jourdan e Marvin?

A primeira pessoa que não vai

competir no desfile de moda é...

Renee.

Eu sinto muito.

Dá-me um abraço.

Esta é uma foto aqui,

e você tem que aprender como colocar isso em uma foto

porque é magnífico.

Ok? Ok, boa sorte.

Estou um pouco com o coração partido.

Hum, eu não tenho nenhum arrependimento

porque eu realmente tentei o meu melhor.

Eu só queria que a minha avó era aqui para ver o quão longe eu fiz isso

Porque eu não acho que eu teria chegado tão longe sem ela.

Eu vou perder Marvin.

Ninguém me faz sentir como uma bagunça total

em um bom caminho, como você faz.

Eu acho que eu tenho uma queda por você.

Eu gostaria tenho beijou mais uma vez.

Eu quero Marvin ganhar porque ele merece muito.

Chris e Cory.

Chris, você está pronto para competir ser modelo superior seguinte de América?

Sim, eu sou definitivamente pronto.

E, Cory, é o mundo pronto para vê-lo competir?

O modelo de lindo macho modelo

que estarão competindo em um desfile de moda

com Jourdan e com Marvin é...

Cory.

Obrigado. Thank you so mh.

Vais fazê-los prontos, não é?

- Sim. - Yeah.

Você é um nome familiar já.

Você entende que tipo de impacto

Você pode ter se você é bem-sucedido?

É.

- Fuchsia Fierce. - Fuchsia Fierce.

Todas as pessoas que estão votando para Cory e querendo Cory...

- Obrigado. - Parabéns.

- Muito obrigado.

Você ainda está na corrida para se tornar

- modelo superior seguinte de América. - Obrigado.

Bom trabalho.

- Obrigado pela oportunidade. - Você é bem-vindo.

Eu sinto muito que eu te decepcionei.

Mas você deixar você para baixo, certo?

Este é o seu fazer.

E então você tem que ir para a cama hoje à noite

e sabemos que este é, em de seu controle, não há desculpas.

É tudo o que você. Mas, você sabe disso.

Tudo bem. Obrigado, pessoal.

Eu tentei o meu melhor, você sabe,

e eu apenas deixei a competição obter o melhor de mim,

e, você sabe, eu estava na minha cabeça.

Agora, é apenas fracasso final para mim.

O conjunto todo competição, Eu fui o cara mau.

A mesma coisa que acontece o tempo todo.

Mas eu queria ganhar e Eu queria ganhar mal.

Eu não vim aqui para o segundo melhor,

por isso, é uma grande decepção.

Neste ponto, agora,

Eu poderia simplesmente colocar modelagem em segundo plano por um tempo.

Não há realmente um monte de coisas boas a dizer.

Posso ouvir um pouco Smize Sunrise?

- Whoa! - Booch Blue?

- Yeah! - Fuchsia Fierce!

- Yay! - Vocês são os finalistas!

Whoo! - Tyra: Ei, rapazes e raparigas,

Na próxima vez em "Top Model"...

Nós trouxemos de volta alguns rostos familiares para vocês.

Eu pensei que eu me livrei dessas pessoas,

E eu tenho que ouvir -los jibber-jabber todo o dia.

Cory, é desejo à primeira vista.

Eu tive que fazer com Jourdan.

Eu tenho um anúncio muito importante a fazer.

O que diabos está acontecendo agora?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.