All language subtitles for Survive.the.Raft.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All those pieces need to go in the center.

-Try something this way, we need to build-- -[woman] So, I get it.

But listen. Relax.

[woman] CJ's just causing issues that aren't there.

...the three and steal the entire bounty right now.

We're not taking it.

CJ is tempted. Really sends red flags for me.

[man] They don't know what's about to hit 'em.

-How's it going? -How's it going? Jimmy.

The kinda have this tight knit family.

Can't wait to break that up and weasel my way in.

-What the [bleep]! -[woman] Oh, no, check this.

[sobbing]

And times are just overall weakest link.

-Probably tear it myself. -[retching]

-What about the pepper? -Yeah, neither.

[man] No money for the team.

We can't be satisfied with mediocrity.

-[man shouting] Let go! -[woman] Yeah!

-Got it. -[man] This hand is [bleep] jacked up.

[all laughing]

He doesn't owe us any loyalty.

I don't really trust Jimmy.

There is a single apple in this garden.

You bag it, I'll give you 50 grand.

[Jimmy] Hell, I'll take that 50K and go home right now.

-You do not know who I am. -[woman] Uh, you step back.

-The words I said make you uncomfortable. -It made me fearful

for my physical safety.

[man] This is a ridiculous assertion.

[woman] Six for Lashanna, three for Jimmy.

Making sure that everybody feels safe

is something that I had to stand by.

Let's be very honest, Lashanna is no longer here

because of Merissa.

A lot of people didn't want to do it.

It's very clear that what Merissa wants, Merissa gets.

Maddie, you good?

I can imagine what it's like to... keep a swap

after you guys build a relationship

for a few weeks, so...

not only am I grateful

but I'm super thankful and I can't wait to show you guys

that I'll be part of whatever that you guys

need me to be a part of.

I'm like, I honestly didn't know

of any other problems that occurred previously.

So, like, it had nothing to do with me.

I'm not convinced on Jimmy.

Something tells me he can't be trusted.

So I don't know what's coming next.

I don't know what next swap looks like.

But I do think that with the eight people sitting here right now...

And I know very little about you,

but we'll know more about you soon.

I don't think there's a mission that we can't do.

-[man 1] Can agree. -[man 2] I agree.

I personally didn't vote for Lashanna.

But it is what it is.

I can't put my finger on

why there seems to be this desire to eliminate somebody.

Well, hope you guys are ready for tomorrow.

Nate's probably gonna throw something at us.

-Yeah, a swap. In the morning. -[man] Yeah, first thing in the morning.

-Oh, [bleep]! A swap in the morning. [chuckles] -[woman] Yeah. Yeah.

-I hate it here. [laughing] -[woman chuckles]

Jimmy's giving me no reason to distrust him

but I'm not super sure

how he's gonna fit with the team in the long run.

That's it.

Show the world what we got in a safe space

and working together as a team and...

and, um, keep moving forward.

[CJ] Yeah. First act of duty would be...

-You gotta make dinner. -Mister Chef.

-[all chuckling] -We're gonna...

Welcome to the Acali. [chuckles]

Yeah, I'm totally good with it.

I didn't come here to spend the day

on this freaking raft.

It's now why I'm here.

I have a few tricks up my sleeve

that I want to unveil when the time is right.

So who knows?

I think it's time to, like, a little bit of change.

-[woman] I have no clue. -[man] Oh, God. I can't believe that.

-I could have just been sent home. -[man laughs]

-[man] So... -[woman] Yeah, it's intense.

-[man] I love that. -[Jimmy] I think you're right

about the solid smooth... Yeah.

[woman] Forgot. Bringing in a second.

-It's just amazing. -[imitating movement sound]

Sail it. Sail it to the end.

โ™ช Yeah, yeah, oh โ™ช

โ™ช Yeah, oh โ™ช

โ™ช Yeah, yeah, oh โ™ช

[indistinct chatter]

We lost Lashanna last night and...

honestly this morning has been really nice

and really easy going.

I think that we are better now.

But I would be super stoked

to not meet anybody new again for a while.

โ™ช Yeah, yeah โ™ช

Jason, Jason, Jason.

-Ready to take a shot at this? -I'm ready to do it.

But just remember,

your window to impress is incredibly short.

My grandmother taught me good Southern hospitality

and I can finally use it today.

I'm a Southern charmer

but if you push me in a corner

I'll push back.

I'm six-two, 220,

so that may be a little intimidating to some people.

I have a really great career in real estate. I love it.

I'm a little competitive. I like to win.

But I am a huge teddy bear.

I'm definitely used to being around women

more than I a man.

I was raised by a single mother

and two grandmothers.

I grew up on a super poor home with a single mother.

She worked three jobs to put me through private school.

I wanna bring home the win for my mom

and I'm gonna do this for myself.

I'm ready to kick ass when I get in there

and take out the competition.

[Nate] Okay.

Before you go...

one last thing.

Hand this can to the group

and tell 'em it contains a message from me.

[Jason] Thanks, man.

Hot pan, coming in, hot pan.

He's only giving you this end.

-[chuckles] -It's not that hot.

Mmm, that looks so good.

Look at what we got.

[all cheering]

He's handsome.

-[woman] Oh, hello. -[indistinct chatter]

Hey, how's it going?

-[CJ] Oh, wow, he has something. -Hey, how are you?

-Got a little message from Nate for you guys. -[woman] Oh!

[all] Oh!

-What's up, man? -Jason, nice to meet you.

-Tara, nice to meet you. -Jason.

Whenever a new swap is introduced

there's this new, "Okay, can we trust this person?"

What's going on? Are they going to take a bounty?

What do they think is happening?"

Then that [bleep] everything up.

[woman]...

[man] Jason, where're you from? How old are you?

31, from Tuscaloosa, Alabama.

-Oh. -[woman] Yes, I knew.

-[indistinct chatter] -Roll... roll it on.

[all laughing]

[man] Do we wanna see what this is?

-[woman] Yeah, yeah. -[Jason] Yeah, don't open that [bleep].

[Jason chuckles]

[woman] Uh-oh.

[all] "Crew of Acali 2."

[man] "Ready or not," spelt with a K,

"meet me on the beach in three hours

for your next bounty mission."

-[man] Whoo! -[indistinct chatter]

[Jason] Definitely think it's a good opportunity to prove my worth.

First day, you wanna be

a team player, I think, coming in.

I'm pretty strong so hopefully we gotta get strength challenge.

So I guess we'll tie a knot.

Just captain tying knots around here.

[Marissa] I'm king of the knot.

So you think we'll have to untie as opposed to tie?

I really like tying knots, I like untying knots.

I like that kind of game.

CJ is analytical, so him and I,

we're nominated as the two leaders.

-[man] Well-- -So when you tie up horses,

you have this here.

-[woman] Double-- -[Marissa] One, two, pull it towards you.

Tie it here tight.

Loop it down, pull it out.

And then if the horse pulls back,

it needs to run away, you let them out.

-[CJ] All right. Let me see, let me see, let me see. -[woman] Oh!

[Jimmy] That's the most hypocritical thing

I've ever seen in my life.

You are privileged with horseback riding.

You tie them up with knots

[chuckles] and you're an animal rights activist.

-[woman] Okay, then. -[CJ] All right. Let's go get our bags.

[Nate] All right, guys.

You've all got a chance

to meet your newest potential crew mate, Jason.

[all] Yeah!

[Nate] Jason, what do you think

about our humble little experiment, so far.

I'm loving it so far.

I'm ready to see what today's all about

-and knock it out. -[Nate] All right.

Let's knock out another bounty mission

so you all can earn some cash.

[all cheering]

Let's go!

Believe it or not,

the originalAcali passed through a hurricane

during it's a 101 day journey across the Atlantic.

And even though they caught only the tail end of the storm,

the crew got taken for a ride they never ever forgot.

A lot of valuable cargo ended up in the sea.

Your bounty mission today will consist of two parts.

You'll overcome adversity as a team

then break off into smaller groups

to bring in valuable bounty.

In front of you is an incredibly tangled knot

of three ropes.

When I say "Go", you'll all step in to a harness

to work as a team to untangle that knot.

Once you've untangled the rat's nest

you will find

that you are tethered to two partners.

You will run down that way for phase two of this challenge.

There are six crates sitting out there in the surf.

Use your rope, clip in,

drag it back here across that line.

Each crate is worth 10K

in your bounty.

Six crates

for $60,000 of play gear.

[person whistling]

You'll have a total of 45 minutes

to untangle that knot, drag in

as many crates as you can.

After that, the current behind

those sand bars will shift...

and there'll be no way

to bring those crates in.

This is definitely a physical challenge.

No offense to the ladies,

but Jason, me and Elliot, we're gonna crush it.

-Ready? -[all] Yes!

Go!

[CJ] All right, everybody else be quiet.

Only voices right now are Merissa and I.

-[woman 1] Deal. -[woman 2] Got it.

[CJ] All right.

Find the loose end. Loose end first.

[Marissa] Guys, don't pull, don't pull.

-[woman] Don't touch. -When you pull and it gets tighter

and it gets more difficult.

No two people move at once.

[CJ] Yes, go ahead, Elliot.

Good job, Elliot. Come back down.

-[man] Me and Summer can both go through this. -[Summer] Yeah.

-[woman] Go through there. -[Elliot] Wait, wait.

Hey, hold on one...

Just remember, stick to your harnesses.

-Don't take them off. -[man shushing]

Guys, please stop talking if you're not CJ or Merissa.

Everyone spread out. Everyone spread out.

-[indistinct chatter] -[man] Uh, me, me. Coming.

[Russell] Yeah, yeah, yeah. I gotta come through.

[man] Shut up. Shut up. Merissa speaks.

[Merissa] It's so annoying.

Jimmy needs to learn how to shut up,

step back and pay attention

to what CJ and I were saying

-[man] Me, me, me, me, me. -[indistinct chatter]

[woman] Eh, wait, wait, wait.

[woman] Whoa, whoa, whoa.

Jimmy is not playing chess, he's playing checkers.

-[indistinct chatter] -[Merissa] Guys, guys, guys. Stop.

-Everyone stop. Everyone stop. -Everyone stop.

Guys, it's ticking.

-[indistinct chatter] -[man] Got to slow down.

Hey!

Time's a ticking.

No two people move at once.

-No two people move at once. -I wanna go through here.

-I wanna go through here. -Okay.

[CJ] Okay, hold on. These two right here.

-[man] Me. -[Merissa] That's me.

[CJ] You go under. Elli, go over.

[Russell] We got two leaders for a reason.

[Merissa] Who's this?

-[Maddie] I gotta, I gotta. Here we go. -[CJ] Yeah, right.

-Go through, Maddie. -[man] Almost done.

-[Merissa] Who's next? Who's this? -Very close.

I'm gonna go right here. I see mine.

[CJ] All right. Let me see and I'm free.

-Come on, it's over. -[Merissa] Okay, guys.

Here they go in their teams.

See how Jason does in his first challenge.

Two strong partners, CJ and Summer.

Jimmy, Merissa and Tara are Team 2.

Russell, Elliot and Maddie are the final group.

[woman] Get that box right there on the left.

I'm ever carabiners and digging only.

-[man] There's a carabiner, Summer. -It's up to the rope, right?

-[man] Yeah. -[woman] Where do I cut the two knot?

-[man] I know you need-- -There's a hook here.

I mean, there's like what... Then here.

-[speaking indistinctly] -Listen, I got...

I got this. Let's go. Come on.

Where do we find the carabiner?

-[man 1] There's a carabiner here. -[man 2] Oh.

-[woman] Okay. -[man] It's on the corners. It's on the corners.

[Elliot] All right. Ready?

-We got it. Got it. -Drag begins.

Each one of those crates are over a hundred pounds.

-We got this [bleep]. -Good work.

-[man hooting] -[speaking indistinctly]

Let's go!

Look at Jason. He's digging in.

That's a big hoss.

-[Merissa] Okay. -[man speaking indistinctly]

Now that Jimmy, Tara and Merissa are up on the dry land.

And slow to a crawl here now.

[Jimmy grunts]

The super annoying pulling that crate

with the two weakest people.

-[Tara] Great job, Jimmy. -[Jimmy] Good job. Keep... Keep it this way.

-Yeah, keep on mounting. Don't stop. -[grunting]

Guys, okay. [groans]

So close, guys. I'm at the...

I'm at the rope. 1We're inside the rope.

One... two...

Here we go. Won't count till it's over the line.

-[Tara] Four. Okay. -That is one crate across. 10K.

10K for the team.

Jason, CJ and Summer are stuck.

-[Jason] You got that? -[Nate] They dug themself into a hole.

Literally.

I mean, if we can get it in this deep water, it's gonna be better.

-[Maddie] Yeah. -Got 31 minutes left

to finish this challenge.

I feel like we need to go where the water is.

[Nate] So Maddie, Elliot and Russell wargaming now

as they approach CJ, Summer and Jason

who are still stuck just trying to pull through that thick sand.

[grunting]

[Nate] Here they go.

They've broken free.

-There's the cart. -That right here.

[Nate] Tara, Jimmy, Merissa have reached their second crate

just as Jason, Summer and CJ...

and it's across. That's two crates across.

20K for the team.

[Merissa] Okay, ready?

-Okay. There you go. Okay. -[Jimmy] Yeah.

I think we're good.

Yeah, let's just go deepest part of the water.

-By the water. -Careful.

[grunting]

Maddie, Elliot and Russell have found that spot.

Every team that gets there gets bogged down.

[groans]

[Nate] They're all just giving everything they have.

Fatigue has definitely set in.

We're almost there, guys.

[groaning]

[Russell] Uh, one, two, three.

[grunts]

Yeah, there you go across.

-Let's go, go. -That's three crates.

30 grand in the safe.

20 minutes to go.

[Russell] Really wish I had two hands on this one.

My forearm's really, really burning.

The rope's cutting into my hand.

[Elliot] Russell, you okay, man? Okay.

Elliot, Russell and Maddie, no doubt exhausted.

-[Elliot] Watch out. -[Nate] Got a long, slow walk back to that final crate.

That's a good 200 meters from here.

-Pick it up, boys. Pick it up. -We all got through because we're not lasting.

[Nate] CJ, Summer and Jason closing in on that fourth crate.

-Watch out CJ... Right foot. -Go!

Let's go, guys.

All right, guys. So we'll pull this way?

-Yeah. -And then that way.

Hey.

Right. We'll pull this way first.

-[Russell] Okay. -Get in the center. Get in the center.

-Watch out CJ. -Go!

[grunts] Go, guys.

Yeah!

All right, they're across. Four crates across, officially.

$40,000 in the bank.

-We gotta make it over. Nudge it over. -[man grunts]

All right, one last pull.

[man] Get that thing right across.

We got it.

-[CJ] All right. -[man] Oh!

[Nate] Five crates, 50 thou...

[Summer] I love Jason. He killed the mission today.

I think he has so much strength

and he did really well bringing us to the end.

One crate left.

[man] Okay.

-[man 1] I got let 'em know they got minutes. -[man 2] We'll let 'em know.

[Marissa] One thing this group really doesn't like

is being told, things like that.

Every little thing bothers her.

I'm getting along with Merissa,

but I can't stand Merissa at all.

Two, three!

[man] No, no, no. It's not working.

-[woman] We'll take offense. -[man chuckles] Yeah.

-Ah. -[woman chuckles]

I know, it's okay, man. It's okay.

[Russell] My arm is slowly getting better.

Not wanna push myself to a point

where I'll injure it further.

My team's assured me that they're gonna give me

the space to recover.

In fact, I feel like it's unsafe

-for me to continue... -[woman] Go, go.

-[man] Okay, going, going, going, going. -[woman] Go!

...and I would respectfully bow out.

Keep momentum. Keep the momentum.

Let's go, Russ.

-[all cheering] -Let's go, guys.

Jimmy's already getting on my [bleep] nerves.

Yeah, he was pissing me off

during the run on lot of times.

Can't deny, he was really pissing me off.

We said, "Shut the [bleep] up," you know?

Last three warriors...

dragging the crate.

All right. Let's do this, guys.

Finish strong.

-[man] Let's go. Let's go! -[Summer grunting]

-[woman] Yes! -[all cheering]

-Good job. Let's go! -[Summer grunting]

[grunts]

[man] Come on, Maddie. Come on, E.

-[all cheering] -[man] Try to push and kneel. Try to push!

-[man 1] There they go. Come on here. -[man 2] Let's go! Right.

[Jimmy] Go slow.

Way to hustle, guys. No question.

-[all cheering] -[Nate] They got it!

[all cheering]

[Nate] With time to spare.

-Time to spare -[CJ] Good job, guys.

[Nate] ...with zero energy.

Man, they are wiped.

-$60,000. -[all cheering]

-[man] Great job, Russ. -[woman speaking indistinctly]

That was an epic effort, you guys.

[woman] I'll get the bag, guys.

[Merissa] We all got all of our boxes

and it worked out really well.

But Jimmy was giving all these opinions

and all these thoughts, and as a collective group,

we don't like side nose, we don't like side speak,

no backseat driving.

If somebody else is in charge, shut up.

All right, guys. Obviously, we don't have to do too much counting here.

Six boxes retrieved at 10K a pop

so $60,000 added to your total bounty

bringing you to a mean a 185K.

[all cheering]

Great job.

But you know there is just one more thing.

-[woman] Hmm, but... -Of course, there's just one more thing.

[Nate] There is a special, one time only proposition

waiting for each of you on your box.

Give it a look and consider it carefully.

Just keep in mind that any decision you make

will be kept completely confidential.

No one will ever know.

-Oh, no. -[woman] Hmm.

Let's shake these bath clothes off.

[man speaking indistinctly]

Let's see.

-Wow. -Mmm-hmm.

[woman] Oh, [bleep].

[woman] Want one out.

[man] Hmm.

[Elliot] When we got back we got this surprise.

The option to take $10,000 apiece

from the team's total bounty.

Every time I turn around, Nate's tryna give

our money away in larger and larger chunks.

So I devised a plan

to put it in better safekeeping.

[indistinct conversation]

Dunzo, dunzo.

[Elliot] It seemed like a pretty smart move

because we're pretty nervous about the possibility

of a swap coming in

and being offered a temptation

of some large sum straight from our bounty

and of course they would take it.

Yeah.

Yeah. Okay.

[Jason] CJ told me not to take the bounty at this point.

I wanna be a team player with the group.

So everyone here has $10,000 right through the maize

which is a little effed up but it is what it is.

If you gotta build trust, that's what I'm gonna do.

I am too. Okay.

I have had so many different perceptions of Jimmy

but I don't think that I will keep him over Jason.

I'm working for that spot.

-Right now, I'm feeling it. -Yup. Cool.

People are starting to say that Jimmy is loud

and that it's foreseeable

that he will be confrontational

which for me is a problem.

Don't know we're looking.

-Should we go? -Hmm.

[speaking indistinctly]

[woman] I will.

-[man] Oh. -[woman] Exactly, don't pretend.

[Russell] I think that there was some doubt about Jimmy.

I got pissed at him

because he wouldn't be quiet and let the leaders talk.

-What you worried about, Jimmy? -[Jimmy] Huh?

-What you worried about? -Nothing, really.

[Russell] You're lying. So, what you worried about?

You're worried about anybody whispering about you?

I hope not.

The boat's a small place, that's why I'm asking.

-Yeah, it's so small. -Small, right?

The trust factor just isn't there.

They're definitely a little suspicious about me

because they can tell I may be up to no good.

But I'll always figure out a way

to make sure it's somebody else's name instead of mine.

[Elliot] Making this guy paranoid. [laughing]

I know. I said that.

I'm told that regardless of how confrontational Jimmy may be

we cannot remove him because he's Syrian.

And if we're only keeping people on this boat

who are marginalized groups,

that's very dangerous for me.

Mmm-hmm. Yeah, I agree.

[woman] So what is your purpose in coming

-um, uh, -[Elliot] Ooh, good question.

-...into this social experiment? -[Elliot] Good question.

-Yeah, why are you here? -[woman] Yeah, like,

what is your goal? Why are you here?

Honestly, I'd never been at summer camp.

[laughs]

-Uh-oh. -Oh, okay.

I'd never left my house until, to stay with a friend,

until after I was 16 years old.

-[gasps] -Wow!

[Elliot] For me, that was a huge red flag.

For us, personality is more important

than, like, actual skill-set.

We're not just here to go to camp.

That's not gonna work for the team.

This is like summer camp with money.

This is an experiment.

We're supposed to be building the best team.

But that's why he wanted to come here, summer camp.

I was like, "Okay."[laughs]

-Yeah. -Listen, I hear ya. That's good.

[CJ speaking]

Yeah.

-Yeah. -You know what I'm saying?

[CJ speaking]

[Jimmy] It's insane to me that all they do is talk behind people's back.

These people are [bleep] chicken [bleep].

So I have a plan to take over the raft.

You should have just seen what they were saying this morning.

-[Tara] About? -It's [bleep] CJ talking [bleep] about me.

Then after people were like, "No..." like, covering,

he's talking [bleep] about you.

-CJ? -Yeah.

[Jimmy] He's like, "Well, you gotta be smart.

For end game, we need physical people."

Who was he talking to?

Me and Russ.

Hmm.

[Tara] CJ has been causing issues since [bleep] day one.

-Day one. -Yeah. And he's just like...

because he feels like he's good with everyone.

I'm like, "Y'all couldn't think I can catch a fish

and [bleep] cut it open, my boy?"

You... that's a different story.

All I did was, kind of, push them into an argument

and just step back and watched it burn.

[CJ speaking]

You're a [bleep]. That's what, okay?

I've had your back the whole [bleep] time,

as you have spoken [bleep] about every single person.

Okay? And now you have the balls to talk [bleep] about me?

I don't have your [bleep] back anymore.

You're going right back to day one

and I was the only one who told you,

"CJ, stop being an [bleep]. Don't do that."

You're going right back to being who the [bleep] your were

and that person is a [bleep] piece of [bleep].

[CJ] You wanna talk or no?

No, 'cause I'm really [bleep] pissed.

Am I not allowed to, like, ask these questions or, like?

Saying that I am uncapable of a physical challenge.

I don't understand why, like, me wondering, like, if now--

Because it's not you wondering.

It's you saying that I'm not capable of doing something.

I asked the question of,

"Is she capable of moving forward?"

It's just so [bleep] petty.

Like, we're all adults.

Like, if you have something to say, say it.

-Well, that's why I came in to talk to you. -Okay, but you didn't.

But you didn't right away.

But, if I'm... if I'm asking the questions--

And thank you for coming over here

and thank you for speaking to me,

and I apologize for raising my voice at you and stuff like that.

I was just extremely [bleep] hurt.

I'm sorry and I understand that.

And if that's how you felt, though,

you should have come to me was my point.

-And I'm sorry, I should have. -Thank you.

And next time you talk [bleep] about me behind my back,

I'm going to punch you in the face, just saying that.

That scared the [bleep] piss out of me.

Apparently, if you wanna be here to the end,

you've got to shut up and do whatever this group wants.

-[Jason] My first excursion. -Get ready!

You about to have some fun.

[Jimmy] We're grabbing some wood and coming right back.

-You got the box and the rope, right? -Got the box and the rope.

-I'll drive since neither of you drove yet. -Okay.

-[woman] Y'all have fun. -Whoo!

Whoo!

[Jason] Right now, I don't really give a[bleep]

what's going on on the boat drama with CJ and Tara.

It really has nothing to do with me.

I wasn't here for it.

And at this point, it's kinda working in my favor.

-So let's go in over here. -Gotta be thrilled...

[Tara] And try and find some wood

that hopefully won't be wet.

[Jason] There's a lot wood.

[Tara] Yeah, look at this, right here.

[Jimmy] It seems like everything's going to plan.

This entire time I was just looking for something to happen

and in this morning, CJ gave it to me

and he[bleep] up big time.

Yeah, oh, look at all this.

-This isn't bad, it'll burn well. -[Tara] Right?

Tara had no clue until I told her.

So I think that she gained a lot of trust for me.

So did you guys think that I was wrong at the way I approached CJ?

Listen, it was six in the morning

when I was walking around, he was like, "Come here."

And this right hand of the God, everything I'm telling you,

he goes, "Who do you think is, like, wouldn't be physical."

I'm like, "I don't know."

He's only talking endgame, only talking money.

He's been doing this since the very beginning.

-Well-- -He's been trying to create problems that don't exist.

And I'm not... I'm not with that.

Which one of the girls do you think you can ride with?

Like, who's your ride or die?

Um, all the girls, I'm pretty close with.

-Um... -Do you think it would be smart

to potentially put him on the block?

Honestly, I don't really care if it's gonna be smart or not,

but I'm absolutely gonna bring it up.

CJ is just being very sneaky.

I am 100% determined to get rid of CJ today.

-Let's grab some wood, let's get back. -I'm over it. Yeah.

Let's figure this out, but...

-Listen, this stays between us, Jason. -Absolutely.

-Between us. Seriously. -Yeah. Okay.

I feel like I still need to go find Tara.

Make sure she is cool.

Having Jason and Jimmy on the same boat, with Tara

who is clearly just upset with me.

That's three votes right now that

potentially could come back my way

and at that point, all they need is two more.

And let's be honest,

Tara, Merissa and Madison, all vote together.

So those three plus the two swaps,

I'd be going home tonight.

I think I'm gonna vote CJ.

He's just a [bleep] starter.

-[Merissa] Yeah. -[Tara] Who gives you the right to say

anything about me?

-Squash it? -[Summer] Squash it.

-Oh, God. -I don't, either.

-Hey. -It's not [bleep] okay.

-It's not okay. -I wouldn't touch her right now, honestly.

-So... -No... What?

-The one I would like to say-- -Is?

[CJ] I never once said

I want Tara to go home tonight.

Uh-oh.

This might not be good.

I just don't understand why you think

that you are more important than everybody else.

Until today, I've had your back...

-Tara, I never once-- -...with everything.

I never once, and I think--

So then, why the [bleep] do you wake up

at 6 o'clock in the morning to talk [bleep] about me and my capabilities?

I think it's all an act and it's all a lie.

I truly do.

I think you are in it for yourself. And that's where I stand.

The endgame is supposed to be this team--

That's the [bleep] point, CJ. We're a team.

Did I do anything yesterday that wasn't [bleep] for the team?

For you to think that you're any [bleep] better than me,

you're not. You're no better than me.

And I am done with this conversation.

So should I pack my bags now?

And then that... That's the thing that you do next,

is you automatically assume that everybody is against you.

We just have had very big rifts in our team

where we felt like we had to make

this really big decision and voting out Lashanna.

So now, CJ is starting to cause rifts, why?

You got some, like, [bleep] to make up for that.

-Like, drastically. -I would like to.

-Trust me. -Okay.

You know how Tara feels.

I don't personally have any idea what you can do,

to be genuinely honest. I don't know what you can do.

-I don't-- -'Cause there's not a lot of time.

[Tara] Right now, I think, the person who's really

steering the ship would be "the bromance."

Russell, Elliot and CJ.

But, um, I personally don't feel like

that's gonna last for much longer.

How the [bleep] did we get here?

It's happening.

Dude, the whole ship is[bleep] like eggshells.

Everyone, everyone--

[Jimmy] She's convincing Merissa right now...

-[Jason] Oh, I know. -[Jimmy] ...to like vote for him, vote for him.

And she will. She is voting CJ.

-Yeah, I am, you are. -Yeah, yeah.

-Three. -Guarantee three.

If we can get one more swing,

whether it's Maddie or Merissa, as four--

I think Merissa's will do it.

I feel like the swap ceremony

is definitely about to be a big catfight up here.

Everybody's been at odds all day.

Best case scenario is Jimmy and I stay tonight and CJ goes home.

It's gonna happen and... [mimics explosion]

-It'll be [bleep]. -And it exploded.

-I'm the captain now. -[both laugh]

-[Tara] I've helped him time and time again. -[Merissa] Mm-hmm.

And I fully, at this point, do not feel

like he is genuine and, like, he is a team player.

So what you are suggesting is that

we consider it swapping him?

Yeah.

I would rather have somebody who I can hold a conversation with

than somebody who's gonna hit me while I'm down,

or keep causing rifts in the team.

Right now on the Acali, all hell has broke loose.

How many times do I have to give you

to feel like I'm not being [bleep] played for a fool?

Yeah.

If I'm being honest, just hours before the vote,

it looks pretty bad for CJ.

-[Elliot] Ooh, whales! -[Summer] Oh, my gosh!

[Tara] Wow!

[Summer] They're so pretty.

-[gasps] -[Tara] Oh, look at it.

Whoa.

[Tara] Those whales were so beautiful.

That moment, right there, makes it all worth it.

Dude, you [bleep] up.

Right, we're in this situation where CJ [bleep] up

and Tara is pretty upset.

And he could potentially get voted off.

If he had done that to me, I would feel awful.

And I think her reaction was entirely justified.

If the rest of the team wants CJ gone

because he keeps creating fights out of nothing,

that's the team's decision.

I, like, I'm still hella loyal to you, man, but I'm one vote.

Dude, you really, really [bleep] screwed the pooch on this one, man.

-I should pack my bags, huh? -I don't know.

I have no idea what's gonna happen.

[Tara] I would eat this whole bad of coffee beans...

-Hey, Nate! -Afternoon, everybody.

-[all cheering] -How's it going?

[Tara and Maddie speaking indistinctly]

-[Nate] How are you guys? -Sandal, sneakers in every color.

I came here first and foremost

to drop off your well-deserved 60K.

[all cheering]

-[Russell] Ooh, it's looking good, -Oh, my goodness.

-Yeah! -[Russell] It's looking pretty healthy.

That brings your total to 185,000 bucks.

-[Jimmy] Nice! -[all cheering]

All right. Let's head up to the top deck and have a chat.

-What do you say? -Let's do it.

Come on up, take your seats.

All right. Think you all know what's top of mind for me.

[giggling]

I gave each of you the chance

to secretly bank 10K for yourselves

knowing that, previously,

none of you have even been willing to entertain a temptation,

let alone accept one.

That is no longer the case.

That's right buddy.

Eight of the nine of you accepted my offer.

Now, as I promised,

I'm not gonna be the one to say

who did and who didn't take the money.

But I am very curious

to find out what went on here.

I mean, I have a pretty good idea, actually.

But I want to hear it from you.

Anyone care to offer an explanation?

Well, every bounty mission,

the temptations are getting larger and larger.

So while we're making money

and turning your temptations down,

you're busy trying to give our money away,

every time we turn around.

So, we made a decision as a team that

our money seemed to be safer in our hands than yours,

'cause you keep trying to give it away.

Maddie...

You wanna reveal who the lone holdout is?

Yeah, it was Jason.

Jason, what do you think about this?

They've been putting the work in

and I haven't been here. I just got here.

Are you at all shocked by this?

No, not at all.

But you do realize

that's now $80,000 less

that's available from the total bounty?

I get it, but there's still a lot more to be made.

[Nate] All right, guys, onto the main event.

It's time to decide if you wanna make Jason a member of your team.

And if so,

whose place is he gonna take?

As always, make sure to consider the entire picture.

Jason certainly pulled his weight, literally,

on yesterday's bounty mission out on the beach.

So make sure to consider

if he could be a key piece to the strongest,

most efficient, most profitable team going forward.

Now, last time around

you all devised your own method of making this decision.

And that was great.

You decided not to use my suggestion,

which was to nominate a person to go home.

And then use a secret ballot

to have that person stay or swap.

Again, perfectly fine.

Here are some blank ballots, to make your lives easier.

-[Russell] Thanks, Nate. -All right, guys,

just make sure you're all on the same page.

Is it a majority vote?

Or the most votes that sends someone home.

Well, we have to decide and it's a really good point.

To send somebody home, do we wanna make sure

that five people out of the group

agree with that, which would be a majority.

Or do we wanna just go by pure, raw vote count

and if somebody gets more votes than someone else, they go home.

If we don't do majority,

it could inadvertently splinter the team.

You guys let me know what you think.

I think, if we don't have a majority,

that we revote.

-I agree. -I can... Yeah.

I can get over with that.

What would be the revote? Like the two top?

-Yeah. -[Russell] That is a good idea.

Whoever gets the top two vote count, if there's not a majority,

-we revote for a majority. -[Elliot] Okay.

-Sounds good. -[Russell] Good?

Per usual, I'll be waiting downstairs.

Take your time.

Do this right.

Don't forget to use this red can if you do conduct a secret ballot.

All right, guys, I'll see one of you downstairs.

[Russell] Let's vote.

[exhales]

CJ.

Jason.

One vote CJ, one vote Jason.

Jason.

Jason.

Jason.

Jason.

So there's the five, right?

Five votes Jason, one vote CJ.

Six votes, Jason.

[sighs] Jason.

Jason. I'm sorry.

All right. Well, I'm the popular one.

-[all laughing] -I'm real glad you saw that Jason.

-It was so nice meeting you. -Yeah.

Nice to meet you guys.

Thank you for helping us, yeah.

-[Jimmy] See you. -[Jason] Now I gotta go.

-I beat you down there, for real, dude. -[CJ] Have a good one.

[Summer] I hate this. [sniffs]

-[Russell] Agreed. -[Summer] Hate this.

-[Nate] Jason, did you enjoy the group or... -Yeah, I enjoyed the group.

It's nice meeting, you know, different people that I would have never met otherwise.

So, I'm glad I got to come.

-All right, brother. -All right.

Thank you, man.

Good luck to you, man.

There were some pretty hurt feelings up there

that will probably come out in the coming days.

Especially between Tara and CJ.

I don't think that's the group that's gonna make it to the end of the experiment.

They're already breaking down this much.

One of them is bound to leave pretty soon.

I think CJ is definitely on the chopping block and will probably be next.

Came into it [bleep] strong.

He was already really quiet

and didn't even have a chance to

show who he was.

'Cause here we were again,

creating problems that we didn't need to.

So if we can all just stop

creating the issues that are not there.

[CJ] Yes, ma'am.

[Tara] I changed my mind about CJ

because I expressed my feelings to my team,

and they didn't have my back.

So my one vote wasn't really gonna matter.

So now, I'm starting to realize,

it's just a different game for me now.

Something's happening right now.

-Aye! -[Jimmy] Welcome aboard!

-[Russell] Name's Russell. -Garrett.

I'm here for one thing. I'm here for the money.

Guys, I got a lot on me, a lot.

[Elliot] CJ, pull your rope tight and help me out, dude.

They don't look at me anymore as family.

They don't look at me as friend.

[Nate] First two people to drop their rope

and pick up one of those cans

can keep 10K for themselves.

If he takes that temptation, he's out.

[Nate] 10K for Russell!

Not in your fingers, in your palm.

You did great first mission.

You really stepped up.

[Jimmy] Now I've got the swaps to take over the boat.

If we all create an alliance...

I'm actually gonna ask Russell to give up and swap.

Why not eliminate Russ who's arm is [bleep] up and he's fat.

I'm gonna ask you to step down for me

if we're in worst case scenario.

That's a problem. That's not a frenemy.

I don't care how you [bleep] explain this [bleep]. I'm [bleep] out.

Russell, you're a [bleep] idiot, dude.

[Elliot] Tired of the[bleep].

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.