Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Relajarse.
Aspirar.
Exhalar.
¿Es así como la hipnosis se supone que es, doctor?
- ¿Sabes lo que estás haciendo? - Callarse la boca.
Sólo haz lo que te digo.
Ahora,
te sientes somnoliento.
Tus párpados se sienten cada vez más pesados...
Seguirás todas mis órdenes.
Di mi nombre.
Doctor Delgado.
Ahora di tu nombre.
Mónica Salanga.
Levanta tu mano izquierda.
Baja tu mano izquierda.
Asentir.
Desnudo.
Quítate el sostén.
Abre tus ojos.
Alábame.
Satisfaceme.
Di que te encanta.
Me encanta.
¿Doc?
¡Doc!
¡Doc!
¡Doc!
¡Doc!
Doc, soy su paciente. Esto está mal.
Esto está mal.
Esto está mal.
Esto está mal.
Despacio, doctor.
Deténgase, doctor.
Esto está mal.
¡Más rápido!
¡Más rápido!
¡Más rápido, doctor!
¡Por favor, doctor!
¡Deténgase, doctor!
Se siente bien, doctor.
Eso fue rápido.
Quería que durara más.
Esa parte donde de repente te despertaste lo hizo emocionante.
creo que esto es más divertido que actuar en películas sexys.
Realmente pareces un médico.
Un médico abusando de su poder.
Y encajas en el papel de un paciente perfectamente.
Estás rígido como una roca.
¿Rígido?
¡Quieres decir que te puse rígido en poco tiempo!
De todos modos, esto me gustó más que
nuestra rutina de "sacerdote y puta confesante".
Eso era demasiado predecible.
Eres un experto en arrodillarte.
Más,
Tienes demasiados pecados para confesar.
Guau.
Dice el santo.
Oh, también me gusta el donde eres gay.
Y eres lesbiana.
Eso fue divertido.
¿Qué pasa cuando ¿Eras instructora de yoga?
¿Porque me agacho tan bien?
No.
Porque ninguna posición es demasiado difícil para ti.
Incluso recibir una polla en posición de cabeza.
Recuerda cuando éramos la pareja ¿Quién se rebeló contra España?
Me gusta eso.
me gusta la parte donde usaste una daga.
Pero-
No funcionó.
Porque no tienes sentido de la historia.
Puedes llenar tu sentido de historia en tu culo!
Puedo desempeñar cualquier papel.
¿En realidad?
Por supuesto.
Estaba filmando esta escena una vez.
Yo era la criada de la casa.
Se suponía que el hijo de mi empleador para devastarme en las escaleras.
El problema era que mi co-actor era un novato.
No quería quitarse la ropa.
¿Quieres saber lo que hice?
¿Qué?
Agarré sus pelotas. ¡Estaba desnudo en poco tiempo!
Duplicaré el salario.
¡Oye, abre! ¿Qué estás haciendo ahí?
Esto se está poniendo aburrido.
Podríamos ir a casa y simplemente pide pizza.
Ya me harté de repartidores de pizza.
¿Por qué siempre es mi idea de todos modos?
¡Piensa en algo para variar!
Sexo con un cadáver.
Mataste el chiste.
Sólo funciona si se entrega inexpresivo.
Entonces-
¿Dijiste algo más arriesgado?
Una vez, Debbie sugirió que secuestramos a alguien.
Rechacé. No somos criminales.
Sólo queremos divertirnos.
En otra ocasión alguien casi pierden la vida.
¿Cómo ocurrió eso?
Recogí a una mujer trans.
Debbie me desafió tener relaciones sexuales con una mujer trans.
Debbie, Francine.
Francine, Debbie.
¡Hola!
Pensé que era solo vamos a ser nosotros dos.
No.
Es más divertido si somos nosotros tres.
Hola, soy Debbie.
Le aseguramos que Debbie simplemente iba a mirar.
¿Es eso real?
Sí.
- ¿Puedo sentirlo? - Adelante.
Ah, es real.
Es real.
Es tan real.
¿Qué hay sobre eso?
¿Sigue siendo una polla? o ya es un coño?
Sólo tócalo.
Es grande.
¡Es grande!
Toma, bebe.
Mencionaste antes eso A Debbie siempre le gustó vestir de blanco.
Esto también.
Sí.
Correcto. Es su favorito.
Está obsesionada con la blancura.
Por eso nuestra casa, por dentro y por fuera, es blanco puro.
No se que fue, tal vez ella tenía una condición.
¿Lo que está sucediendo?
De repente ella estaba teniendo una convulsión.
¡Poli!
¡Poli!
¿Francina?
Francina!
Francina!
¡Bobby, creo que la matamos!
¡Bobby, haz algo!
¡Hacer algo!
¡Hacer algo!
Lo intentamos todo pero ella no se despertaría.
Pensé que habíamos matado a alguien.
Francina!
¿Dónde estoy?
¡Acaba de salir!
Aquí está tu ropa.
Lo siento.
Tengo una condición.
Es tu culpa. debe tener sido la pastilla que me diste.
Tuvimos el conductor llévala a casa inmediatamente.
Le dije a Debbie que deberíamos parar. involucrando a otras personas.
Pero ella dijo que fue parte de la diversión.
Y ella se salió con la suya.
A partir de entonces encontraríamos gente en línea.
¿Cuánto tiempo has estado casado?
Diez años.
Los primeros dos o tres años estamos bien.
Estamos tan enamorados.
Incluso cuando era sólo nosotros dos en casa.
Tener relaciones sexuales,
viendo peliculas,
o viajar juntos, a cualquier lugar.
Luego se volvió aburrido.
Pude ver la inquietud en sus ojos.
Fue entonces cuando empezamos lo que llamábamos nuestros juegos sexuales.
Nos divertimos mucho.
Supongo que todas las parejas casadas. hacerlo en un momento u otro.
Pero en tu caso, involucraste a otras personas a veces.
Sí.
Y se salió de los límites, al igual que ¿Qué pasó con la mujer trans?
Algo más pasó-
De hecho, apenas el año pasado.
Debbie y yo tuvimos una pelea.
Algo que ver con una de nuestras propiedades.
En realidad fue mi culpa.
Me disculpé.
Al final ella me perdonó.
O eso pensé.
Porque Debbie nunca perdona realmente.
Ella nunca olvida.
Ella siempre debe vengarse.
En uno de nuestros juegos sexuales,
Debbie me proporcionó una niña.
Una virgen, dijo.
Por quien ella pagó un precio alto, dijo.
Lo hicimos en el antiguo almacén. Para hacerlo cinematográfico, dijo.
Ella nos dijo a los dos llevar vendas en los ojos.
"¿Para qué?" Yo le pregunte a ella.
Ella dijo que era un experimento. en ver y no ver.
Además, aumentaría el placer, dijo.
¡No! ¡No por favor!
¡Detener!
¡Detente, porfavor!
Estas hiriendome.
¡Por favor deje de!
Te lo ruego, para.
Por favor...
Toma, vístete.
Caí en la cuenta.
Debbie había encontrado un pariente lejano mío.
Mi sobrina.
Jenny.
Que...
Debbie, ¿qué es esto?
¿No lo disfrutaste?
Esto es asqueroso.
Lo que sea.
Jenny.
Lo siento.
No lo sabía.
Yo tampoco lo sabía, tío.
Necesitaba dinero para la escuela.
Por favor.
Corta el drama.
Es solo un juego.
Además, nunca os veis.
No sois familia.
Eres repugnante.
Toma esto.
Vístete y vete.
Lo siento, tío.
Vestirse.
¿Qué te dije?
Todo se trata de dinero.
Todo el mundo tiene un precio.
¡Púdrete!
Mire a esta gente corriente.
Actúan bien.
Parecen tan inocentes.
Pero son todos iguales.
Ofréceles un teléfono móvil nuevo, y son tuyos.
Sus almas están más podridas que las nuestras.
esa fue la primera vez Pensé en romper con Debbie.
¿Qué te detuvo?
No sé.
Tal vez sea porque Soy tan malo como ella.
Y encontrar otra coincidencia así no será fácil.
Nos conocemos por dentro y por fuera.
Crees que eres el mismo.
Sí.
Como ella, arruiné muchas vidas. para llegar a donde estoy.
Y disfruté las cosas hicimos juntos.
¿La amas?
La amaba entonces.
Ahora...
No estoy seguro.
Nos hemos quedado sin efectivo, señora. Lo siento mucho.
Está bien, ¿cuánto necesitas?
ella solía correr la cafetería de la oficina.
Ella está pidiendo dinero prestado otra vez
ella ni siquiera puede pagar el interés del último.
Acabas de venir de su psiquiatra?
No veo por qué tú Necesito ver a Susan.
Estoy aquí. Háblame.
Tengo una idea.
Esa chica de hace un momento, la hija del catering, su nombre es Sheila.
Tan conservador.
Incluso quería ser monja.
Ahora tiene novio. Quería ser sacerdote.
Una unión de un seminario y un convento.
Estoy seguro de que son vírgenes.
Hagamos una apuesta.
quien consiga uno De ellos primero, gana.
Tú te quedas con la chica, yo me quedo con el chico.
Demasiado fácil. Simplemente cómprelos.
No, el dinero no funcionará con esos dos.
La madre, claro.
¿Pero la hija?
Vamos, esto será divertido.
Hagámoslo a fuego lento, hacerlo más desafiante.
Como si estuviéramos haciendo nuestra propia película.
Primero, algunas reglas de la casa.
No se puede utilizar la fuerza.
El secuestro y la violación están descartados.
Lo mismo ocurre con las drogas.
Deben ceder por voluntad propia.
¿Cuáles son los riesgos?
Tu condominio.
¿Y tú?
Seré tu esclava sexual durante un mes.
¿No lo estás ya?
Vamos, ¿juego?
Que el padrino-
No,
persona gana.
¡Extrañar!
¡Señorita, espere! Se te cayó este pañuelo.
Eso no es mío.
Señorita, espere.
Sé que nos acabamos de conocer. Pero tengo una oferta para ti.
100 mil pesos.
Por una noche.
Endulzaré el trato.
200 mil pesos.
300 mil pesos.
Lo apresuraste.
Te dije, el dinero no les abre las piernas.
Ten sentido del drama.
Vamos a darles una vuelta.
Tiene que haber una historia. Como en las películas.
¿Dónde está mi trofeo a la Mejor Actriz?
Soy más pesado que el chico así que casi me caigo.
Señora, ¿se encuentra bien?
Me siento mareado.
¿Puedes acompañarme? a mi auto, por favor?
- Seguro. - OK gracias.
¿No tienes conductor?
No deberías conducir en este estado.
¿Puedes quedarte conmigo sólo hasta ¿El mareo desaparece? ¿Por favor?
Gracias.
De nada.
A menudo voy a la iglesia allí.
Siempre te veo.
Siempre te sientas al frente.
Es mi lugar favorito.
Me siento más cerca de Dios.
No importa cuantas veces escuche misa o cuanto intento acercarme a él,
Siento que todavía está muy lejos.
¿Qué?
¿Por qué?
Hace años que,
Mi familia sufrió una terrible tragedia.
Preferiría no hablar de ello.
Fue entonces cuando perdí mi fe en Dios.
Pero seguí yendo a la iglesia.
pensé, tal vez si oyera suficientes misas,
mi fe sería restaurada.
Pero...
Al parecer, Dios no estaba escuchando.
Él siempre está escuchando.
No para mí.
Él ama a todos.
Excepto yo.
Él no me ve.
Él ve todo.
¿Incluyendo esto?
todo lo que vive en esta tierra, grande o pequeña,
Dios lo ve.
¿Qué tal esto?
¿Es esto lo suficientemente grande?
No encontró el cielo entre tus muslos,
¡pero diablos!
¡Mira quien habla!
¿No fallaste tú también?
Busquemos a alguien más.
Estamos perdiendo el tiempo con esos mojigatos.
No. No me rendiré.
¿Para qué? Estamos perdiendo el tiempo.
No dejaré que Alvin salir impune.
Me estoy desquitando. Usaré un enfoque diferente.
¿Realmente te estás rindiendo?
No me inscribí en un programa de entrevistas.
Págame, y me voy de aquí.
Vamos a hacerlo.
¡Está bien!
Yo estaré arriba, tú abajo.
¡Alvin!
¡Esperar!
¡Alvin, espera!
Quiero pedir disculpas.
- Bienvenido, pasa. - Buenas tardes, señora.
El blanco es mi color favorito.
Me siento como un ángel.
Me alegro de no haberte asustado.
Confío en que no lo harás lo que hiciste antes.
Como dije,
Dios ve todo.
Hágase su voluntad y sólo la suya.
Prometo comportarme.
Me siento avergonzado.
Pensar que conozco a la madre de tu novia.
¿Señora Edna?
Sí.
Qué casualidad, ¿verdad?
Es verdad lo que dicen. Dios se mueve de maneras misteriosas.
Escuché que estabas en el seminario.
¿Qué le impidió ser sacerdote?
Me di cuenta de que mi misión estaba fuera del seminario.
Actué en películas antes.
¿Estabas bien con eso?
¿No fue demasiado atrevido?
Una estrella audaz no verá la diferencia.
¿Vino?
¿Agua?
¿Jugo?
No.
Gracias.
Mi madre era empleada doméstica.
Siempre que pienso en ella, la veo...
limpiando cada paso de la escalera de caracol de una mansión.
ella se frotaría fuerte
porque si ella no lo hiciera, la señora de la casa la maldecía.
La compadecí.
Juré que un día-
sería dueño de una casa con una escalera igual de grandiosa.
Me pararía en lo alto de las escaleras, una copa de vino en mi mano.
El camino de los ricos, ¿verdad?
Entonces, cuando todavía era actriz,
Me casé con mi productor tan pronto como se lo propuso,
incluso si no lo amaba.
el era viejo
y enfermizo.
Murió poco después.
De repente me hice rico.
Y aquí estamos, en la mansión de mis sueños.
Bobby es mi segundo marido.
Al principio estábamos felices. Pero no duró.
Vivimos en la misma casa, pero vivir vidas diferentes.
Esta casa esta vacia la mayor parte del tiempo.
Me siento vacío la mayor parte del tiempo.
tengo la escalera siempre soñé,
Entonces, ¿cómo es que me siento? ¿Como si no tuviera adónde ir?
Ayúdame a seguir el camino correcto.
Lo haré lo mejor que pueda.
Gracias.
De nada.
Perder tu casa en un incendio es doloroso
no por las cosas que pierdes,
pero por los recuerdos apegado a esas cosas.
Fotografías, cartas, los muebles por los que trabajaste tan duro.
Lamento lo que hice la última vez.
¿Qué te hizo hacerlo de todos modos?
A menudo te veo ayudando a personas necesitadas.
Yo te miraría.
Conozco a tu esposa.
Y tengo novio.
De nuevo, lo siento.
¿Podemos seguir siendo amigos?
Quiero donar una pequeña cantidad.
Para ellos.
Gracias.
Eso podría resultar de gran ayuda.
Te admiro.
Sé que tú y tu madre no lo tengas fácil,
y sin embargo aquí estás ayudando a otros.
Estaba decidida a convertirme en monja.
Tuve que abandonar para poder ayudar a mantener a mi familia.
mis padres murieron cuando yo era sólo un niño.
Accidente aéreo.
Así que nunca supe cómo era tener una familia.
¿Su esposa, señora Blanco?
Ya no la amo.
Y viceversa.
Seguimos actuando como lo hacemos.
Todo es fingir.
¿Tuviste que tomar su mano?
Podría enamorarse de ti.
Que así sea.
Que aprendan que No todo el mundo puede ser comprado.
O jugado con.
¿Mara?
Tengo que decirte algo.
Mara odia a la señora Blanco.
Así que ella está realmente preparada en ayudarnos.
Que la señora Blanco es mala persona.
Para ella todo es simulación.
Mi madre me habló de la época. La señora Blanco despidió a un empleado.
Ella inventó una historia.
Pagó a alguien para configurar el pobre empleado.
Entonces despedirlo sería fácil.
Ella nos presta dinero pero entierra madre sólo en el pago de intereses.
Y no sin algunas palabras duras.
¿Qué pasa con el marido?
Son iguales.
El señor Blanco está en el negocio. de encontrar pequeñas empresas
y asegurándose de que vayan a la quiebra
para poder comprarlos baratos.
Para él todo es cuestión de dinero.
Pero ¿estamos en el camino correcto?
¿No es pecado lo que estamos haciendo?
Simplemente evitémoslos.
Ser paciente.
Juguemos con ellos también.
Para mama.
Vamos a darles una dosis de su propia medicina.
Solo estoy preocupado.
¿Qué pasa si el señor Blanco te viola?
Puedo hacerme cargo de mí misma.
Preocúpate por ti mismo resistiendo la piel clara de la señora Blanco.
Soy tuyo, de nadie más.
Uno más, por favor.
Un beso al día, ¿recuerdas?
No cortejemos la tentación, Alvin.
Hicimos un voto. Nada de sexo antes del matrimonio.
Sólo un vistazo entonces.
¡Basta, Alvin Sarmiento!
Vamos, sólo un poquito.
¿La señora Blanco no le mostró el suyo?
El tuyo es diferente. Vamos.
Sólo un vistazo.
Déjeme ver.
¿Qué pasa con el sujetador? Vamos, déjame ver.
Siempre hay que regatear.
Tomar una ducha fria.
Eso me pondría aún más caliente.
Estás demasiado cachondo.
¡Imagínate si te hicieras sacerdote!
Come más papaya.
He comprado todas las papayas del mercado.
Cuelga ahí.
Te amo.
Te amo.
Ahora déjame ver tus senos.
Y el otro también.
Tan hermoso.
Dejame besarte.
En el cuello.
Bien, pero no en los labios.
¡Ey! ¡Detener!
Me enojaré.
Simplemente comamos.
Espérame, me daré una ducha.
Nos lo están poniendo difícil.
Caerán, ya verás.
No puedes renunciar ahora.
¿Quién dice que lo dejo?
Especialmente ahora. La madre de Sheila está en el hospital.
Es hora de ir a matar.
¡Mamá!
¡Mamá!
¿Qué le pasó a mi mamá, doctor?
Señorita, por favor espere afuera. no estás permitido aquí.
Mamá.
¿Como es ella?
Estable.
Esta misma mañana estaba ocupada trabajando.
De repente ella cayó.
¿Qué dijo el doctor?
Todavía la están observando.
Nos estamos ahogando en deudas.
Mis ahorros se acabaron.
Me queda algo. Ayudará.
No es necesario.
Lo que es mío es tuyo.
papá no ha estado respondiendo mis llamadas.
Estoy seguro de que está jugando de nuevo.
Puedo conseguirte algo de dinero en efectivo.
Te conozco.
Actúas muy bien
pero me desangrarás.
Gané a lo grande.
Creo que si lo pagas, ganarás más.
Eso no es cierto para los juegos de azar.
Tienes razón.
Entonces, ¿cuánto?
Estoy fuera.
Los que se dan por vencidos nunca ganan.
Quitters-
¿Perder?
Entonces, ¿cuánto?
Doy gracias a Dios todos los días por mi hija, quien es tan bueno.
Ella se ha dedicado para hacernos la vida más fácil a nosotros, su familia.
Empezó a trabajar muy joven.
A mí...
Soy una madre inútil.
Gracias.
Gracias por amarla.
La amo más que a mi vida.
No...
Eso no está bien.
La amo.
Simplemente ámala lo suficiente.
Más que eso, y terminas como yo.
Ese es tu salario final.
¿Señor? ¿Por qué?
¿Hice algo mal?
No, Sheila.
La empresa está perdiendo dinero.
Lo siento, no te informé antes.
agregué un poco más a su pago de separación.
Mi madre está en el hospital.
Necesito este trabajo.
Lo siento mucho.
Dame tu identificacion.
Ahora todos... Tú, pon eso ahí.
Y tú, asegúrate de que no se pierda nada.
¿Qué?
Está hecho.
Te lo debo, hermano.
De nada.
¿Cree usted que el señor Blanco tiene algo que ver con eso?
No me parece.
La empresa está realmente en un aprieto.
¿Por qué fuiste el único al que dejaron ir?
Tal vez podrías preguntarle a su criada. si escuchó algo.
Tengo que encontrar un trabajo pronto.
La factura del hospital sigue creciendo.
Mientras tanto, mi padre sigue en el casino.
¿Qué pasa si pido dinero prestado? de la señora Blanco?
Estoy seguro de que ella pagará.
¡No!
¡Nunca hagas eso!
Nos las arreglaremos.
¡No lo hagas, Alvin!
Lo siento, Sheila. No puedo aguantar más.
La última vez que tuve esto Tenía nueve años.
Era mi cumpleaños.
Mi madre sabía que este era mi favorito.
Ella seguía diciendo cuánto me amaba.
Y luego acudimos al usurero.
Nos dio tanta comida que sentí que iba a estallar.
Y luego ella me dejó en su habitación.
Me violó.
Entonces tú sabes-
Perdí toda fe en el amor maternal.
¿Qué pasó?
¡Algo anda mal con su corazón!
Necesitan operarla de inmediato.
No sé de dónde sacar el dinero.
No te preocupes.
Encontraremos una manera de gestionarlo.
Lo siento, Alvin.
Conoce nuestra política sobre adelantos en efectivo.
Es una emergencia, señor.
Asumiré más trabajo.
No puedo ayudarte, Alvin.
¿Cuántas has hecho, Maritess?
Diez, señor.
Demasiado lento, sigue adelante.
¿Hola?
¿Hola Alvin?
¿Hola?
Apuesto que es dinero.
Volverá a llamar.
Casi puedo saborearlo.
Deberías agradecerme.
Apliqué la presión necesaria sobre Sheila, Por eso Alvin te llama.
El primero gana.
Tengo la ventaja.
Su mamá todavía está crítica.
El padre está perdido en el casino.
Ella vendrá a mí.
Detengamos esto, Alvin.
Quizás sea mal karma.
No los necesitamos.
Encontraremos una manera.
Dios escucha.
Estos dos perros calientes...
¡Es demasiado pronto! Todo lo que quieres hacer es joder unos a otros.
Oye, cómprame unos mangos más tarde.
Oye, todavía me debes una Será mejor que pagues eso primero.
Jenny, tu culo está delicioso.
¡Cerdo! Paga y podrás probar este culo.
Ey.
¡Tu pastel es enorme!
Tan grande. En él caben ocho penes.
¡Guau! Como si no chupas uno, perra
¿Hola! Qué tal?
¿Esto de nuevo?
Esta fue la comida de ayer, espaguetis.
Me quedo con esto, sinigang.
Será mejor que agregues más sopa.
¿Menudo?
¿Que tal este?
¿Jenny?
¿Cómo estás?
Lo viste tú mismo.
Ese es mi trabajo ahora.
En las noches buenas, recibo tres clientes.
En los malos, cero.
A veces el hombre apesta.
Tengo suerte si consigo a alguien eso no huele.
A veces solo quiero trabajar Me quito el culo para ganar más dinero.
A veces...
Sólo quiero morir.
No lo entiendo.
¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?
Hijo de puta.
¿Realmente no lo sabes?
Esperar.
No es suficiente.
¿Como es ella?
Lo siento, no pude venir antes.
Conozco mis defectos.
No soy de ayuda.
Y ahora estoy muy endeudado al señor Blanco.
El casino.
Él siguió incitándome. Mis pérdidas se acumularon.
¿Señor?
Gracias.
¿Entonces?
¿Necesitas algo?
Acepto tu oferta.
El dinero que... ofreciste.
- Dejar. - Gracias.
Gracias.
Ir.
¿Fue esa la primera vez para ti?
Me sorprendí incluso a mí mismo.
Es como si ya no supiera quién soy.
Estás desarrollando una conciencia.
Duro. Ya tengo uno, ¿no?
Hasta donde yo sé, ninguno.
Perdóname, Alvin.
No sabía a quién acudir.
Te he hecho daño.
No siguió adelante.
el me dio el dinero sin tener sexo conmigo.
Perdóname, Alvin.
Perdóname, Alvin.
- Por favor, perdóname. - No llores más.
Va a estar bien.
No te muevas.
¡Eso es todo!
Así es exactamente como te vi por primera vez. cuando nos encontramos en el velorio de su marido.
Todos allí eran falsos.
Siguieron cantando alabanzas a mi marido muerto.
Estaba muy aburrido.
Mis condolencias.
Fue amor a primera vista, tú y yo.
Más bien sexo a primera vista.
Un hombre más joven se siente tan bien.
¡Tan bueno! ¡Más adentro!
El mejor sexo que he tenido.
si tu marido Escuché los sonidos que hiciste,
habría resucitado de entre los muertos.
Esos eran los días.
Éramos insaciables.
Lo haríamos cuatro veces al día.
Sobre cualquier superficie. Plano o no.
De hecho, incluso en superficies no tan planas
¿Todavía me amas?
¡Como si me interesara saber la respuesta!
¿Por qué aguantaste? ¿Volviste con Sheila?
¿Estás tratando de perder?
¡Entonces deberías ser feliz!
No es así como quiero ganar.
¿Por qué se le escapó?
¿Te estás enamorando de ella?
Me apiadé de ella. Todavía soy capaz de sentir lástima.
Te encantaba cuando hacía eso.
¿Ya no?
Ningún juego.
No sin un juego.
Lo siento, Debbie.
No puedo divulgar información del paciente.
Solo dime si tiene sentimientos para esa chica.
Tenemos este juego. Estoy seguro de que lo sabes.
yo solo quiero entender por qué Bobby está perdiendo intencionalmente.
No puedo decirte nada.
Lo siento, Debbie.
¿Qué pasa si te contrato como mi terapeuta? ¿Hablarás entonces?
Duplicaré el salario.
Puedo ser una buena amiga, Susan.
Tengo la sensación de que nos llevaremos bien.
Me gustas.
Déjame decirte esto, Debbie.
No has hecho una película en años. y aún así continúas actuando.
Cuando me meto en el personaje, Me escapo de la realidad.
Ayúdame.
Debbie, ¿por qué no ¿Solo hablas con Bobby?
Lo que sea que diga, sé que escucharás solo a lo que quieres escuchar.
¿Sabes qué, Susana?
¡Púdrete!
¡Maldita sea esto!
¡Maldita sea esta vida!
¡No quiero esto!
Ya no quiero esto...
Señor.
se lo que paso entre tú y Shiela.
Quiero agradecerte.
Por respetar a mi novia. Por respetarme.
No es nada.
Lo que hice estuvo bien.
Lo se todo.
Los juegos sexuales que usted y su esposa juegan... Sheila y yo lo sabemos.
Ustedes los ricos piensan lo tienes todo resuelto.
Actúas como si fueras hijo único de Dios.
Te olvidaste de nosotros.
Olvidaste que el juego se podría jugar en ambos sentidos.
Eso nos hace iguales.
Todos nosotros simplemente estábamos actuando. Imagina eso.
Ese chico se burló de mí.
Quiero romper contigo.
He estado pensando en ello durante algún tiempo.
Tomé mi decisión hace un momento.
Tal vez tengas sentimientos para esa falsa-santa-verdadera-zorra Sheila.
Haré que nuestros abogados lo resuelvan.
No te preocupes, seré justo con la división de propiedades.
Lo que sea.
Asegúrate de que no te atrapen.
Seguro.
¿Hola Alvin?
Encontré trabajo.
Si, lo tengo. Empiezo mañana.
Sin movimientos bruscos.
Sólo sigue caminando.
Debbie.
Tengo una sorpresa para ti.
Encuéntrame en el antiguo almacén.
Bueno.
¡Nos vemos!
¿Hola?
¿Hola? Lamento molestarlo, Sr. Blanco. Sheila está desaparecida.
Tu esposa me llamó. Me dijo que te llamara si quisiera ver a Sheila.
¡Entra!
Suéltame-
Hola Sheila!
¿Tú? ¡Puta! ¡Tú demonio!
Lo que sea.
¡Ey!
¡Guárdalo para más tarde!
Todavía estamos esperando a nuestros invitados.
Aquí están.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Hemos estado esperando.
Adelante.
¡Sólo inténtalo!
¡Puta!
Tu novia está de acuerdo contigo.
Debbie, ¿qué estás haciendo?
Ahora que estamos completos, empecemos el juego.
¡Debbie, deja esto!
¿Por qué, Bobby?
¿Estás cansado de jugar?
Es injusto que el juego tenga que parar.
sólo porque uno de los jugadores quieren salir.
La decisión tiene que ser mutua.
Como estos dos.
Nos habían estado jugando sin que lo sepamos.
No teníamos idea.
Así que ahora juguemos todos.
¡Arrodillarse!
¡Arrodillarse!
¿Debbie?
¡Arrodillarse!
¿Bien?
¿Quieres volver a llamarme puta?
¡Eres una puta!
Gracias.
¿Entonces? Di... Bienvenido.
¡De rodillas!
Ahora veamos qué pasa. con tu amada Sheila.
Si te resistes, Sheila-
¿Me traicionarás también, Bobby? ¿Eh?
¡Malditos sean todos!
Basta, Debbie.
Se acabó.
Te amo, Sheila.
Yo también te amo, Alvin.
Volverás.
Somos lo mismo. Verás.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.