All language subtitles for STAR-621 Iori Kogawa Orgasmic Sex In An Aphrodisiac, Hypnotic Trance

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑ ใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉๅ†…ๅฎนใฏ็ง˜ๅฏ†ใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใƒผ ๆ€–ใ„ ใชใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฎ ไปŠๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ‚ฌ็œ ่ก“

ใŸใ„

ใฃใฆใ‚ˆใใ‚ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใธใˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ„ใงใ™ ใชใ„ใงใ™ ใชใ„ใงใ™ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ† ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚ ็งใ‚‚

ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ ๅฎŸ้š›ใซ่‡ชๅˆ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ใงใ‚‚

ใคใ‹ใ‚ŠใŸใ„่‡ชๅˆ†ใฏใ„ใพใ™ ๅฎŸ้š›ใซ

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅ‚ฌ็œ ่ก“ๅธซ

ๅ‚ฌ็œ ่ก“ๅธซใ•ใ‚“ใฏใ„ใธใˆ

ๅ‚ฌ็œ ใซๅฏพใ—ใฆใฉใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๆŒใŸใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใงใใฎๅ‚ฌ็œ ่ก“ๅธซใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†้€šใ‚Šใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใจใฏ็ง

ไบ”ๅ††็މใจใ‹ใฎๆŒฏใ‚Šๅญใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ™ใ”ใๅผทใใฆ

ๅ‚ฌ็œ ็Šถๆ…‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจ ็š†ใ•ใ‚“ ็ตŒ้จ“

ไพ‹ใˆใฐ

ๆœ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ ็›ฎ่ฆšใพใ—ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ่ตทใใชใใ‚ƒ ่ตทใใชใใ‚ƒ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฏใฆใ‚‹ใ‹ๅฏใฆใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ†ใฎๆถฒใŒๆฅใŸ

ใง้™ใ‚ŠใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ๅฎŒ็’งใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ็ก็œ ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ†ใงใ™ใญ

้ ญใฏ่ตทใใฆใ‚‹ใ‘ใฉไฝ“ใŒๅฏใฆใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใธใˆใƒผ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธๆ€่ญฐ

ใŸใ ใ™ใ”ใ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใจใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ ่งฆใฃใฆใพใ™ใญ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใšใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆใ‚พใƒผใƒณใซๅ…ฅใฃ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ ใชใฎใง ็š†ใ•ใ‚“ ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไปŠ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ“ใจๅ…จ้ƒจ ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„ ใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใช

ใปใจใ‚“ใฉ่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใฃใฆใ„ใ†ใƒžใ‚คใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆ™ฎ้€šใซ้–ข้€ฃใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใชใŸ่‡ชไฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‚ฌ็œ ใฎไธญใง ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใฎใง ใใฃใ‹ใ‘

้ ‚ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ ่ช˜ๅฐŽใ™ใ‚‹ ๆฐดๅ…ˆๆกˆๅ†…ไบบ ใงใ™

ๅฑฑ้™ฐ ใฃใฆใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใŒ่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใฎๆ„Ÿ่ฆšใจ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ”ใ„

ใ—ใพใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅŽŸๅญๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใŸใ—ไปŠ่บซไฝ“ใ‚‚้ ญใซ

ใงใฏใฉใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

ไปŠใพใงใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ็ขบใ‹ ็›ฎ่ฆšใพใ—

ใฃใฆไบŒๅบฆๅฏใ™ใ‚‹ ใ‚ใฎ ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ่จ˜ๆ†ถใฏใ‚ใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใƒˆ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ ็ง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ€ใฃใฆใธใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใใฎ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใซไฝ“ใŒใชใ‚“ใ‹

ใตใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ‹ใ‚‰ ็›ฎๆจ™ ้…ใ‚‹

1000

ใ™ใ”ใ„ ้ ญใŒๅ›žใ‚‰ใธใ‚“

ไฝ“ใฏไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎๆตทใจใ‹ใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹ใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†

ใƒใƒณใ‚ฒใƒณใคใ‘ใฆ ๆผขๅญ—ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคใจใ‹ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅŽปๅนดใจใ‹ใฏ

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ„ใ† ๆตทใจใ‹ใฏๅฅฝใใงใ™

ๆฐดๆณณ้ƒจ ใ‚„ใฃใŸใฎใง

ใŠๆฐด ๅฅฝใใงใ™ใญ ใ•ใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใงใฏ

็ฎฑๆ น้ง… ่ฆ‹ใฆ ใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใ“ใ‚ŒใŒ้กใซใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใƒœใ‚ฟใƒณ้›ปๆฑ ใŒ้€ฒใ‚€ใจๆญขใ‚ใชใ•ใใ†ใจใ‚‚ ๆœŸๅพ…ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๅŒ–ใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ ไฝ“้‡

198

ใ‚ผใƒญ ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใงใ™ ใ‚ใชใŸใซใ•ใ‚‰ใซๆทฑใ

ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑค

ใงใฏใ‚ใชใŸ

็ด ๆ•ตใชไธ–็•Œ ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ไปŠ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใฎใง ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆ

ๅกฉใฎ่ผใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅคช้™ฝใŒใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ ็ฉใ‚„ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏ ๆตœ่พบ ็—…้™ขใซ้ ƒ่ฒทใ„ใŸใ„ใ—

ๆตทใŒใ„ใฃใฑใ„ ใ“ใฎไบบใŸใกๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใใ‚“ใชๅ›ใซ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ„ใพใ™ ใงใฏ3ๆ—ฅใง่จ€ใ†ใจ ใ‚ใชใŸใฏ

ๆ‰‹ใ‚’้–‹ใ‘ใŸๅพŒ ็งใŒ่จ€ใ„ใใ†ใช ๆ‰‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ ใใฎๆ‰‰ใ‚’

ใˆใฃใจ ๆ‰‰ใฎๅ‘ใ“ใ† ็ฉบ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใŸๆตทใŒๅบƒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้’ใ„็ฉบ ็™ฝ็™ฝใ„

ๅคช้™ฝ็™บ่ถณ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‰ใ‚’้–‹ใใจใใ“ใฏ็œŸๅคใชใฎใงใ™ ๅฟ…ใšใจ

ใ“ใกใ‚‰ใซๆ‰‰ใŒ

ๅŒ–็ŸณใŒใชใ„ไธ–็•Œ

ใซใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฅ็”ฃ ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผๅคช้™ฝใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฏ่ฆชใŒ

ๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ๅคงใใ‚ใฎใƒฉใ‚คใƒณใซใฏใ‚ใชใŸใฎ่ถณๅ…ƒใŒๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ“ใƒผใƒใซ ใฏใ„ใฃใฑใ„

ๅฏ่ปขใŒใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพ

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใก

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใก ๅนธใ›ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆฟกใ‚Œๅ ดใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ผ็†ฑใฎ

ใƒˆใƒญใƒ”ใ‚ซใƒซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฏใ™ใ”ใ็™’ใ•ใ‚Œใพใ™

ไปŠๅฟƒใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใ‚คใ‚ขใ‚ฐใƒฉ ๆŠ•ใ’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ„ใƒŠใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ ใจๆ—ฅใซไธŠใ’ใฆ

ไฝ“ใŒ็ซๅ‚ทใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ใ‚ชใ‚คใƒซ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๆตทใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๆŒใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ“ใฎไธ–ใฎ ๆฅตๆฅฝ้คจ

็›ธๆฃ’ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“ไธญใซ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€ใฃ

ๆ„ŸๅบฆใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“

็ผ็†ฑใฎๅคช้™ฝใŒ ใ‚ใชใŸใ‚’็…งใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ™ใ‚‹ใจๅคช้™ฝใง

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‰ ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใฆใญ ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ3ใค้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

ใŸใ ๅ˜ใซ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ช˜ใ† ๆ„Ÿๅบฆใฎใ“ใจ ใ„ใ‚„ ใใฎๅ€ใซใชใ‚‹ 321

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„ ้คจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Œใฐ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆœ›ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใป

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š ใตใ‚ใตใ‚

ใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„

่… ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ๅคšๅˆ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‚‚ไฝ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒ

ใฏใ„

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ“ใฎ็‚Ž ใ“ใฎใ“ใฎ G

ๅณใซๅทฆใซๆบใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎใปใฉ

ๅ‘จใ‚Šใฎใ‚‚ใฎใŒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ ใใฎใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸใน ่ช่ญ˜ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“

็Ÿฅ็ซ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็žณใŒไนพใ„

็งใŒๅคšใใชใ‚‹ ็žฌใใŒๅคšใใชใฃใฆ

ใพใถใŸใŒ้‡ใใชใฃ

ใƒˆใƒญใƒผ

ๆœฌใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ่พ›

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใใ—ใฆ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ้–‰ใ˜ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซไฝ“้‡ใฎๅŠ›ใŒใ™ใ†

ใ•ใ‚ 10 ๅฎถๆ—ใ‚’ใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซๆทฑใ„ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ ใ„ใ‚„ใ•ใฃใ ใ•ใ‚‰ใซ

ๅนธใ›

8

6

ใ‚ผใƒญ ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใงใ™ ้ ญ็œŸใฃ็™ฝ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚ ๅนธใ›ใซใ„ใฃใฑใ„ใช

ๅนธใ›ใชใฏใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰็ด ๆ•ตใชๆš—็คบใ‚’

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ ใ‚ใชใŸใฏ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใŒ

็งใŒใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใจ่จ€ใ†ใจ ใ‚ใชใŸใฎไธญใฎๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚Šใพใ™ ใใ†ใพใ‚‹ใงใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฎ

ใใฎ้–“ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใŸใ‚Šใจ ใจใพใฃใฆ ๆ™‚้–“ใŒ

ๅญ˜ๅœจ

ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใจใ„ใ†

ใ‚ใชใŸ

ๆ™‚้–“ใŒ

ๆ™ฎ้€šใซๅ‹•

ใŸใ ใ— ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹้–“ ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธๆ€่ญฐใช

็พ่ฑกใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจ

ไป–ไฝ•ๆ™‚

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใงใ‚‚ใคใ‹ใ›ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฉๆ‰

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎใ“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ไบบๅž‹ใงใ™ใญ

ใฒใจใ‚ใŸ

ๅทฆๆ‰‹ใงๆŒใคใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅทฆๆ‰‹ใงๆŒใคใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ“ใฎ

้ก”

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็„กๆ–™

ใ‚ใ‚Œ ไปŠๆŒใฃใฆใŸ

่ผ‰ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ

ใ“ใ“

ๅทฆ

ๆœฌๅฝ“

็ขบใ‹ใซๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใจใฆใ‚‚ไผ‘ใพใฃใฆใพใ™ ไปŠ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ๅ˜˜ใ‚„

ๆŠ•ใ’ใพใ—ใŸ

็›ฎใฏๆŠ•ใ’ใฆใชใ„ใงใ™ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ง

ไน—ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ ็ง ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

่ถณ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝฟใ†ใจใ“ใ‚“ใช้…ใ‚ŒใŒ่ฝใกใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใƒใ‚นใ‚ซ ใ‚นใ‚ซใƒˆ

ใชใ‚“ใง

ไบˆ้˜ฒ ๅ›ฐ้›ฃ ใ—ใฆใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใงใ‚ใŸใ—

ใ‚“ใง

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใ—ใฆ ้กใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซไฝ“ไธญใฎๅŠ›ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆŠœใ‘ใฆ

1987

4

3

ใ‚ผใƒญ

็œŸ

ไธ‰ ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚ใชใŸใฏ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹

ๅ…ˆใปใฉใ‚ใชใŸใŒ

่ฆ‹ใŸไบบ

ใใ† ไบบใฎๅฝข็Šถใ—ใŸไบบใฎ

ไธๆ€่ญฐใชใ“ใจ

ใใฎไบบๅฝขใจใ‚ใชใŸใฎ

ใŒใฉใ†

ไบบๅฝข

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ ่‡ช็„ถใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ—

ไบบๅฝขใŒ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใใฎ้ƒจๅˆ†

ใใฎ

ใ“ใฎไธๆ€่ญฐใช

ใ‚ใชใŸใฏๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจ

ๅ™›ใฟใคใ‹ใ›ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฏ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ“ใจ

่ตทใไธŠใŒใ‚‹

321

ใ‚ซใƒผใƒ–ใ‚น

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใฏไธๆ€่ญฐใชใ“ใจใซ

ใ‚ใƒผ ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆœญๅนŒใฎใ†ใกๆญขใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚็งใŒๆ‰‹ใ‚’ใƒ‘ใƒณใจ้ณดใ‚‰ใ™ใจ

ๆŠ•ไธ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไธๆ€่ญฐใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

็›ธๅฝ“ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„

ใ™

้ซ˜ๅŽŸ

ใ„ใฃใŸ็žฌ้–“ ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆ ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅทฎๅˆฅ

ใ™ใ„

่…นใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็คพไผš ๆทฑใ„

้ ญใฎไธญ็œŸใฃ็™ฝ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆๆ™ฎ้€šใซๅ–‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใŒ

ใ“ใฎ

ใ‚ใชใŸ

้ข็™ฝใ„ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ‚

ใจใฃใฆใŠใใฎๅ‚ฌ็œ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใซใฏ

้ป’ใ„

T ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎ

็”ทใฎๅงฟ

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใฏ

้ป’ใ„

ไบ‹ๅฎŸใฎ

ๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไธๆ€่ญฐใชใ“ใจใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ไธๆ€่ญฐใช็พ่ฑกใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจ

ใŸใ ใ— ็งใฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ็žฌ้–“

ใใฎไบบ็‰ฉใฏ

ใ„ใใชใ‚Š็พ

ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจ

ใง

ไธ‰ใคๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฏ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจ ใผใƒผใฃใจใ—ใฆ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅนพๅˆ† ๅนธใ›

ใใ—ใฆ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Šใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅฟ…ใš

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใš

ใปใ‚“ใจใŒใตใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ไธๅฎ‰

ๅบ—่ˆ— ใฝใ‚ใƒผใฃใจใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ๆœจใŒๅ‡บใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใง ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใฏใกใ‚‡ใฃใจไธๆ€่ญฐใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ—ใ‹ใ— ใใฎใพใพ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ ็งใฎ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใพใšใฏใ‚ใชใŸ

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใพใ™ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ† ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใพใ™

ใซ

ใŒ

ๅณใซ

ใ‚ใƒผ ๆททใ‚“ใงใฆใ‚„ใ 

่ชฐใ‹ใŒ

่งฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‘ใฉใใฎๅ‘จใ‚Šใฎๅบ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚‹ใŸ

ใˆ ใชใ‚“ใง ่ฃ…ใ„ใพใ™ใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸไบบใŒใ„ใพใ™

้›ป่ปŠๅ†…ใ‚’ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ใŒไธ‹ใŒใฃ

็›ฎใฎๅ‰ใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹

็ด”็œŸ

็›ฎใ‚’ใ—ใŸๅญไพ›ใŒใ‚ใชใŸใ‚’ไธๆ€่ญฐใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใใ‚ŒใŒไฝ™่จˆ ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้›ป่ปŠๅ†… ใปใ‚‰ ใ‚ใชใŸใฎ้Ÿณ

ใชใ‚“ใ‹ ็กฌใ„ใ‚‚ใฎใŒใŠๅฐปใฎใ‚ใŸใ‚Šใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ

้ซ˜้ก

้›ป่ปŠ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎ้Ÿณใซ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใๅนธใ› ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใŸ

ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚ ใ‚ใชใŸใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅซใถใ‚“ใง

่ตทใไธŠใŒใ‚Šใพใ™

ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ ไฝ“ใฏๆ„Ÿๅบฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆ็งใจๆ™ฎ้€šใซ่ฉฑใ™ใ“ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใชใ‚“

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใŒใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚Š

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฃใฆใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง้™ฝๆ€งใŒใ„ใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ ใจใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ไบบใŒ้™ฝๆ€งใจ่จ€ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใฎไบบ ใŠๅŒ–ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ ไฟกใ˜ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใŠๅŒ–ใ‘ใฏไฟกใ˜ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฆ–็ฒพใฏๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใฉใฃใก

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไธญ้ซชใฎๆฏ› ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ใฎใ›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ไปŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ ใงใ‚‚็ตๆง‹ใญ

ๆ‚ชใ„ๅฆ–็ฒพ

ใ‚ใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ๅง‹็™บใฎๅฆ–็ฒพ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใฉใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚

ๆ„Ÿๅบฆใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใŒ่ตทใ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็…ฝใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€่พบใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใ†ใจใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใใ—ใŸใ‚‰

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใŸใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใƒผใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ ไธๆ€่ญฐใซ่ถณใŒๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใฃ

ๅงฟใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ 321

ใƒ‘ใ‚นใ‚ณใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ•ใ‚ ใ‚ ใใ“ใ ใ‘ใซๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ไธญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎ ๆ†งใ‚ŒใฎๅฅฝใใชไบบใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชไบบ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ”ใๆ„›ใ—ใใ†ใ ใญ ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ ใปใ‚‰

ๅนธใ›

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใ‚Šใ“ ใ‚ใชใŸใฏใใฎใพใพ ่ฆ‹่ฝใจใ—ใฆ

ๆ˜Ž

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ๆฌก ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใใฎไบบใฏ

ใ‚ใชใŸ

ๅซŒ

ใ‚‚ใ†

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฌฒ

ๅคง

ใงใ‚‚ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆ

ไธ‰ๆ—ฅ็ทšใจใ‚ใชใŸ ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

่ฐทๅœฐ

ๆ€ใ†ใปใฉ

่ฟ‘ใใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒ ใพใ ๆŠœใ‘ใฆ ใปใ‚‰ๅ‹•ใใ“ใจใŒใงใใชใ„ไบบ้–“ใฎใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ใŠ

ๅฝผใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใพใ™

ๅฃใฎไธญใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

้ซ˜ใ„่‚‰*ใŒๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸใฏ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜

่‚‰*ใ ใ‘

ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใจใใ‚Œ

ใ•ใฃใใฎ ๆ„›ใŠใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใใช

ใŸใ  ใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›ใ‚ˆ 321

ใฎๆ–นใพใงๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ‚ใใฎใพใพ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ ไธญใซ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๆ„่ญ˜ใ‚’้›†ไธญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใช็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ็›ธๆ‰‹ใ‚’

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆ˜Žๆ—ฅ ไฝ•ใ‚‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ใพใŸ ๆ„›ใŠใ—ใ„ไบบใซๆˆปใฃ

ใ•ใ‚‰ใซ

ไธๆ€่ญฐใชใ“ใจใซ็งใŒ

ๆŒ‡ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใจใ‚ใชใŸใฎไธญใฎๆ„Ÿ่ฆš ใใ†ๆ„Ÿ่ฆš็‚นใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคฑใ‚ใ‚Œใฆไบกใใชใฃ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ†

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ ไธ‰ๆ—ฅ

ใปใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใฎไบบ ๆ„›ใŠใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใซใงใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใๅฎถใง

ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๆœ€้ซ˜ใฎ็Šถๆ…‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใพใŸ

ไฝ“ใ‚‚ๅฟซๆ„Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไฝ“้‡ใŒใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹

ใ•ใ‚‰ใซใใ‚“ ไฝ“่‡ญ

ๅŠ›

ๆ„่ญ˜ใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑคๆทฑใ„ๆทฑใ„

ไธญ่ฏๅ‰ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ้ ญ็œŸ

19

8

ๆฐ—ๆธฉ

ใ‚ผใƒญ ้ ญ็œŸใฃ็™ฝ

้ ญ

ไธ‰ใคๆ•ฐใˆใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฏ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใŒ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆš

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒ

ไป–ใซ่žใ‹ใ›ใ‚‹ใจ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹321

ใ”ใ–ใ„

ใงใฏ

ใŸใ ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“

3

ๆ„Ÿ่ฆš

ใพใš

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใฆใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ“ใฎๆ‰‹ใฎๆ„Ÿ่ฆšใงใฎ

ๅฃใซ็งปใ—ใพใ™ 321ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใจ

ใง

ใพใ‚‹ใงๅ”‡ใŒ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจ

ใŠใกใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๆ™ฎ้€šใฎๆ„Ÿ่ฆšใซใชใ‚‹ใ‚ˆใƒผใงใ‚‚ไปŠใฎๅฃใŒใŠ***

ๅพŒใง็งใŒ้ ‘ไธˆใช

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅพŒ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใŒ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฅณๆ€ง็”จใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฃใฆ

ๅชš่–ฌใงใ™

ๅชš่–ฌใฃใฆไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่žใ„ใŸใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

่žใ„ใŸใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ“ใŒ

ๆš‘ใใชใ‚‹ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ™ใ”ใ„

ๅฎŸใฏไฝ“ใŒ ใพใš ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅˆใ‚ใฆ ็†ฑใใชใ‚‹ใจ

ใ“ใฎไธญใฎใ‚จใ‚ญใ‚น

ไฝ“ใซๆตธ้€ใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญใงใฏ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใชใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ไปŠใคใ‘ใฆ

ใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ ่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใงใฏ ็งใฏใ‚‚ใ†ใใ‚Œใพใ›ใ‚“ ใงใ‚‚ใใฎ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ˜ใ‚ใƒผใฃใจ ใใ“ใ ใ‘ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ็†ฑใใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ ๅ‚ฌ็œ ใงใฏใชใใฆๅฝนใฎๅŠนๆžœใงใ™

ๅชš่–ฌใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ถšใ ๅ›ใŒ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใฏ ใ•ใ‚‰ใซใ“ใฎๅชš่–ฌใŒๆตธ้€ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’

ๆฏ›็ฉด ใจใ„ใ† ๆฏ›็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใใพใ™ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ๅชš่–ฌใฏ

ไฝ“ ๅ…จ่บซ ๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใใพใ™ ๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใใพใ™ ๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใใพใ™ ๆตธ้€ใ—ใฆใใพใ™ ๆตธ้€ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ—

ๅชš่–ฌใ‚’ๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใพใ™ใพใ™ไฝ“ใฎๅฅฅใพใงๅธๅŽใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜ ็”ป

ใ‚ใชใŸใฎใŠ***ใจใ†ใ‚“ใก

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคง

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใฉใ“ใพใงๆฌฒใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใงใ‚‚ ไฝ•ๆžšใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใพใŸ ใตใ‚ใตใ‚ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›ใ“ใ†ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ‚ใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ้ƒจๅˆ†

ใ‚ใฎ

ๆ€ใ†ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ˆใ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใฃใฆๅฑฑใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

้ ญใŒๅ›žใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠ่Šฑ็•‘ใจใ„ใ†ใ‹ ็„ก้‡ๅŠ›็Šถๆ…‹

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ‚ ้ ญ ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใšใซใ‚„ใฃใฑ ไฝ“ใ ใ‘ใฏๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ†

ใใ†ใงใ™ใญ ใงใ‚‚

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒใจใฏ้•ใ†ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใงใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไป–ไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ใชใ ใ„ใถ ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซๅ…ฑๆผ”ใฎ

ไฝœๅ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช ใใ‚“ๆ™‚ใซ ใกใ‚‰ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใ‚‰ใ„

ใใฎๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†

ใˆใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘ใช

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆ ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰

็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใญ ใใฎๆ™‚ใฏใŠไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใช ใจใ‹ใฃใฆใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใ‚ใชใ„

็ซ‹ใกๅŽปใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใฏใ‚‹ใพใงใ‚‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ DVD ใจใ‹ใฏ ใชใ‚“ใ‹ใฎ็•ช็ต„ใจใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ๅคงไบบใ ใฃใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใชใ„

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใŸ

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใญ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถ ๆŠผใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ ๅฎŸใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซๅฎŸ้š›

ใ ใฃ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

็”Ÿไธญ็ถ™

็”Ÿไธญ็ถ™ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎŸ้š›ใซ

่กŒใใพใ›ใ‚“

็พๅ ด

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ่ฟ‘ใใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ่ฟ‘ใใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใฎๆœŸ้–“

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฆไบ•ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ ๅ…ฌๆฐ‘้คจ ๆœฌๅฝ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅทจไบบ

Ok Google

้›ฃใ—ใ„ๅ˜˜ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

้ŸณใŒ

่ฆ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆšดใ‚Œใฆใชใ„ใง ็ง ใ™ใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝฟใ„ๆ–น

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใฆไฝ•

ๅคงไธˆๅคซ

ๆถ™ ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใงๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„

ใป

ใใ‚Œใ„ใซ ใ™ใ„ใจใ‚“ใชใ„ใจ

ๆญขใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆใงใ„ใŸใ ใ

ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‚“

ใŠ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“

ใ“ใ“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใฆ

Ok Google

ใ‹ใ‹ใจ

ใพใ ่ฝใกใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ›žใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ๅ†่ช่ญ˜ใ•ใ›ใ‚‹ ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

็ต็ถๆน–ใพใงใฎๆตใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใŒใ‚ฐใƒƒใจ่ฉฐใพใฃใฆ

ใ ใช ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ไปŠใพใงใซใชใ„่‡ชๅˆ†

ๅ‡บใฆใŸ ใตใƒผใ‚“ใ  ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.