Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1000็ใกใใใฏ
ใใฎใพใพใใฎใพใพ
ใ ใใใใใถใใ
ๅฃฐใๅบใใชใใจใญ ใใใใฆใใ ใใใ
ใใๆพ่ชฒๅพใ ใใใฟใใชๅธฐใฃใกใใฃใฆ
ใใชใใ
ใณใณใขใฎใใใฏใ่ฆใฆใใใใใใ
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใ
ๆ่ฟใใใฃใใใฎ
ใกใณใฃๅญICEใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใใฏใใใ่งฆใใใฆ
ใงใใชใ่จๆถใซใชใฃใใใ ใช
ใกใใใใฉใใใฃใจ่งฆใฃใกใใใใช
ๆฅใใใใ็ต้จ่ ใฎใใใ
ๅ ่ผฉใจใใปใใจใซใๅฐปใซ
ๅใฟใฎใใๆใใชใใ ใจใๅฅฝใใชใ
ๅธฐใฃใๅฐ็็ใกใใฃใฆใฎ
ใกใใฃใจใใใใ
ๆๅณใญใใจ
ใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
็ชใฃ็ซใฃใฆใใ
ไฝๅ ่ผฉใฎใฆๆใใใ
ใใผใใใใใญ
ใใคใใใ็ดนไปใใใใใ
ใ้ ใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
ๆๆ ไธใงใใใ่ฆใใใฃใใใ
ใใ้ฃใใใงใ ใใใใฆ
็งใๆใใใญๅฐ็ใ
ๆฅใใใใ
ใใฎ่ฆใใฆใใ
ใใๅใใฆใใ
ใใใ ใใใใๅ ใ
ใใใใฃใฆ
ๅ จไฝใในใฟใผ่ฆใใฆ
ใใฃใฑใใใใใใฉใ
ใใฃใฑใ่ตฐใใใใฆใ ใญ
ใใใใใใฏใฏใ ใฃใฆ
ๅพใใใใฏใใ
ใใๅธฐใฃใกใใฃใใใใ
ใกใใใฏใ
่ๆฏใๅใใใฆใใ ใใคใณใ
ใใใใใ
ใใใใฃใผใจๅฏพๆฆใใ้ใใชใใฃใกใ
ๆฌ็ชๅใฏๅฐใใใใซๅฏพใใฆ
ๆณๅใใฆใใใใใ
่ธๅใ่ฆใคใใฆใ ใใใ
ใใใกใใใใผใ
ในใฟใณใใค
ใใกใใถใคใณ
้ ใใใชๆนใใกใ
ใฉใใ่จใฃใกใใฃใ
ใใๆ่กใฎใทใผใณใ่จๅ ดๆ
้ใใฃใใใ ใฃใฆ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใ่ฆใใฆใใใ
็ฐๅญใใใชใใ ใใ
ๆฅใฆใชใใฆใ
ใใใชใใชใฃใฆใช
ใฏใ ใฏใ
็ใใพใใพใ
ใใ1็พใใ
ใใใใใ
3ๅใใใกใช้กใ่ฆใใฆ
่กใใพใ
็ตๆงใใใ
ใใใ่ฅใ้ ใๅ ่ผฉ
ๅๅใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
ใใใพใ ๆณจๆใฎๆฅใพใงใใใงใ
ใพใใฟใกใใ
ใใใใผใใใใ
ใญใผใกใใใฆใญใฏใใใฏใ
ใใ่ตคใกใใๅ ฅใใใฎใฏใใใ
ไธญ1ๆฌๅฝใซๆฅใฆ
ใใใใใใฃใฑใ
ใใๅคงใใใ
ๅใใใฆใฟใฆใ ๆฌกใซใ
ใๅใกใใฃใจ
ๅคใใฃใใใช
ใใใ1ๅฐใฃใฆ
ๆใใใDEPARTURE
ไผใใใใใ
ๅๆฅใใใใใ
ใใ็พฝ็ฐใใใใกใใใใใฃใฆ
ใใใใจใฏ
ใ่ฆใฆใใใใใใ
็ ใจ้ใใพใ
ใใฃใฑใใใคในใกใใใจ
ไธ็ทใซ็ฅใใชใใฆใญ
ไปๆฅ่ฆใใฆ
ใญใใใในใซใผใใงใใฃใกใใ
ใ ใใใฐใใกใใใ
ไปๅบฆใใใใใ
ๅ ่ผฉใฎใกใใกใ่ฒทใฃใฆ
ๆฅใใจ1ไฝใไผๆฅญใธ
ๆตใใฆใใ 3
ไปใฎๅคงไบบใฎไธใงใใใ ่งฆใใใ
ๅผๅคฉใฎ้ ญใ
่งฆใใใใ
ใงใใฃใฑใใ
่ใใใ
ใใฎใจใใใชใใจใใ
ใใใพใใๅฐปใซใญใใฏใใฆใใ
ใใฉใใงใ่ฒธใใกใใใใใ ่ใใฆ
ใใฎใพใพๆธใพใใใ
ใใใงใใชใ้
ใใฃใฑใใใฆ
ใใปใใใใใใ
ใใใใใก
ๅ่ฆใฆใชใใฆ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใชๅคงใใใใใฎๅญใใใ
ใใใใใใ
ใใใปใใ
ใใใใใ
ใใ8ใคใใญ
ใใฎใพใพใชใใจใใใใใฆใใพใใใใญ
ไฝไบบใใไปๅพใใ
ใใใชใงใ ใใ
ใใใใใใฏ
ๅ จ้จใงใปใฃใบ
ใใชใใใกใใกใ็งใใฏ
ใใฎๆฌใซ2
้ฃๆใใใๆฆใใใ
ใฏใ ใฏใฃใใ่จใฃใฆ่ฆใใฆ
ใใใๆใ
ใใไปใฎไบบใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใฎใพใพใ
ใๅใใๅ ฅใใฆใใใพใพ
ๆกๅ ไบบ1ในใ
ไปๆฅใ็ตถๅฏพๅ ฅใใกใใ
ใใใชๆใใๆฐๆใกใใใงใใใใญ
23ใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ่จๅฟตๆฅใ
ใใใใใ
ใใ ๆ่ฟใฏ
3้ฃๆใฏใซใใณ
ใใใฃใฆใ
ใใKYใจ
ไธไฝใฉใฃใกใใใฃใฆ
ๅซใงใใใจใใฆใ
ใซใ ใญ ๆฌๅฝใซ
ใใใใใฆใญ ใ
ใใใงใใญ
ใใใใผๅ ใฃใฝใ ใๅผใฃใใใใฆใๅผทใ
ใใ ใใใพใงใคใใณใใ
ๆๅใจใใ
ใกใใใจใใใฎใฏ
ใใใใชใ
ๅธๅฃฒๆฉใใจใใใใใใญ
ๆณฃใใกใใฃใใใ
ใใใกใใฃใจใใ
ใขใฏใทใงใณ
ใใฃใใใใใ ใใฉ
ใใฃใฆใพใใญ
ใงใ ๅๆใงใใชใใงใ
็ขบใใซใใ
ใใใใใใ
ใจใใใใ
JARED
ใซใฟใซใฟใชใใชใ้ปๆณขใ
ๅฃใใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใ ใญ ใใ
ๅฎๅฟใใใใใฏใ
ใใๆญขใพใใชใ
ใใทใงใใทใง
ใใใใงใใฃใฑใใฎ้ปๆณข
ๅค็จใใกใใใพใ
ใใใงใใญ ่จ่ ใใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใใฏใ ใใผ
ใใฃใกใงใ ใ
ใใใใกใใฃใจ
ใใฏใใฏใใฆ
ใใคใ3ใใฟใผใณ
ๅบใพใ ๅฐใๅใซ
ใใใใใฏใๅใใใ
ใใฏใใใๅพ ใก
ใใผใจใใใง
ใใผใธใ้ใใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใงใ ใไธญ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใใ้ทใใ
1CMใซใใใใฆ
ใปใใใงใใฃใฆใ
ใใๆฅใใปใณใฟใผใใพใ
10้ซใจใใจใใฃใไธใใใ
ใใฉใใใ
ใใใใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใง
ใใในใฑใผใใชใณใฏ
้ชๅ ฅใๆธฉๆณ
ใใใใใใใฆ
ใใฃใจใใ้ใซ
ใใปใใในใณใผใซ
ใใใชใซๆฐๆใก
ใคใใค้ขจๅ
ๅ ฅใฃใใชใใฏใฟใผๅฐใฃใฆใพใ
ใใใๅ็ฐ
่ฒดใจ็็ดใชๅฃ่ชฟใงใไปๅใง
ไปๅพใฎๆๆฐ่พผใฟใปใใใญ
ใใฃใฑใใฟใใชใไฝใใใฆใใใ
ใฎไปใซใใชใใฃใฆใใ
ใ้ญๅฎ็ฉๅคง
ๅ ่ผฉSPใใฉ
ใใใฐใใงใ
ใใใตใใใใใใใ
ใฏใใใใใใจ็ธๆใ่ฆใฆ
ใชใฏใฉใใใฏ
ใใใใใใใใฎใ
่กใฃใกใใใใงใใญ
ใใฃใฝใไปๆฅใฃใฆ่ฒด้ใ
ใฏใฏใใฎใใใซใใฆใใใชใใจ
ใฏใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใ ใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ญใฎไธญใงใใใจใชใใจใฆใพใ
ๅฐใใใใใใๅ็ใจใ
ๅคงไบใชใฎใ
ๆๆฅๅฏใใใฆใใใฐๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟๅฅๅฎคใฎๅ ็ใใใชใใงใฏๅปๅนดใ2ๆฒ
ๆฉๆณใฒใใใ
ใใใใไฝใใใฃใฆใใใจใใ้จๅ
ใใใจใใฃใฆใใไธๅ็ฉบใใ็จฎใใใชใใใ
ใใ่ถณใใชใใฃใฆไปใ ใฃใใไฝใงใใงใใใใชใใฆ
่ฒฉๅฃฒ ๅซใจใใใญ ๆฒขๆธก
ไฝ้ฆใงใใญ ๅบใใพใใญ
ใใใดใ ใฎใใจ
ใใชใณใใชใณใใใญใผใใ
ใใใ็ขบใใซ
ใใใช่ฆใฆใจ
็ทใงๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใชๆใใใ่ฉฑใใใชใใ ใใ
ใจใฎ้ณๅ จ็ถ้ใใใงใใใญ ๆททใใงใ่ใจใใ
ใใใใใใ
ๆใใฆใใๅฐปใฎไฝๆ็ใฃใฆ่จใฃใฆใฆ
ใใๅใใใใพใกใ
็ขบใใชๅฃฐใ
ใใใใๅฅณใฎๅญใฏใฑใใฎ็ฉดใ้ใใ
ไฟกใใชใใจ
ใใใซใใใใช
ใใๅฉใ
ใใใซใฏใใพใใใ
่ฑใใใกใใใใ
่ฆใฆ็พๅฅณใ่ฆใกใใ
ใใใใใงใ ๅฏๆใใฎใซ
ใใไฝใใฆใใฎใกใใฃใจ
ใใใใใฃใจใใฆ
่้ซๅทใ ใ่บซไฝ็ฆๆญขๅบใฆใใใงใใ
ใใใชใใใชใใงใใ ใ
ใ ใใใใใง่ฑใใงใใใฎใงใ ใใใใใใ ใใ
ๅฟ้ ใซใชใฃใฆใใ่็ๆณใ่ฉฆใฟใใใ ใ
ใใใใใๅใใกใใใกใใฎใกใฝใใใงใใญ ่งฆใฃใฆ
ๆฟกใใฆใใใฎๅฆ็ฒพใใ
ใใชใใงใช
ใฎใใกใฎๅฆๅฅณใใใฎใงใใๅใใใงใใญ ใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ็ใใฎใฏ็งใฏ9ๆฅใ
9ๆฅใฎๆใชใใใฏใชๅบ็ฃๅพใฎ่ฆใกใใฃใ็ฌ้กใๆฅใใใใ
่ฆใใพใใญ ็ฅใฃใฆใใใใญ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใชใซ
ใใใๅฐไธใฉใใใธใในใจใใฆๅทฎใๅบใ
ใใฃใๅใใๅใใใกใใใจ็ดใใชใใจใ
ใใใชใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใใฃใใฃใฆ่จใใใ่ใใฆใใ่จผๆ ๅบใใใฎ
็ถใใใใชใใง
ๆชใใชใใงใใใ
1ใบใใณใชใฏใ
ใใ ใใใฏ็ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใๆผใๅบใใใใซ่ธใๅผตใฃใฆใใใ็ใฎ
ๅคใชๆใใใใ ใ ๆฉๅฃใฆ
ใใใใใใ ใขใคใญใณใจใฎ็ธๆงใใใใฎใ
3ๆชใใๅ จ้จๆฐดๅบใใฆใใใใใญ ใใ
ๅฐใๅ ็ใจใใใๅฟ
่ธใๅผตใฃใฆใใ ใฃใจ็ฎ
ใใฎ็ฒๆซใชใฎใงใใใใ
ใใใชใฎใง
ใใๅใใชใใง
ใจใฏใใใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใพใ ใกใใใจ
ในใฟใคใชในใใ
3ๅใไผธใณใฆใใ
ในใซใใทใฅใใใกใ ใฃใฆ
ๅบๅใ ใใฟใชใซใใใ
ใใๅฝขใฏใใฃใ ใใ
ๆๅ ฅใใใใฆใ
ใ ใใงใ 3ไบบใงใใญ
ใใใตใผใธใงใ 3ไบบ
็งใจใใใใๆธฉๆณ
่งใฏ3่งใใใใ ใใใช ใใ
่ๅณใใใงใใใใ ใใใใใ ใญ ๅ ็ทใง
ใใฉใธใฃใผใใฆใใฎใ
ใพใ ใงใใญ
็งๆธใซใชใฃใกใ
ใใไฝใซใใ
ใใใซใใ
ๅใใใใฎใใ
็งใฎไฟกๆกใ
ๆฌๅฝใซใใใชใฎ
ๅฆๅฅณใใใชใใใช ๅคๅ
5ใกใใใฃใฆ
ใฟใใชใใ
ไบบใ ใชใฎใซ่ชๅใง
่ฆใใใ ใใใ็ง
ใใกใใใจใ ใๆฉไบบ
ๆงใธๆกๅ ใใชใใใ
ใใใใจใใใใใ
ใใใใใฃใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใพใ ใใใฃใ
ๅบใใฆใใๅพใง
ๅฏใใจๆฎใฃใฆใใใใญ ใธใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฎใใใ
ๆ ๅใใใใใๅ จ็ถๆฑ
ใใใใใใใใ
ใชใใปใฉใญ
ใใใใใ
ใใใใใฏใใญ
ๆๆฅใฏๆๆฅใ
ๅผใฐใใใจใใใ ใญ ไบบ้ใงใไธไบบ
ใใใใใฏใซ
ใฏใคใบใๅบใใฆ
ใใญ ใฏใใ
ไฝใๅบใใ ใใ ใใใชใฎใงใฏ
ใใใใ ใใง็กๅใงใ
ๅใใๆฅๆฌใงใชใใฎใฃใฆใพใใใญ
็ฅใฃใฆใใ
ใใฏใใฏใใใฆใฟใฆใใใฏใใฏ
ใจใฏใใ
ใๅงใใใฏใฟใใชๅคใงๆฅใใใใใใ ใฃใฆใใใช
ๆฅใใใใใใจ
ใใชใใงใงใใญ ๅฏๆใใฆ
ๆฒใใใชใใฎใใใฎ
ใใใใใใใใ
ใใใใชใ
ใใฎๅพใๆถใใ
ใใๆฉใๅฎถใ
ๅธฐใใ ๅคฑๆใใจใใไป
ไธไพฟใๆใใพใ ไธๅนธใซใใซใฏ
ๆฏๅธใฏๆฎ้ไฝฟ็จใงใใชใใชใฃใ
ใงใไฝใใใฃใฆใใ ใใใใกใใ
ไปใฏใใคใใ
ใใพใซ่จ็ทดใใกใใใใพใใฎ
ใฏใใฏใๅนด้ฝขใชใใใใฆใพใ ใใฎๅญใ
ๅฎๅฟใใพใใ ๅฏๆใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใ
ใใ็ฌใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใกใใ8ๅ็ฎๆฌๆฐ
ใใใฎใใใใจ็ใ
ใใใใใใใใใกใใใใ ใฃใใใใงใ
ใใใใฃใกๆใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฏใ่ชๅทฑ
็ดนไปใใพใใ ใ
้จๅฑใซๆฅใฆๅฝฉ้ณ
10ไบบๅๅฟ ่ฆใ
ใใใใใจใงใใญ ใใใฎใฏใใ
ใใผใใใ
ๅพ ใฃใฆใฎใใฃใณในใใคใใฆใ
ใดใ ใคใใฆใใฃใใๆธฉๆณใธ
่กใใใใใจใชใใฎใฃใฆ
ใ37ใธใใณใใซใคใใใใใใจใ8ใฏใฉใน
ใใใใฎ3ๅใชใใงใ
ใใ ใใใ
ๅ ๅผ็ณปใๅผทใ
ใจๅใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ ใ
ใใคใใชใใใฎใ
7็พ็ง3ๅทปใใฆ
ใใใใใ1
ใใใใใใใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใใใใใฎ
ไธญใใใใ
ใใใใใใใใใ
7ใฃใฆใใใชไธใฎๆฎต
ใใใใใใใฃใฆใใคใใชใใชใฃใฆๆใฃใ ๆฐๆใก
ๅฐใญใใใชใ
ๆฌๆฅใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใญ
ไธญ้ๆฐๅๅคงๅๅญฃ็ฏใฎ่ฆใฉใใ
ใฏใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
้ญใฎใใฎใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใใใใใ
ๅฏใฆใ็ซใใฎใฆ
1่ณๆณข้ฃ่กไธญใง่ตฐใใๅฃ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใ3ๅใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใฏใใพใ
ใใงๅบใใฆ
ใใใใใญใฃใฆๅ ฅๆ
ๅ ฅใใใฒในใใฎๆ็ฌ
1ใฏใๆถใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๅบใใฆใใใ
้กใๅใใใใใงใใใใใฆ
ไปใงใใญ ใชใฃใฆใพใ
้ๅธธใใใจใใใ
ใใ่ตทใใใชใใงใ
ใใใใไธใๅฎถๅ ฅ
ใใใๆกไปถ
ใใใใใใใใ
็งใฏใใงในใคใใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใใ
ใใใใใงใงใใงใชใผใชใ
ในใคใใๅฅฝใใชใฎใง
ใใจใฏ้ใใฎ
็ข้จใใกใช
ใใใใใใใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใใใงใ ใ
ใใในใผใใผในใฟใผ
ๅงใถๅดใฏๅ จๅฝ
ใใใใใใ
ใใใใใใใๅบใ
ใใใใใใ
้ๅธฐใใซใใใ
ใใใใใใใใใ
ใชใใฆใใใฃใใใใพใใ
ใใฃใคใใฆใใใฃใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใฑใขใณ
ใใใใใใ
ใฏใใใใพใใใๅธฐใฃใฆใพใ
ๅธฐใใชใ ใใใ
ใใใใใชใใจ
ใใฃใใใใ้ใณใชใใ่ใฎไธใๅใพใฃใฆ
ใใผใฎใซใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใฃใฆใใ
่ฑๆฏใจใๆใฎใใพ
ใขใใใใใฆใ
่ชค่จใใฆใใฎใ ่ฒ
ใงใ ใใใใ
ใใใฐใใช
ใๆฅๆฌกใใใฃใใใใพใ
ใใใใใ
ใใใใใฏใ
ใใคใๅ็ งใใฆใ
ใจใใซไฝใ
ใใใพใใใใกใชๅฅณ
ใฉใใใฆใญใชใใฆ
่ใใกใใใใ ใใฃใฆ
็พๅฅณใฎใฉใคใใจใฆใงใ
ไธๅๅใ ใใฎใใจใฏใใใฆ
็บ่ฆใธใฎๅๅฟใฏ
ใใกใงใ็ๆฟใใใก
ใใกใใกใใกใ ใๅใฏใ
ใฏใใๅ จ้จใ
ๅ จ้จใใใชใใฎใญ ็พๅจ
ใใใใใใใ
ๅทใใๆธฉๆณ็ฑ็ทใงใ
่กใฃใฆใใใฎใ
ใใใใกใ ใ
ใพใใใ้กใ
ใใใใพใ ใ
ใใใฐใใใฐใ
ๅคๆ ใใใฏ
ใใใใใ
ใฏใใใใ
ๅคใธๅบใฆใใใใใ้ไธญใง
ไธญใธใจไธใใใใปใใๅคใซๅบใใฆใๅคใ ใใ ใ
ใใใใใใใ
ใชใ ๆ นๆง
ใใใใใใใใฎ
ๅฝผๅฅณใซใใใ ใใฎใกใใปใผใธใ
ใ้กใใฃใฆใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใฆใๅคใใใชใใใ ใ
ใใณใ้จ็ทใงใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใญในใใใชใใฃใ
ใใใใใ
ใใใใใชใ
ไธใซๅบไธใๅบใใฐ
ใใใชใใใใใฎ
ๅๅผใงๅบใฆใใฆใใ
ใใใฎใฎในใฟใใใใใๅ ฅใฃ
ใใฎ้ฝๅบฆใ
ๅๆก ใพใ
ใพใไธญใซๅบใใใฆ
ใใผใใฃใผใบTV
ใฟใใช่ฆใฆใใณใขใ ใ
ไปๆฅใฏใฟใใช่ฆใใใใขใผใ่ฆใฆใญ ใใผใ่ฆ
ใฆใฆใญ ใใ
ใญ ๆฆ้ฃใฏ
ๅพใใใ่ฆใใใใฉใญ ็ตถๅฏพใซใซ
ใใฏใผใใ
ๅฅดใซ่จใฃใฆใญ ๅบใฎ็ซฏใใ
็ซฏใจใใใใฎใฏ
ใใใชใใจใ ใใฃใฑใ
่ฆใฆใใใฎ่ถณๅ ใ่ฆใฆ
ไฝ่ใใฆใชใใญ ใใใใฆ
ๆฐ็ฏใฃใฝใใชใฃใฆใ
ใใกใผในใ
ใณใณใใณใใซใฏ็กๆฐใซ
ใใฃใฑใใจใชใฃใฆใใใไธใค
ไธใคใฎPR
ใใกใณใคใใกใใใพใ ใใใใญ
ๅๆใฃใฆใๅ่ปขใใพใ
ใใใใจ่จใใ
ใใฏใผใใชใผ
่ๅฅฎใใฆใใใจๆใใใงใ
ไปๅบฆใฏใชใใณใณใกใใใจๅใใ่ฆใใฆใใใใใใชใใใ
่บซ่ฟใซใใฃๅขใใ
ไธใ ใ ใใฃใฑใ
่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใญ ใปใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใใฟใใชใจใใใชใใ
ใใ ไปๆฅใฏ
ใฟใใชใฎ่ฟใใง
่ฆใฆใๅฐๆฅใฏๅบๅในใใผใ
ใใใใฉใใใใ
3ๅฒ3ๅฒ่จใฃใฆใใใใฆใใใใ ใ
ใใใใงใใ
้ใใใฎใๅฅฝใใ ใ
ใ ใใ่ชๅใง
ใใใๆฅฝใใๆๅฎค
ใใใฉใผใใณใน
ใใใใชๆใใ
ๆฏๆฅๅคใใฃใฆใใใใ ใ
ใฃใฆๆใฃใฆใใพใใพใใใ
ใพใใใใใช
ใจๆใใพใ ๆท้ใงใ
ใฟใใช่ฆใฆ
ใฟใใช่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ใกใใกใๅบใใฆใใใใฆใใใใ ใใญ
ใใใฃใฆใใใใงใใ
ใพใ ใใฃใฆ
่กๅใใฆใใกใใฃ
ใใใชๆใกใใใ
ใทใณใทใณใใฆ
่ฟใใซใ
ใใใฏใฎใใจใๆๆ ใซใใใๆฐๆใกใพใ
ใฟใใชใๅซใใช
ใณใผใใผใฎใใจใ
ใใฎๅพ่ตทใใใฆใปใใใช
ใกใใกใใพใใฏ
ใใใใใง
100่ฟใใ
้ซใ่ๅฅฎใใใใใฎใพใใจ
ใญใฃใฉๆจฉ้ใใใงใ
ใใใใใฏใ
3ๆฌใใใ
ใใๅบใฆใชใใใงใใ ใใ
ใใปใใงใใใ
ใกใใฃใจใใ
ไธ็่ฒทใฃใใใใใญ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใผใใใ
ใใใใธใใชใใ
ใใใใใจใๅฒใใใกใใ
ๆฌ็งใงใ
ๆๅใซใขใณใชใขใซใจใณใธใณ
ใใใใใใใ
8ใกใใใญ
ใกใธใฃใผใ
IQใฏ่กจ็พใใพใใใใใใ
ใใใใใใฃใฆ
ๆใกใใใธใฏ
ใใใใชใใงใ ๆฐดใฎๅ ฅใฃใ็ฎฑ
ๅ ฅใฃใกใใใ ใ
ใใใชใ็ตใใใใใใกใ ใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใไธๅไฝฟใ
ใใใใใจ่จใฃใกใใใ
ใใญใใญใคใณใใผ
ใชใใณใใณใใผใณใชใใฆใใใฎ
ๆใ ไปใฎ
่ชฐใไฝ่จใๅฐปๅๅใใ ใใใใฆ
ใฟ่ฆใฆใฐใฃใฆใใใญ
ใใฃใฆใฟใฆใกใใใจ่ฆช่ถ ใใฆใใฟใใช
่ฉฑใๅฃฐใ็ฌใฃใฆใชใใฎ
ใฟใใชๆใใฃใฆ
ใใๆใไฝใใฆใ
ใ ใชใใฃใฆๆใ
ในใใคใทใผใฆใใจใใฟใใใช็ฉด
ใฟใใชใฎ่งฆใใใ
ใใใฏใใใใใงใใญ ใใๅฐใๆผใใฆ
ใใฃใฝใๆใใใใผใใฟใใ
ใๅๆฑใใใฉใณใณใซใจ
ใใฃใใใใใฆไฝใ
ใใฉใณใณใซใฃใฆ
ใกใใฃใจๅฎๅฎใใฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆถใใใใ
ใใใใใใญ
ใจใพใใใฎๅพ้จ้ทใ ใ
ใใใ่ใใใใจ
ใใใกใใใใณใผใใผใๆฅฝใใฟใซใใฆ
ใใฃใฑใๅฐปๅฐพ1ๅๅ ฅใฃใฆใพใใใ
1็ฎฑใใใฃใฑใ่ใใใใ
ไธไผ้ฃใใใ1ๅนดๅใในใใชใผใ
่ฆใฆใฟใใใฎ
ใใใใใ้ใใฆใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใๅฃฐ
ใใใใใฃใฑไธๅบฆ
ๆชใใใใฉใใใ
1ใฎใใใฆ
็ ดใใๆฑใ
ใใใฆใใ
ไฝใ่ตทใใใฆ
ใใใใใใใใใ ใใใ
ใใใใใงใใกใใฃใ
ใใฃใใใ ใ
ๅบใใฆใใใใฆใญ
ใใใใใฃใณในใใใ
ใงใๆๅใชใใ็ตใใฃใไฝๅใใใใชๆฌฒใใใญ
ใใใชใฆใใใ ใ ๆใ
ใๅใฃใฆใใฃใจๅณๆฐใชใ
ๅผทใใชใใฃใฆๆใ ใใใ
ใใใ ใชใ
ใใใผใใใใ
ใใใใใฏใๆฐๆใกใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ๅ่ฉฑๅจใใฃใกใใใใใใญ
้กไธๆฐด้ณๅฃฐใใฆ
ใใใใใใใใฃใ
ใใฑใใฑใ
ใใใฟใใชๅฃใใฃใก
้ฒ็ปใใฆใใพใฃใใฎ
ใจ้ขไฟ็กใใใจใ
ใชใผใใผใทใใใฏ้ณใฏใฟใใชๅผใณๅบใใฆใฉใใใใคใใ
ๅ ็ใฟใใชๆฅใซๅผใณๅบใใใใใฆ
ใใใใชใใ ไธใคใฏ
้ใฃใฆใปใใใใฎใใใฃใฆ
ใชใใ ใใฉใใกใใฃใจใกใใใจไธใใไธใธๆน้
ใชใใจๅธ้ทใฏ็งใๅฎใฏใขใใณใง
ไธญ็ฐๆฐใใๅพใใฎใๅฅฝใใชใใงใใญ ใใญใใฏใงไธญ็ฐๆฐใใใ
ใใกใธใผใใฆใๆฎ้ใฎ็ฅ็ต้ๆใ้ข็ฝใใๆฐๅญใๅฅฝใใฃใฆ่จใใใฆใใใใใ ใใญ
ๅ ็ใใฟใใชใซ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใปใใใฆใ
ไปๆฅใใใชไธ็ๅฑฅใใฆใใกใใฃใใใจใใ
้ ๅๆธใฎไธๅๅไธ็ใชใ
1ไธใจ็ธๅฝใฎๅฅฝใใชใฎใฏๅฏๅฎนๅฅณใๅฑฅใใใ
็็ฃใฎ้ขใงๅฎใใฏใใใฏๆ กๅ้ๅใ ใใญ
ใงใใใฟใใชใใฃใจ่ฟๅฏใฃใฆ่ฆใฆใใใฎใ
ใใใพใง่ฆใฆใฟใใใ
ใใใ็งใฏใชใ้ ใใฆใชใใใใ
่ฆใใฆใใ
ใใกใงใใใใกใชใใ ใใฉ
้ฉๆฐ่ ใพใใใใฏใพใใใ
ใใใงใใใกใงใใใ
ใฟใใชใซใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฃใฆใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ
3ไบบไธญ ใปใใๅ ็ใฎ็ฎ
ใง็ฏๅใงใใใฉใญ ใงใไธไบบใ ใๅบๆผใใพใใ
ใๅบใใฏใชในใในใงใใใใงใใญ
ใใใๆๆใ ใญ ๅคใช
ใฎใงใใ
ไปๆฅใๅ ็่ฌ็พฉใฎๆๅใใใฏใใงใ
ใใใชๆๆฅญใซ
ใฟใใชใใฃใฑใใใใฏๅใใใใจ
ใฎใฏใใใงใใ
ใใใ้ณฅๆตทๅ ็ใใ้ ญใๆใใใง
ใฎใใงใคในใซ
ใใใฐใใใใ ใใใใฃใกใใฃใฆใฟใใชใซใชใฃใ
ใใฃใกๆฅใฆใใฆ
10ๅ้ ๅปใงใ3็
ใใฃใใใ ใใ่ฆใใฆใใใใใญ
ใๅคใใช
ไฟบใใใใใใใชใใใ่ฆใใฆใใฎใใใ
ใชใใกใผๆตท้ฆฌใจใใใฎใฏใใใใฏใใฃใฑใ่ฆใฆๆฌฒใใใฎ
ๅบใใฆใฟใใ
ใใไบบใฎใใฎ
้ ญใจ็ดใใกใใใฉ
ใใ่ฆใใชใใใ ใใฉใไธใฎใใฉใณในใ
ใจ้ ญใฎไธญ็บใฎ่ฒงๅฐใใชใผใ ใงใฏ
ใใใฃใใใใพใ ใ
ๆช็ฅๆตใใใใใใในใใกใใฃใจใขใซใใใๆฌฒใใใฉใใใใใชใ
ใใ5็จฎ้กใ ใใใใชใๅคขใจใใ่จ่
ใงไฝใ้ ๆใใ
ไฟบๅบไธใใSAๅค้ชใงใใญ ไปฒ่ฏใใฏ
ใใใใๆฟกใใฆใใ
ใๅงใใพใใ ็ฐใใผใ
ๅฃฒใใใใงใใ ๅฃฒใใฆใใๅญใญ ็ใพใใฆ็ถใๅญใกใใใ่ฝใกใใจ็ใไปใใ
ๆฑบใพใฃใฆๅ จ็ถใใใจใใฆ
ใใฎ่พบๅนณๆฐ
ๆงๆๆใใฆๅ ็
ใใฎ่พบใฏใใใๆๅ ฅใใฆใปใใ
ๆๅ ฅใใกใใใฎใใใใคใใใใใชใใฆใใใงใใญ ใใงใใญ
็ฆใใพใใใฉใ
ใใใใๅญใ้ใใ
ๆฌ้จใฏ็ฑใใชใใณใณ
ๅฎ่ค้ป่ปๆงใใใพใ
ใขใณใฐใซใขใใใซๅฅฅๆใใใใกใใฃใจใงใใญ ใจใญในๅฟ
ใใใใใฉใใชใฎ
ๅคงๅคใๆๆฌ้ใไฝใ
่ชๅใง่ ฐใๅใใใจใใๅคงใใๅใใฆใ
ใใไฝใจใ่ชๅใฎๅปๅฑใฎไธญใพใง
ๅขๆฎๆใๅ ฅใใฆใฟใฆใใใใใช
ใฃใฆ่จใใใงใ
ๅฐๅญฆๆ กๅ็ตใใ
ๆฌๅฝใฎใใฃใใๆฟกใใฆใใ็ญใจ
ๆฉๆฌๆใฏใฉใใใฉใใธใฎใใฌใใชใใฏใใกใใใกใ
ๅฐปใๅใใชใใใ
ใใใชใใผใฌใ
ใใฃใ ้ซๆ กๅบ่บซใจใใไธใใ2ๆญฉ
่ฑๅณถใๆฅๆฌไบบใงๅคงไธๅคซๅใใ้ใๅคง้ใฎ้้ไธญ
ๅฐๆนๅบ่บซใ ใจ
ไปๆฅใใใใใฎ
ใใฎๅญๅ ็ใ้ซๆ ก็ใซใชใฃใฆใใฃใกใซๆฅใ
ๅ ็ๅฅณๅญ้ซๆ ก็ใไปใฎ็ๅพ้ใ
็งใฎไบใ่ฆใฆใใใชๅใใใชๆใ
ใใ9ไธๆ่ญฐใ ใช
ใ่งฆใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใฎใใคใฎ
ๅ็้ๅใใใใใพ
ใใใง40ๅใง็ตไบใฎ็ฌใฎ้ณใจ
ๆใใใฟใใใงๅใณใฎๅฃฐใๆใฃใฆใใฎ ใใใฆ
ไธญ้็กๆบ่ถณ
10ๆใใใใชใ
่งฃๆใซใกใใฃ
1ๅ จไผๅกใไฟ่ฒๆใธ
ใใใฏใ ่ฆใใใซ
ๅคๅทๅ่กใฃใกใใฃใใฎใฏ
ใฏใใฏใใใกใใฃใ
่จ็ฎใใใใใช่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใใซใชใใพใ
ใใฎๆฌกใฎใซใผใซใชใใ ใใจใใใใจใงใๅฐๅ ใจใใ
ใฉใใใฆใใฃใฆใใจใ็ถใจใใฆ่จใใพใ
1ๆใงใใใใชใจใใงๅ จ้จ่จใใฎๆธฉๆณ
ไฟบๅดใๅญไพใฎใใฃใฆใใใฎใใใใใ่ฆชๅใใฎๆใฃใฆใใ
ไฟบใใกใ
ใใฎ็ทด็ฟใไปใใใ
ๆ้ใคใถใใซ
ไฝฟใใกใใกใใ ใ
็ด ่ถใ้ฃฒใใพใ
ใใใฏ็บใฎๆฐๆใกใฏ
ใใใใณใช
ๅ1ๆฐๆใก
ใใใใใใฃใกใใใฃใกใ
่ถ ใฟใใชใซใใใใใใ่กใใพใใใ
็งใใๆฅใใใ
ใใใใใ
ใใจใใๆฐๆใก
ใฏใใขใคใฉใใฃใใทใฃใผ
ใใใกใใใจ่ฆใชใใใใใฎใๅฅฝใ
ใใใ้ฃฏใ
ใใๅๆใซ
ใใใๆฐๆใกใ
ไธ็ท ใใใ
ใใใใไฟบใ
ๆๅพใฏใใฃใกๆฅใฆ
็งใ็ณ็ฐใพใใฆใๅฟใงใใญ
ใใฎๅญๆฏใกใใๆใใฆใฎ
ไปๆฅใฎๆใงๆฅใใใงใใญ ใใฎๅญใ
ใใใใใใใใ
ๅฎๆๅใใ
ใใฏใใใใใใฏ
ใใใใใใจ
ใๆ่ญใใใงใใ
ใใใใใ
ใใ่ฉฑใใๅ ็ใ
ๅคงๆฒขใใใไธๆจๆฅใ
ใใใๆฐๅ
ใใฃใฆๆฌกใ
ใใฃใฑใ็ฆใฃใฆใใใใงใ
ใใๆผใๅ ฅใใฎ
ไธญใ้ๆฌกๆฐๆใกใ
ใใใง1ๆฅ
1็ฒใใฃใฑใ
ใใๆใฎใพใ ้ฒใ็คบใใใ็คบใใฆ
ๆฏๆดใใไธญใใใ
ใ็ถใใฆใใพใ ใฏใ
ใใใฏใใฎ
ใทใฏใใงใใ
7ๆ8ๆฅใซๅฅณ่ฃ ใใใผใ
ใใใๆๅญใจใณใธใณใใใใใฃใฆใชใ
ใใใ็ทๅผตใใใช
ใจใงใใก่ฟไบ็ใใใใชๅฏพๆฑบใ
ใๅฅฝใๅฅฝใใชใใ
ๅผทใใใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใ ใฏใใฃใฆๅบๆฅ
ใใใจๆๆใฃใฆใใๅฝข
ใใใใฆ้ ๅผตใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใฏใใฏไบบ็ใฎๅฑใฟใฃใฆใงใใฆใ
ๅๅใ ใจๆใใ
ๆๆฅใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใใ
ๅผใฃๅผตใใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใๅฅใฆ
ใใไธ่ฌ็ใซใฏ
ใใใใ่จใใไธใซ
ใใใใๆใใชใใงใ
ใใงใณใใใ
้ซๆ กใใ ไปๅใฏ
ใใฆใใใฆ
ๆฒฟ็ทใฎๅฎถใฃใฆใใฃใใใใฐใใงใใใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
็ทใๅฅณๆฟใซใชใฃใฆ
ใใๆฐ้ฎฎใช
ใใกใๅ ฅใใกใใ
ๅคใไธญใฃใใญ ใ
ใใใใใ
ใใใใผใฏใใฃใฆ
ใใใใๆณๅใ
ๅบใกใใฃใใฎใ
ใงใใญ ใฉใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใ1ๆใกใใฃ
ใกใใใฐใใใฎใงใ
ใใใกใใฃใจ
ๅ ฅใฃใฆใใฎใ่ฆใฆใฟใพใ
ใใใใใใใใฃใฆๆใฃใกใใฃใใฎ
ใใๆฌๅฝใชใฎ
ใใใใชใฃใฆใใใงใ
็งใฎๅผทใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฎ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใในใฃใฆ้ผป่ก
ๅบใใใใ
่ฆใกใใ็งใง
ไธธใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆ่ฟใฏๅ ฅใฃใฆ
ใใๅผ็็ไผๆดฅๅบๅ
ใใใชใใชใใใญ
ใใฏใใฏใใใฏใใฏใไธๅ
ใใใใใพใ ๆฐๅญไธใฎใจใใฝใผใใฏ
็ใธ่ฒ ๅทใใ
ไฟ่ฒใใฒใชใ
ใใกใใฎไปๆฅใฎๅคใ
็ขบ่ชใงใใกใใใใญ ๅธ่ฒฉใฎใ
ๅ จๅกๆณจๆใกใใใ ใ
ใใใฆใ ใใใใ
ใใณใฏ่ชฟๅค
ใใใใใ
ใใใงใใฆใๆฌใใ
ใใณ่ฟๆฏใฃใฆ
ใใฃใคใ ใใฃใฆ
ใใใใใ็ ใง
ๅคใซๅบใใฆ
ๅใๅ ดๅใใ
ๅฟ้ ใใพใ
ใใใใใใ
ๅคง่ๅ็ ง
ใใใใใ
ใใใใใใๅๅฑ
็งใฏๆๅบ็คใใ
ใใใไธญ่บซๅคงๅฅฝใใงใใใใ
ๅคงๅคใใใชใใงใใ ใ
ๅ ฅใฃใใฃใฝใใฎๅฃฐ
ใ่ฅใใใ
ใใฃใฑใ็ใ
ๆใใใใใฉใใใใใใใ
ๆฅ็ใใใ
้ญๅคๅใใกใใ
ใฟใใใชใงใในใใคใฌใผใธๅบไผใฃใฆ
ใใใใฏใใฏใ
ไธใซไนใฃใฆ
ๅใใฆใใใฃใฆใใ ใพใใพๅฏใฆ
ใใ ใจใใใใ
ใใๅคงใกใใ
่ถ ๅ ฅ้ใใฆ
ๆชใใใจใฌใใผใฟใผใฎใใใ
ๅคฉๆ็ใ ใใญ ใใ
ใใใใใใใใใ
็ฌฌ5ๅๆใใฃใใไฝใใฃใฆ
ใใ็ญใใญ ใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
้คๆใใใใ ๅบใใฆ
ใใใ ไปไบใฃใฆๆฌๆฅ
ใใใใใ
ๅช็งใชไพใงใฏใซใใ
ใใใ่ฉ ๅฑใใใ
ๅฌ็ ๅฟใฎๅฉใใชใใ ใใใฆ
ใใใใใจๆๆฅใธ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใๅคงไบบใซ
ๅคใใฏใใ
ใใ็ฉบใใฆใใใฎRSEใ
ใใใใใๅคฉไฝฟ
ใฃใฆๆใ้็จ
ใในใฏใใใฃใใ
ใใกใใ6ใซใใใใใใณในใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใธใฐใใคใใฆใใใ
ใใใฏๆญฃใใใใ
ใฏใใฏใใใใใ
ๅคฑๆใใกใใ
ใฏใ็ง้ๅฎใใ
็งไธธ็พๅฑใ
ใใใใใใญ ใใกใใใกใใฏใ
ใๆฐใซๅ ฅใใ่ฆใคใๅบใใฆ
ๆตทๅคใธๅผใฃ่ถใใ
ใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใฏใใฏใ
ใใใใผใใใใใ
ใใใใใผใฏใ
ใใพใใ ใใใฏ
ๅญๅจใๆใ
ใซใคใใพใใฆใ
ใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใ
ใใใใใใใใกใใใ่ชๅใง
ใใใใใ
ใใใใใจ
็งฐใใกใใฃใฆ
ๅฟใใกใใฃใ
่ฆใใกใใใใใ
ใใใ็งใฏใใฃใฑใใงใใ ใใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใง
ไฝใๅคงไบใซใใฆ
ใกใใใจใ
ใใใใใใใใใ
ใชใใฃในใใพใ
ใใใใใใงใใญ
ใใใใๅ จ็ถใฎ้ณๅฃฐใ
ใ ใใใใใฎใใ
ใใฏใใใใผใใฎใณใผใใผ
่ฒใๅซใถใใใญ
ใใใใญใ
ๆ ๅใฏใใฃใจใใใใใฎใฏใใใใ
ๆฎต้็ฎๆใใ
ใใไธญใงใใใใใใ
ๅฑใพใใธใ
ใฏใใฏใใใผ
ใใฏใใฏใใ
ใใใใ่จณไธญใงใ ใ
ใ ใใใใๅธฐใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.